āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
          āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
        (International Finance)

         āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļ•āļī āļ” āļ•āđˆ āļ­ āļāļą āļš āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰ āļ‡
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰ āļē āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ„āđˆ āļ­ āļ™āļ‚āđ‰ āļē āļ‡āļĄāļēāļ āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™
āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļī āļ§ āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļķ āļ‡ āļĄāļĩ āļš āļ—āļšāļēāļ—
āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āļ āļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆ āļ™ āļĄāļĩ āđ€ āļŠāļ–āļĩ āļĒ āļĢāļ āļēāļž
āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļī āļ§ āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļē
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļą āļš āļ§āļą āļ™ āļˆāļ°āļ—āļ§āļĩ āļĄ āļēāļāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļą āļ™ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°
āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ” āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡
                                        āđˆ āļđāđ‰
āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰ āļē āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
                       1. āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
(International Financial Markets)
        2. āļ• āļĨ āļē āļ” āļ› āļĢāļī āļ§ āļĢ āļĢ āļ• āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ• āļĢ āļē      (Foreign
           Exchange Markets)
        3. āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™    āđˆ
        4. āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļ­ āļ˜āļī āļš āļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļą āļ• āļĢāļē
           āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ
        5. āļ§āļīāļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ
              āļą                               āđˆ
        6. āļ§āļīāļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
                āļą                               āđˆ
7. āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āđāļĨāļ°
          āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ eoru
        8. āļ āļē āļĢ āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ (Foreign
          Investment)

11.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”
āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
          āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (international
financial markets) āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āđ āļĨ āļ° āļš āļ— āļš āļē āļ—
āļŦāļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āļ„ āļĨāđ‰ āļē āļĒāļāļą āļš āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆ āļĨ āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
(domestic financial markets) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ
3 āļ• āļĨ āļē āļ” āļ„āļ· āļ­ āļ• āļĨ āļē āļ” āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ
(international money markets) āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡
āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ (international capital markets) āđ āļĨ āļ°
āļ• āļĨ āļē āļ” āļ› āļĢāļī āļ§ āļĢ āļĢ āļ• āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ• āļĢ āļē (foreign exchange
markets) āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļģāļē āļŦāļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ
āļĢāļ°āļ”āļĄāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ· āļ­ āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ
āļ­āļļ āļ› āļ—āļēāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđ€āļāļī āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ· āļ­ āļāļĨāļļāđˆ āļĄ
āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļŠ āļ™āļą āļš āļŠ āļ™āļļ āļ™ āļ˜āļļ āļĢ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ
(international transactions) āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđāļŦāļĨāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļ™āļą āļ āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļˆāļ°
āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļģāļē āđ„āļĢāļŠāļđ āļ‡ āļŠāļļ āļ” āļŦāļĢāļ· āļ­ āļŠāđˆ āļ§ āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆ āļĒ āļ‡ (risk)
āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļą āļ” āļŠāļĢāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ (portfolio) āđ„āļ›āļĒāļą āļ‡ āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļī āļ™
āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                     āđˆ            āđˆ
(products) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ‚āļēāļĒ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ€āļ‡āļī āļ™āļŠāļāļļ āļĨ
āļŦ āļĨāļą āļ āđ† āļ­ āļ™āļļ āļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ āļ— āļē āļ‡ āļ āļē āļĢ āđ€ āļ‡āļī āļ™ (financial
derivatives)1 āļŦāļĢāļ· āļ­ āļžāļą āļ™ āļ˜āļšāļą āļ• āļĢ (bonds) āļŦāļĢāļ· āļ­ āļŦāļļāđ‰ āļ™
(stocks) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

11.2 āļ• āļĨ āļē āļ” āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ
(Internationa Money Markets)
             āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­ āđ€āļĢāļĩ āļĒāļāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡
āļāļą āļ™ āđƒ āļ™ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āđ€ āļŠāđˆ āļ™ Eurodollar, Eurocurrency
āļŦāļĢāļ· āļ­ IBF (International Banking Facilities) āļŦāļĢāļ· āļ­
Offshore financial market āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ™ āđ„āļĄāđˆ āļ§āđˆ āļē āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ
āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”
                                           āđˆ
āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļąāļāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āđ€āļāļī āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ„āļ”āđ‰ āđ āļāđˆ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļī āļ™
āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ
āļ‚āļēāļ”āļ”āļļ āļĨ āļāļēāļĢāļŠāļģāļē āļĢāļ°āđ€āļ‡āļī āļ™ āļāļđāđ‰ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ­āļĩ āļ āļ™āļą āļĒ āļ„āļ· āļ­ āļ—āļģāļē āļŦāļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ
āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™ â€œāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļˆāļģāļēāļāļąāļ”
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢ
āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļ‚ āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡
āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
             āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļē āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĄāļēāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ
āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ· āļ­ āļ—āļĩāđˆ
āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ āļ§āđˆ āļē “ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ â€ (international
1
 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļžāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļ â€œāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļēāļ‡
                āļą
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” āđ€āļŠāđˆāļ™ currency futures fprwards options and swaps
money or international currencies) āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļ āļĨ āļŦāļĨāļą āļ āđ€āļŠāđˆ āļ™
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļīāļ‡āļ„āđŒ āļĄāļēāļĢāđŒāļ„ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļī
āļ– āļ­ āļ™ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļžāļī āđ€ āļĻ āļĐ (Special Drawing Right: SDR)
European Currency Unit (ECU) 2 āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļī āļ™ euro
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠ āļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļœāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āļĄāļēāļ—āļģāļē āļ˜āļļ āļĢ āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™
āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē
āļĒāļļāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ
āđ āļĨ āļ° āļŠ āļ– āļē āļšāļą āļ™ āļ āļē āļĢ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ—āļģāļē āļŦ āļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āļą āļ§ āļ āļĨ āļē āļ‡
(dealers) āļœāļđāđ‰ āļŠāđˆ āļ‡ āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰ āļē āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļ—āļĩāđˆ āļ—āļģāļē āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ
āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļ
āđ€āļāđ‡ āļ‡ āļāļģāļē āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļļ āļ” āļ—āđ‰ āļē āļĒ āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļāļīāļ”āļĄāļē
āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ§ āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļļāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āđ‰ āļē āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ§āļēāļ‡āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°
āļ”āļđ āđ āļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡3 āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
          āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡
āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļ„āļ· āļ­ āļ• āļĨ āļē āļ” āļ› āļĢāļī āļ§ āļĢ āļĢ āļ• āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ• āļĢ āļē (foreign
exchange market) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆ āļ§ āđ‚āļĨāļāļ„āđ‰ āļē āļ‚āļēāļĒāļ•āļī āļ” āļ•āđˆ āļ­
āļāļą āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ āļ—āļĩāđˆ āļ•āđˆ āļē āļ‡āļāļą āļ™ āļˆāļķ āļ‡ āļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļĄāļĩ āļ• āļĨāļēāļ”
2
  SDR, ECU āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™
āļ—āļĩāđˆ āļ­ āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™āļĢāļđ āļ› āļ‚āļ­āļ‡āļšāļą āļ āļŠāļĩ āđ„āļĄāđˆ āđƒ āļŠāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āļą āļ§ āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļŦāļĄāļ· āļ­ āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ āļŦāļĨāļą āļ āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļģāļē āļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™               āđ‰
3
    āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļąāđˆāļ§ āđ‚āļĨāļāđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāļ§āđˆ āļē Bretton
Woods āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ”āļđ āđ āļĨāđ‚āļ”āļĒ IMF āđāļ•āđˆ āļĒ āļāđ€āļĨāļī āļ āđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĩ 2514 āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļĄāļĩ āļ­ āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢāļšāļēāļ‡
āļ­ āļ‡ āļ„āđŒ āļ āļĢ āļ”āļđ āđ āļĨāđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļāļē āļĢ āđ€āļ‰ āļžāļē āļ° āđ€ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āđ€āļŠāđˆ āļ™ BIS (Bank for International
Settlement) āļŦāļĢāļ·āļ­ IMF āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 9.
āļ›āļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ•
                     āđ‰
āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ• āļĢ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩ āļ­ āļĒāļđāđˆ āļ—āļļ āļāļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āđ‚ āļ” āļĒ āļĄāļĩ āļ• āļĨ āļē āļ” āđƒ āļŦ āļāđˆ āđ†
āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļ āļēāđāļĨāļ°
āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļģāļē āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ 24 āļŠāļąāļ§āđ‚āļĄāļ‡    āđˆ
           āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ
āļ„āļ·āļ­ āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡ (Liquidity) āđāļĨāļ°
āļ›āļą āļ āļŦ āļē āđ€ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļœāļą āļ™ āļœ āļ§ āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™
(Volatility) āļ›āļąāļ āļŦāļēāđāļĢāļ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļą āļ āļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™
“āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļą āļš āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļ™āļ­āļ‡
āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļ‚āļēāļ”āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āđˆ
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩ āļ™āđ‰ āļ­ āļĒāļŠāļāļļ āļĨ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđƒ āļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļąāļ™āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļŦāļ™āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ„āļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
āļ‚āđ‰ āļ­ āļšāļą āļ‡ āļ„āļą āļš āļ— āļē āļ‡ āļ āļŽ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™
āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™
āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļą āļ āļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļ āļē āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ
āļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļą āļš āļ˜āļļ āļĢ āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķ āļ‡āđ„āļĄāđˆ āļ„āđˆ āļ­ āļĒāđ€āļžāļĩ āļĒ āļ‡āļžāļ­ āļ›āļą āļ āļŦāļē
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļļ āļ› āļŠāļĢāļĢāļ„āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĒāļīāđˆ āļ‡ āļ•āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
                              āđ‰
āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđāļĨāļ°
āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢ
āļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ” āđ€āļŠāļĢāļĩāļ— āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ
āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļē
āļāļģāļē āđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° hedge funds4
āļ›āļą āļ āļŦāļēāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļˆ āļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āđƒāļ™
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļžāļ·āļ­            āđˆ
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
         āļđ

11.3 āļ• āļĨ āļē āļ” āļ› āļĢāļī āļ§ āļĢ āļĢ āļ• āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ• āļĢ āļē (Foreign
Exchange Market)

        āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļīāļ§ āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļī āļ™
āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļĨāļēāļ” āļ›āļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļīāļ™
āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļāļĨāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļāđ‡ āļ„āļ·āļ­ āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļē āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ‚āļēāļĒ
āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ“āļ°āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚āļ“āļ°āđƒāļ” āļˆāļ°āļĄāļĩ āļœāļđāđ‰
āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļī āļ™
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ„āļ· āļ­
āļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļœāļđāļ™āļģāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļđāđ‰āļ—āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§
        āđ‰                            āļĩāđˆ             āđˆ
4
     āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢ
    āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļē āļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ‡
    āļāļģāļē āđ„āļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°
    āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠ āļĒāđŒ āđāļĨāļ° Mutual funds āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ hedge
    funds āļ–āļđāļāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒ āļ™āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
    āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰ IMF āļāļģāļē āļĨāļąāļ‡
    āļŦāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļ™
āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰ āļ™ āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļą āļš āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļāļēāļĢ
āļ‚āļēāļĒāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļš āđ€āļ‡āļī āļ™āđ‚āļ­āļ™āļĄāļē
āļˆāļēāļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļ™āļą āļ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ›āļāļđāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚āļēāļĒāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ” āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāļ§āđˆ āļē “
āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™â€ (exchange rate) āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡
āļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āđƒ āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ‡āļī āļ™ āļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™ 1
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—
āļ•āđˆāļ­ 1 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠ āļŦāļĢāļąāļāđ€āļ—āđˆ āļē āļāļą āļš 25.75 āļšāļēāļ—5 āļĢāļēāļ„āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­
āļ‚āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļāļĨāđˆāļēāļ§
āļ„āļ·āļ­ āļ–āđ‰āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩ āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļ‡āļī āļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļāļĨāļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļāļĢāļ“āļĩ āļ—āļĩāđˆāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ
āđ€āļ›āđ‡ āļ™ 40.00 āļšāļēāļ— āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆ āļē āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāļ„āđˆ āļē āļĨāļ‡
(depreciation) āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļą āļš āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļ„āļ·āļ­ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­
āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ„āđˆ āļē āļ‚āļķāđ‰ āļ™ (appreciation) āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļą āļš āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāļ„āđˆ āļē āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ„āđˆ āļē āļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ
āļ­āļļ āļ› āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ āļĨāļ°āļ­āļļāļ› āļ—āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļ–āđ‰ āļē āļ­āļļ āļ› āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ„āđˆāļē (āļ„āđˆāļēāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļē) āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļāđ‡
āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ„āđˆ āļē (āļ„āđˆ āļē āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļĨāļ”āļ„āđˆ āļē āļĨāļ‡) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ
5
     āļ­āļą āļ•āļĢ āļē āđ āļĨāļāđ€āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ° āļāļĨāđˆ āļē āļ§ āļ–āļķ āļ‡ āđƒāļ™ āļ•āļģāļē āļĢāļēāđ€āļĨāđˆ āļĄ āļ™āļĩāđ‰ āļˆ āļ° āđƒ āļŠāđ‰ āļĢ āļ° āļšāļš indirect
    quotation āļ„āļ· āļ­ āļĢāļ°āļšāļļ āļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ āļ—āđ‰ āļ­ āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŠāđ‰ āđ āļĨāļāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļāļĨāļļ āļ•āđˆ āļē āļ‡
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāļĒāļš
    āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļĨāļļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš 1 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”
    āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļšāļš direct quotation āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
    āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļļāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ 1 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
    āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļāļĢāļ āļžāļšāļēāļ‡
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļģāļēāļŦāļ™āļ” 1.657 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ•āđˆāļ­ 1 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļīāļ‡āļ„āđŒ
āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļĢāļĩ āļ„āļ·āļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļē
āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļĨāļ°āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ€āļ”āļī āļĄ
āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļ—āļĩāđˆ 25.75 āđāļĨāđ‰ āļ§ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļą āļ• āļĢāļē āđƒāļŦ āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
26.00 āļšāļēāļ— āļāļĢāļ“āļĩ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļāļ§āđˆ āļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—
(devalue) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļ–āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļąāļ• āļĢāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™
25.25 āļš āļē āļ— āļ āļĢ āļ“āļĩ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ āļ§āđˆ āļē āđ€ āļžāļīāđˆ āļĄ āļ„āđˆ āļē āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļš āļē āļ—
(revalue) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ āļēāļž
āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļŦāļ āļēāļ„

 āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 11.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰
                  āļĢāļđāļ›āļāļĢāļēāļŸ

āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĨ āļ‡ āđ€ āļŠ āļĢāļĩ
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ
            āđˆ
                          āļš     āļē   āļ—    /$
āļšāļēāļ—/$           S
                                     S
         30 A B                    25

        25          D        /          D                  /

                       D                              D

                              100       150       āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
100        150             āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ

       āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒ
                          āđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ
25 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ 30 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļĄāļ„āđˆāļē āļĨāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ āļĢāļ“āļĩ āļ­āļąāļ• āļĢāļē
āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ­āļļ āļ› āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļ‚ āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆ āļē āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļŠāļđ āļ‡ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļ–āļđ āļ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ āļ„ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰
āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļēāļāļēāļĢ
āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™
āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
11.4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™
                              āđˆ
         āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™ 6 āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—
āđƒāļŦāļāđˆ āđ† 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļšāļš
āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ (Fixed Exchange-Rate System) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§ (Flexible Exchange-
Rate System) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­
āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļē āļ‡āļŠāļļāļ”
āļ‚āļąāđ‰ āļ§ āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđƒāļ™āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļŦāļ™āđƒāļŠāđ‰ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠāļ­āļ‡
āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠāļ­āļ‡ āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļˆāļķ āļ‡ āļŠāļĢāļļ āļ› āđ„āļ”āđ‰ āļ§āđˆ āļē āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļĄāļĩ āļĢ āļ°āļšāļš
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ­āļĩ āļ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļŦāļāđˆ āđ† āļ„āļ· āļ­
āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ āļšāļšāļĒāļ· āļ” āļŦāļĒāļļāđˆ āļ™ āđāļĨāļ°
āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļą āļ§ āđāļšāļšāļˆāļą āļ” āļāļēāļĢ āļˆāļķ āļ‡ āļŠāļĢāļļ āļ› āđ„āļ”āđ‰ āļ§āđˆ āļē
āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 4 āļāļĨāļļāļĄ āļ„āļ·āļ­
                          āđˆ                          āđˆ
6
       āļāļēāļĢāđāļšāđˆ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāļˆāļˆāļģāļē āđāļ™āļāļ•āļēāļĄ
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļēāļˆāđāļšāđˆāļ‡
    āđ„āļ”āđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļą āļ āđ„āļ”āđ‰ āđ āļāđˆ (1) āļĢāļ°āļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē (Gold
    standard) (2) āļĢāļ°āļšāļš āļ›āļĢāļī āļ§ āļĢāļĢāļ•āļ—āļ­āļ‡ āļ„āļģāļē (Gold- Exchange Standard)
    āđāļĨāļ° (3) āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļąāļ (reserve-currency system)
(1) āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ
                             āđˆ
(Fixed Exchange Rate System)
        (2) āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāļ™
                               āđˆ        āđˆ
      (Modified Fixed Exchange Rate System)
        (3) āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
                                 āđˆ
      (Managed Floating Exchange Rate
      System)
        (4) āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ
                                   āđˆ
      (Freely Floating Exchange Rate
      system)

        āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

         (1) Fixed Exchange Rate System
         āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„
āļ•āļēāļĒāļ•āļą āļ§ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ  āļēāļĒāđƒāļ™
āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļ„āļšāđ† āļˆāļēāļāļ„āđˆ āļē āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ (par value) āđ€āļ›āđ‡ āļ™
āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāļšāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
        āđˆ āļĩ               āđˆ āļą
āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļą āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­
āđāļ•āļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ­āļ·āđˆ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ˜ āļ™āļēāļ„āļēāļĢ
āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ”āļĨāļĒāļžāļīāļ™āļīāļˆāđƒāļ™
                        āđˆ                          āļļ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ•āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļĢāļ°āļšāļš
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē (Gold Standard) āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ™ āđāļšāļš
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđˆ āļ­ āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđ āļ
āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ› āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
āļ§āđˆ āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ­ āļĒāļđāđˆ āļ  āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļĢ āļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļˆ āļ°āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ› āļĢāļī āļĄ āļēāļ“āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļŦāļ™āļļ āļ™āļŦāļĨāļą āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ• āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ› āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ™
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ­āļļ āļ› āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļē
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļī āļĄ āļēāļ“āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ„āļĄāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļ‚ āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ
āļ›āļĢāļīāļĄ āļēāļ“āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ–āļđ āļ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ›āļą āļˆ āļˆāļą āļĒ āļ­āļ·āđˆ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āđƒ āļŠāđˆ
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
(2)         Modified Fixed-Exchange Rate
System
        āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ
āđāļšāļš Gold Standard āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āļĒāļ· āļ” āļŦāļĒāļļāđˆ āļ™ āļ•āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ„ āļŦ āļ™ āđƒ āļŠāđ‰ 7āļĢ āļ° āļš āļš āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđāļĨāļ āđ€āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļ„ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ āļš āļš Gold
Standard āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­ āļ”āļĩ āļ‚ āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™
āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒ āļĢāļ āļēāļž
āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļš
                          āđˆ     āđ‰                     āđˆ
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļšāļš Gold Standard āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš
āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļĒāļ· āļ” āļŦāļĒāļļāđˆ āļ™ āđāļĨāļ°
āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
      āđˆ               āđˆ āļĩ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļšāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™
(Currency Board System)8 āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™
āđ āļš āļš āļ• āļ° āļ āļĢāđ‰ āļē āđ€ āļ‡āļī āļ™ (Basket of Currencies) āļĢ āļ° āļš āļš
European Monetary System āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš Bretton
Woods āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
        (3) Managed Floating Exchange
Rate System


