BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL - HANOI
NEWSLETTER
MARCH 13 2015| ISSUE 23
IN THIS ISSUE
From Mr. Anthony Rowlands
From Mr. Christopher Short
From Mrs. Karen Hanratty
Focus of the Week - International Week
International Fair
Lunch Menu
Contacts
02
03
04
05-06
07
08
09
Issue 23 | 1
UPCOMING EVENTS
14th
Maths Olympiad
Secondary Mixed Football Tournament at UNIS
14th
-15th
Bronze DoEIA Practice
16th
KS 4 & 5 Boys Football vs Korean International
School
16th
- 20th
Science Week
18th
KS 3 Boys Volleyball fixture vs BVIS Royal City
KS 3 Mixed Volleyball fixture vs Concordia
19th
Secondary Mixed Football VS St Paul's
20th
Primary School Council to visit SOS Children’s
Village
Year 11 Full Reports Distributed
23rd
KS 4 & 5 Mixed Football Fixture vs UNIS
24th
F3 visit to Bao Son Paradise
27th
KS 4/5 Boys football vs KISH
30th
KS 3 Mixed Volleyball vs BVIS Royal City (A)
KS 4/5 Girls Football Fixture vs HIS
31st
KS 4/5 Boys football vs Wellspring
MARCH
From Mr Anthony Rowlands - Principal of BIS Hanoi
Don’t our students make us feel proud
as a school? Indeed, this week and last
week there have been many great
examples of our wonderful students
operating constructively and
collaboratively in the day to day life of
the school.
The ECA Community group has been very active
throughout the year supporting the school’s various
Community and Charity Projects. On Wednesday, I
accompanied this group on a visit to the Koto Training
Centre to deliver laptops that were kindly donated by
the British Department for International Development.
These laptops have been reconfigured after a few years’
use and will be a valuable source of technological
hardware for the Koto Training Centre. The Centre
trains disadvantaged youths in the art of hospitality and
helps them to get employment in the industry when
they graduate. KOTO stands for “Know One, Teach
One.” They believe that knowledge is the key to
development and should be shared and passed on. As a
social enterprise, KOTO has trained over 400 students at
its two training centres in Hanoi and Saigon, with 200
more currently enrolled.
A group of 32 Year 10 students will, this weekend, go to
Mai Chau for their Duke of Edinburgh International
Award (DoEIA) Bronze Practice walk. They have
worked hard during the school year to prepare for this
challenging event and I am convinced they will prove
themselves to be great ambassadors for the school
during these two days. I hope to be able to report in the
coming months that a number of BIS Hanoi students
have achieved both their Bronze and Silver awards.
Last week, I was privileged to attend a concert given by
our Year 11 IGCSE Music students. It was a delightful
event and great preparation for our students with regard
to performing for their IGCSE Music Examination.
Sports have also figured highly in our recent
achievements. Last weekend, I watched our Under 11
Boys participate in the Hanoi Youth Football League’s
annual tournament at My Dinh. It is always a tough
competitive event as academy teams attend from all over
Vietnam and SE Asia. Our students performed extremely
well showing great skill and perseverance. They won 2,
drew 2 and lost 3 of their games - a great performance by
a school team against academy teams. This weekend it is
the turn of our older students to play in a tournament
which will be held at UNIS and I look forward to cheering
them on.
Last, but not least, a group of our students will be
participating in the Hanoi “Maths Olympiad” which is a
competition between schools based in Hanoi. This will
be held at St Paul’s American International School. I
shall be there to see how they progress but can’t
promise to solve many mathematical problems for
them!
Phew - yes our students indeed do make us proud! I do
hope that you have a wonderful weekend.
Issue 23 | 2
It has been International Week at BIS.
With only 5 weeks until IGCSE and A
Level examinations the Secondary
section’s activities were all within
normal lesson time. As you can imag-
ine, there is a lot of international
context within our lessons all through
the year but the week allowed teachers
to stress this aspect of our curriculum. For example,
students in Year 7 Maths have been using numbers in
different languages, making codes using different
languages and presenting data from around the world.
In Science students have been role playing different
cultures and societies and one class debated whose
lifestyle has the most impact on the environment. In
other classes students have been learning key vocabu-
lary in a range of languages and greetings all week have
been multilingual. We were honoured to be invited to
the Primary International Fair and a few of our Key
Stage 3 classes enjoyed a brief visit learning about the
countries that each class was representing.
