leccion 6

1. CURSO NATURAL Y
ACTIVO DE GRIEGO
CLÁSICO
ΕΒΔΟΜΟΝ ΜΑΘΗΜΑ
LECCION 7
Η ΦΙΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

2. ὁ ἔνοχος δίκην δίδωσιν. ἆρα καὶ
σὺ, ὦ Φίλιππε δίκην δίδως;
ἐγὼ δίκην δίδωμι. ἆρα καὶ ὑμεῖς,
ὦ Φαῖδρε καὶ Ἑλένη, δίκην δίδοτε;
ἡμεῖς δίκην δίδομεν.
ἆρα καὶ οἱ ἄδικοι δίκην διδόασιν;
οἱ ἄδικοι οὐκ ἐθέλουσι δίκην
διδόναι.
el acusado cumple (da) la pena. ¿Es
que tú también, Filipo, cumples la
pena?
Yo cumplo la pena. ¿Es que voso-tros,
Fedro y Helena, cumplís la
pena?
Nosotros cumplimos la pena.
¿Es que también los injustos
cumplen la pena?
Los injustos no quieren cumplir la
pena.

3. ὁ ἄρχων νόμους τίθησιν. ἆρα καὶ
σὺ, ὦ Φίλιππε, νόμους τίθης;
ἐγὼ νόμους οὐ τίθημι. ἆρα καὶ
ὑμεῖς, ὦ Φαῖδρε καὶ Ἑλένη,
νόμους τίθετε;
ἡμεῖς νόμους οὐ τίθεμεν.
οἱ ἄρχοντες νόμους τιθέασιν.
καλόν ἐστι νόμους τιθέναι.
El magistrado instaura (pone) leyes.
¿Es que tú también, Filipo, instauras
leyes?
Yo no instauro leyes. ¿Es que voso-tros,
Fedro y Helena, instauráis
leyes?
Nosotros no instauramos leyes.
Los magistrados instauran leyes.
Es hermoso instaurar leyes.

4. ὁ στρατιώτης τρόπαιον ἵστησιν.
ἆρα καὶ σὺ, ὦ Φίλιππε, τρόπαιον
ἵστης;
ἐγὼ τρόπαιον οὐκ ἵστημι. ἆρα καὶ
ὑμεῖς, ὦ Φαῖδρε καὶ Ἑλένη,
τρόπαιον ἵστατε;
ἡμεῖς τρόπαιον οὐκ ἵσταμεν.
οἱ στρατιῶται τρόπαιον ἱστᾶσιν.
καλόν ἐστι τρόπαιον ἱστάναι.
El soldado levanta un trofeo. ¿Es
que tú también, Filipo, levantas un
trofeo?
Yo no levanto un trofeo. ¿Es que
vosotros, Fedro y Helena, levantáis
un trofeo?
Nosotros no levantamos un trofeo.
Los soldados levantan un trofeo.
Es hermoso levantar un trofeo.

5. πρόσεχε τὸν νοῦν, presta atención
διδόναι τιθέναι ἱστάναι
ἐγώ δίδωμι τίθημι ἵστημι
σύ δίδως τίθης ἵστης
ὁ.../ἡ... διδωσι(ν) τίθησι(ν) ἵστησι(ν)
ἡμεῖς δίδομεν τίθεμεν ἵσταμεν
ὑμεῖς δίδοτε τίθετε ἵστατε
οἱ.../αἱ... διδόασι(ν) τιθέασι(ν) ἱστᾶσι(ν)

6. πρόσεχε τὸν νοῦν, presta atención
ὁ ἄρχων / οἱ ἄρχοντες el magistrado/ los magistrados
ὁ στατιώτης / οἱ στρατιῶται el soldado / los soldados

7. ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ EJERCICIOS

8. 1. ἡ ψυχὴ ________ δίκην.
2. αἱ ψυχαὶ ________ δίκην.
3. ὁ ἀνὴρ τὸν ἵππον (caballo) ________ .
4. οἱ ἄνδρες τοὺς ἵππους ________ .
5. ἐγὼ νόμον ________ .
6. ἡμεῖς τὸν ἱππον ________ .
7. σὺ δίκην ________ .
8. ὑμεῖς νόμον ________ .
9. σὺ ἵππον ________ .
10. οἱ ἄδικοι οὐκ ἐθέλουσι δίκην ________ .
11. οἱ ἄρχοντες ἐπιχειροῦσι (intentan) νομους ___.
12. σὺ νόμους οὐ _____.
διδόναι
διδόναι
ἱστάναι
ἱστάναι
τιθέναι
ἱστάναι
διδόναι
τιθέναι
ἱστάναι
διδόναι
τιθέναι
τιθέναι

9. ΠΑΡ. ἡμεῖς δίδομεν > ἐγὼ οὐ δίδωμι.
1. σὺ διδάσκεις.
2. σὺ ἵστης.
3. ἡμεῖς τίθεμεν.
4. ὁ ἀνὴρ εὐδαιμονεῖ (es feliz).
5. ὑμεῖς ἔχετε.
6. οἱ παῖδες νομίζουσιν.
7. ὑμεῖς ὀνομάζετε.
8. ὁ ἄρχων ἵστησιν.
9. ὁ στρατιώτης τίθησιν.
10. οἱ θεοὶ ἀδικοῦσιν (son
injustos)
11. ὑμεῖς δίδοτε.
12. σὺ γιγνώσκεις.
13. ἐγὼ διαφθείρω (pervierto)

10. ΠΑΡ. ἄγομεν (διδόναι) > ἄγομέν τε καὶ δίδομεν
1. φέρετε (διδόναι)
2. διώκουσι (ἱστάναι)
3. ἀκούει (τιθέναι)
4. φεύγω (huyo) (διδόναι)
5. φέρεις (τιθέναι)
6. παιδεύει (ἱστάναι)
7. λέγουσι (διδόναι)
8. ἔχομεν (διδόναι)
9. σῴζετε (ἱστάναι)

11. ΠΑΡ. ὁ ἀνὴρ δίκην δίδωσιν. > οἱ ἄνδρες δίκην διδοάσιν.
1. ἐθέλουσι τὴν δίκην φεύγειν.
2. ὁ ἄδικος δίδωσι δίκην.
3. ἡμεῖς οὐ δίδομεν δίκην.
4. οὐ τὸν ἵππον ἵστης.
5. οἱ ἄρχοντες τοὺς νόμους τιθέασιν.
6. ὑμεῖς τρόπαιον ἵστατε.
7. ἐγὼ οὐ τίθημι νόμους.