7
     āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰   āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
    āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2514
8
āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļī āļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļļ āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļē
āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļŠāļĢāļĩ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ„āļ· āļ­ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļš
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļ•āļēāļĒāļ•āļąāļ§ āđāļ•āđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒ
                   āđˆ   āđˆ
āđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™āļŠāļāļļāļĨāļ™āļąāđ‰ āļ™āļ—āļģāļē āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™
āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ āļ˜ āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰ āļē āđ„āļ›
āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļˆāļļ āļ” āļ”āđ‰ āļ­ āļĒāļ‚āļ­āļ‡
āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰
āļˆāļķ āļ‡ āđƒāļŠāđ‰ āļāļą āļ™ āđāļžāļĢāđˆ āļŦ āļĨāļēāļĒāļ—āļąāđˆ āļ§ āđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰
      āđˆ                          āļą    āđˆ
           (4) Freely Flexible Exchange Rate
System
             āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĨāļ‡
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™
āļŠāļāļļāļĨāđƒāļ” āđ† āļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļēāļĄāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļ āļĨ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢ
āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩ āļ• āļĄāļĩ āđƒ āļŠāđ‰ āļĢ āļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđƒ āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰ āļ™ āđ† āđƒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ–āļšāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļē āļ„āļąāļāļ„āļ· āļ­ āļ„āđˆ āļē āļ­āļąāļ• āļĢāļē
āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļ°āļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĨāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļēāļšāļēāļ āđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›
āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļī āļ§ āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰
āļ™ āđ‚āļĒ āļš āļē āļĒ āļāļē āļĢ āđ€āļ‡āļī āļ™āđ„ āļĄāđˆāļĄāļĩāļ› āļĢ āļ° āļŠāļī āļ— āļ˜āļīāļ āļē āļž āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­
āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰ āļĒ āđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļ‡āļīāļ™
11.5 āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
   āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™
           āđˆ             āđˆ                          āđˆ
           āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ
             āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰
                                            āđˆ
āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
         (1) āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°
                    āļą              āđˆ                  āđˆ
           āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļ—āļĩāļˆāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°
                                  āđˆ āđˆ
           āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāļ™āļąāļ  āđˆ āđˆ
           āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ™āļąāļ
           āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢ
                       āđ‰                      āđˆ
           āļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™
                                      āđˆ
           āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļ”āļ§āļ
         (2) āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ”
           āļĨāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡      āđˆ
           āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
                                          āđ‰
           āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāđˆāļ§āļ‡
               āđˆ             āđ‰
           āļŦāļ™āđ‰āļē
         (3) āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­
           āļ—āļĩāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰
             āđˆ                  āđˆ
           (imported inflation)
             āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŠāļĢāļļāļ›
āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰
       āļą
         (1) āļāļĢāļ“āļĩ āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›
                                                āđˆ
           (over value) āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļģāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļđāļ
           āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļˆāļ°āđāļžāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›
                           āđˆ
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ”āļļāļĨ
  āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ°āļžāļąāļ”āđ€āļĨāļ§āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰
(2) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļ
             āļĩāđˆ
  āđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļ™āļąāļāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ—āļąāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡
                                      āđ‰
  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ āļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ­āļ·āļ™ āđ† āđ€āļ­āļ·āļ­āļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒ
                                 āđˆ          āđ‰
  āļ‹āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļ™āļ­āļĒ
    āđˆ                                               āđ‰
  āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™
  āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ•āļĨāļēāļ”
  āļ›āļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē
                                   āļĩāđˆ
  āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (cash flow) āļ‹āļķāļ‡āļ§āļąāļ”āļˆāļēāļāļ”āļļāļĨāļšāļąāļāļŠāļĩ
                               āđˆ
  āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ°āļžāļąāļ”āļ‚āļēāļ”āļ”āļļāļĨāļĄāļēāļ
(3) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”
                             āđˆ
  āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ”āļļāļĨāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ°āļžāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­
  āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆ
  āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđˆ
  āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ”āļļāļĨāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰
                    āđˆ
  āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°
                āđˆ                                 āđˆ
  āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāļ­āļ•āļĢāļē        āđˆ āļą
  āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļ„āđˆāļē (depreciate)
           āđˆ      āđˆ
āļ‚āđ‰ āļ­ āļ”āļĩ āļ‚ āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§
  āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰       āļą
      (1) āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ”āļļāļĨ
                                 āđˆ                  āļĩ
          āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ°āļžāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļļāļĨāļšāļąāļāļŠāļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ° āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰
      (2) āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāļēāļĢāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡
          āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡
          āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™
      (3) āđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™
                  āđ‰
           āļ‚āđ‰āļ­ āđ€ āļŠāļĩāļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļĢ āļ° āļš āļš āļ­āļąāļ• āļĢ āļē āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļš āļš
āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰       āļą
      (1) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļĢ āļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļą āļ§ āļĄāļĩ āļ‚āđ‰ āļ­
        āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļ°āļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™
        āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡ āļ‡
        āļāļģāļē āđ„āļĢ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļāđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆ āđ āļ™āđˆ āļ™ āļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡
        āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ
        āļ”āļģāļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰
        āđ€āļāļīāļ” āļāļģāļē āđ„āļĢāļŦāļĢāļ· āļ­ āļ‚āļēāļ”āļ—āļļ āļ™ āđ„āļ”āđ‰ āļˆ āļēāļāļāļēāļĢāļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡
        āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™       āđˆ
      (2) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš
        āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™
        āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

    āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 11.1 āļŠāļĢāļļāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļē
                   āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™   āđˆ
āļĢāļ°āļšāļš          āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļš
                             āđˆ     āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡
Fixed         āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™
                           āđˆ       āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē
Exchange      āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļš āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™
Rates       āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāļ—āļąāļ§     āđˆ       āļ—āļĩāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”
                                            āđˆ
             āđ‚āļĨāļāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāļāļ­āļ™āļ›āļĩāđ‰ āđˆ         (par value)
             1914 āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡
             1926-33
 Modified    āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ             āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđ€āļ‡āļīāļ™
 Fixed       āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ‡āļ—āļĩāđāļ•āđˆāļ›āļĢāļąāļš
                          āđˆ               āļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļąāļ
 Exchange    āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°           āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
 Rates       āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāļ„āļ·āļ­     āđ‰   āļŠāļŦāļĢāļąāļš
             Bretton Woods
             System (IMF) 1947
             -1971, EMS (1979 -
             āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™, āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļē
             āđ€āļ‡āļīāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ°
             āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
 Managed     āļĢāļ°āļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļāļķāļ‡       āđˆ     āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
 Floating    āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āđāļžāļĢāđˆ            āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡
 Exchange    āļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ USA, UK,           āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™
 Rate        Thailand āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ           $ DM JY,PS
             ASEAN
  Freely     āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™  āļ”āļģāļēāļĢāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ™āļ­āļĒ
                                         āđ‰
  Floating   āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļŠāđˆāļ§āļ‡   āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē
  Exchange   1918-26            āļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļąāļ
  Rates
  11.6 āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™
              āļĩāđˆ             āđˆ
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™
            āđˆ
āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļēāļĢ
                          āļĩāđˆ
āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļē
    āđˆ                        āđˆ
āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļĄāļĩ 2 āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļ„āļ·āļ­
       āđˆ

  (1) āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‹āļ·āļ­
                                  āđ‰              [The
     Purchasing - Power Parity Theory
     (PPP) ]
        āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ™āļĩāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
                                  āđˆ
āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™
                                     āđˆ
āļŠāļ­āļ‡āļŠāļāļļāļĨāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡
                        āđˆ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ (differential rates of
inflation) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļī
āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāļ‡āļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡
               āđˆ
āļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĨ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ™āļ­āļĒāļđāļ āļēāļĒ
  āđ‰                   āļļ                       āļĩāđ‰ āđˆ
āđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œāļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§â€ (Law of one
price) āļ‹āļķāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ‚āļēāļĒ
          āđˆ
āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļđāļ›    āđˆ
āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ‹āļķāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļāļēāļĢ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
                    āđˆ
                                       E P* = P
            āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ E = āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ (   āđˆ
āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­
                 1 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ)
P = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
                  P* = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

       āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļī
         āđ‰                        āđˆ
āļ§āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āļ„āđˆāļēāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
                āđ‰
āļ„āđ‰āļēāđƒāļ” āđ† āļˆāļēāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđāļŠāļ”āļ‡ â€œLaw of one price”
                     āđˆ
āļŠāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļģāļēāļ™āļ§āļ“āļŦāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ­
                             āđˆ        āļ·
                                               P
                                    E =        P*

        āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āđ āļŠ āļ” āļ‡ āļĄāļĩ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ āļ— āļē āļ‡ āļ§āļī āļŠ āļē āļ āļē āļĢ āļ§āđˆ āļē “
Absolute Purchasing Power Parity” āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđƒ āļ™āļ—āļē āļ‡
āļ›āļŽāļīāļšāļ•āļīāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§
      āļą       āļą                                                āđˆ
āđƒāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ” āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāđ‡āļĄāļĩāļ™āļģāđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™
āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļķāļ‡āļ™āļīāļĒ āļĄāđƒāļŠāđ‰ āļ”āļą āļŠāļ™āļĩ āļĢ āļēāļ„āļēāđāļ—āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļĄāļĩ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ CPI, WPI āđāļĨāļ°
GDP deflator
        āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢ
                     āļĩāđˆ
āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “
    āđˆ                                      āđˆ           āđˆ
Relative Purchasing Power Parity” āļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļ„āļģāļēāļ™āļ§āļ“ āļ„āļ·āļ­
                                  ∆E = ∆Pt / ∆P*t
āļŦāļĢāļ·āļ­                % ∆E = % ∆Pt - %
∆P*t
        āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđƒāļ™
āļāļĢāļ“āļĩāļ—āđ€āļĢāļēāđāļŠāļ”āļ‡ Relative PPP āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļē
     āļĩāđˆ
āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĄāļāļēāļĢ
         āđˆ
                                         Pt / P0
                               PPPEt =   Pt* / P0*   . E0


āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ PPPEt = āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ
                              āđˆ
relative PPP āļ“ āđ€āļ§āļĨāļē t
          Pt = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļē t
          P0 = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļē 0
āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļāļēāļ™
  āđˆ
          P* t = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļē t
          P* 0 = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļē 0
āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļāļēāļ™
    āđˆ
          E0 = āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āļ“ āļ›āļĩāļāļēāļ™
                                āđˆ
        āļˆāļēāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ„āļģāļē āļ™āļ§āļ“āļŦāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°
āđ€āļ›āđ‡ āļ™ Absolute PPP āļŦāļĢāļ· āļ­ Relative PPP āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ§āđˆ āļē
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš
āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļš āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđƒāļ™āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ­āļą āļ™
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļē āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđ„āļ”āđ‰ 2 āļ—āļēāļ‡āļ„āļ·āļ­
                        āđ‰
āļ—āļēāļ‡āđāļĢāļ āđ€āļāļī āļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļē
    āđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒ āļšāđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āđ€āļ‚āđ‰ āļē āđāļĨāļ°āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰ āļ‡
    āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļŠāļđāļ‡
    āļāļ§āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡
    āļ­āļ­āļāļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰āļē
    āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļēāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒ
    āļŠāļīāļ™ āļ„āđ‰ āļē āļŠāđˆ āļ‡ āļ­āļ­āļāļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļļ āļĨ āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°
    āđ€āļĨāļ§āļĨāļ‡ āļˆāļēāļāļœāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļē āļ§āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļ‚ āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™
    āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļš āđˆ
    āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļē
    āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ„āđˆāļēāļĨāļ‡
    (depreciate) āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ
    āļĄāļĩ āļ­āļąāļ• āļĢāļēāđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļŸāđ‰ āļ­ āļ•āļģāđˆāļē āļāļ§āđˆ āļē āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āđ€āļ‚āđ‰ āļē āļŠāļđ āļ‡āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļĨ āļ”
    āļāļēāļĢāļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāļģāļē āļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļĨāļ”
    āļĨāļ‡ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļˆāļ°āļ–āļđāļ
    āļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡
    āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđ€ āļ‡āļī āļ™ āđ€ āļŸāđ‰ āļ­ āļ•āļģāđˆāļē āļ āļ§āđˆ āļē āļˆ āļ° āđ€ āļžāļīāđˆ āļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™
    (appreciate) āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļˆ āļ° āļĄāļĩ āļœ āļĨ āļ•āđˆ āļ­ āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™
    āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ (spot exchange rates)
(      āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāļŠāļ­āļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
              āđˆ                        āđˆ              āđˆ
    āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™
    āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡ āļ‡ āļāļģāļē āđ„āļĢ (speculation) āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ
    āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļđ āļ‡ āļāļ§āđˆ āļē āļ­āļĩ āļ
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāļ™āļąāļāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢ
                         āđ‰
    āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ§āđˆ āļē āļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ
    āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļŸāđ‰ āļ­āļŠāļđāļ‡āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļžāļ§āļāļāļ­āļ‡āļ—āļļ āļ™āđāļĨāļ°āļ™āļą āļ āđ€āļāđ‡ āļ‡
āļāļģāļēāđ„āļĢāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
 āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
 āļˆāļķ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚ āļ­āļ‡āļ› āļĢ āļ° āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩ āļ­āļą āļ• āļĢ āļē
 āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļŠāļđāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ„āđˆāļēāļĨāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ
 āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē (forward exchange rates)

Real exchange rate āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ—āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļē
                                āļĩāđˆ
āđ€āļ­āļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļš
                  āđˆ
āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš
                                    āđ‰      āđˆ
āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡
āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ”āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž
āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļēāļ™āļ§āļ“
                āđ‰
                       ep *
            āļŠ = P
       āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ          = āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
                                         āđˆ   āđˆ
       (real exchange rate)
                    e = āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ‡āļīāļ™
                                       āđˆ
       (nominal exchange rate)
                    p* = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡
       āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                    P = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

  (2) āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāļĒ                 āđ‰
  [The Interest - Rate Parity Theory
  (IRP)]
         āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļ§āđˆ āļē āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļˆāļ°āļ›āļĢāļą āļš
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āļŠ āļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰ āļ­ āļ‡āļāļą āļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļī āļ” āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ­āļą āļ• āļĢāļē
āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļž āļĒāđŒ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆ āļē āļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļžāļą āļ™āļ˜āļšāļą āļ• āļĢ
āļ•āļąāđ‹ āļ§ āļŠāļą āļ āļāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļˆāļ°āļĄāļĩ āļœ āļĨāļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ™āļą āļ āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļĒāđ‰ āļē āļĒ
āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āļģāđˆāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļŠāļđāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
āļˆāļ°āļĄāļĩ āļœ āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆ āļ­ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ­āļĩ āļ āļ™āļą āļĒ
āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļ
āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ°āđ€āļāļī āļ” āļāļēāļĢ
arbitrage āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ–āđ‰āļē āļāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™ B āļšāļēāļ—
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāļĒ i āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļŠāļīāļ™āļ›āļĩāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™
                 āđ‰               āđ‰          āļą
                                      B + i (B) = B (1 +
i ) āļšāļēāļ—
           āļ–āđ‰āļēāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 1
āļšāļēāļ— āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™
                   1
āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 1 . E āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ E āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™                 āđˆ
āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­ 1 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ›āļāļēāļāļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļ§āļēāđ„āļ”āđ‰                āđˆ
āļĢāļąāļšāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° i* āļŠāļīāļ™āļ›āļĩāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš
              āđ‰                āđ‰
                                         1
                                  B x ( E ) + i* { B x (
1                  1
E   ) } = B x ( E ) ( 1+ i* )
     āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļē āđ€āļ‡āļī āļ™āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆ āļē āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆ āļĒ āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļą āļ• āļĢāļē
āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļ–āđ‰āļēāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļē āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļē āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒ āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āđ‚ āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļē āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĨāđˆ āļ§ āļ‡āļŦāļ™āđ‰ āļē 9 āļ“ āļĢāļ°āļ”āļą āļš
forward rate 1 āļ›āļĩ (Ft) āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ“āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļ°
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš
    āļą
                                                          1
                                                    B x ( E ) ( 1+
i* ) Ft
āļ“ āļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļž āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™
                                 āđ‰
āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­
                                                              1
                            B ( 1+ i )         = B x (E)
( 1+ i* ) Ft
                                   Ft         (1 + i)
                                   Et   =    (1 + i* )



āļˆāļēāļāļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđāļŠāļ”āļ‡ āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
            āđˆ                     āļą
āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ‡āļ§āļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ·āļ­10
    āđˆ
                                    (1 + i)
                           Ft+1 = (1 + i ) . Et           *




11.7 āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

9
   āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ
                                                         āđˆ
āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™
        āļĩāđ‰ āļī                 āđˆ
āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “ Coverd IRP”
                   āđˆ           āđ‰
10
   āļĢāļđāļˆāļąāļāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄ International Fisher Effect āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ
     āđ‰
āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™ Richard Levich,
International Financial Markets, chap. 5
(1) The Gold Standard āļŦāļĢāļ· āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē
          āļĢ āļ° āļš āļš āļ™āļĩāđ‰ āđƒ āļŠāđ‰ āđ€ āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ› āļĢ āļ° āļĄ āļē āļ“ 40 āļ›āļĩ āļāđˆ āļ­ āļ™
āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāđˆāļ§āļ‡ 1890-1914
āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ” āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē
āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ„āļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”
āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩ
āļ„āđˆ āļē āđƒāļŠāđ‰ āđ āļ—āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ„āļ”āđ‰ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļŦāļ™āļļ āļ™ āļŦāļĨāļą āļ‡ āđ€āļ‡āļī āļ™
āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ™āļģāļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļĄāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđƒāļ™āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļ—āļĩāđˆ
āļāļģāļē āļŦ āļ™ āļ” āđ„ āļ§āđ‰ āđ€ āļŠāđˆ āļ™ āđƒ āļ™ āļ›āļĩ 1914                    1 āļ” āļ­ āļĨ āļĨ āļē āļĢāđŒ
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāļ™āļģāđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ 0.053 ounce
āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ āļŠ āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļĢāļī āļ‡ āđāļĨāļāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđ„āļ”āđ‰ 0.257
ounce āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđ€āļ‡āļī āļ™ 1 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
4.86 āđ€āļ—āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē
āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāļšāļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­
        āđˆ               āđˆ
          (āļ) āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŠāđ‰ āļĄ āļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡
āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē
          (āļ‚) āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°
āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļĢāļĩ
          (āļ„) āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
          āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰         āđˆ
āļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āđāļ„āļšāđ†
āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‡āļˆāļ°āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļē
āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ›āļĢāļą āļš āļ”āļļ āļĨ āļāļēāļĢāļŠāļģāļē āļĢāļ°āđ€āļ‡āļī āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āļŠ āļĄāļ”āļļ āļĨ
āđāļĨāļ° āđ€āļ‡āļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļ‚āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļēāļĄāļˆāļ°āļŠāđˆ āļ§ āļĒāđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļ„āļ§āļēāļĄ
āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°
                             āđˆ
āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš
āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāđ„āļ
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļš āļ•āļą āļ§ āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ”āļļ āļĨ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļāļī āļ™ āļ”āļļ āļĨ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ™āļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›
āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē

(2) The Bretton Woods System
          āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļ
āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ‹āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆ         āđˆ
āļāļģāļē āđ€āļ™āļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĄāļē āļāđ‡ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āđāļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆ āļĨ āļ°āļŠāđˆ āļ§ āļ™ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļĄāļĩ
āļ›āļą āļ āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļāļĩ āļ” āļāļą āļ™ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļ­āļą āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļ
āļāļģāļē āđāļžāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļāļˆāļķ āļ‡ āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢ GATT
(General Agreement on Tariffs and Trade) āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­
āđāļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦāļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāļšāļđ āļĢ āļ“āļ°āđāļĨāļ°
āļŸāļ·āđ‰ āļ™ āļŸāļđ (International Bank for Reconstruction
and Development : IBRD) āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ āļĒāđˆ āļ­ āļ§āđˆ āļē
āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ (The World Bank) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļŦāļēāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđƒ āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļŠāđˆ āļ§ āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ
āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļĄāļēāļšāļđ āļĢ āļ“āļ° āļŸāļ·āđ‰ āļ™ āļŸāļđ āđ āļĨāļ°āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦāļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļē āļĢāļ°āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļāļ­āļ‡āļ—āļļ āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ· āļ­
āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāļĒāđˆ āļ­ āļ§āđˆ āļē IMF 11(International Monetary Fund)
āļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļŠ āļĢāđ‰āļē āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļāļ§āđˆ āļē
The Bretton Woods12 āļ­āļą āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆ āļĢ āļ§āļĄāđ€āļ­āļēāļ‚āđ‰ āļ­
āļ•āļāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ—āļĩāđˆāļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡āļˆāļēāļ IMF āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„ āļ”āđ‰ āļ–āļđ āļ
āļ™āļģāļē āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 1948 - 1971 āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ
āļ§āđˆ āļē Gold-Exchange Standard āļŦāļĢāļ· āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļī āļ§ āļĢāļĢāļ•
āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļˆāļą āļ” āļ§āđˆ āļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ
āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ• āļēāļĄ
āđ€āļ‡āļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļ‚āļŦāļĨāļą āļ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ· āļ­ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļđ āļ› āļ‚āļ­āļ‡
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđ„āļ”āđ‰
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ $35 āļ•āđˆāļ­ ounce13 āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                                           āđˆ
āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°
                                       āđˆ
11
    āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡ IMF āļ”āļđāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ
                                        āļą
   http://www/imf.org āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļāļ”āļđāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ
   http://www.worldbank.org
12
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĩāļ
   44 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Bretton Woods āļĢāļąāļ New Hampshire
                            āđˆ
   āđƒāļ™āļ›āļĩ 1948 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāļ™āļģāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡
                                                        āđ‰
   āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ Bretton Woods āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡
   āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ§āđ‰āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļąāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
   āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ” 12.5 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāđ€āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļīāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē 1 ounce
13
     1 ounce = 28.35 gram āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
   āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĩāļ 44 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Bretton
                                                      āđˆ
   Woods āļĢāļąāļ New Hampshire āđƒāļ™āļ›āļĩ 1948 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļēāļŠ
   āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāļ™āļģāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
                   āđ‰
   āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ Bretton Woods āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
   āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ§āđ‰āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļąāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ” 12.5 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ
   āđ€āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļīāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē 1 ounce
āđ€āļ—āļĻāļāļąāļš āļ”āļ­āļĨāļĨāđˆāļē āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰ āļ„ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāļ§āđˆ āļē āļ„āđˆāļē āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„
(par value) āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ•āļī āļ‚ āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ
āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļāļ­āļ‡āļ—āļļ āļ™ āļĢāļą āļ āļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™
(Exchange Equalization Fund) āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ„ āļ­ āļĒ
āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđ„āļĄāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļ
āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļāļģāļē āļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē
                                         āđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ
         āđƒ āļ™ āļŠāđˆ āļ§ āļ‡ āļ— āļĻ āļ§ āļĢ āļĢ āļĐ āļ—āļĩāđˆ 1960 āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ
āļŠ āļŦ āļĢāļą āļ āļ­ āđ€ āļĄ āļĢāļī āļ āļē āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļāļą āļš āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ āļē āļĢ āļ‚ āļē āļ”
āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ”āļļāļĨāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ›āļą āļ āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļŸāđ‰ āļ­ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡ āļ‡
āļāļģāļēāđ„āļĢāđƒāļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡ āļĄāļĩāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē
āđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ™āļģāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļĄāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļž
āļ›āļą āļ āļŦāļēāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ· āļ­ āļ™āļŠāļī āļ‡ āļŦāļēāļ„āļĄ 1971 āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļī āļš āļ”āļĩ
Richar M. Nixon āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ· āļ­
āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāļāļēāļĢ
                        āđˆ                       āļą
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķ āļ‡ āđ€āļ—āđˆ āļē āļāļą āļš āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰ āļ™ āļŠāļļ āļ” āļĢāļ°āļšāļš Bretton
Woods