Issue 23 | 3
From Mr Christopher Short - Head of Secondary
The Primary International assembly meant we had to
move into the theatre where 10I presented their Interna-
tional Week assembly to Years 7-10. Year 11 and 12 had
their own separate assembly on their exams (which
start in 25 school days’ time).
Four of our staff had their own International adventure
this week as they travelled to Hong Kong for their Inter-
national Baccalaureate training. They had three intense
days learning about the IB in their subject areas. They
also had the opportunity to visit the Nord Anglia Inter-
national School and have started an International Week
project with them, more news on this in a future news-
letter.
The Bronze Duke of Edinburgh’s International Award
expedition group is in Mai Chau this weekend on their
practice hike. We wish them well and hope the weather
is kind to them. Many thanks to Mr Airdrie and his team
for giving up their weekend to take the students away.
YEAR 8 PARENTS’ EVENING
This week has been International Week
in school, one of the most colourful
and vibrant weeks of the school year.
There have been many wonderful
events and activities taking place
throughout the week, many of which
you will read about or see pictures of
later in this newsletter. The children
have had some wonderful and memorable experiences
which have been thoroughly enjoyed by all.
But International Week is about much more than giving
children an exciting week. One of our main school
aims, as seen on our Aide Memoire, is to develop our
children as Global Citizens, a theme which Mr.
Rowlands mentioned in this newsletter last week. He
referred to the need for children to understand and
value their own country and culture before they can
start to recognize and appreciate the culture of another
country. International Week is all about giving children
opportunities to explore ideas from another country, in
some depth, to look at the things that may be the same
as in their own country, but more importantly to reflect
on the things that are different and to recognize that
differences can be appreciated and celebrated, not
looked on as something ‘not quite right’, or a cause for
prejudice. In this way we work to develop open minded
youngsters who value cultural differences in a positive
and supportive way.
Issue 23 | 4
From Mrs Karen Hanratty - Head of Primary
This does not take anything away from the value of our
own cultural identity. Those of us who see ourselves as
global citizens are not abandoning other identities, such
as allegiances to our own countries, ethnicities and
wider beliefs. These traditional identities give meaning
to our lives and will continue to help shape who we are.
However, as a result of living in a globalized world, we
understand that we have an added layer of
responsibility; we are also responsible for being
members of a world-wide community of people who
share the same global identity that we have.
It has been a very international week for Primary this
week! Each year group has been learning about a
different country and having spoken with the children I
have learnt so much myself! The children used a variety
of different sources to find out information about other
countries and cultures. They learnt about traditions,
food, games, art, to speak different languages and much
more. Some classes were able to invite “experts” in to
learn even more about the country they were studying.
International week ended with a spectacular finale on Friday – each year
group took to the stage to perform a dance or drama from the country they
had been learning about. Some classes had made or borrowed costumes
and all of the children performed with such enthusiasm. It was a real
pleasure to watch. We also had some representatives from different
embassies attend the assembly.
On Friday afternoon the
children set up and ran an International Fair, each year group was
responsible for decorating and manning a stall which had a variety of
different activities for the rest of the school to try. Each year group also
made some food or drinks from their chosen country, which was then
judged by our special judges. The winning year group will be revealed in
next week’s assembly.
Overall International week was a resounding success and I am sure the
children have learnt much more about their role as a ‘global citizen.’
Issue 23 | 5
Ms. Kate Fitzpatrick
Year 1 Teacher
Issue 23 | 6
Issue 23 | 7
INTERNATIONAL FAIR
Issue 23| 8
BIS HANOI MENU
Week Beginning 16th March
Monday
16th
Mar 17th
Mar 18th
Mar 19th
Mar 20th
Mar
Tuesday Wednesday Thursday Friday
From Year 3 to Year 12 : All meals come with a salad or salad bar choice along and 2 choices of vegetables, rice, Vietnamese soup.
From Year 7 to Year 12: We have introduced our NEW Sandwich bar with assorted cheeses, fresh tuna, egg salad, roast meats and
other daily specials on our homemade bread, dark rye, whole wheat, oatmeal, french bread, Vietnamese rolls, raisin bread and
other fresh baked bread every day.
