INTRODUCCIÓN AL GRIEGO CLÁSICO 12

1. CURSO NATURAL Y
ACTIVO DE GRIEGO
CLÁSICO
∆Ω∆ΕΚΑΤΟΝ ΜΑΘΗΜΑ
LECCION 12
Η ΦΙΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

2. Un barco navega río arriba y otro río abajo.

3. Ciro sube al caballo. Ciro y Ciaxares Ciro baja del caballo.
montan a caballo.

4. Helios coloca
los caballos
bajo el yugo.
Helios sube
al carro.
Helios va
hacia el cielo.
El carro
va alrededor
de la tierra.

5. Sócrates pasea
junto al mar.
Sócrates llega
junto a nosotros.
Trasímaco viene
sobre nosotros
como una fiera.

6. La fuente fluye
bajo el árbol.
Los soldados
llevan las armas
sobre la cabeza.
Una ola cae
sobre la nave.
La isla está
frente a la
ciudad.

7. El mensajero sale
de la nave.
El mensajero llega
de donde el rey.
El soldado lleva al
mensajero por el
mercado.

8. πρόσεχε τὸν νοῦν Presta atención
ποῖ
τρέχει;
¿a dónde
corre?
ἀνὰ
εἰς
ἐπὶ
κατὰ
παρὰ
περὶ
πρὸς
ὑπό
τὸν ποταμὸν
τρέχει.
río arriba
al río
sobre el río
río abajo
junto al río
alrededor del río
hacia el río
bajo el río

9. πόθεν
τρέχει;
¿de
dónde
corre ?
ἀπὸ
ἐκ
ὑπό
τοῦ ποταμοῦ
τρέχει.
del río
del (interior del) río
(de) bajo el río
παρὰ
τοῦ
διδασκάλου
τρέχει.
de donde el profesor.
ποῦ
τρέχει;
¿dónde
corre?
ἐπί
ὑπέρ
πρό
διά
τοῦ ποταμοῦ
τρέχει.
sobre el río(con contacto)
sobre el río(sin contacto)
delante del río
por el río

10. ὁ
λεξίλογος
αἴτιος: ἡ αἰτία
ἐκεῖ : ἐκεῖνος
ἐλεύθερος : ἡ ἐλευθερία
ἡ Ἑλλάς: ὁ Ἕλλην, ἑλληνίζειν
El “recogepalabras”
culpable : causa
allí: aquello
libre: la libertad
Grecia: griego, hablar griego.

11. τὸ μέτρον : ἡ γεωμετρία
ὁμοίως : ὁμολογεῖν
ὁ παῖς : παιδεύειν, ἡ παίδευσις
πάντες : ἅπαντες
ἡ πόλις: ἡ πολιτεία, ὁ πολίτης,
πολιτικός
μανθάνειν : ἡ πολυμάθια,
ἡ ἀμαθία
ὁ στρατιώτης : ἡ στρατιά
la medida: la geometría
igualmente: confesar.
el niño: educar, la educación
todos: todos
la ciudad: el Estado,
el ciudadano, político
aprender: la erudición,
la ignorancia
el soldado: el ejército
(la campaña militar)

12. MELETHMATA EJERCICIOS

13. 1. πέμπουσι ἀγγέλους ______ Ἆγιν. (εἰς /πρός /παρά)
2. οἱ Ἀθηναῖοι φεύγουσι ______ τοῦ πολέμου. (ὑπό /πρό /ἐκ)
3. ὁ βασιλεὺς καταβαίνει ______ τοῦ ἵππου. (ἐκ/ ἀπό /παρά)
4. οἱ ἄνδρες ______ ζυγὸν ἄγουσι τοὺς ἵππους. (εἰς /ἐκ /ὑπό)
5. ὁ φιλόσοφος ______ τὴν θάλατταν περιπατεῖ. (ἀνά /παρά /κατά)
6. ὁ στρατιώτης ἄγει τὸν ἰατρὸν ____ τῆς ἀγορᾶς. (ὑπέρ/ ὑπό /διά)
7. Λύσανδος ______ Ἀβύδου παραπλεῖ ______ Λάμψακον.
(εἰς /ἐξ= εκ /πρό)
8. ἐγὼ ______ σε ἥκω. (παρά /εἰς /ὑπό)
9. χρόνος πάντα ______ τὸ φῶς φέρει. (ἀπό /πρό/ πρός)
10. ἄγει τὸ θεῖον τοὺς κακοὺς ______ τὰ ἀγαθά. (περί /πρός/ ἀνά)
11. σῴζομεν τοὺς παῖδας ______ τῶν κινδύνων. (παρά/ ὑπέρ/ ἐκ)
12. βαίνετε ______ τῆς ἀγορᾶς. (ἀνά/ διά/ κατά)