(3) āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļāļķāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ (Managed
                āđˆ         āđˆ
  Floating Exchange Rate System)
       āļŦāļĨāļą āļ‡ āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļš Bretton Woods āļĨāđˆ āļĄ āļŠāļĨāļēāļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§
āđ€āļŠāļĢāļĩāđ„ āļ›āļ•āļēāļĄāļāļĨāđ„āļāļ•āļĨāļēāļ” āđāļ•āđˆ āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ„āļĢāļāđ‡ āļ• āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļāđ‡ āļĒāļąāļ‡ āļ„āļ‡āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļˆāļķ āļ‡ āļĄāļą āļ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ§āđˆ āļē
managed floating exchange rate
           āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡ 1978 - 1981 āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™
āļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆ āļē āļ‡āđ† āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āđ€ āļŠāļ–āļĩ āļĒ āļĢāļ āļēāļž āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļĄāļĩ āđ€ āļŠāļ–āļĩ āļĒ āļĢāļ āļēāļž (āļˆāļ°āļŠāļą āļ‡ āđ€āļāļ•āļļ āļ§āđˆ āļē āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđāļ•āđˆ āļĢ āļ°āļšāļš
Bretton Woods āļĒāļāđ€āļĨāļī āļ āđ„āļ› āļāđ‡ āļĒāļą āļ‡ āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļĢ āļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™
āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļĄāļēāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ•āļāļĨāļ‡āđāļšāļš
āļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› 9
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ EEC āđƒāļ™āļ›āļĩ 1979 āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ
āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›14 (European Monetary System - EMS)
āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļē
         āļą
āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđƒ āļ™ āļ āļĨāļļāđˆ āļĄ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļŠ āļĄ āļē āļŠāļī āļ āļ‚ āļ­ āļ‡ EEC
(European Economic Community) āđ‚ āļ” āļĒ āļŠ āļĢāļļ āļ›
āļŦ āļĨāļą āļ‡ āļˆ āļē āļ āļĢ āļ° āļš āļš Bretton Woods āļ–āļđ āļ āļĒ āļ āđ€ āļĨāļī āļ āđ„ āļ›
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āđƒāļ™
āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļāļļāļĨāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™
āļšāļēāļ‡āļŠāļāļļāļĨ āļĨāļ­āļĒāļ•āļą āļ§ āļ­āļīāļŠ āļĢāļ° āļšāļēāļ‡āļŠāļāļļ āļĨ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ āļ„ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļāļą āļš
āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ SDR (Special Drawing Right āđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆ IMF āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāļ™āļĄāļē15) āđāļ•āđˆāļ—āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
                      āđ‰                āļąāđ‰
14
      āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāļ™āļģāļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ
            āđ‰
   āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
   āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡
   āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™ European Monetary Unit (ECU) āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰
   āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ Âą 2.25 āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”
15
      āđƒāļ™āļ›āļĩ 1970 IMF āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ SDR āļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ„āļĄāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ•āļąāļ§ āđ€āļ‡āļīāļ™ āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆ
   āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩ SDR āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ„āļĄāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ­āļī āļŠ āļĢāļ°āļŦāļēāļāđāļ•āđˆ āļ–āļđ āļ āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļēāļ
āļĢāļą āļ āļš āļē āļĨ āļˆāļķ āļ‡ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ āļĢ āļ° āļš āļš āļ™āļĩāđ‰ āļ§āđˆ āļē Managed Floating
Exchange Rate System āļĢ āļ° āļš āļš āļ™āļĩāđ‰ āđƒ āļŠāđ‰ āļĄ āļē āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđ āļ•āđˆ āļ›āļĩ
1972 āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™    āļą

11.8 āļ§āļī āļ§āļą āļ’ āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

           (1) āļāđˆāļ­ āļ™āļŠ āļ‡ āļ„ āļĢ āļē āļĄ āđ‚ āļĨ āļ āļ„ āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļ„āđ‰ āļē
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļģāđˆāļē āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļą āļ‡ āđ„āļĄāđˆ āđ āļžāļĢāđˆ āļŦ āļĨāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŠāđ‰
āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļ§āđ‰āļāļąāļš
āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ āļŠ āđ€āļ•āļ­āļĢāļī āļ‡ āļ„āđŒ āļ‚ āļ­āļ‡āļ­āļą āļ‡ āļāļĪāļĐāđ€āļžāļĩ āļĒ āļ‡āļŠāļāļļ āļĨ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āđƒāļ™
āļ­āļąāļ•āļĢāļē 1 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļīāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 11 āļšāļēāļ—
           (2) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāđ‰ āļ™āļŠāļļ āļ” āļĨāļ‡
āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļąāļ™ āļ—āļĩāđˆ 16 āļŠāļīāļ‡ āļŦāļēāļ„āļĄ 2488 āđ€āļ‡āļī āļ™āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāđƒāļ™
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĒāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļŦāļĄāļ”āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡ āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāļ—āļĩāļāļēāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™
         āđˆ                                             āđˆ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ–āļđāļāļĒāļķāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™
āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļœāļđāđ‰āđāļžāđ‰ āļŠ āļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļą āļ āļŦāļē
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ•āļāļ•āļģāđˆāļē āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļŸāđ‰ āļ­ āļ­āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļŠāļđ āļ‡ āļ‚āļ“āļ°
āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļāļą āļ™ āļāļą āļš āļ—āļĩāđˆ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļšāļđāļĢāļ“āļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™
āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļāļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ·āļ” āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆ
 āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡ āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡ SDR āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ–āđˆāļ§āļ‡āļ™āļģāđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ
 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ āļŦāļĨāļą āļ 5 āļŠāļāļļ āļĨ āļ„āļ· āļ­ US dollar, German Deutschmark, UK
 sterling, the French franc and the Japanese yen āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āđˆāļē SDR āļˆāļ°
 āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļą āļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 1SDR āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš $
 0.72 āđāļĨāļ°    1.1 āđƒāļ™āļ›āļĩ 1993
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž
āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2490 āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ āļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļą āļ• āļĢāļē 16 (Multiple Fixed-Exchange
Rates) āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆ 1
                                      āđˆ
āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠ āđ€āļ•āļ­āļĢāļīāļ‡ āļ„āđŒ āđ€āļ—āđˆāļē āļāļąāļš 40 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļąāļš āļ­āļąāļ• āļĢāļē
āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆ 100 āļšāļēāļ—
           āđˆ
āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 10.075 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27
āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2492 āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 35 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­ 1 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāđ€āļ•
                      āđˆ
āļ­āļĢāļīāļ‡ āļ„āđŒ āđāļĨāļ° 12.50 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­ 1 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠ āļŦāļĢāļąāļ āļĢāļ°āļšāļš
āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļą āļ• āļĢāļēāļ–āļđ āļ āļĒāļāđ€āļĨāļī āļ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2498
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āļāļ•āļģāđˆāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
                                āđ‰
          (3) āļŦāļĨāļą āļ‡ āļˆāļēāļāļĒāļāđ€āļĨāļī āļ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™
āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ
āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ IMF āļ„āļ· āļ­ Bretton Woods System āđ‚ āļ” āļĒ
āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
(Exchange Equalization Fund) āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™
āļšāļēāļ—āļāļąāļš āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļą āļ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą āļ āļāļēāļ§āđˆ āļē āļ”āđ‰ āļ§ āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡ Bretton Woods āđƒāļ™āļ­āļą āļ• āļĢāļē 1
āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ— āļ˜āđŒ 0.06019 āļāļĢāļą āļĄ āđāļĨāļ°āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”
āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļāļą āļš āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ āļŠ āđ€āļ•āļ­āļĢāļī āļ‡ āļ„āđŒ
16
      āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ
     āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
     āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‹āļ·āđ‰āļ­
     āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļ™
     āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļģāđˆāļē āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļģāļē āļŦāļĢāļą āļš āļāļēāļĢāļŠāļģāļē āļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€ āļ›āđ‡āļ™
     āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠāļŦāļĢāļąāļ āđ„āļ§āđ‰ 60 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­ 1 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļī
āļ‡āļ„āđŒ āđāļĨāļ° 100 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­ 6.72 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
           (4) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļš Bretton Woods āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āđƒāļ™
āļ›āļĩ 2514 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļą āļ‡ āļ„āļ‡āļœāļđ āļ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āđ„āļ§āđ‰ āļāļą āļš
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ
20.80 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļēāļēāļĢāđŒāļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļĢāļą āļ āļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°
āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2514 āļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļī āļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļĨāļ”āļ„āđˆ āļē āļĨāļ‡
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļœāļđāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļāļąāļš
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđ„āļ—āļĒāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™
āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāļāļļāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 2516 āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļ™āļģāđ‰āļē āļĄāļą āļ™ āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ 1 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļą āļ āļŦāļē
āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļļāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°
āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āļą āļ‡āļ™āļąāđ‰ āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2521 āđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļī āļ
āļāļēāļĢāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ—āļāļąāļš āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠ āļŦāļĢāļą āļ
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ•āļāļ•āļģāđˆāļē
āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļˆāļ™āđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļĢ
           (5) āđ€ āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ 1 āļž āļĪ āļĻ āļˆāļī āļ āļē āļĒ āļ™ 2521
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļšāļš
āļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļē āđ€āļ‡āļīāļ™ (Basket of currencies) āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ
āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļą āļš āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļē āļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™ 7 āļŠāļāļļāļĨ āļ„āļ·āļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠ
āđ€āļ•āļ­āļĢāļī āļ‡ āļ„āđŒ āļĄāļēāļĢāđŒ āļ„ āđ€āļĒāļ™ āļĢāļī āļ‡ āļāļī āļ• āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩ āļĒ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŪāļ­āļ‡āļāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļšāļš
                             āđˆ
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļŠ āļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰ āļ­ āļ‡āļāļą āļš āļ—āļĩāđˆ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ
āđāļĨāđ‰ āļ§ āļĒāļą āļ‡ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļš āļēāļ—āđ„āļĄāđˆ āļœāļđ āļ āļ•āļī āļ” āļāļą āļš āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠ āļāļļ āļĨ
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡
āļ āļēāļ§āļ°āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™
āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļī āļĄ āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āļ āļ­āļ‡āļ—āļļ āļ™ āļĢāļą āļ āļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ­āļą āļ• āļĢāļē
āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢ
āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļī āļŠ āļĒāđŒ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™
āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Daily Fixing āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”
āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļē āļ§āļą āļ™ āđāļĨāļ°āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ (āđ€āļ”āļī āļĄ āļ—āļļ āļ™ āļĢāļą āļ āļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļą āļš āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰
āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđāļ•āđˆ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰ āđ āļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆ āļˆāļģāļē āļāļą āļ”
āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩ 2522
                                               āđˆ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļąāđ‰ āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™
āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ
āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ§āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡ āļĢāļ°āļšāļš Daily Fixing
āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§ āļĒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļą āļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2524
āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš Daily Fixing
          (6) āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āļ›āļĩ 2524-2527 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāļą āļ™
āļāļĨāļą āļš āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļĢ āļ°āļšāļšāđ€āļ”āļī āļĄ āļ„āļ· āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āļ āļ­āļ‡āļ—āļļ āļ™ āļĢāļą āļ āļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļą āļš āļŊ
āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļœāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļ§āđ‰āļāļšāļ„āđˆāļēāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡
           āļđ                āļą
āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ
(7) āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2525 āđāļĨāļ° 2526 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āļŸāļ·āđ‰ āļ™ āļ•āļą āļ§ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ” āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ
āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļāļāļąāļšāļ„āđˆāļē
āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļˆāļķāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨ
āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§ āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĩ 2527 āļ„āđˆāļē āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™āļšāļēāļ—
āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļđ āļ‡ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡ āļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļą āļš āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ                  āđˆ
āđƒāļŠāđ‰ āļ­ āļĒāļđāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āđ€ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļą āļš āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ— āļēāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļœāļĨāđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ•āđˆ āļ­
āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ› āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ 2 āļžāļĪāļĻāļˆāļī āļ āļēāļĒāļ™ 2527 āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĄāļĩ āļŠ āļēāļĢāļ°
āļŠāļģāļēāļ„āļąāļ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­
            (1) āļ›āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļļ āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™
āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ„āļđāđˆ āļ„āđ‰ āļē āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļœāļđ āļ āđ„āļ§āđ‰ āļāļą āļš āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰ āļ—āļļ āļ™ āļĢāļą āļ āļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļą āļš
āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļą āļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļāļąāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
            (2) āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡
āļ›āļĢāļą āļš āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļāļą āļš
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āđƒāļŦāđ‰ āļ­ āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāđˆ āļ­ āļ™ āļ—āļļ āļ™
āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŊ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆ 27 āļšāļēāļ—
āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2527 āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļĨāļ”āļ„āđˆ āļē āļĨāļ‡āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 15 āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļą āļš
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠāļŦāļĢāļąāļ
          āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļą āļ āļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩ āļĒ āļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™
āļšāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ› āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļļ āļ‡ āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļļ āļ™
āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŊ āļˆāļ°āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™
āļšāļēāļ—āļāļą āļš āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āđƒāļ™āđāļ•āđˆ āļĨ āļ°āļ§āļą āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļē āļ™āļķ āļ‡ āļ–āļķ āļ‡
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­
      1. āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™āļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™

         āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆ
         āļ­āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļŦāļĢāļ· āļ­ "āļ•āļ°āļāļĢāđ‰ āļē " (basket) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļļ āļĨ
         āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļēāļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡
         āļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”
         āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨ
         āļ­āļ·āļ™āđ†āļ—āļĩāđˆ 80 : 20
           āđˆ
      2.āļ›āļĢāļī āļĄ āļēāļ“āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠāļŦāļĢāļą āļ āđƒāļ™
         āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē         āđˆ āđˆ
      3.āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰ āļē āļ™
         āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰ āļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē
         āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
          āļāļēāļĢāļ—āļĩāļ™āļģāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ° 3 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ
                 āđˆ
āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļāļģāļē āļŦ āļ™ āļ” āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ€ āļž āļĢ āļē āļ° āļ āļē āļĢ
āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļē
    āđˆ                                 āđˆ āđˆ
āļˆ āļē āļ āļ āļē āļĢ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ›āļą āļˆ āļˆāļą āļĒ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļ™ āļ­ āļ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆ āļĨ āļ°āļ§āļą āļ™ āļˆāļķ āļ‡ āļ™āļģāļē āļ›āļą āļˆ āļˆāļą āļĒ āļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļĄāļēāļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļē
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļž.āļĒ. 2527 āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļāļāļē
āļ„āļĄ 2540 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāļąāļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ—āļĩāđˆ āļœāļđ āļ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ„āļ§āđ‰ āļāļą āļš āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
(basket of currencies)
           (8) āđ€ āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ āļĢ āļ āļŽ āļē āļ„ āļĄ 2540
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™
āđāļšāļšāļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļē āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļą āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§ āļāļķāđˆāļ‡āļˆāļą āļ” āļāļēāļĢ
(Managed Float) āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĨāđˆ āļ­ āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļāļąāļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āđāļĨāļ° āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡
āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ
āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āļˆāļēāļāļ§āļīāļ āļĪāļ•
āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢ
āļ‚ āļĒ āļē āļĒ āļŠāļī āļ™ āđ€ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄ āļē āļ āđ€ āļāļī āļ™ āđ„ āļ› āđ āļĨ āļ° āļ āļĢ āļ° āļˆāļļāļ āļ•āļąāļ§ āđƒ āļ™ āļ  āļē āļ„
āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āļāļ•āļģāđˆāļē
āļ”āļļāļĨāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ°āļžāļąāļ”āļ‚āļēāļ”āļ”āļļāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļˆāđ‰ āļē
āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—
āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļˆāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ”āļ•āļģāđˆāļē
āļĨ āļ‡ āđƒ āļ™ āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļ—āļĩāđˆ āļ§āļīāļ āļĪ āļ• āļ˜ āļ™ āļē āļ„ āļē āļĢ āđ āļŦāđˆ āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āđ„ āļ— āļĒ
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļĄāđˆ
āđ„āļ”āđ‰ āļŠ āļ°āļ—āđ‰ āļ­ āļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ āđ āļ—āđ‰ āļˆ āļĢāļī āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ (over value) āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļēāđ„āļ›
         āđˆ
āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļē āđ„āļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­ āļ‡āļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­
āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļˆāļĢāļīāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļ āļ™āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ) āļ‹āļķāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāļ™āļ­āļĒ
                         āđˆ        āđˆ āđ‰
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 11.3 āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
          āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

    āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē        āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ     āđˆ
                                    āđƒāļŠāđ‰
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ  āđˆ
  āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2       āļœāļđāļāļ„āđˆāļēāđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļī
(āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2488) āļ‡
2490 - 2498        āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ
                   āđāļ•āđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
                   āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ­āļą āļ• āļĢ āļē (Multiple
                   Exchange Rates)
2498 - 2514        āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļš Bretton Woods
2514 - 2521        āđƒāļŠāđ‰ āļĢ āļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™
                   āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļœāļđ āļ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļāļą āļš āđ€āļ‡āļī āļ™
                   āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ
2521 - 2524        āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ (basket of
                   currencies) āđ‚ āļ” āļĒ āđ‚ āļ” āļĒ
                   āļ āļ­ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āļĢāđˆ āļ§ āļĄ āļāļą āļš āļ˜ āļ™ āļē āļ„ āļē āļĢ
                   āļžāļēāļ“āļī āļŠ āļĒāđŒ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļē āļ§āļą āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļš
                  āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļāļķāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
                            āđˆ
 2524 - 2527      āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļāļ„āđˆāļē
                  āđ„āļ§āđ‰āļāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ
                         āļą
 2527 - 2 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ°āļāļĢāđ‰ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļ‡
  2540            āļ—āļļ āļ™ āļŊ āļāļģāļē āļŦ āļ™ āļ” āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđ āļĨ āļ
                  āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļē āļ§āļą āļ™ āđāļ•āđˆ āđ€ āļžāļĩ āļĒ āļ‡āļœāļđāđ‰
                  āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
                  āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ
                       āđˆ
 2 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2540 - āļĢ āļ° āļš āļš āļĨāļ­ āļĒ āļ•āļą āļ§ āđ āļš āļš āļˆāļą āļ” āļ āļē āļĢ
  āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™
        āļą         (Managed Float)

11.8 āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
            āđˆ

         āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļˆāļēāļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩ āļš āļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āļ•āđˆ āļ­
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ
āļāļģāļē āļĨāļąāļ‡ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļžāļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļˆāļēāļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļī āļˆ āđāļĨāļ° āļ āļēāļ„āļĢāļą āļ āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ­ āļ‡
āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāđ‡āđ€āļŠāđˆāļ™
āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™
                      āđˆ
āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ›āļĩ
2529 āđāļĨāļ°āļ•āđˆ āļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļŠāļđ āļ‡ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ— āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āđ„āļ—āļĒāļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ” āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ— āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļą āļš
āļžāļą āļ™ āļ˜āļ‚āđ‰ āļ­ 8 āļ‚āļ­āļ‡ IMF17 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2533 āđāļĨāļ°āļœāđˆ āļ­ āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļ āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļĒāđ‰ āļē āļĒāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩ 2536 āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļ‚āļē
āđƒ āļ™ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āđ„ āļ— āļĒ āļ—āļģāļē āļ˜āļļ āļĢ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ§āļī āđ€ āļ— āļĻ āļ˜ āļ™ āļāļī āļˆ āđ„ āļ”āđ‰
(international banking facilities)18 āļ§āļą āļ• āļ–āļļ āļ› āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™
āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™        āđˆ