Morning
snack
Morning
snack
Lunch
Lunch
Lunch
Afternoon
snack
EYFSPRIMARYSECONDARY
Sticky rice with
pork cake
American
doughnut
Steam bun Rice soup Nutella sandwich
Juice Juice Milk Juice Milk
Fruit Fruit Fruit Fruit Fruit
Pork caramel
with egg
Stauteed chicken
with mushroom
Grilled chicken
leg with pepper
sauce
German sausage
with mashed
potatoes
Pork cake with
rice
Vanilla cookie
Chicken sushi
roll
Yogurt Oatmeal cookie
Pancake with
honey
Juice Juice Fruit Soya milk Juice
Sticky rice with
pork cake
American
doughnut
Steam bun Rice soup Nutella sandwich
Juice Juice Milk Juice Milk
sauce
Braised pork and
tofu
Roast honey
chicken
Grilled BBQ pork
Omellet with
pate
Beef noodle soup
Chinese pork
with rice
Chicken burger Pork ragu
Wontom noodle
soup
Irish beef pie Fish noodle soup
German sausage
with mashed
potatoes
Meat ball burger
(v) Vegetarian
shepherds pie
Stauteed chicken
with lemon
grass,bell pepper
(v) Roasted
vegetable
calzone
(v) Fried tofu in
sweet and sour
sauce
Pork caramel
with egg
Pork Omellet
Grilled chicken
leg with pepper
sauce
Braised pork
with daikon
Pork cake with
rice
Issue 23 | 9
Good communication is important to us and we would like to ensure that you have the correct contact
information in order for you to call the school:
School Number: 04 3946 0435
Extention number:
Receptionist: 0
(For all general enquiries)
Principal’s Office: 208
principaloffice@bishanoi.com
(If you wish to contact the School Principal)
Business Manager’s Office: 109
thaonguyen@bishanoi.com
Primary Office: 220
primaryoffice@bishanoi.com
(For all enquiries regarding the Primary Section)
Secondary Office: 215
secondaryoffice@bishanoi.com
(For all enquiries regarding the Secondary Section)
Admission Department: 222/122/555/777/888
bishanoi@bishanoi.com
dessydelevaux@bishanoi.com (Admission Manager)
jinnyjung@bishanoi.com (Korean Liaison Officer)
hatruong@bishanoi.com
trambui@bishanoi.com
Marketing Department: 189
huyennguyenngoc@bishanoi.com
(For all enquiries regarding Marketing)
Finance Department: 202
(For all enquiries regarding school fees)
Medical Room: 117/303
linhdieu@bishanoi.com (Main school)
liennguyen@bishanoi.com (Early Years Building)
(For all enquiries regarding Medical Issues)
Uniform Shop: 221
tamle@bishanoi.com
nhungpham@bishanoi.com
(For all enquiries regarding School Uniform)
School Buses: 218
nganguyenthithuy@bishanoi.com
(For all requiries regarding School Buses)

Issue23 eng

  • 1.
    BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL- HANOI NEWSLETTER MARCH 13 2015| ISSUE 23 IN THIS ISSUE From Mr. Anthony Rowlands From Mr. Christopher Short From Mrs. Karen Hanratty Focus of the Week - International Week International Fair Lunch Menu Contacts 02 03 04 05-06 07 08 09 Issue 23 | 1 UPCOMING EVENTS 14th Maths Olympiad Secondary Mixed Football Tournament at UNIS 14th -15th Bronze DoEIA Practice 16th KS 4 & 5 Boys Football vs Korean International School 16th - 20th Science Week 18th KS 3 Boys Volleyball fixture vs BVIS Royal City KS 3 Mixed Volleyball fixture vs Concordia 19th Secondary Mixed Football VS St Paul's 20th Primary School Council to visit SOS Children’s Village Year 11 Full Reports Distributed 23rd KS 4 & 5 Mixed Football Fixture vs UNIS 24th F3 visit to Bao Son Paradise 27th KS 4/5 Boys football vs KISH 30th KS 3 Mixed Volleyball vs BVIS Royal City (A) KS 4/5 Girls Football Fixture vs HIS 31st KS 4/5 Boys football vs Wellspring MARCH
  • 2.