14. 1. ὁ χρόνος πάντα πρὸς ______ φέρει. (τὸ φῶς)
2. τὰς ψυχὰς εἰς ______ ἄγουσιν. (ἡ ἀρετή)
3. ὁ Πλάτων ἐθέλει τοὺς σοφοὺς επὶ ______ ἄγειν. (αἱ ἀρχαί)
4. σῴζουσι ἐκ ______ τοὺς ἀνθρώπους. (θάνατος)
5. οὐ ______ αἴτιος (culpable) ὁ θεός, ἀλλὰ τῶν ἀγαθῶν. (πάντα)
6. παρὰ ______ ἥκει ἄγγελος. (ὁ πατήρ)
7. διδάσκαλοί ἐστε ______ . (ἡ πολιτικὴ τέχνη)
8. ἡ ἀδικία ἄγει τὸν κακὸν εἰς ______ . (θάνατος)
9. ἡ ψυχὴ φεύγει ἀπὸ ______ . (οἱ ἀνθρωποι)
10. οἱ πατέρες ἄγουσι τοὺς παῖδας εἰς ______ . (ὁ πόλεμος)
11. Ἀγαμέμνων ἐπὶ ______ ἄγει τοὺς στρατιώτας. (Τροία)
12. οὔτε σοφισταί ἐσμεν, οὔτε παρὰ ______ ἥκομεν. (ὁ Φίλιππος)
13. ἡ μήτηρ τοὺς παῖδας ὑπὸ ______ ἄγει. (τὸ δένδρον)
14. ὁ παῖς παρὰ ______ περιπατεῖ. (ἡ πόλις)
15. ὁ Φίλιππος ἐπὶ ______ ὥσπερ θηρίον ἥκει. (οἱ ἀθηναῖοι)

15. ΠΑΡ. ὁ ἄγγελος ἥκει παρὰ τοῦ διδασκάλου.
> οἱ ἄγγελοι ἥκουσι παρὰ τῶν διδασκάλων.
1. ὁ μὲν καλὸς καὶ ἀγαθὸς ἀνὴρ ἐυδαίμων ἐστίν, ὁ δὲ ἄδικος καὶ
πονηρὸς ἄθλιος.
2. σοφὸν εἶναι τὸν τύραννον φῄς.
3. ὁ ἀγαθὸς πατήρ φεύγει τὴν τιμήν.
4. ὁ σοφιστὴς διδάσκει τὸ καλόν τε καί τὸ ἀγαθόν.
5. ὁ ἄρχων τὸν μὲν ὀρθῶς τίθησιν, τὸν δ᾿ οὔ.
6. ὁ στρατιώτης τὸν πολίτην σῴζει ἐκ τοὺ κινδύνου.
7. ὁ ἀνὴρ φέρει τὸ ὅπλον (el arma) ἐπὶ τῆς κεφαλῆς.
8. ὁ μαθητὴς τὸ γράμμα τοὺ λόγου γράφει (escribe).
9. ὁ κακὸς διδάσκαλος τὸν παῖδα τὸ γράμμα οὐ διδάσκει.

16. ΠΑΡ. ἡ Αἴγυπτος δῶρον τοῦ Νείλου ποταμοῦ ἐστιν.
>τὴν Αἴγυπτον δῶρον τοῦ Νείλου ποταμοῦ εἶναι λέγουσιν.
1. πάντα τὰ ζῷα ψυχὴν ἔχουσιν.
2. πάντων τῶν χρημάτων ὁ ἄνθρωπος μέτρον (medida) ἐστίν.
3. οἱ θεοὶ διδόασι πάντας τοὺς νόμους.
4. ἡ πολιτεία τρέφει τοὺς ἀνθρώπους.
5. αἱ ψυχαὶ ἀθάνατοί εἰσιν.
6. ἡ γῆ μήτηρ ἐστὶ πάντων τῶν θεῶν.
7. οἱ θεοὶ δημιουργοὶ τοῦ οὐρανοῦ εἰσιν
8. οἱ ἄρχοντες τοὺς νόμους καλῶς τιθέασιν.
9. ὁ χρόνος πάντα προς τὸ φῶς φέρει.
10. πάντα χωρεῖ καὶ οὐδὲν μένει. (Todo se pierde y nada permanece)
11. ὁ πόλεμος πάντων πατήρ ἐστιν.
12. ἡ εἰρήνη τοὺς ἀνθρώπους ἐλεθέρους ποιεῖ.
13. ἡ πολιτικὴ ἀρετὴ ἀρχὴ καὶ μήτηρ τῆς πολιτείας ἐστίν.

17. ΠΑΡ. ἥλιος : πῦρ θάλαττα : ὕδωρ
1. ὁ βασιλεύς : ἄρχων ἡ ἀδικία: ________
2. ἀνήρ : γυνή δοῦλος: ________
3. νόσος : λύπη ποταμός: ________
4. χωρεῖν : μένειν λύπη: ________
5. διαφθείρειν: σῴζειν διδάσκειν: ________
6. πρᾶγμα : χρῆμα σοφιστῆς: ________
7. πόλεμος: εἰρήνη γράμματα: ________
8. δημιουργός : τέχνη σοφιστής: ________
9. ἰατρός: νόσος στρατιά: ________
10. φίλος : φιλεῖν ἄδικος: ________