         (1) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļˆāļēāļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
 āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļšāđˆ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­
 āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ (direct investment) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
 āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āļ— āļē āļ‡ āļ āļē āļĢ āđ€ āļ‡āļī āļ™ (financial investment or
 portfolio investment) āļ āļē āļĢ āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ  āļ— āđ āļĢ āļ
 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
 āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰ āļē āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļī āļ• āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āđƒ āļ™
17
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡ IMF āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢ
   āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ
   āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩ āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡
   āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ˜āļļ āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļˆāļķāļ‡ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆ āļ› āļŽāļī āļšāļą āļ•āļī āļ• āļēāļĄāļžāļąāļ™ āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆ
   IMF āļāļģāļēāļŦāļ™āļ” āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļēāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™
   āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļ‚āđ‰āļ­ 8 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ·āļ­āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļ
   āļĄāļ˜āļļ āļĢ āļāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļœ āļĨāļ•āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļĒāđ‰ āļē āļĒāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ
   āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ”āļļāļĨāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ°āļžāļąāļ”
18
    āļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļ˜āļ™āļāļīāļˆ āđāļ›āļĨāļĄāļēāļˆāļēāļ International Banking Facilities (IBF)
   āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĒāđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ§āđˆāļē BIBF āđ‚āļ”āļĒ B āļ•āļąāļ§āđāļĢāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡
   Bangkok āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļē āļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļąāļš āļāļēāļāļŦāļĢāļ· āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄ āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļē āļ‡
   āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ
   āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļ˜āļ™āļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļķāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđƒāļ™
   āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰
   āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļ‚āđ‰ āļē āļĄ
 āļŠ āļē āļ•āļī (multinational companies) āļ āļē āļĢ āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™
 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ„
 āļ—āļĩāđˆāđ āļ—āđ‰ āļˆ āļĢāļī āļ‡ (real sector) āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§
 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ
 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩ
 āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆ āļˆāļą āļĒ āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āļ•āļģāđˆāļē āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ”āļī āļ™
 āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļāļģāļē āļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē
 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
 āļ™āļģāļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ”āđ‰ āļē āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ› āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ— āļēāļ‡
 āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™
 āļŠāđˆ āļ§ āļ‡ āļ›āļĩ 2530 - 2534 āļŠāđˆ āļ§ āļ™ āđƒ āļŦ āļāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™
 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰
          āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē
āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ (portfolio) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļē
āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļģāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļāļēāļ
āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°
āļŠāļąāđ‰ āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļœ āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆ āļ­ āđ€āļŠāļ–āļĩ āļĒ āļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰
āļĄāļēāļ āļ„āļ· āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰ āļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™
āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļ—āļĩāđˆ āļŠāļđ āļ‡ āļœ āļĨ āļ• āļ­ āļš āđ āļ— āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āđƒ āļ™
āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļđāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļĩ
āđ€āļŠāļ–āļĩ āļĒ āļĢāļ āļēāļž āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āđ„ āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰ āļē āļĄāļēāđƒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđāļ•āđˆ āļ›āļĩ 2536
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ˜ āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ—āļģāļē āļ˜āļļ āļĢāļāļĢāļĢāļĄ
āļ§āļī āđ€ āļ—āļĻāļ˜āļ™āļāļī āļˆ (International Banking Facilities :
IBFs)
                     (2) āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļē
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļāļģāļē āļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļžāļķāđˆ āļ‡āļžāļēāđ€āļ‡āļī āļ™āļ—āļļ āļ™āļˆāļēāļ
āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļą āļš āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ­āļ­āļĄāđƒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āļžāļ­āļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļą āļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ‚āļ­āļ‡
āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„
āļĢāļą āļ āļ—āļĩāđˆ āļˆāļģāļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ‚ āļĒ āļē āļĒ āļ āļē āļĢ āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĢāļš                      āļą
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļ·āļ­ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰
āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļ•āđˆ āļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļˆāļ°
āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢ
āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļąāļĒ
āđƒ āļŦ āļĄāđˆ āļˆ āļē āļ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļ­āļą āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠāđˆ āļ§ āļĒ āđ€ āļžāļīāđˆ āļĄ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
           āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļ
āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāļˆāļŠāđˆ āļ‡ āļœāļĨāđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ•āđˆ āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āđ„āļ”āđ‰
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰
āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļāļđāđ‰ āļ  āļēāļ„āļĢāļą āļ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļāļđāđ‰ āļ‚ āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ
āļžāļēāļ“āļī āļŠ āļĒāđŒ āđ āļĨāļ°āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™
āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļŦāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™19 āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ
19
      āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ—āļļāļ™ āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„ āļĄāđˆ āļāđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļŦāļ™āļĩāđ‰āļˆāļģāļē āđāļ™āļāđ„āļ”āđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ· āļ­
     āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ„āļ· āļ­ āđƒāļ™āļĢāļđ āļ› āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļ āļ™ āđ€āļĢāļ· āļ­ āļ™āļŦāļļāđ‰ āļ™ (direct investment) āđ€āļ‡āļī āļ™
     āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ—āļļāļ™ (portfolio investment - equity
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™
āļ—āļĩāđˆāļĄ āļēāļ āļ”āļą āļ‡ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļāļą āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āļāđˆ āļ­ āļ™
āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€ āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2540 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄ
āđ€āļŠāļĩāđˆ āļĒ āļ‡āļ•āđˆ āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ„āļ· āļ­ āļ•āđˆ āļ­ āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆ āļ­ āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āđ€āļ‡āļīāļ™ (liquidity risk) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ āļēāļ„āļĢāļą āļ āđāļĨāļ°
āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļ™āļ°āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (foreign-
exchange reserve) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩ
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ–āđ‰āļēāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°
āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ­āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļŠāļđ āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļą āļš āļ›āļĢāļī āļĄ āļēāļ“āļ—āļļ āļ™ āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ20

11.9 āļŠ āļŦ āļ  āļē āļž āđ€ āļĻ āļĢ āļĐ āļ āļāļī āļˆ āđ āļĨ āļ° āļ āļē āļĢ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļĒāļļ āđ‚ āļĢ āļ›
(European Economic and Monetary
Union) āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ euro21
        āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢ
āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļą āļ§ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰ āļē āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļĄāļēāļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™
āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ—āļąāđˆāļ§ āđ‚āļĨāļ 22 āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļļ āļ” āđ„āļ”āđ‰
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
   securities) āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— (non-resident baht
   account)
20
    āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĢāļ°āļšāļļ āļ§āđˆ āļē āļ“ āļŠāļīāđ‰ āļ™ āļ›āļĩ 2539 āļŦāļ™āļĩāđ‰ āļ•āđˆ āļē āļ‡
   āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 90,536 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒ
   āļĨāļ° 49 āļ‚āļ­āļ‡ GDP āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 42
                                  āđ‰      āđ‰
21
    āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
   EMU āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ euro āļ”āļđāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ http:// www.europa.eu.int
22
    āļ”āļđāļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ
   10
āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ â€œāļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™āļĒāļļ āđ‚āļĢāļ›â€
(European Economic and Monetary Union) āđƒāļ™āļ›āļĩ
2535 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āđ€ āļ›āđ‰ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āđƒāļŦāđ‰ āļŠ āļĄāļēāļŠāļī āļ āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ
āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļāļą āļ™ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāļ§āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ euro āđƒāļ™āļ›āļĩ 2543 āđāļĨāļ°āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡
āļ˜ āļ™āļē āļ„āļē āļĢ āļ āļĨāļē āļ‡āļĒāļļ āđ‚ āļĢ āļ› (Euro Central Bank: ECB)
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ
āļāļąāļ™ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™ āđ‰
āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ euro āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆ āļ­ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđ‚āļĨāļ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰   āļą
          (1) āđƒāļ™āļ›āļĩ 2535 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āļ‚āļ­āļ‡
European Union 12 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­ āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļĄāļ· āļ­ āļ‡ Maastricht āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ Netherlands āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļœ āļĨ
āļšāļą āļ‡ āļ„āļą āļš āđƒ āļŠāđ‰ āđƒ āļ™ āđ€ āļ”āļ· āļ­ āļ™ āļž āļĪ āļĻ āļˆāļī āļ āļē āļĒ āļ™ 1993 āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ—āļģāļē āđƒ āļŦāđ‰
āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļē āļ„ āļĄ āļĒāļļ āđ‚ āļĢ āļ› (European Community: EC)23
āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ› (European Union: EU)
āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ› āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķ āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āđ€āļ›āđ‡ āļ™
āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆ āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (Single
Market) āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļą āļ§ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆ āļē
āļ‚āđ‰ āļ­ āļāļĩ āļ” āļāļą āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ–āļđ āļ āļĒāļāđ€āļĨāļī āļ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļĒāđ‰ āļē āļĒ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļē āļāļąāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ Maastricht āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡ āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļē
23
      āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ› (European Community: EC) āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 1967
     āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļą āļ§ āļāļą āļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰ āļē āļ™āļĻāļļ āļĨ āļāļēāļāļĢāļ„āļ· āļ­ āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļŠāļŦāļ āļēāļž
     āļĻāļļ āļĨ āļāļēāļāļĢ (custom Union) āđāļĨāļ°āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ› (European
     Monetary System-EMS) āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāđ„āļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ (Exchange
     Rate Mechanism- ERM) āđ āļĨ āļ° āđ„ āļ”āđ‰ āđƒ āļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ ECU (European Currency
     Unit)
āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ (Economic and
Monetary Union: EMU) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļĨāļē
āļāļēāļĢāļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ EMU āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™
āļĢāļ°āļ”āļą āļš āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļāļą āļ™ āļāđˆ āļ­ āļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļą āļ§ āļāļą āļ™ āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ euro āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļ™ 24
āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ” āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 1998              āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļē
                                                 āđˆ
  āļĢāđˆ āļ§ āļĄ EMU āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ EMU āļĄāļĩ āļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™
  15 āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ            āļ„āļ· āļ­        Germany, France,
  Netherlands, Italy, Spain, Ireland, Austria,
  Luxembourg, Finland, Portugal, Belgium,
  Norway,           Denmark,           United        Kingdom,
  Sweden, Greece āđāļ•āđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāđ€āļžāļĩ āļĒāļ‡ 11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™ euro āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ
  2542 āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļš 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆ
  āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāđƒāļ™āļ›āļĩ 2542
2 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 1999           EMU āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™          āđˆ
  āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļāļļāļĨāļāļąāļš euro
  āđāļĨāļ° ECB āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāļ°
  āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2540/ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ
  2542 (1999) āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āđ‚āļ”āļĒ The
  European Commission āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢ
24
      āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ›āļ›āļĢāļą āļšāđ„āļ”āđ‰āđ āļāđˆ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ”āļļ āļĨ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
     āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ›āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™
     āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
     āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļą āļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļŸāđ‰āļ­āļ•āļģāđˆāļē āļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ„ āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 1.5 āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰ āļĒ
     āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļ•āļģāđˆāļē
     āļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 2 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ
11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ§āđ‰āļ„āļ‡āļ—āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
                  āđˆ             āđˆ
(irrevocable conversion rate) āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 11.4: āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™  āđˆ
               āļāļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļđāđ‚āļĢ
                    āđˆ
        conversion                    Countries
       rate/euro
              1.9558              German marks
       3
              6.5595              French francs
       7
              1936.2              Italian lire
       7
              166.38              Spanish
       6                 pesetas
              2.2037              Dutch guilder
       1
              40.339              Belgian francs
       9
              13.760              Austrian
       3                 shillings
              200.48              Portuguese
       2                 escudos
              5.9457              Finnish
       3                 markka
              0.7875              Irish pounds
64
                     40.339               Luxembourg
          9                           francs
 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĒāļđāđ‚āļĢāļāļąāļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđ€āļĄāļ·āļ­
                   āđˆ                                             āđˆ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2542 āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆ 1 euro = 1.16
                                    āđˆ
āđāļĨāļ°āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĒāļ™ 134 āļ•āđˆāļ­ euro                   āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™    āđˆ
āļĒāļđāđ‚āļĢāļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2542 āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆ 42.73         āđˆ
āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­ euro
e 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2545 (2002)                    āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļ˜ āļ™āļšāļą āļ• āļĢ euro
   āđāļĨāļ°āļ—āļĒāļ­āļĒāļ–āļ­āļ™āļ˜āļ™āļšāļąāļ•āļĢāļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ
   āļĢāļ°āļšāļš āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§ āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2542 - 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2545
   āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™
   āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķ āļ‡ āļĒāļą āļ‡ āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ˜ āļ™āļšāļą āļ• āļĢāļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļŦāļĢāļĩ āļĒ āļāļāļĐāļēāļ›āļ“āđŒ āđ€ āļ‡āļī āļ™
   āļĒāļđāđ‚āļĢāļ­āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđ āđ‚āļĢāļˆāļķ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļžāļĩ āļĒ āļ‡āļ•āļą āļ§ āđ€āļĨāļ‚āđ€āļŠāļī āļ‡āļšāļą āļāļŠāļĩ
   āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
   āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āļˆāļ°āļ–āļđāļ
   āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĒāļđ āđ‚ āļĢ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļ˜āļļ āļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡
   āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ
                                  āđ‰
   āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™
   āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§ āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāļē āļāļąāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°
   āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļą āļāļšāļēāļĨ āļĒāļą āļ‡āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ
   āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļĒāļđ āđ‚ āļĢāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ›āļĢāļ°āļ‚āļēāļŠāļ™ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļžāļĢāļēāļ°
   āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļģāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒ
   āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ
  1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2545 āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ˜āļ™āļšāļąāļ• āļĢāļŠāļāļĨāļļāđ€āļ‡āļī āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļē
  āļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĨāļą āļ‡ āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĒāļđ āđ‚ āļĢāļžāļī āļĄ āļžāđŒ āļ­ āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđƒ āļ™āļ§āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ 1
āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2545 āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ āļ—āđ‰āļ­ āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™ āļĒāļą āļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āđ„ āļ”āđ‰ āļ•āđˆ āļ­ āđ„āļ›
  āļ­āļĩ āļ 6 āđ€ āļ”āļ· āļ­ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ‡ āļˆ āļē āļ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ„āļ· āļ­ āļŦ āļĨāļą āļ‡ āļˆ āļē āļ āļ§āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ 1
  āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2545 āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ‚āļ”āļĒ
  āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡
    āđ‰

11.10 āļœāļĨāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāļĄāļ•āđˆāļ­
                        āđˆ          āđˆ āļĩ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļĒāļļāđ‚āļĢ (Euro Zone)
                 āđˆ

          (1) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™āļŠāļāļļ āļĨ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļˆāļ°āļŠāđˆ āļ§ āļĒāļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ
                                       āđˆ   āđ‰                 āđ‰
āļ„āđˆāļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩ āļĒ āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‚āđ‰ āļē āļĄāļŠāļāļļ āļĨ āđāļĨāļ°
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļš āļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļĒāđ‰āļē āļĒāđ€āļ‡āļī āļ™āļ—āļļ āļ™ āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ
                            āđˆ
          (2) āļ‚ āļˆāļą āļ” āļ„ āļ§ āļē āļĄ āđ€ āļŠāļĩāđˆ āļĒ āļ‡ āļ­āļą āļ™ āđ€ āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļĄ āļē āļˆ āļē āļ āļ āļē āļĢ
āļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāđˆ             āđˆ
          (3) āļˆāļ°āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ‚ āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļī āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”
āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ·āļ­āļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄ
              āđˆ                                     āđ‰
āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™
          (4) āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ°āđƒāļŦāļāđˆ āļāđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ” āđ€āļ›āļī āļ” āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļī āļ• āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩ
āļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ•āđ‰ āļ™āļ—āļļ āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™
āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļāļĨāļąāļšāļĄāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒ
āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđ€āļŦāļĨāđˆ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļˆ āļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļāļ·āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡
            āđ‰                        āđˆ          āđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄ        āđˆ
(5) āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāđˆāļ‡āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē
āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļ› āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļˆ āļēāļāļ‚āļ™āļēāļ”
āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™
               āđˆ
           (6) āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āđˆ āļ­ āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩ āļ āļēāļĢāļ„āđ‰ āļē
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ‚ āļ™āļēāļ”
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āđƒāļŦāļāđˆ āļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āđˆ āļ­ āļĢāļ­āļ‡āļŠāļđ āļ‡ āļ”āļą āļ‡ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ§āđˆ āļē
āļŠāļą āļ” āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļĒāļđ āđ‚ āļĢāđ‚āļ‹āļ™āļ„āļī āļ”
āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 19.4 āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļˆāļķ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ‚ āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 18.6 āļ‹āļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ
                          āđˆ
           (7) āļ›āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļą āļ™ āļāļēāļĢāļ–āļđ āļ āđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆ āļĨ āļ°
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ„āļĒāđ€āļāļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđƒāļ™āļ•āđ‰ āļ™ āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1990
āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļĨāļļ āđ€ āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļāļą āļ™
āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (ECB) āļĄāļĩāļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ›āļĩ 2540 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 400,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
āļŠāļŦāļĢāļą āļ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āļīāļ” āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāđ‰āļ­ āļĒāļĨāļ° 25 āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļ āļ™āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āļ—āļąāđˆ āļ§ āđ‚āļĨāļ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļĄāļĩāļ—āļļāļ™āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 4 āđāļĨāļ° 13
āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļēāļ”āļąāļš25
           (8) āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļą āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļ āļĨ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰
āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ› (ECB) āļ”āļđ āđ āļĨāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™
āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āđāļ•āđˆ āļĨ āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļŠāļđ āļ āđ€āļŠāļĩ āļĒ
āļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ•āđ‰āļ­āļ‡
āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡
25
  āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļģāļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ IMF āļ‹āļķāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļ•āđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļąāļāđ„āļĄāđˆ
                                            āđˆ
āļ™āļąāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
                        āļą
āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āļ—āļĩāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļē
  āđˆ      āļą

   āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 11.5 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĒāļđāđ‚āļĢāđ‚āļ‹āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš
       āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĩāļ›āļļāđˆāļ™
                                āđˆ

  index          Euro          United          Jap
             Zone          States       an
āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡             5            4.6         2.5
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ      %             %            %
āđ‚āļĨāļ                    (29
             0)
āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡      19.4 %        19.6 %       7.7 %
GDP             (6,309        (7,189       (4,223
                billion $)    billion     billion
                              $)          $)
āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢ            18.6           16        8.2
āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡      %             .6 %         %
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢ           20.0           16       10.0
āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ       %            .0 %         %
āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™              16.0           19        7.0
āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļ‚āđ‰āļē   %            .0 %         %
āļ”āļļāļĨāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ”āļīāļ™      104       - 166       94
āļŠāļ°āļžāļąāļ”        billion $    billion $    billion $
index          Euro            United     Jap
              Zone           States     an
inflation          2.3              1.7    1.7
(1997)
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”     2,712          10,879          2,063
āļŦāļļāđ‰āļ™          billion $      billion $     billion $
               3,157
              billion for
              U.K
āļ•āļĨāļēāļ”
āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢ        2,132             2,201         1,844
      -     billion $        billion $     billion $
āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ          1,691             2,956          906
      -     billion $        billion $     billion $
āđ€āļ­āļāļŠāļ™
āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡        402.2               64         216.
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡     billion $        billion $     7 billion $
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ„āļĄāđˆ
āļĢāļ§āļĄāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē)

         (1) āļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē EMU āļ™āļą āļš āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļē
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļē āļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļī āļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āļˆāļ°
āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ â€œāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” (international
currency) āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļē āļ„āļą āļāļ­āļą āļ™ āļ”āļą āļš āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
āļŠāļŦāļĢāļą āļ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļđ āđ‚ āļĢ (European
Central Bank: ECB) āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ— āļĢāļ‡
āļ­āļī āļ— āļ˜āļī āļž āļĨāļ•āđˆ āļ­ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļāļą āļš
āļ˜āļ™āļē āļ„āļē āļĢ āļāļĨāļē āļ‡āļ‚ āļ­āļ‡āļŠ āļŦ āļĢāļąāļāļ­ āđ€āļĄ āļĢāļīāļāļē (The Federal
Reserve System) āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāļˆāļ°āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ˜āļļ āļĢ āļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™
āļĒāļđāđ‚āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 35 āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 10 āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡
āļŦāļ™āđ‰āļē (āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ IMF āļžāļšāļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
48% āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļĨāļļ āđƒ āļ™āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļđ āđ‚ āļĢ 11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 31% āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5%) āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™
āļĒāļđāđ‚āļĢāļˆāļ°āļ–āļđāļ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™āļ•āļĢāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ 26   āđˆ
             (2) āļœ āļĨ āļ āļĢ āļ° āļ— āļš āļ•āđˆāļ­ āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™
āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ—āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™
āļĒāļđāđ‚āļĢ āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ­āļ­āļāļĄāļē āļ‹āļķāļ‡
         āđˆ                    āļĩ                                   āđˆ
āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩ āļœ āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆ āļ­ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļĢ āļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ­āļą āļ• āļĢāļē
āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāļĒāļŠāļāļļāļĨāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™
           āđ‰
āļ—āļ§āļĩāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆ āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™ EU āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
70 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ (āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™
āļ§āđˆāļē āļāđˆāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡


26
      āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ
                               āđˆ
     āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ·āļ­
     āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļĒāļđāđ‚āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢ
                            āđ‰    āđˆ
     āļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļđāđ‚āļĢāđ‚āļ‹āļ™
āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļ–āļ·āļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļ—āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨ
āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ”āļ­āļĒāļŠāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļ„
           (3) āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļāļąāļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
āļ„āļ· āļ­ store of value ( āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļ” āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰ āļĒ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
3%) āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (medium for international transaction)
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰
āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļĄāļē
āđƒāļŠāđ‰ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āļĒāļą āļ‡ āļĄāļĩ āļŠ āļāļļ āļĨ āļĒāļđ āđ‚ āļĢāđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™
āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ āļē āļĢ āļ‚ āļē āļ” āļŠ āļ  āļē āļž āļ„ āļĨāđˆ āļ­ āļ‡ (liquidity
problem) āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđāļ–āļšāđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
āļ–āļđāļāļ”āļķāļ‡āļāļĨāļąāļš āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5%
āđƒāļŠāđ‰āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ 55%
           (4) āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
(international money) āļ” āļ­ āļĨ āļĨ āļē āļĢāđŒ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ āđƒ āļŦāđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļą āļāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ§āļĩ āļ› āļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļ āļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ· āļ­ āđāļĨāļ°
āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļĒāļļ āđ‚āļĢāļ›āļĄāļĩ āđ€āļ‡āļī āļ™āļĒāļđ āđ‚āļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļĨāļą āļ
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™
āđ€āļŠāļ™āļ­ āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļĒāļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļĩ āļ›āļą āļāļŦāļēāļ„āļ· āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļĩāđˆ āļ›āļļāđˆ āļ™
āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­ āļ­āļēāļˆāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļ āļĐāļēāļĄāļĩ āđ€āļŠāļ–āļĩ āļĒ āļĢāļ āļēāļž āđ„āļĄāđˆ āđ€āļŦāļĄāļ· āļ­ āļ™
āļāļąāļšāļāļĨāļļāļĄ EMU
        āđˆ
           (5) āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āļ” āļ­ āļ āđ€ āļšāļĩāđ‰ āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļŠ āļāļļ āļĨ āļĒāļđ āđ‚ āļĢ āļˆ āļ° āļĄāļĩ
āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
ECB āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™
āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļēāļāļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ”āļąāļ‡
               āđˆ
āđ€āļŠāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™
         āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™
āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļą āļ™āļ˜āļšāļą āļ• āļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļą āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļĄāļĩ
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ–āļķ āļ‡ 12.9 āđāļĨāļ° 10.9 āļĨāđ‰āļē āļ™
āļĨāđ‰ āļē āļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļē āļ”āļą āļš āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļļāđˆ āļĄ
āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ› 11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ ( Austria, Belgium, Finland,
France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg,
Netherlands, Portugal and Spain) āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļĒāļđ āđ‚ āļĢ
āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ 2542 āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›
āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļˆ āļ™ āļ–āļķ āļ‡ āļ›āļĩ 2002 āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļŠ āļāļļ āļĨ āļ‚ āļ­ āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡
āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ 11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļą āļ āļ—āļĢāļą āļž āļĒāđŒ āļ‚ āļ­āļ‡āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āļˆāļ°āļĄāļĩ āļš āļĢāļī āļĐāļą āļ— āļˆāļ”
āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™ 2,700 āļĢāļēāļĒ āļĄāļđ āļĨ āļ„āđˆ āļē 94.5 āļĨāđ‰ āļē āļ™āļĨāđ‰ āļē āļ™
āļšāļēāļ— (āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļ 451.5 āļĨāđ‰āļē āļ™āļĨāđ‰āļē āļ™āļšāļēāļ—) āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ•āļĨāļēāļ”
āļžāļą āļ™ āļ˜āļšāļą āļ• āļĢāļĄāļĩ āļĄāļđ āļĨ āļ„āđˆ āļē āļ•āļĨāļēāļ” 259 āļĨāđ‰ āļē āļ™āļĨāđ‰ āļē āļ™āļšāļēāļ— (āļ‚āļ­āļ‡
āļŠāļŦāļĢāļą āļ āļĄāļĩ āļĄāļđ āļĨ āļ„āđˆ āļē 381.5 āļĨāđ‰ āļē āļ™āļĨāđ‰ āļē āļ™āļšāļēāļ—) āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ–āđ‰ āļē āļĢāļ§āļĄ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›
(EU) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļˆāļ°āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ‚ āļ™āļēāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ
āļ‚āļķāđ‰ āļ™ (āļ­āļĩ āļ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ āđ āļāđˆ āļŠāļ§āļĩ āđ€ āļ”āļ™ āļāļĢāļĩ āļ‹ āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒ āļ
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“
āļĢāļąāļāđ€āļŠāļ„ āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļĨāļ°āļŪāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĩāđƒāļ™āļ›āļĩ 2002) āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļĒāđ‰ āļē āļĒāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļĄāļēāļĒāļą āļ‡ āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļ āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”
āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļ (1) āļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđƒāļŦāđ‰
āđ€āļĨāļ· āļ­āļāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļāļą āļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (2) āđ„āļĄāđˆ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ (3)
āļĨāļ”āļ•āđ‰ āļ™ āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āļŠāļāļļ āļĨ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ†
(4) āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆ āļĒ āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™
     āđˆ
       āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ 193 āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°
āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļē āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄ
             āđˆ            āđ‰ āļą
āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™
                                  āđˆ
āļŠāļāļļāļĨāļĒāļđāđ‚āļĢ

āļŠ   āļāļēāļĢāļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļđāđ‚āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđāļĨāļ°
           āđˆ
    āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
    (international money) āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰
                                  āđˆ
    āļ›āļąāļāļŦāļē international liquidity āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļē anchor
    problem āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđ† āļāļąāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļēāļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡
                                    āđˆ     āļą   āđ‰
    āļ™āļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ•āļāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāļ§
      āđ‰                        āļĩāđˆ                āđˆ
    āđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļđāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒ
                        āđ‰
    āļŠāļāļļāļĨāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āđāļĒāđˆāļ‡āļāļąāļ™āļāļđāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄ
               āđ‰      āđ‰
    āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ­āļēāļˆāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
        āđˆ
    āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
                    āđˆ                   āđ‰
    āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
    āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ ECB āļ­āļēāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
 āđ€āļŠāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļš
     āđˆ
 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ—āļĩāļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļđāļ›āđ‚āļ”āļĒ
                āđˆ
 āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļāļ™āļšāļ§āđˆāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­
                  āđ‡ āļą                      āđˆ
 āļĄāļąāđˆāļ™

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
        āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđāļ–āļšāđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđāļ•āđˆāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ„āļ›āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļĒāļđāđ‚āļĢāļˆāļ°āļŦāļąāļ™
                        āđ‰              āđˆ
āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āļ‹āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāļ„āļēāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆ āļ‹āļķāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“
                āđˆ         āđˆ āđ‰            āđˆ
āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļˆāļ°āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļĒāļđāđ‚āļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđ‰




āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 11. 6 āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļēāļĢāļ°āļ„āđˆāļē
                                āđˆ
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļš
            āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›

āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™                 āļŠāđˆāļ‡             āļ™āļģāļēāđ€āļ‚āđ‰āļē
              āļ­āļ­āļ                  2540
                   2540          jan-july 2541
              jan-july 2541
US$             90.91           58.99
             89.81            58.10
 DEM              2.73          22.63
             3.57             21.27
 GBP             2.45            4.83
             2.36             3.22
NLG               0.45            1.41
             0.64             1.96
F. France         0.49            2.66
             0.60             4.98
BEC               0.16            0.39
             0.09             0.26
Bht               1.27            3.27
             1.23             4.52
others            1.98           7.23
             2.34             7.66
       total  100.00           100.0
             100.00           100.00
   āļ—āļĩāļĄāļē āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
     āđˆ
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ

1. āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
                     āđˆ
āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
    āđˆ

       āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™
                                     āđ‰
āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™
                         āđˆ
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļąāļ§āļĨāļ° 160 yuan      āđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
                           āđ‰     āđˆ
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļąāļ§āļĨāļ° 400 āļšāļēāļ—

              āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļˆāļĩāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2539
   āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ        āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒ
           āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™      āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™     āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”
           āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ                 āđ‚āļĨāļ
   āđ„āļ—āļĒ       400         25 āļšāļēāļ—      16
           āļšāļēāļ—        āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
   āļˆāļĩāļ™       160         10 āļŦāļĒāļ§āļ™     16
           āļŦāļĒāļ§āļ™       āļ•āđˆāļ­         āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
                            āļ”āļ­āļĨāļĨāļē
                      āļĢāđŒ
        āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ 2540 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§
                                      āđˆ
āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļ„āđˆāļēāļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļĨāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
                    āđˆ         āđˆ
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļˆāļēāļ 25 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 40 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļ„āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ
   āđˆ                                  āđˆ
2539 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļ‹āļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
                  āđˆ         āđˆ
āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāļāļ„āđˆāļēāđ„āļ§āđ‰āļāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ“ āļĢāļ°āļ”āļąāļš
                         āļą
10 āļŦāļĒāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆ
āļāļģāļēāļŦāļ™āļ” āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē 2 āļ—āļēāļ‡āļ„āļ·āļ­
          āļ— āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĢāļ āļ„āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ

            āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ›āļĩ 2539 āļ„āļ·āļ­ 16 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
            āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—
                      āļĩāđˆ
            āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ›āļĩ 2539 āļ„āļ·āļ­ 400 āļšāļēāļ—

 āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™
         āļĩāđˆ
  āļ•āļēāļĢāļēāļ‡




   āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļš
                 āļˆāļĩāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2540
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĢāļ āļ„āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
      āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ›āļĩ 2539 āļ„āļ·āļ­ 16 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ

   āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ          āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒ
          āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™   āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™
                      āđˆ             āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ                   āđ‚āļĨāļ
  āđ„āļ—āļĒ        640          40 āļšāļēāļ—      16
           āļšāļēāļ—        āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ    āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
  āļˆāļĩāļ™        160          10 āļŦāļĒāļ§āļ™     16
           āļŦāļĒāļ§āļ™       āļ•āđˆāļ­           āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
                             āļ”āļ­āļĨāļĨ
                      āļēāļĢāđŒ
āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļģāļēāđ„āļĢāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļē
 āļāļģāļēāđ„āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļ“ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ
                                     āđˆ
 2540 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāļ‚āļēāļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļē 16 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļˆāļ°
               āđ‰
 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 640 āļšāļēāļ— āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ
 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›
 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” (market share) āļ‚āļ­āļ‡
 āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ
          āđ‰

āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļˆāļĩāļ™
                   āđƒāļ™āļ›āļĩ 2540
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—
                āļĩāđˆ
        āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ›āļĩ 2539 āļ„āļ·āļ­ 400 āļšāļēāļ—

  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ           āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒ
         āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™   āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™
                     āđˆ              āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”
         āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ                     āđ‚āļĨāļ
  āđ„āļ—āļĒ      400      40 āļšāļēāļ—            10
         āļšāļēāļ—     āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ         āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
  āļˆāļĩāļ™      160      10 āļŦāļĒāļ§āļ™           16
āļŦāļĒāļ§āļ™       āļ•āđˆāļ­           āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
                              āļ”āļ­āļĨāļĨāļē
                        āļĢāđŒ


āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļĨāļ‡ āļ„āļ·āļ­āđƒāļ™āļ›āļĩ 2540 āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 10 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļ„āļ·āļ­ 400 āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­
āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĨāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 37.5
āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļš
                                 āļą              āļą
āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” (market share) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļ­āļ•āļĢāļē
                                            āļĩ āļą
āļāļģāļēāđ„āļĢāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ„āļ‡
                 āđ‰
āđ€āļ”āļīāļĄ
āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļļāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ
             āđˆ

           (1) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļŽāļīāļšāļ•āļī āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ
                           āļą
āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļŠāļēāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļœāļŠāļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­
             āļĩāđˆ                āđ‰
āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 16 - 10
                                    āđˆ
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ
                     āđ‰ āđˆ āļą
āđāļĨāļ°āļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāļđāļāļšāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡
      āđ‰          āđˆ āļą
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļŠāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒ
                āđˆ āļąāđˆ āđ‰
           (2) āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļĩāļ™ āļ–āđ‰āļēāļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ„āļ—āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĢāļ āļāđ‡
āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļĩāļ™ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļēāļĄāļˆāļ°āļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‰
āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļĩāļ™
           (3) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ„āļ·āļ­ āđƒāļ™
                         āđˆ
āļāļĢāļ“āļĩāļ—āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆ āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļĨāļˆāļ°
        āļĩāđˆ                   āđ‰
āđ€āļāļīāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļķāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ„āļģāļēāļ•āļ­āļšāļ„āļ·āļ­
                  āđ‰
āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™    āđˆ
āļ—āļĩāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ (real exchange rate) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
  āđˆ
āđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™
2. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļāļķāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
    āđˆ               āđˆ

 "āļˆāļąāļ•āļĄāļ‡āļ„āļĨ"āļĢāļąāļšāļ˜āļ›āļ—.āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļšāļēāļ— āļ—āļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”
     āļļ                             āđ‰
               āļ­āļ­āļŸāļŠāļ­āļĢāđŒ-āļ­āļ­āļ™āļŠāļ­āļĢāđŒ
       āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļĨ āļĨāļīāļ™āļŠāđŒāļ„āļēāļ” āļ.āļĒ.āđ„āļŦāļĨāđāļ•āļ° 48
             āļī
                    āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ 6 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2544


        "āļˆāļąāļ•āļļāļĄāļ‡āļ„āļĨ" āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļ˜āļ›āļ—.āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļŠāļāļļāļĨ
āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ­āļŸāļŠāļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļ™āļŠāļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”
            āđ‰
āđāļĢāļ‡āļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļšāļēāļ—āļ—āļĩāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒ
                        āđˆ   āđˆ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡ 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡
āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļĩāļāļŦāļēāļāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļœāļĒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļ
āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ° āļĢāļĄāļ§.āļ„āļĨāļąāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļ”āđ‰āļēāļ™ "āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ
āļĢāļīāļĨ āļĨāļīāļ™āļŠāđŒ" āļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ.āļĒ.āļžāļļāļ‡āļ–āļķāļ‡ 48
                          āđˆ
āļĄ.āļĢ.āļ§.āļˆāļąāļ•āļļāļĄāļ‡āļ„āļĨ āđ‚āļŠāļ“āļāļļāļĨ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ˜āļ›āļ—.) āļĒāļ­āļĄāļĢāļą āļš āļ§āđˆ āļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļ„āđˆ āļ­ āļ™āļ‚āđ‰ āļē āļ‡āļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™ āđāļĨāļ° āļ˜āļ›āļ—.āđ„āļ”āđ‰
āđ€āļ‚āđ‰ āļē āđ„āļ›āļ”āļđ āđ āļĨāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™āļĨāļ‡āļšāđ‰ āļē āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ
āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļ”āļ‚āļēāļĒ
āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāđƒāļ„āļĢāļĢāļąāļšāļ‹āļ·āļ­ āļ˜āļ›āļ—.āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĢāļąāļšāļ‹āļ·āļ­āđ„āļ§āđ‰
                     āļĩ         āđ‰                      āđ‰
āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļīāđˆāļ‡ āļ˜āļ›āļ—.āļāđ‡āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒ
āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ­āļ­āļāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›
         āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ˜āļ›āļ—.āđ„āļ”āđ‰āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē
           āđ‰              āļ·āđ‰
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļ­āļ­āļŸāļŠāļ­āļĢāđŒ ) āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĄāļĩ āļ„āļđāđˆ āļ„āđ‰ āļē
āļ‚āļ­āļ‡ āļ˜āļ›āļ—.āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ swap forward
                                   āđ‰
āđāļĨāļ° spot āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļē āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđ‰āļāļąāļšāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē
āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ "āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›
                             āđˆ
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļē
āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļ”āļą āļš āđƒāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļą āļ” āļāļēāļĢāļ­āļĩ āļ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ„āļ· āļ­
āļ­āļ­āļāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡
                                      āđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļī āļŠ āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆ
āđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ—āļģāļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡
                                        āđ‰
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļœāļī āļ” āļžāļĨāļēāļ”āđ€āļŦāļĨāļ· āļ­ āļ™āđ‰ āļ­ āļĒāļĄāļēāļ" āļĄ.āļĢ.āļ§.āļˆāļą āļ•āļļ āļĄ āļ‡āļ„āļĨ āļāļĨāđˆ āļē āļ§
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ˜āļ›āļ—.āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļĄ.āļĢ.āļ§.āļˆāļą āļ•āļļ āļĄ āļ‡āļ„āļĨ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ§āđˆ āļē āļ˜āļ›āļ—.āļ”āļģāļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰ āļ‡
āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļ­āļ­āļ™āļŠāļ­āļĢāđŒ) āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŸāļŠāļ­āļĢāđŒ
āđāļ•āđˆ āļŠāđˆāļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ”āļģāļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ­āļŸāļŠāļ­āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āđ€āļ‡āļī āļ™
āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ•āđˆ āļĨ āļ°āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡
āļ˜āļ›āļ—.āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ
āļœāđˆ āļē āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āđ„āļĄāđˆ āļĄ āļēāļāļĒāļą āļ‡ āđ„āļĄāđˆ āđƒ āļāļĨāđ‰ āđ€ āļžāļ”āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰
āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ­āļ™āļŠāļ­āļĢāđŒ āļ˜āļ›āļ—.āļāđ‡āļ”āļđāđāļĨāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­
āļ‚āļēāļĒāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļđāđāļĨ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ˜āļ›āļ—.āđ„āļ”āđ‰āļ‹āļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđ„āļ§āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
         āđˆ                                      āļ·āđ‰
āļŠāļģāļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄ
                    āđ‰
āđ€āļ­āļŸ) āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĒāļ­āļĒāļŠāļģāļē āļĢāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļ—āļĩāđˆ āļ˜āļ›āļ—.āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
āđ„āļĄāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļœ āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆ āļ­ āļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒ āļ˜āļ›āļ—.āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢ
āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĄāļīāļ•āļī āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡
āļ˜āļ›āļ—.āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāļĄāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļˆāļ°āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
             āđˆ āļĩ                āđ‰            āđ‰
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ "āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ­āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡
āđ€āļĢāđ‡āļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āļ§āđˆāļēāļšāļēāļ—āļˆāļ°āļ­āđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ‚āđ‡āļ‡
āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāđ‰āļ§
āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ›āļą āļ āļŦāļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™ āđāļ•āđˆāđ āļšāļ‡āļāđŒ āļŠ āļēāļ•āļī āļˆ āļ°āļ”āļđ āđ āļĨāđ„āļĄāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™
āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāđˆ āļ§ āļĒ āļ āļĨāļļāđˆ āļĄ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ‚ āļ™ āļē āļ” āļ āļĨ āļē āļ‡ āđ āļĨ āļ° āļ‚ āļ™ āļē āļ” āļĒāđˆ āļ­ āļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆ āļŦāļ§āļ·āļ­
āļŦāļ§āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆ āļĒ āļ‡āđ„āļĄāđˆ āļĄ āļēāļ āļ•āđ‰ āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļģāđˆāļē āļĨāļ‡
āļŦāļ™āđˆ āļ­āļĒ" āļĄ.āļĢ.āļ§.āļˆāļąāļ•āļļ āļĄ āļ‡āļ„āļĨ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļĒāļ­āļĄāļĢāļą āļš āļšāļēāļ—āļ­āđˆ āļ­ āļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ™
āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢ
           āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļĩāļ­āđˆāļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡     āđˆ
āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰ āļ­ āļ‡āļāļą āļš āļ›āļą āļˆ āļˆāļą āļĒ āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļāļēāļ™āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ„āļĄāđˆ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļœāļđāđ‰ āļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢ
āļ˜āļ› āļ—.āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ§āđˆ āļē āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩāđƒ āļ„āļĢ āļ•āļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡ āļˆāļē āļāļāļē āļĢ
āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āđ„āļ—āļĒāđāļĨāđ‰ āļ§ āļ—āļģāļē āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚āļēāļĒāļāļą āļ™ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ„āļĢ
āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļ‡āļī āļ™āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­ āļ™āļĨāļ‡āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āļāđ‡ āđ€ āļāļī āļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡ āļ‡
āļāļģāļēāđ„āļĢ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­
āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ­āļŸāļŠāļ­āļĢāđŒāļ­āļĩāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
āļ˜āļ›āļ—.āļĄāļĩāļĢ āļ°āļšāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļĒāļđāđˆ āļŠāđˆāļ§ āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāļē āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ„āļĄāđˆ āļ—āļģāļē āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĒāļđāđˆ āļāļą āļš
āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™
āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆ
āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ
āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāđ‡āļāļģāļē āļĨāļąāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§
āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒ
āļāļ§āđˆ āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† āđāļ•āđˆ āļĄāļĩ āđ‚ āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ "āđ€āļĢāļē
āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāđ‡āļĄāļĩ
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāļāđ‡
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāđ‡āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ·āđ‰āļ™
āļāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļŠ āļĄāļ„āļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļą āļ āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđ€āļ‚āļēāļāđ‡ āļ­āđˆ āļē āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ· āļ­ āļ‡"
āļĄ.āļĢ.āļ§.āļˆāļąāļ•āļļāļĄāļ‡āļ„āļĨ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļāļŊ-āļĢāļĄāļ§.āļ„āļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§
       āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļ˜āļ›āļ—.āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ
āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ˜āļ›āļ—.āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆ āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢ
āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāđ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŦāđˆāļ§āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļš āļ˜āļ›āļ—.āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™        āđˆ
āļšāļēāļ—āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļą āļ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āđƒ āļŠāđˆ āļ™āļą āļ āļ„āđ‰ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™
āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļĄāđˆ
āļŠāļđāļ‡āļ™āļąāļ āđ€āļ‚āļēāļāļĨāđˆāļē āļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĢāļēāļšāļ”āļĩāļ§āđˆ āļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļāļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆ
āļˆ āļ° āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ”āļķ āļ‡ āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āļ” āļ­ āļ āđ€ āļšāļĩāđ‰ āļĒ āđƒ āļŦāđ‰ āļ­ āļĒāļđāđˆ āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļž āļ­ āļ”āļĩ āđ„ āļĄāđˆ
āļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ„āļĄāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļą āļ āļ”āļą āļ™ āđ€āļāļī āļ™ āđ„āļ› āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢ
āļ—āļģāļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē 6-12
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
         āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļŠ āļŦāļĢāļą āļāļ”āļķ āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļĨāđˆāļ—āļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—
āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļē āļ‡āđ€āļ”āļ· āļ­āļ”āļĢāđ‰ āļ­ āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆ āļē āļŠāļŦāļĢāļą āļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
āļāļĩāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
    āđˆ
āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļŦāļĢāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 300-400 āļžāļą āļ™ āļĨāđ‰ āļē āļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™
āļŦāļēāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŠāļ°āļĨāļ­āļāđ‡āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āļ™āđ† āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĩāļ›āļ™
            āđˆ             āđˆ āļļāđˆ
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļš āļ•āļą āļ§ āļĢāļļ āļ™ āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļą āļ āļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆ āļ”āļī āļ™
āđāļĨāļ°āļŠāļī āļ™ āļ—āļĢāļą āļž āļĒāđŒ āļ• āļ "āļ™āļą āļ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļāđ‡ āļ‡ āļāļą āļ™ āļ§āđˆ āļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļĩ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļļ āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļžāļđ āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ  āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰
āļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­ āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļē āļ™āļŦāļļāđ‰ āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļī āļĄ āļ—āļĢāļą āļž āļĒāđŒ āļāđ‡ āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āļ”āļĩ
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļŦāļĢāļąāļāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļ—āļ™āļ—āļĩāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļˆāļ°āļ­āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡āļāļąāļš
                                          āđˆ
āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļŠāļŦāļĢāļąāļāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ­āļ·āđˆ āļ™ āđāļ•āđˆ āļ„ āļēāļ”āļ§āđˆ āļē āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆ āđ āļšāļš āļ™āļĩāđ‰ āđ„ āļĄāđˆāļ™āļē āļ™āļ™āļąāļ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰ āļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļē āļĨāļąāļ‡āđāļ‚āđ‡ āļ‡āđƒāļ™ 15
āļ›āļĩ āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒ āđƒāļ™
āļĢ āļ° āļĒ āļ° āļĒ āļē āļ§ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļŠ āļāļļ āļĨ āļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† āļˆāļķ āļ‡ āļ­āđˆ āļ­ āļ™ āļĨ āļ‡ " āļœāļđāđ‰ āļ§āđˆ āļē āļ āļē āļĢ
āļ˜āļ›āļ—.āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļšāļēāļ—āļāļĢāļ°āđ€āļ•āļ·āļ­āļ‡āļ‚āļēāļ™āļĢāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                 āđ‰
           āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰
(5) āđāļ‚āđ‡ āļ‡ āļ„āđˆ āļē āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļē āļ”āļą āļš āļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ§āļą āļ™ āļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāđˆ
45.25-45.45 āļšāļēāļ—āļ•āđˆ āļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđ€āļ›āļī āļ” āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆ āļĢ āļ°āļ”āļą āļš
45.30-45.35 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš
45.25 āļšāļēāļ—āļ•āđˆ āļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļē āļĢāđŒ āļ™āļą āļ āļ„āđ‰ āļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆ āļē āļāļ˜āļ™āļē āļ„āļē āļĢ
āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđ„āļ—āļĒāļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļĄāļēāļˆāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĒāļ™āļāļĩāđˆ āļ›āļļāđˆāļ™ āļŦāļĨāļą āļ‡āļˆāļēāļāļ­āđˆāļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡āđ„āļ›
126 āđ€ āļĒ āļ™ āļ•āđˆ āļ­ āļ” āļ­ āļĨ āļĨ āļē āļĢāđŒ āļĄ āļē āļ­ āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāđˆ 123.60 āđ€ āļĒ āļ™ āļ•āđˆ āļ­
āļ” āļ­ āļĨ āļĨ āļē āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ‚ āļē āļ™ āļĢāļą āļš āļĄ āļē āļ• āļĢ āļ āļē āļĢ āļ āļĢ āļ° āļ•āļļāđ‰ āļ™
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āđāļ­āļĨāļ”āļĩāļžāļĩāļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļ§āļąāļ™   āļĩāđˆ
āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļ
āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āļ‚āļēāļĒāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŠāđ‰
āļˆāđˆ āļē āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āļ§āļą āļ™ āļŦāļĒāļļ āļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰ āļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢ āļ˜āļ›āļ—.
āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļē āļ˜āļ›āļ—.āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™
āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
āđ„āļĄāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļāļī āļ™ āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰
āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļą āļ‡
āļ—āļĢāļēāļšāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ• āļĨāļēāļ”āļĄāļąāđˆ āļ™āđƒāļˆāļ§āđˆ āļē āļ˜āļ›āļ—.āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļē
āļĄāļēāļ”āļđ āđ āļĨāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđƒāļāļĨāđ‰ āļŠāļī āļ” āļ™āļą āļ āļ„āđ‰ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ­āļĩ āļ āļĢāļēāļĒ
āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§ āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰ āļē āļžāļĒāļļ āļ‡ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ­āđˆāļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 45.48 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­
āļ” āļ­āļĨ āļĨāļē āļĢāđŒāđ āļĨāļ° āđāļ‚āđ‡ āļ‡ āļ„āđˆ āļē āļŠāļļāļ” āļ—āļĩāđˆ āļĢ āļ° āļ”āļąāļš 45.25 āļš āļē āļ—āļ•āđˆāļ­
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
        "āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āļĩāđˆ 45.48 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļŠāļą āļ‡ āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰ āļ§āđˆ āļē āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āđ€āļŠāđ‰ āļē āđ„āļ”āđ‰ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āļĄāļē
āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļąāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰
āļ™āļą āļ āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆ āļ āļĨāđ‰ āļē āļ–āļ· āļ­ āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™" āļ™āļąāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™
āļĢāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”
āļŠāļą āļ‡ āđ€āļāļ•āļĄāļēāļāļ™āļą āļ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļą āļ› āļ”āļēāļŦāđŒ āļ™āļą āļ
āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļķāļ‡āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™
āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĒāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļ
āļĢāļ°āļ”āļąāļš 124.75 āđ€āļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”
āļ—āļĩāđˆ 123.92 āđ€āļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ

āļ˜āļ›āļ—.āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĩāļāļŦāļēāļ
āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
           āļŠāļģāļē āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ”āļēāļ§āđ‚āļˆāļ™āļŠāđŒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ
āļ˜ āļ› āļ— .āđ„ āļĄāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļĢ āļ° āļšāļļ āđ€ āļ§ āļĨ āļē āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļˆāļģāļē āļ™ āļ§ āļ™ āļ„ āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āđ„ āļ›
āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āđāļ•āđˆāļ—āļēāļ‡āđ„āļ­āļ”āļĩāļ­āļĩāđ€āļ­ āđ‚āļāļĨāļšāļ­āļĨ (IDEA global)
āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āđˆāļē āļ˜āļ›āļ—.āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™
āļ•āļĨāļēāļ”āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ­āļąāļ‡āļ„āļēāļĢ (3)
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļīāļ™ āļšāļēāļ—āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 45.45 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ
āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļžāļļāļ˜ (4)āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļšāļēāļ—āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļģāļē āļŠāļ–āļīāļ•āļī
āļŠāļđ āļ‡ āļŠāļļ āļ” āļĢāļ­āļš 37 āđ€āļ”āļ· āļ­ āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļ­āđˆ āļ­ āļ™āļ•āļą āļ§ āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāđˆ
45.50 āļšāļēāļ—āļ•āđˆ āļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢāđāļ‚āđ‡ āļ‡ āļ„āđˆ āļē āļ‚āļ­āļ‡
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ§āļą āļ™ āļŦāļĒāļļ āļ” āļ•āļī āļ” āļ•āđˆ āļ­ āļāļą āļ™ āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļą āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļ›āđ‰ āļē
āļŦāļĄāļēāļĒāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 46 āļšāļēāļ— āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ„āļ­āļ”āļĩāļ­āļĩ
āđ€āļ­ āđ‚āļāļĨāļšāļ­āļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļŪāļĨāļ”āļīāđ‰āļ‡ āļ„āļ­āļĄāļ›āļē
āļ™āļĩ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļĨāļ
āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§ āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē 42 āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļ
āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļļ āļ” āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļą āļ”
āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļĒāļđāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩāđˆ 50 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ­āļ”āļĩ
āļ­āļĩāđ€āļ­āļāđˆāļ­āļ•āļąāļ‡āļĄāļēāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2532 āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļšāļēāļ—āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
             āđ‰     āđ‰                    āđ‰
āļ›āļĢāļą āļš āļ•āļą āļ§ āļĨāļ‡āļˆāļēāļ 45.38 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡ āļ™ 45.32 āļšāļēāļ— āļŦāļĨāļą āļ‡
āļˆāļēāļ āļĄ.āļĢ.āļ§.āļˆāļąāļ•āļļāļĄāļ‡āļ„āļĨ āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļ‚āļēāļĒāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđƒāļ™
āļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ—
āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđƒ āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ–āļķ āļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĄāļļāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ­āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™
āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āđˆāļē āļ˜āļ›āļ—.āļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļāļēāļĢāļ­āļĩāļāļŦāļēāļāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļĩāļš
āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļē āļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāļĢāļ‡āļ§āđˆāļē
āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļĒāļąāļ‡āļ­āđˆāļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļĨ āļĨāļīāļ™āļŠāđŒāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ.āļĒ.āļšāļēāļ—āļžāļļāļ‡āļ–āļķāļ‡ 48     āđˆ
         āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļē āļ™ āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ āļĢāļīāļĨ āļĨāļīāļ™āļŠāđŒ āļ āļąāļ—āļĢ āļ‹āļīāđ€āļ„āļĩāļĒāļ§āļĢāļīāļ•āļĩāļŠāđŒ āđ„āļ”āđ‰
āļ§āļī āđ€ āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ–āļķ āļ‡ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰ āļĄ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ­āļī āļ‡ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļĒāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡ 12 āđ€āļ”āļ· āļ­ āļ™āļ‚āđ‰ āļē āļ‡āļŦāļ™āđ‰ āļē
āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļē āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 45-48 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­
āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļĨ āļĨāļīāļ™āļŠāđŒ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļē āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĩāļ›āļ™ āļĄāļĩ
              āđ‰                         āđˆ    āđˆ      āđˆ āļļāđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
                     āđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāļđāđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ­āđˆāļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĒāļ™ āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩ
āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļ­āđˆ āļ­ āļ™āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆ āļē
āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļīāđ‰ āļ™ āļ›āļĩ āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡
130-140 āđ€āļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ”āļąāļ‡
                                         āđˆ
āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāļ—āļĢāļ°āļ”āļąāļš 46-48 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
                   āđˆ āļĩāđˆ
āļāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļĨ āļĨāļīāļ™āļŠāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™
āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§ āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āđ€āļ”āļ·āļ­ āļ™ āļ.āļĒ.āļˆāļēāļ 43 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
āđ€āļ›āđ‡āļ™ 48 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ° 47.3 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
āđƒ āļ™ āļŠāđˆ āļ§ āļ‡ āļŠāļīāđ‰ āļ™ āļ›āļĩ āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡ āđ„ āļĢ āļāđ‡ āļ”āļĩ āļŦ āļē āļ āļ˜ āļ™ āļē āļ„ āļē āļĢ āđ āļŦāđˆ āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ˜āļ›āļ—.) āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™    āđ‰
āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄ āđ€āļ­āļŸ) āļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļāđ‡
āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ­āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚
                        āđˆ
āļ—āļļ āļ™ āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ› āļĢ āļ° āđ€āļ—āļĻāļ‚ āļ­āļ‡ āļ˜āļ› āļ— .āļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāđˆ
30,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ˜āļ›āļ—.āļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļē āļĢāļ°
āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŸ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ 2 āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļĢāļ§āļĄ 9,000-9,500 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
3. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™
                                    āđˆ
āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļ”āļĩ

   āļŦāļĄāđˆāļ­āļĄāļ­āļļāđ‹āļĒ"āđāļĒāđ‰āļ‡"āļ§āļĩāļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ" āļĒāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ„āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—
                                  āđˆ
                     āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§
                 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2544


        āļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļœāļđāļ§āļēāļāļēāļĢāļ˜āļ›āļ—.āļĒāļąāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
           āđ‰ āļą                     āđ‰ āđˆ
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆ
                   āđˆ
āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāļ­āļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒ
                 āļą           āđˆ                          āđˆ āļĩ
āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ "āļ­āļąāļĄāļĄāļēāļĢ"          āđˆ
āļŦāļ™āļļāļ™āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āđˆāļēāļšāļēāļ—āļĨāļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
        āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
                                               āđˆ
āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‹āļ‡āļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ™āļąāļāļāļēāļĢ         āļķāđˆ
āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ™āļą āļ āļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļą āļ āļ§āļī āļŠ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰ āļē āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļ™āļąāđ‰ āļ™
āļĄ.āļĢ.āļ§.āļ›āļĢāļĩāļ”āļĒāļēāļ˜āļĢ āđ€āļ—āļ§āļāļļāļĨ āļœāļđāļ§āļēāļ˜āļ›āļ—. āđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­
               āļĩ               āđ‰ āđˆ
āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ§āļĩāļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĢāļēāļĄāļēāļ‡āļāļđāļĢ āļ­āļ”āļĩāļ•āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļŊāļ—āļĩāđƒāļŦāđ‰                     āđˆ
āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđˆ
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāđ‰āļ§
                         āđˆ             āđˆ                    āđ‰
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļēāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ„āđˆāļē              āđ‰
āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļāļąāļš āđ€āļ‡āļīāļ™ āļŠāļāļļāļĨ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđ€ āļŦāļĄāļ· āļ­ āļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩ āļ• āļ­āļēāļˆāļˆāļ°
āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒāļ–āļđāļāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ™āļąāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ˜āļ›āļ—.āđ„āļ”āđ‰
                                             āđ‰
āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ”āļđāđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰
                       āļą                 āđˆ
āļ­āļĒāļđāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđ„āļ—āļĒāļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
    āđˆ                      āđˆ                     āđˆ
āđ„āļ§āđ‰ āļ‹āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļ™āļĩāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™
       āđˆ āļĩ           āđ‰
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāļ‡āđˆ
āļĄ.āļĢ.āļ§.āļ›āļĢāļĩāļ”āļĒāļēāļ˜āļĢ āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰
                           āļī
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāļ­āļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™
                     āđˆ               āđˆ āļĩ                 āđˆ āđˆ
āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™
                                             āđˆ
āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°
  āđˆ āđˆ
āļ”āļđāđāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļāļēāļĢ
        āđˆ                āđˆ
āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļąāļ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
      āđˆ                                  āđˆ         āļą
āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
          āđˆ      āđˆ           āđˆ āđˆ
āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļģāļēāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āļŦāļ™āļĩāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
              āļđ                                āđ‰ āđˆ
āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—
            āļ™āļēāļĒāļ­āļąāļĄāļĄāļēāļĢāđŒ āļŠāļĒāļēāļĄāļ§āļēāļĨāļē āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļ“           āļļ
āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ· āļ­
TDRI āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āļāļ™āļ­āļĒāļđāļ—āļāļ§āļąāļ™
                                           āđˆ         āđˆ āļą  āđˆ āļļ
āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļą āļš āđ„āļ—āļĒāđāļĨāđ‰ āļ§ āđāļ•āđˆ āļ˜ āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆ āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒ
āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāļ§āļēāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ­āļ­āļ
             āđ‰ āđˆ
āļĄāļēāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļīāļ™ āļšāļēāļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒ āļ™āļ•āļģāļē āđāļŦāļ™āđˆ āļ‡ āđƒāļ”āļˆāļķ āļ‡ āļˆāļ°
āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡
                                      āļą                    āļī
āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ–āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ„āđˆāļē
                       āļđ
āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāļ™     āđ‰
            āļ™āļēāļĒāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āļžāļąāļ§āļžāļ‡āļĻāļāļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ„āļ“āļ°
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē
āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢ
                                 āđˆ
āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāļ‡āļœāļđāļ§āļēāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡
                                   āđˆ āđ‰ āđˆ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļŠāļāļąāļ”āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļ­āļ
      āđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ­āđˆāļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›