    From Mr AnthonyRowlands - Principal of BIS Hanoi Don’t our students make us feel proud as a school? Indeed, this week and last week there have been many great examples of our wonderful students operating constructively and collaboratively in the day to day life of the school. The ECA Community group has been very active throughout the year supporting the school’s various Community and Charity Projects. On Wednesday, I accompanied this group on a visit to the Koto Training Centre to deliver laptops that were kindly donated by the British Department for International Development. These laptops have been reconfigured after a few years’ use and will be a valuable source of technological hardware for the Koto Training Centre. The Centre trains disadvantaged youths in the art of hospitality and helps them to get employment in the industry when they graduate. KOTO stands for “Know One, Teach One.” They believe that knowledge is the key to development and should be shared and passed on. As a social enterprise, KOTO has trained over 400 students at its two training centres in Hanoi and Saigon, with 200 more currently enrolled. A group of 32 Year 10 students will, this weekend, go to Mai Chau for their Duke of Edinburgh International Award (DoEIA) Bronze Practice walk. They have worked hard during the school year to prepare for this challenging event and I am convinced they will prove themselves to be great ambassadors for the school during these two days. I hope to be able to report in the coming months that a number of BIS Hanoi students have achieved both their Bronze and Silver awards. Last week, I was privileged to attend a concert given by our Year 11 IGCSE Music students. It was a delightful event and great preparation for our students with regard to performing for their IGCSE Music Examination. Sports have also figured highly in our recent achievements. Last weekend, I watched our Under 11 Boys participate in the Hanoi Youth Football League’s annual tournament at My Dinh. It is always a tough competitive event as academy teams attend from all over Vietnam and SE Asia. Our students performed extremely well showing great skill and perseverance. They won 2, drew 2 and lost 3 of their games - a great performance by a school team against academy teams. This weekend it is the turn of our older students to play in a tournament which will be held at UNIS and I look forward to cheering them on. Last, but not least, a group of our students will be participating in the Hanoi “Maths Olympiad” which is a competition between schools based in Hanoi. This will be held at St Paul’s American International School. I shall be there to see how they progress but can’t promise to solve many mathematical problems for them! Phew - yes our students indeed do make us proud! I do hope that you have a wonderful weekend. Issue 23 | 2
  • 3.
    It has beenInternational Week at BIS. With only 5 weeks until IGCSE and A Level examinations the Secondary section’s activities were all within normal lesson time. As you can imag- ine, there is a lot of international context within our lessons all through the year but the week allowed teachers to stress this aspect of our curriculum. For example, students in Year 7 Maths have been using numbers in different languages, making codes using different languages and presenting data from around the world. In Science students have been role playing different cultures and societies and one class debated whose lifestyle has the most impact on the environment. In other classes students have been learning key vocabu- lary in a range of languages and greetings all week have been multilingual. We were honoured to be invited to the Primary International Fair and a few of our Key Stage 3 classes enjoyed a brief visit learning about the countries that each class was representing. Issue 23 | 3 From Mr Christopher Short - Head of Secondary The Primary International assembly meant we had to move into the theatre where 10I presented their Interna- tional Week assembly to Years 7-10. Year 11 and 12 had their own separate assembly on their exams (which start in 25 school days’ time). Four of our staff had their own International adventure this week as they travelled to Hong Kong for their Inter- national Baccalaureate training. They had three intense days learning about the IB in their subject areas. They also had the opportunity to visit the Nord Anglia Inter- national School and have started an International Week project with them, more news on this in a future news- letter. The Bronze Duke of Edinburgh’s International Award expedition group is in Mai Chau this weekend on their practice hike. We wish them well and hope the weather is kind to them. Many thanks to Mr Airdrie and his team for giving up their weekend to take the students away. YEAR 8 PARENTS’ EVENING
  • 4.
    This week hasbeen International Week in school, one of the most colourful and vibrant weeks of the school year. There have been many wonderful events and activities taking place throughout the week, many of which you will read about or see pictures of later in this newsletter. The children have had some wonderful and memorable experiences which have been thoroughly enjoyed by all. But International Week is about much more than giving children an exciting week. One of our main school aims, as seen on our Aide Memoire, is to develop our children as Global Citizens, a theme which Mr. Rowlands mentioned in this newsletter last week. He referred to the need for children to understand and value their own country and culture before they can start to recognize and appreciate the culture of another country. International Week is all about giving children opportunities to explore ideas from another country, in some depth, to look at the things that may be the same as in their own country, but more importantly to reflect on the things that are different and to recognize that differences can be appreciated and celebrated, not looked on as something ‘not quite right’, or a cause for prejudice. In this way we work to develop open minded youngsters who value cultural differences in a positive and supportive way. Issue 23 | 4 From Mrs Karen Hanratty - Head of Primary This does not take anything away from the value of our own cultural identity. Those of us who see ourselves as global citizens are not abandoning other identities, such as allegiances to our own countries, ethnicities and wider beliefs. These traditional identities give meaning to our lives and will continue to help shape who we are. However, as a result of living in a globalized world, we understand that we have an added layer of responsibility; we are also responsible for being members of a world-wide community of people who share the same global identity that we have.