International Finance Doc

  • 1.
    āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11 āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (International Finance) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļ•āļī āļ” āļ•āđˆ āļ­ āļāļą āļš āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰ āļē āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ„āđˆ āļ­ āļ™āļ‚āđ‰ āļē āļ‡āļĄāļēāļ āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļī āļ§ āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļķ āļ‡ āļĄāļĩ āļš āļ—āļšāļēāļ— āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āļ āļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆ āļ™ āļĄāļĩ āđ€ āļŠāļ–āļĩ āļĒ āļĢāļ āļēāļž āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļī āļ§ āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļą āļš āļ§āļą āļ™ āļˆāļ°āļ—āļ§āļĩ āļĄ āļēāļāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļą āļ™ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ° āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ” āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđˆ āļđāđ‰ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰ āļē āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 1. āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (International Financial Markets) 2. āļ• āļĨ āļē āļ” āļ› āļĢāļī āļ§ āļĢ āļĢ āļ• āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ• āļĢ āļē (Foreign Exchange Markets) 3. āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ 4. āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļ­ āļ˜āļī āļš āļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļą āļ• āļĢāļē āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ 5. āļ§āļīāļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļą āđˆ 6. āļ§āļīāļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļą āđˆ
  • 2.
    7. āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āđāļĨāļ° āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ eoru 8. āļ āļē āļĢ āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ (Foreign Investment) 11.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (international financial markets) āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āđ āļĨ āļ° āļš āļ— āļš āļē āļ— āļŦāļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āļ„ āļĨāđ‰ āļē āļĒāļāļą āļš āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆ āļĨ āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (domestic financial markets) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ 3 āļ• āļĨ āļē āļ” āļ„āļ· āļ­ āļ• āļĨ āļē āļ” āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ (international money markets) āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ (international capital markets) āđ āļĨ āļ° āļ• āļĨ āļē āļ” āļ› āļĢāļī āļ§ āļĢ āļĢ āļ• āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ• āļĢ āļē (foreign exchange markets) āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļģāļē āļŦāļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļ”āļĄāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ· āļ­ āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ­āļļ āļ› āļ—āļēāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđ€āļāļī āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ· āļ­ āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļŠ āļ™āļą āļš āļŠ āļ™āļļ āļ™ āļ˜āļļ āļĢ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ (international transactions) āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđāļŦāļĨāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļ™āļą āļ āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļˆāļ° āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļģāļē āđ„āļĢāļŠāļđ āļ‡ āļŠāļļ āļ” āļŦāļĢāļ· āļ­ āļŠāđˆ āļ§ āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆ āļĒ āļ‡ (risk) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļą āļ” āļŠāļĢāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ (portfolio) āđ„āļ›āļĒāļą āļ‡ āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļī āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđˆ āđˆ
  • 3.
    (products) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆ āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ‚āļēāļĒ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ€āļ‡āļī āļ™āļŠāļāļļ āļĨ āļŦ āļĨāļą āļ āđ† āļ­ āļ™āļļ āļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ āļ— āļē āļ‡ āļ āļē āļĢ āđ€ āļ‡āļī āļ™ (financial derivatives)1 āļŦāļĢāļ· āļ­ āļžāļą āļ™ āļ˜āļšāļą āļ• āļĢ (bonds) āļŦāļĢāļ· āļ­ āļŦāļļāđ‰ āļ™ (stocks) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 11.2 āļ• āļĨ āļē āļ” āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ (Internationa Money Markets) āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­ āđ€āļĢāļĩ āļĒāļāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļāļą āļ™ āđƒ āļ™ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āđ€ āļŠāđˆ āļ™ Eurodollar, Eurocurrency āļŦāļĢāļ· āļ­ IBF (International Banking Facilities) āļŦāļĢāļ· āļ­ Offshore financial market āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ™ āđ„āļĄāđˆ āļ§āđˆ āļē āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ” āđˆ āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļąāļāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āđ€āļāļī āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ„āļ”āđ‰ āđ āļāđˆ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļī āļ™ āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļ‚āļēāļ”āļ”āļļ āļĨ āļāļēāļĢāļŠāļģāļē āļĢāļ°āđ€āļ‡āļī āļ™ āļāļđāđ‰ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ­āļĩ āļ āļ™āļą āļĒ āļ„āļ· āļ­ āļ—āļģāļē āļŦāļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™ â€œāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢ āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļ‚ āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļē āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĄāļēāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ· āļ­ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ āļ§āđˆ āļē “ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ â€ (international 1 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļžāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļ â€œāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļēāļ‡ āļą āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” āđ€āļŠāđˆāļ™ currency futures fprwards options and swaps
  • 4.
    money or internationalcurrencies) āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļ āļĨ āļŦāļĨāļą āļ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļīāļ‡āļ„āđŒ āļĄāļēāļĢāđŒāļ„ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļ– āļ­ āļ™ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļžāļī āđ€ āļĻ āļĐ (Special Drawing Right: SDR) European Currency Unit (ECU) 2 āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļī āļ™ euro āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠ āļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļœāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āļĄāļēāļ—āļģāļē āļ˜āļļ āļĢ āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āļĒāļļāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđ āļĨ āļ° āļŠ āļ– āļē āļšāļą āļ™ āļ āļē āļĢ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ—āļģāļē āļŦ āļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āļą āļ§ āļ āļĨ āļē āļ‡ (dealers) āļœāļđāđ‰ āļŠāđˆ āļ‡ āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰ āļē āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļ—āļĩāđˆ āļ—āļģāļē āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļ āđ€āļāđ‡ āļ‡ āļāļģāļē āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļļ āļ” āļ—āđ‰ āļē āļĒ āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļāļīāļ”āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ§ āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļļāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļāļąāļšāļ˜āļļāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āđ‰ āļē āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ§āļēāļ‡āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ° āļ”āļđ āđ āļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡3 āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļ„āļ· āļ­ āļ• āļĨ āļē āļ” āļ› āļĢāļī āļ§ āļĢ āļĢ āļ• āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ• āļĢ āļē (foreign exchange market) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆ āļ§ āđ‚āļĨāļāļ„āđ‰ āļē āļ‚āļēāļĒāļ•āļī āļ” āļ•āđˆ āļ­ āļāļą āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ āļ—āļĩāđˆ āļ•āđˆ āļē āļ‡āļāļą āļ™ āļˆāļķ āļ‡ āļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļĄāļĩ āļ• āļĨāļēāļ” 2 SDR, ECU āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ­ āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™āļĢāļđ āļ› āļ‚āļ­āļ‡āļšāļą āļ āļŠāļĩ āđ„āļĄāđˆ āđƒ āļŠāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āļą āļ§ āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļŦāļĄāļ· āļ­ āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ āļŦāļĨāļą āļ āđƒāļŠāđ‰ āļŠāļģāļē āļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āđ‰ 3 āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļąāđˆāļ§ āđ‚āļĨāļāđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāļ§āđˆ āļē Bretton Woods āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ”āļđ āđ āļĨāđ‚āļ”āļĒ IMF āđāļ•āđˆ āļĒ āļāđ€āļĨāļī āļ āđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĩ 2514 āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļĄāļĩ āļ­ āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢāļšāļēāļ‡ āļ­ āļ‡ āļ„āđŒ āļ āļĢ āļ”āļđ āđ āļĨāđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļāļē āļĢ āđ€āļ‰ āļžāļē āļ° āđ€ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āđ€āļŠāđˆ āļ™ BIS (Bank for International Settlement) āļŦāļĢāļ·āļ­ IMF āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 9.
  • 5.
    āļ›āļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ• āđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ• āļĢ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩ āļ­ āļĒāļđāđˆ āļ—āļļ āļāļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āđ‚ āļ” āļĒ āļĄāļĩ āļ• āļĨ āļē āļ” āđƒ āļŦ āļāđˆ āđ† āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļ āļēāđāļĨāļ° āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļģāļē āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ 24 āļŠāļąāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđˆ āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡ (Liquidity) āđāļĨāļ° āļ›āļą āļ āļŦ āļē āđ€ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļœāļą āļ™ āļœ āļ§ āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ (Volatility) āļ›āļąāļ āļŦāļēāđāļĢāļ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļą āļ āļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™ â€œāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļą āļš āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļ™āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļ‚āļēāļ”āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āđˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩ āļ™āđ‰ āļ­ āļĒāļŠāļāļļ āļĨ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđƒ āļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļąāļ™āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļŦāļ™āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ„āļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļ‚āđ‰ āļ­ āļšāļą āļ‡ āļ„āļą āļš āļ— āļē āļ‡ āļ āļŽ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļą āļ āļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļ āļē āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļą āļš āļ˜āļļ āļĢ āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķ āļ‡āđ„āļĄāđˆ āļ„āđˆ āļ­ āļĒāđ€āļžāļĩ āļĒ āļ‡āļžāļ­ āļ›āļą āļ āļŦāļē āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļļ āļ› āļŠāļĢāļĢāļ„āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĒāļīāđˆ āļ‡ āļ•āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • 6.
    āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđāļĨāļ° āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ” āđ€āļŠāļĢāļĩāļ— āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļē āļāļģāļē āđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° hedge funds4 āļ›āļą āļ āļŦāļēāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļˆ āļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļžāļ·āļ­ āđˆ āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļđ 11.3 āļ• āļĨ āļē āļ” āļ› āļĢāļī āļ§ āļĢ āļĢ āļ• āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ• āļĢ āļē (Foreign Exchange Market) āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļīāļ§ āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļĨāļēāļ” āļ›āļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļāļĨāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļāđ‡ āļ„āļ·āļ­ āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļē āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ‚āļēāļĒ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ“āļ°āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚āļ“āļ°āđƒāļ” āļˆāļ°āļĄāļĩ āļœāļđāđ‰ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰ āļ—āļĩāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ„āļ· āļ­ āļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļœāļđāļ™āļģāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļđāđ‰āļ—āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§ āđ‰ āļĩāđˆ āđˆ 4 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļē āļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ‡ āļāļģāļē āđ„āļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ° āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āļđāđāļĨāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠ āļĒāđŒ āđāļĨāļ° Mutual funds āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ hedge funds āļ–āļđāļāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒ āļ™āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰ IMF āļāļģāļē āļĨāļąāļ‡ āļŦāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ
  • 7.
    āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰ āļ™ āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļą āļš āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĒāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļš āđ€āļ‡āļī āļ™āđ‚āļ­āļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļ™āļą āļ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ›āļāļđāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚āļēāļĒāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ” āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāļ§āđˆ āļē “ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™â€ (exchange rate) āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡ āļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āđƒ āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ‡āļī āļ™ āļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™ 1 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­ 1 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠ āļŦāļĢāļąāļāđ€āļ—āđˆ āļē āļāļą āļš 25.75 āļšāļēāļ—5 āļĢāļēāļ„āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ‚āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ„āļ·āļ­ āļ–āđ‰āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩ āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ‡āļī āļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļāļĨāļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļāļĢāļ“āļĩ āļ—āļĩāđˆāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ 40.00 āļšāļēāļ— āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆ āļē āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāļ„āđˆ āļē āļĨāļ‡ (depreciation) āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļą āļš āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļ„āļ·āļ­ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ„āđˆ āļē āļ‚āļķāđ‰ āļ™ (appreciation) āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļą āļš āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ— āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāļ„āđˆ āļē āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ„āđˆ āļē āļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļ­āļļ āļ› āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ āļĨāļ°āļ­āļļāļ› āļ—āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļ–āđ‰ āļē āļ­āļļ āļ› āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ„āđˆāļē (āļ„āđˆāļēāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļē) āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļāđ‡ āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ„āđˆ āļē (āļ„āđˆ āļē āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļĨāļ”āļ„āđˆ āļē āļĨāļ‡) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ 5 āļ­āļą āļ•āļĢ āļē āđ āļĨāļāđ€āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ° āļāļĨāđˆ āļē āļ§ āļ–āļķ āļ‡ āđƒāļ™ āļ•āļģāļē āļĢāļēāđ€āļĨāđˆ āļĄ āļ™āļĩāđ‰ āļˆ āļ° āđƒ āļŠāđ‰ āļĢ āļ° āļšāļš indirect quotation āļ„āļ· āļ­ āļĢāļ°āļšāļļ āļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ āļ—āđ‰ āļ­ āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŠāđ‰ āđ āļĨāļāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļāļĨāļļ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļĨāļļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš 1 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ” āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļšāļš direct quotation āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļļāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ 1 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļāļĢāļ āļžāļšāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļģāļēāļŦāļ™āļ” 1.657 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ•āđˆāļ­ 1 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļīāļ‡āļ„āđŒ
  • 8.
    āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļĢāļĩ āļ„āļ·āļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļē āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļĨāļ°āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ€āļ”āļī āļĄ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļ—āļĩāđˆ 25.75 āđāļĨāđ‰ āļ§ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļą āļ• āļĢāļē āđƒāļŦ āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ 26.00 āļšāļēāļ— āļāļĢāļ“āļĩ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļāļ§āđˆ āļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ— (devalue) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļ–āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļąāļ• āļĢāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ 25.25 āļš āļē āļ— āļ āļĢ āļ“āļĩ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ āļ§āđˆ āļē āđ€ āļžāļīāđˆ āļĄ āļ„āđˆ āļē āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļš āļē āļ— (revalue) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļŦāļ āļēāļ„ āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 11.1 āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļđāļ›āļāļĢāļēāļŸ āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĨ āļ‡ āđ€ āļŠ āļĢāļĩ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđˆ āļš āļē āļ— /$ āļšāļēāļ—/$ S S 30 A B 25 25 D / D / D D 100 150 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ 100 150 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ 25 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ 30 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
  • 9.
    āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ„āđˆāļē āļĨāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ āļĢāļ“āļĩ āļ­āļąāļ• āļĢāļē āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ­āļļ āļ› āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļ‚ āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆ āļē āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļŠāļđ āļ‡ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļ–āļđ āļ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ āļ„ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļēāļāļēāļĢ āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 11.4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™ 6 āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđƒāļŦāļāđˆ āđ† 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļšāļš āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ (Fixed Exchange-Rate System) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§ (Flexible Exchange- Rate System) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­ āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļē āļ‡āļŠāļļāļ” āļ‚āļąāđ‰ āļ§ āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđƒāļ™āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļŦāļ™āđƒāļŠāđ‰ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠāļ­āļ‡ āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļˆāļķ āļ‡ āļŠāļĢāļļ āļ› āđ„āļ”āđ‰ āļ§āđˆ āļē āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļĄāļĩ āļĢ āļ°āļšāļš āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ­āļĩ āļ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļŦāļāđˆ āđ† āļ„āļ· āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ āļšāļšāļĒāļ· āļ” āļŦāļĒāļļāđˆ āļ™ āđāļĨāļ° āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļą āļ§ āđāļšāļšāļˆāļą āļ” āļāļēāļĢ āļˆāļķ āļ‡ āļŠāļĢāļļ āļ› āđ„āļ”āđ‰ āļ§āđˆ āļē āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 4 āļāļĨāļļāļĄ āļ„āļ·āļ­ āđˆ āđˆ 6 āļāļēāļĢāđāļšāđˆ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāļˆāļˆāļģāļē āđāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļēāļˆāđāļšāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļą āļ āđ„āļ”āđ‰ āđ āļāđˆ (1) āļĢāļ°āļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē (Gold standard) (2) āļĢāļ°āļšāļš āļ›āļĢāļī āļ§ āļĢāļĢāļ•āļ—āļ­āļ‡ āļ„āļģāļē (Gold- Exchange Standard) āđāļĨāļ° (3) āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļąāļ (reserve-currency system)
  • 10.
    (1) āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđˆ (Fixed Exchange Rate System) (2) āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāļ™ āđˆ āđˆ (Modified Fixed Exchange Rate System) (3) āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđˆ (Managed Floating Exchange Rate System) (4) āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āđˆ (Freely Floating Exchange Rate system) āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (1) Fixed Exchange Rate System āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āļ•āļēāļĒāļ•āļą āļ§ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ  āļēāļĒāđƒāļ™ āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļ„āļšāđ† āļˆāļēāļāļ„āđˆ āļē āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ (par value) āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāļšāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āđˆ āļĩ āđˆ āļą āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļą āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­ āđāļ•āļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ­āļ·āđˆ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ˜ āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ”āļĨāļĒāļžāļīāļ™āļīāļˆāđƒāļ™ āđˆ āļļ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ•āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļĢāļ°āļšāļš āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē (Gold Standard) āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ™ āđāļšāļš āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđˆ āļ­ āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđ āļ āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ› āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ§āđˆ āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ­ āļĒāļđāđˆ āļ  āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļĢ āļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļˆ āļ°āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ› āļĢāļī āļĄ āļēāļ“āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļŦāļ™āļļ āļ™āļŦāļĨāļą āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ• āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ› āļĢāļ°āļāļēāļĻ
  • 11.
    āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļļāļ› āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļī āļĄ āļēāļ“āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ„āļĄāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļ‚ āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļīāļĄ āļēāļ“āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ–āļđ āļ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ›āļą āļˆ āļˆāļą āļĒ āļ­āļ·āđˆ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āđƒ āļŠāđˆ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
  • 12.
    (2) Modified Fixed-Exchange Rate System āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđāļšāļš Gold Standard āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āļĒāļ· āļ” āļŦāļĒāļļāđˆ āļ™ āļ•āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„ āļŦ āļ™ āđƒ āļŠāđ‰ 7āļĢ āļ° āļš āļš āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđāļĨāļ āđ€āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļ„ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ āļš āļš Gold Standard āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­ āļ”āļĩ āļ‚ āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™ āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒ āļĢāļ āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āđˆ āđ‰ āđˆ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļšāļš Gold Standard āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļĒāļ· āļ” āļŦāļĒāļļāđˆ āļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āđˆ āđˆ āļĩ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļšāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™ (Currency Board System)8 āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™ āđ āļš āļš āļ• āļ° āļ āļĢāđ‰ āļē āđ€ āļ‡āļī āļ™ (Basket of Currencies) āļĢ āļ° āļš āļš European Monetary System āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš Bretton Woods āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ (3) Managed Floating Exchange Rate System 7 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2514 8
  • 13.
    āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€ āļāļī āļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļļ āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļē āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļŠāļĢāļĩ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ„āļ· āļ­ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļš āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļ•āļēāļĒāļ•āļąāļ§ āđāļ•āđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒ āđˆ āđˆ āđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™āļŠāļāļļāļĨāļ™āļąāđ‰ āļ™āļ—āļģāļē āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ āļ˜ āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰ āļē āđ„āļ› āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļˆāļļ āļ” āļ”āđ‰ āļ­ āļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķ āļ‡ āđƒāļŠāđ‰ āļāļą āļ™ āđāļžāļĢāđˆ āļŦ āļĨāļēāļĒāļ—āļąāđˆ āļ§ āđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđˆ āļą āđˆ (4) Freely Flexible Exchange Rate System āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĨāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļāļĨāđƒāļ” āđ† āļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļēāļĄāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļ āļĨ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢ āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩ āļ• āļĄāļĩ āđƒ āļŠāđ‰ āļĢ āļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđƒ āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰ āļ™ āđ† āđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ–āļšāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļē āļ„āļąāļāļ„āļ· āļ­ āļ„āđˆ āļē āļ­āļąāļ• āļĢāļē āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļ°āļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĨāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļēāļšāļēāļ āđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļī āļ§ āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļ™ āđ‚āļĒ āļš āļē āļĒ āļāļē āļĢ āđ€āļ‡āļī āļ™āđ„ āļĄāđˆāļĄāļĩāļ› āļĢ āļ° āļŠāļī āļ— āļ˜āļīāļ āļē āļž āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰ āļĒ āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļ‡āļīāļ™
  • 14.
    11.5 āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ āđˆ āđˆ āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰ āđˆ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (1) āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ° āļą āđˆ āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļ—āļĩāļˆāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° āđˆ āđˆ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāļ™āļąāļ āđˆ āđˆ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ™āļąāļ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ‰ āđˆ āļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđˆ āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļ”āļ§āļ (2) āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ” āļĨāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđˆ āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđ‰ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāđˆāļ§āļ‡ āđˆ āđ‰ āļŦāļ™āđ‰āļē (3) āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ āļ—āļĩāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđˆ āđˆ (imported inflation) āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŠāļĢāļļāļ› āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļą (1) āļāļĢāļ“āļĩ āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđˆ (over value) āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļģāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļđāļ āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļˆāļ°āđāļžāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđˆ
  • 15.
    āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ”āļļāļĨ āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ°āļžāļąāļ”āđ€āļĨāļ§āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ (2)āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļ āļĩāđˆ āđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļ™āļąāļāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ—āļąāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ āļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ­āļ·āļ™ āđ† āđ€āļ­āļ·āļ­āļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒ āđˆ āđ‰ āļ‹āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļ™āļ­āļĒ āđˆ āđ‰ āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ•āļĨāļēāļ” āļ›āļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ•āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē āļĩāđˆ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (cash flow) āļ‹āļķāļ‡āļ§āļąāļ”āļˆāļēāļāļ”āļļāļĨāļšāļąāļāļŠāļĩ āđˆ āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ°āļžāļąāļ”āļ‚āļēāļ”āļ”āļļāļĨāļĄāļēāļ (3) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ” āđˆ āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ”āļļāļĨāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ°āļžāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđˆ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ”āļļāļĨāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļˆāļ° āđˆ āđˆ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ‚āļ”āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāļ­āļ•āļĢāļē āđˆ āļą āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļ„āđˆāļē (depreciate) āđˆ āđˆ
  • 16.
    āļ‚āđ‰ āļ­ āļ”āļĩāļ‚ āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļą (1) āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ”āļļāļĨ āđˆ āļĩ āļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ°āļžāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļļāļĨāļšāļąāļāļŠāļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ° āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ (2) āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāļēāļĢāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™ (3) āđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ‰ āļ‚āđ‰āļ­ āđ€ āļŠāļĩāļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļĢ āļ° āļš āļš āļ­āļąāļ• āļĢ āļē āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļš āļš āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļą (1) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļĢ āļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļą āļ§ āļĄāļĩ āļ‚āđ‰ āļ­ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļ°āļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡ āļ‡ āļāļģāļē āđ„āļĢ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļāđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆ āđ āļ™āđˆ āļ™ āļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ”āļģāļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ” āļāļģāļē āđ„āļĢāļŦāļĢāļ· āļ­ āļ‚āļēāļ”āļ—āļļ āļ™ āđ„āļ”āđ‰ āļˆ āļēāļāļāļēāļĢāļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ (2) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 11.1 āļŠāļĢāļļāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļē āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ āļĢāļ°āļšāļš āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļš āđˆ āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡ Fixed āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē Exchange āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļš āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™
  • 17.
    Rates āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāļ—āļąāļ§ āđˆ āļ—āļĩāļāļģāļēāļŦāļ™āļ” āđˆ āđ‚āļĨāļāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāļāļ­āļ™āļ›āļĩāđ‰ āđˆ (par value) 1914 āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 1926-33 Modified āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđ€āļ‡āļīāļ™ Fixed āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ‡āļ—āļĩāđāļ•āđˆāļ›āļĢāļąāļš āđˆ āļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļąāļ Exchange āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ Rates āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāļ„āļ·āļ­ āđ‰ āļŠāļŦāļĢāļąāļš Bretton Woods System (IMF) 1947 -1971, EMS (1979 - āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™, āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļē āđ€āļ‡āļīāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ Managed āļĢāļ°āļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļāļķāļ‡ āđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Floating āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āđāļžāļĢāđˆ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡ Exchange āļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ USA, UK, āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ Rate Thailand āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ $ DM JY,PS ASEAN Freely āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™ āļ”āļģāļēāļĢāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ™āļ­āļĒ āđ‰ Floating āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļŠāđˆāļ§āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē Exchange 1918-26 āļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļąāļ Rates 11.6 āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™ āļĩāđˆ āđˆ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ
  • 18.
    āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļēāļĢ āļĩāđˆ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļē āđˆ āđˆ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļĄāļĩ 2 āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļ„āļ·āļ­ āđˆ (1) āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‹āļ·āļ­ āđ‰ [The Purchasing - Power Parity Theory (PPP) ] āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ™āļĩāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ° āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ āđˆ āļŠāļ­āļ‡āļŠāļāļļāļĨāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡ āđˆ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ (differential rates of inflation) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļī āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāļ‡āļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĨ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ™āļ­āļĒāļđāļ āļēāļĒ āđ‰ āļļ āļĩāđ‰ āđˆ āđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œāļāļŽāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§â€ (Law of one price) āļ‹āļķāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ‚āļēāļĒ āđˆ āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļđāļ› āđˆ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ‹āļķāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļāļēāļĢ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđˆ E P* = P āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ E = āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ ( āđˆ āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­ 1 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ)