  • 5.
    It has beena very international week for Primary this week! Each year group has been learning about a different country and having spoken with the children I have learnt so much myself! The children used a variety of different sources to find out information about other countries and cultures. They learnt about traditions, food, games, art, to speak different languages and much more. Some classes were able to invite “experts” in to learn even more about the country they were studying. International week ended with a spectacular finale on Friday – each year group took to the stage to perform a dance or drama from the country they had been learning about. Some classes had made or borrowed costumes and all of the children performed with such enthusiasm. It was a real pleasure to watch. We also had some representatives from different embassies attend the assembly. On Friday afternoon the children set up and ran an International Fair, each year group was responsible for decorating and manning a stall which had a variety of different activities for the rest of the school to try. Each year group also made some food or drinks from their chosen country, which was then judged by our special judges. The winning year group will be revealed in next week’s assembly. Overall International week was a resounding success and I am sure the children have learnt much more about their role as a ‘global citizen.’ Issue 23 | 5 Ms. Kate Fitzpatrick Year 1 Teacher
  • 6.
  • 7.
    Issue 23 |7 INTERNATIONAL FAIR
  • 8.
    Issue 23| 8 BISHANOI MENU Week Beginning 16th March Monday 16th Mar 17th Mar 18th Mar 19th Mar 20th Mar Tuesday Wednesday Thursday Friday From Year 3 to Year 12 : All meals come with a salad or salad bar choice along and 2 choices of vegetables, rice, Vietnamese soup. From Year 7 to Year 12: We have introduced our NEW Sandwich bar with assorted cheeses, fresh tuna, egg salad, roast meats and other daily specials on our homemade bread, dark rye, whole wheat, oatmeal, french bread, Vietnamese rolls, raisin bread and other fresh baked bread every day. Morning snack Morning snack Lunch Lunch Lunch Afternoon snack EYFSPRIMARYSECONDARY Sticky rice with pork cake American doughnut Steam bun Rice soup Nutella sandwich Juice Juice Milk Juice Milk Fruit Fruit Fruit Fruit Fruit Pork caramel with egg Stauteed chicken with mushroom Grilled chicken leg with pepper sauce German sausage with mashed potatoes Pork cake with rice Vanilla cookie Chicken sushi roll Yogurt Oatmeal cookie Pancake with honey Juice Juice Fruit Soya milk Juice Sticky rice with pork cake American doughnut Steam bun Rice soup Nutella sandwich Juice Juice Milk Juice Milk sauce Braised pork and tofu Roast honey chicken Grilled BBQ pork Omellet with pate Beef noodle soup Chinese pork with rice Chicken burger Pork ragu Wontom noodle soup Irish beef pie Fish noodle soup German sausage with mashed potatoes Meat ball burger (v) Vegetarian shepherds pie Stauteed chicken with lemon grass,bell pepper (v) Roasted vegetable calzone (v) Fried tofu in sweet and sour sauce Pork caramel with egg Pork Omellet Grilled chicken leg with pepper sauce Braised pork with daikon Pork cake with rice
  • 9.
    Issue 23 |9 Good communication is important to us and we would like to ensure that you have the correct contact information in order for you to call the school: School Number: 04 3946 0435 Extention number: Receptionist: 0 (For all general enquiries) Principal’s Office: 208 principaloffice@bishanoi.com (If you wish to contact the School Principal) Business Manager’s Office: 109 thaonguyen@bishanoi.com Primary Office: 220 primaryoffice@bishanoi.com (For all enquiries regarding the Primary Section) Secondary Office: 215 secondaryoffice@bishanoi.com (For all enquiries regarding the Secondary Section) Admission Department: 222/122/555/777/888 bishanoi@bishanoi.com dessydelevaux@bishanoi.com (Admission Manager) jinnyjung@bishanoi.com (Korean Liaison Officer) hatruong@bishanoi.com trambui@bishanoi.com Marketing Department: 189 huyennguyenngoc@bishanoi.com (For all enquiries regarding Marketing) Finance Department: 202 (For all enquiries regarding school fees) Medical Room: 117/303 linhdieu@bishanoi.com (Main school) liennguyen@bishanoi.com (Early Years Building) (For all enquiries regarding Medical Issues) Uniform Shop: 221 tamle@bishanoi.com nhungpham@bishanoi.com (For all enquiries regarding School Uniform) School Buses: 218 nganguyenthithuy@bishanoi.com (For all requiries regarding School Buses)