  • 19.
    P = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ P* = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļī āđ‰ āđˆ āļ§āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āļ„āđˆāļēāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ‰ āļ„āđ‰āļēāđƒāļ” āđ† āļˆāļēāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđāļŠāļ”āļ‡ â€œLaw of one price” āđˆ āļŠāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļģāļēāļ™āļ§āļ“āļŦāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ­ āđˆ āļ· P E = P* āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āđ āļŠ āļ” āļ‡ āļĄāļĩ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ āļ— āļē āļ‡ āļ§āļī āļŠ āļē āļ āļē āļĢ āļ§āđˆ āļē “ Absolute Purchasing Power Parity” āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđƒ āļ™āļ—āļē āļ‡ āļ›āļŽāļīāļšāļ•āļīāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§ āļą āļą āđˆ āđƒāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ” āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāđ‡āļĄāļĩāļ™āļģāđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™ āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļķāļ‡āļ™āļīāļĒ āļĄāđƒāļŠāđ‰ āļ”āļą āļŠāļ™āļĩ āļĢ āļēāļ„āļēāđāļ—āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļĄāļĩ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ CPI, WPI āđāļĨāļ° GDP deflator āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢ āļĩāđˆ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “ āđˆ āđˆ āđˆ Relative Purchasing Power Parity” āļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ„āļģāļēāļ™āļ§āļ“ āļ„āļ·āļ­ âˆ†E = ∆Pt / ∆P*t
  • 20.
    āļŦāļĢāļ·āļ­ % ∆E = % ∆Pt - % ∆P*t āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđƒāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļ—āđ€āļĢāļēāđāļŠāļ”āļ‡ Relative PPP āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļē āļĩāđˆ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĄāļāļēāļĢ āđˆ Pt / P0 PPPEt = Pt* / P0* . E0 āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ PPPEt = āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āđˆ relative PPP āļ“ āđ€āļ§āļĨāļē t Pt = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļē t P0 = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļē 0 āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļāļēāļ™ āđˆ P* t = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļē t P* 0 = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļē 0 āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļāļēāļ™ āđˆ E0 = āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āļ“ āļ›āļĩāļāļēāļ™ āđˆ āļˆāļēāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ„āļģāļē āļ™āļ§āļ“āļŦāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ° āđ€āļ›āđ‡ āļ™ Absolute PPP āļŦāļĢāļ· āļ­ Relative PPP āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ§āđˆ āļē āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļš āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđƒāļ™āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ­āļą āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļē āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āđ„āļ”āđ‰ 2 āļ—āļēāļ‡āļ„āļ·āļ­ āđ‰
  • 21.
    āļ—āļēāļ‡āđāļĢāļ āđ€āļāļī āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒ āļšāđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āđ€āļ‚āđ‰ āļē āđāļĨāļ°āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļŠāļđāļ‡ āļāļ§āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡ āļ­āļ­āļāļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰āļē āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļēāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļŠāļīāļ™ āļ„āđ‰ āļē āļŠāđˆ āļ‡ āļ­āļ­āļāļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļļ āļĨ āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ° āđ€āļĨāļ§āļĨāļ‡ āļˆāļēāļāļœāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļē āļ§āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļ‚ āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļš āđˆ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļāļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ„āđˆāļēāļĨāļ‡ (depreciate) āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ­āļąāļ• āļĢāļēāđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļŸāđ‰ āļ­ āļ•āļģāđˆāļē āļāļ§āđˆ āļē āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āđ€āļ‚āđ‰ āļē āļŠāļđ āļ‡āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļĨ āļ” āļāļēāļĢāļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāļģāļē āļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļĨāļ” āļĨāļ‡ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļˆāļ°āļ–āļđāļ āļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđ€ āļ‡āļī āļ™ āđ€ āļŸāđ‰ āļ­ āļ•āļģāđˆāļē āļ āļ§āđˆ āļē āļˆ āļ° āđ€ āļžāļīāđˆ āļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ (appreciate) āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļˆ āļ° āļĄāļĩ āļœ āļĨ āļ•āđˆ āļ­ āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ (spot exchange rates) ( āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāļŠāļ­āļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđˆ āđˆ āđˆ āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡ āļ‡ āļāļģāļē āđ„āļĢ (speculation) āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļđ āļ‡ āļāļ§āđˆ āļē āļ­āļĩ āļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļœāļđāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāļ™āļąāļāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢ āđ‰ āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ§āđˆ āļē āļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļŸāđ‰ āļ­āļŠāļđāļ‡āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļžāļ§āļāļāļ­āļ‡āļ—āļļ āļ™āđāļĨāļ°āļ™āļą āļ āđ€āļāđ‡ āļ‡
  • 22.
    āļāļģāļēāđ„āļĢāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚ āļ­āļ‡āļ› āļĢ āļ° āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩ āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļŠāļđāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ„āđˆāļēāļĨāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē (forward exchange rates) Real exchange rate āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ—āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļē āļĩāđˆ āđ€āļ­āļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđˆ āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āđ‰ āđˆ āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ”āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļģāļēāļ™āļ§āļ“ āđ‰ ep * āļŠ = P āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ = āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđˆ āđˆ (real exchange rate) e = āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ‡āļīāļ™ āđˆ (nominal exchange rate) p* = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ P = āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (2) āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāļĒ āđ‰ [The Interest - Rate Parity Theory (IRP)] āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļ§āđˆ āļē āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļˆāļ°āļ›āļĢāļą āļš āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āļŠ āļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰ āļ­ āļ‡āļāļą āļš āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡
  • 23.
    āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļī āļ”āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ­āļą āļ• āļĢāļē āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļž āļĒāđŒ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆ āļē āļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļžāļą āļ™āļ˜āļšāļą āļ• āļĢ āļ•āļąāđ‹ āļ§ āļŠāļą āļ āļāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļˆāļ°āļĄāļĩ āļœ āļĨāļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ™āļą āļ āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļĒāđ‰ āļē āļĒ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āļģāđˆāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļŠāļđāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļ°āļĄāļĩ āļœ āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆ āļ­ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ­āļĩ āļ āļ™āļą āļĒ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ°āđ€āļāļī āļ” āļāļēāļĢ arbitrage āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ–āđ‰āļē āļāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™ B āļšāļēāļ— āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāļĒ i āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļŠāļīāļ™āļ›āļĩāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ āđ‰ āđ‰ āļą B + i (B) = B (1 + i ) āļšāļēāļ— āļ–āđ‰āļēāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 1 āļšāļēāļ— āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 1 āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 1 . E āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆ E āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­ 1 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ›āļāļēāļāļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļīāļ§āļēāđ„āļ”āđ‰ āđˆ āļĢāļąāļšāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° i* āļŠāļīāļ™āļ›āļĩāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš āđ‰ āđ‰ 1 B x ( E ) + i* { B x ( 1 1 E ) } = B x ( E ) ( 1+ i* ) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļē āđ€āļ‡āļī āļ™āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆ āļē āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆ āļĒ āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļą āļ• āļĢāļē āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ
  • 24.
    āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ–āđ‰āļēāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļē āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āđ‚ āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļē āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĨāđˆ āļ§ āļ‡āļŦāļ™āđ‰ āļē 9 āļ“ āļĢāļ°āļ”āļą āļš forward rate 1 āļ›āļĩ (Ft) āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ“āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļ° āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš āļą 1 B x ( E ) ( 1+ i* ) Ft āļ“ āļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļž āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ‰ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ 1 B ( 1+ i ) = B x (E) ( 1+ i* ) Ft Ft (1 + i) Et = (1 + i* ) āļˆāļēāļāļ”āļļāļĨāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđāļŠāļ”āļ‡ āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āđˆ āļą āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ‡āļ§āļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ·āļ­10 āđˆ (1 + i) Ft+1 = (1 + i ) . Et * 11.7 āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ 9 āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđˆ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™ āļĩāđ‰ āļī āđˆ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “ Coverd IRP” āđˆ āđ‰ 10 āļĢāļđāļˆāļąāļāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄ International Fisher Effect āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ‰ āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āđŒ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™ Richard Levich, International Financial Markets, chap. 5
  • 25.
    (1) The GoldStandard āļŦāļĢāļ· āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļĢ āļ° āļš āļš āļ™āļĩāđ‰ āđƒ āļŠāđ‰ āđ€ āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ› āļĢ āļ° āļĄ āļē āļ“ 40 āļ›āļĩ āļāđˆ āļ­ āļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāđˆāļ§āļ‡ 1890-1914 āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ” āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ„āļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ” āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩ āļ„āđˆ āļē āđƒāļŠāđ‰ āđ āļ—āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ„āļ”āđ‰ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļŦāļ™āļļ āļ™ āļŦāļĨāļą āļ‡ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ™āļģāļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļĄāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđƒāļ™āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļ—āļĩāđˆ āļāļģāļē āļŦ āļ™ āļ” āđ„ āļ§āđ‰ āđ€ āļŠāđˆ āļ™ āđƒ āļ™ āļ›āļĩ 1914 1 āļ” āļ­ āļĨ āļĨ āļē āļĢāđŒ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāļ™āļģāđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ 0.053 ounce āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ āļŠ āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļĢāļī āļ‡ āđāļĨāļāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđ„āļ”āđ‰ 0.257 ounce āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđ€āļ‡āļī āļ™ 1 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 4.86 āđ€āļ—āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāļšāļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāļŠāļģāļēāļ„āļąāļ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āđˆ āđˆ (āļ) āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŠāđ‰ āļĄ āļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē (āļ‚) āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ° āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļĢāļĩ (āļ„) āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļ—āļĩāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āđāļ„āļšāđ†
  • 26.
    āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‡āļˆāļ°āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āļĢāļą āļš āļ”āļļ āļĨ āļāļēāļĢāļŠāļģāļē āļĢāļ°āđ€āļ‡āļī āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āļŠ āļĄāļ”āļļ āļĨ āđāļĨāļ° āđ€āļ‡āļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļ‚āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļēāļĄāļˆāļ°āļŠāđˆ āļ§ āļĒāđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļ„āļ§āļēāļĄ āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ° āđˆ āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāđ„āļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļš āļ•āļą āļ§ āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ”āļļ āļĨ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļāļī āļ™ āļ”āļļ āļĨ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ™āļąāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāđ„āļ› āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē (2) The Bretton Woods System āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļ āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ‹āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđˆ āļāļģāļē āđ€āļ™āļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĄāļē āļāđ‡ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āđāļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆ āļĨ āļ°āļŠāđˆ āļ§ āļ™ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļĄāļĩ āļ›āļą āļ āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļāļĩ āļ” āļāļą āļ™ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļ­āļą āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļ āļāļģāļē āđāļžāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļāļˆāļķ āļ‡ āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢ GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđāļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦāļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāļšāļđ āļĢ āļ“āļ°āđāļĨāļ° āļŸāļ·āđ‰ āļ™ āļŸāļđ (International Bank for Reconstruction and Development : IBRD) āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ āļĒāđˆ āļ­ āļ§āđˆ āļē āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ (The World Bank) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļēāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđƒ āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļŠāđˆ āļ§ āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļĄāļēāļšāļđ āļĢ āļ“āļ° āļŸāļ·āđ‰ āļ™ āļŸāļđ āđ āļĨāļ°āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦāļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļē āļĢāļ°āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļāļ­āļ‡āļ—āļļ āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ· āļ­
  • 27.
    āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāļĒāđˆāļ­ āļ§āđˆ āļē IMF 11(International Monetary Fund) āļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļŠ āļĢāđ‰āļē āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļāļ§āđˆ āļē The Bretton Woods12 āļ­āļą āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆ āļĢ āļ§āļĄāđ€āļ­āļēāļ‚āđ‰ āļ­ āļ•āļāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āļ—āļĩāđˆāļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡āļˆāļēāļ IMF āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„ āļ”āđ‰ āļ–āļđ āļ āļ™āļģāļē āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 1948 - 1971 āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ āļ§āđˆ āļē Gold-Exchange Standard āļŦāļĢāļ· āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļī āļ§ āļĢāļĢāļ• āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļˆāļą āļ” āļ§āđˆ āļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļ• āļēāļĄ āđ€āļ‡āļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļ‚āļŦāļĨāļą āļ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ· āļ­ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļđ āļ› āļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ $35 āļ•āđˆāļ­ ounce13 āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđˆ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ° āđˆ 11 āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡ IMF āļ”āļđāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ āļą http://www/imf.org āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļāļ”āļđāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ http://www.worldbank.org 12 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĩāļ 44 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Bretton Woods āļĢāļąāļ New Hampshire āđˆ āđƒāļ™āļ›āļĩ 1948 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāļ™āļģāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđ‰ āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ Bretton Woods āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ§āđ‰āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļąāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ” 12.5 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāđ€āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļīāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē 1 ounce 13 1 ounce = 28.35 gram āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĩāļ 44 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Bretton āđˆ Woods āļĢāļąāļ New Hampshire āđƒāļ™āļ›āļĩ 1948 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļēāļŠ āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāļ™āļģāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āđ‰ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ Bretton Woods āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ§āđ‰āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļąāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ” 12.5 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ āđ€āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļīāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē 1 ounce
  • 28.
    āđ€āļ—āļĻāļāļąāļš āļ”āļ­āļĨāļĨāđˆāļē āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāļ§āđˆ āļē āļ„āđˆāļē āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ (par value) āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ•āļī āļ‚ āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļāļ­āļ‡āļ—āļļ āļ™ āļĢāļą āļ āļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ (Exchange Equalization Fund) āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ„ āļ­ āļĒ āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđ„āļĄāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļ āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļāļģāļē āļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āđƒ āļ™ āļŠāđˆ āļ§ āļ‡ āļ— āļĻ āļ§ āļĢ āļĢ āļĐ āļ—āļĩāđˆ 1960 āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļŠ āļŦ āļĢāļą āļ āļ­ āđ€ āļĄ āļĢāļī āļ āļē āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļāļą āļš āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ āļē āļĢ āļ‚ āļē āļ” āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ”āļļāļĨāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ›āļą āļ āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļŸāđ‰ āļ­ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡ āļ‡ āļāļģāļēāđ„āļĢāđƒāļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡ āļĄāļĩāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ™āļģāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļĄāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļž āļ›āļą āļ āļŦāļēāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ· āļ­ āļ™āļŠāļī āļ‡ āļŦāļēāļ„āļĄ 1971 āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļī āļš āļ”āļĩ Richar M. Nixon āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ· āļ­ āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāļāļēāļĢ āđˆ āļą āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķ āļ‡ āđ€āļ—āđˆ āļē āļāļą āļš āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰ āļ™ āļŠāļļ āļ” āļĢāļ°āļšāļš Bretton Woods (3) āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļāļķāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ (Managed āđˆ āđˆ Floating Exchange Rate System) āļŦāļĨāļą āļ‡ āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļš Bretton Woods āļĨāđˆ āļĄ āļŠāļĨāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§
  • 29.
    āđ€āļŠāļĢāļĩāđ„ āļ›āļ•āļēāļĄāļāļĨāđ„āļāļ•āļĨāļēāļ” āđāļ•āđˆāļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ„āļĢāļāđ‡ āļ• āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļāđ‡ āļĒāļąāļ‡ āļ„āļ‡āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļˆāļķ āļ‡ āļĄāļą āļ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ§āđˆ āļē managed floating exchange rate āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡ 1978 - 1981 āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆ āļē āļ‡āđ† āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āđ€ āļŠāļ–āļĩ āļĒ āļĢāļ āļēāļž āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāđ„āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļĄāļĩ āđ€ āļŠāļ–āļĩ āļĒ āļĢāļ āļēāļž (āļˆāļ°āļŠāļą āļ‡ āđ€āļāļ•āļļ āļ§āđˆ āļē āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđāļ•āđˆ āļĢ āļ°āļšāļš Bretton Woods āļĒāļāđ€āļĨāļī āļ āđ„āļ› āļāđ‡ āļĒāļą āļ‡ āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļĢ āļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļĄāļēāļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļ•āļāļĨāļ‡āđāļšāļš āļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› 9 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ EEC āđƒāļ™āļ›āļĩ 1979 āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›14 (European Monetary System - EMS) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļą āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđƒ āļ™ āļ āļĨāļļāđˆ āļĄ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļŠ āļĄ āļē āļŠāļī āļ āļ‚ āļ­ āļ‡ EEC (European Economic Community) āđ‚ āļ” āļĒ āļŠ āļĢāļļ āļ› āļŦ āļĨāļą āļ‡ āļˆ āļē āļ āļĢ āļ° āļš āļš Bretton Woods āļ–āļđ āļ āļĒ āļ āđ€ āļĨāļī āļ āđ„ āļ› āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āđƒāļ™ āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļāļļāļĨāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļšāļēāļ‡āļŠāļāļļāļĨ āļĨāļ­āļĒāļ•āļą āļ§ āļ­āļīāļŠ āļĢāļ° āļšāļēāļ‡āļŠāļāļļ āļĨ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ āļ„ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļāļą āļš āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ SDR (Special Drawing Right āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆ IMF āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāļ™āļĄāļē15) āđāļ•āđˆāļ—āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‰ āļąāđ‰ 14 āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāļ™āļģāļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āđ‰ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™ European Monetary Unit (ECU) āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ Âą 2.25 āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļēāļŦāļ™āļ” 15 āđƒāļ™āļ›āļĩ 1970 IMF āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļē āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ SDR āļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ„āļĄāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ•āļąāļ§ āđ€āļ‡āļīāļ™ āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩ SDR āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • 30.
    āđ„āļĄāđˆ āđ„ āļ”āđ‰āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ­āļī āļŠ āļĢāļ°āļŦāļēāļāđāļ•āđˆ āļ–āļđ āļ āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļēāļ āļĢāļą āļ āļš āļē āļĨ āļˆāļķ āļ‡ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ āļĢ āļ° āļš āļš āļ™āļĩāđ‰ āļ§āđˆ āļē Managed Floating Exchange Rate System āļĢ āļ° āļš āļš āļ™āļĩāđ‰ āđƒ āļŠāđ‰ āļĄ āļē āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđ āļ•āđˆ āļ›āļĩ 1972 āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļą 11.8 āļ§āļī āļ§āļą āļ’ āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (1) āļāđˆāļ­ āļ™āļŠ āļ‡ āļ„ āļĢ āļē āļĄ āđ‚ āļĨ āļ āļ„ āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļ„āđ‰ āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļģāđˆāļē āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļą āļ‡ āđ„āļĄāđˆ āđ āļžāļĢāđˆ āļŦ āļĨāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļ§āđ‰āļāļąāļš āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ āļŠ āđ€āļ•āļ­āļĢāļī āļ‡ āļ„āđŒ āļ‚ āļ­āļ‡āļ­āļą āļ‡ āļāļĪāļĐāđ€āļžāļĩ āļĒ āļ‡āļŠāļāļļ āļĨ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āđƒāļ™ āļ­āļąāļ•āļĢāļē 1 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļīāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 11 āļšāļēāļ— (2) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāđ‰ āļ™āļŠāļļ āļ” āļĨāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļąāļ™ āļ—āļĩāđˆ 16 āļŠāļīāļ‡ āļŦāļēāļ„āļĄ 2488 āđ€āļ‡āļī āļ™āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāđƒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĒāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļŦāļĄāļ”āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡ āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāļ—āļĩāļāļēāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ āđˆ āđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ–āļđāļāļĒāļķāļ” āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļœāļđāđ‰āđāļžāđ‰ āļŠ āļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļą āļ āļŦāļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ•āļāļ•āļģāđˆāļē āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļŸāđ‰ āļ­ āļ­āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļŠāļđ āļ‡ āļ‚āļ“āļ° āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļāļą āļ™ āļāļą āļš āļ—āļĩāđˆ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļšāļđāļĢāļ“āļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļāļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ·āļ” āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆ āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡ āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡ SDR āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ–āđˆāļ§āļ‡āļ™āļģāđ‰āļēāļŦāļ™āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ āļŦāļĨāļą āļ 5 āļŠāļāļļ āļĨ āļ„āļ· āļ­ US dollar, German Deutschmark, UK sterling, the French franc and the Japanese yen āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āđˆāļē SDR āļˆāļ° āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļą āļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ 1SDR āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš $ 0.72 āđāļĨāļ° 1.1 āđƒāļ™āļ›āļĩ 1993
  • 31.
    āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩ2490 āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ āļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļą āļ• āļĢāļē 16 (Multiple Fixed-Exchange Rates) āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆ 1 āđˆ āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠ āđ€āļ•āļ­āļĢāļīāļ‡ āļ„āđŒ āđ€āļ—āđˆāļē āļāļąāļš 40 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļąāļš āļ­āļąāļ• āļĢāļē āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆ 100 āļšāļēāļ— āđˆ āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 10.075 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2492 āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 35 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­ 1 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāđ€āļ• āđˆ āļ­āļĢāļīāļ‡ āļ„āđŒ āđāļĨāļ° 12.50 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­ 1 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠ āļŦāļĢāļąāļ āļĢāļ°āļšāļš āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļą āļ• āļĢāļēāļ–āļđ āļ āļĒāļāđ€āļĨāļī āļ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2498 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āļāļ•āļģāđˆāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‰ (3) āļŦāļĨāļą āļ‡ āļˆāļēāļāļĒāļāđ€āļĨāļī āļ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ IMF āļ„āļ· āļ­ Bretton Woods System āđ‚ āļ” āļĒ āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ (Exchange Equalization Fund) āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļāļąāļš āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļą āļ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļą āļ āļāļēāļ§āđˆ āļē āļ”āđ‰ āļ§ āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡ Bretton Woods āđƒāļ™āļ­āļą āļ• āļĢāļē 1 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ— āļ˜āđŒ 0.06019 āļāļĢāļą āļĄ āđāļĨāļ°āļāļģāļē āļŦāļ™āļ” āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļāļą āļš āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ āļŠ āđ€āļ•āļ­āļĢāļī āļ‡ āļ„āđŒ 16 āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļģāđˆāļē āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļģāļē āļŦāļĢāļą āļš āļāļēāļĢāļŠāļģāļē āļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€ āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
  • 32.
    āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠāļŦāļĢāļąāļ āđ„āļ§āđ‰60 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­ 1 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļī āļ‡āļ„āđŒ āđāļĨāļ° 100 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­ 6.72 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ (4) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļš Bretton Woods āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āđƒāļ™ āļ›āļĩ 2514 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļą āļ‡ āļ„āļ‡āļœāļđ āļ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āđ„āļ§āđ‰ āļāļą āļš āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ 20.80 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļēāļēāļĢāđŒāļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļĢāļą āļ āļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2514 āļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļī āļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļĨāļ”āļ„āđˆ āļē āļĨāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļœāļđāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļāļąāļš āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđ„āļ—āļĒāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāļāļļāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 2516 āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ™āļģāđ‰āļē āļĄāļą āļ™ āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ 1 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļą āļ āļŦāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļļāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ° āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āļą āļ‡āļ™āļąāđ‰ āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2521 āđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļī āļ āļāļēāļĢāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ—āļāļąāļš āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ•āļāļ•āļģāđˆāļē āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļˆāļ™āđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļĢ (5) āđ€ āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ 1 āļž āļĪ āļĻ āļˆāļī āļ āļē āļĒ āļ™ 2521 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļšāļš āļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļē āđ€āļ‡āļīāļ™ (Basket of currencies) āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļą āļš āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļē āļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™ 7 āļŠāļāļļāļĨ āļ„āļ·āļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠ āđ€āļ•āļ­āļĢāļī āļ‡ āļ„āđŒ āļĄāļēāļĢāđŒ āļ„ āđ€āļĒāļ™ āļĢāļī āļ‡ āļāļī āļ• āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩ āļĒ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŪāļ­āļ‡āļāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđˆ
  • 33.
    āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰ āļ­ āļ‡āļāļą āļš āļ—āļĩāđˆ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāđ‰ āļ§ āļĒāļą āļ‡ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļš āļēāļ—āđ„āļĄāđˆ āļœāļđ āļ āļ•āļī āļ” āļāļą āļš āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠ āļāļļ āļĨ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡ āļ āļēāļ§āļ°āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļī āļĄ āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āļ āļ­āļ‡āļ—āļļ āļ™ āļĢāļą āļ āļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ­āļą āļ• āļĢāļē āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢ āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļš āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļī āļŠ āļĒāđŒ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Daily Fixing āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļģāļēāļŦāļ™āļ” āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļē āļ§āļą āļ™ āđāļĨāļ°āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ (āđ€āļ”āļī āļĄ āļ—āļļ āļ™ āļĢāļą āļ āļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļą āļš āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđāļ•āđˆ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰ āđ āļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆ āļˆāļģāļē āļāļą āļ” āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩ 2522 āđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļąāđ‰ āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢ āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ§āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡ āļĢāļ°āļšāļš Daily Fixing āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§ āļĒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļą āļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2524 āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš Daily Fixing (6) āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āļ›āļĩ 2524-2527 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāļą āļ™ āļāļĨāļą āļš āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļĢ āļ°āļšāļšāđ€āļ”āļī āļĄ āļ„āļ· āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āļ āļ­āļ‡āļ—āļļ āļ™ āļĢāļą āļ āļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļą āļš āļŊ āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļœāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļ§āđ‰āļāļšāļ„āđˆāļēāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļđ āļą āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ
  • 34.
    (7) āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2525āđāļĨāļ° 2526 āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āļŸāļ·āđ‰ āļ™ āļ•āļą āļ§ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡ āļ§ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ” āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļāļāļąāļšāļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļˆāļķāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨ āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§ āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĩ 2527 āļ„āđˆāļē āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™āļšāļēāļ— āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļđ āļ‡ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡ āļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļą āļš āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđˆ āđƒāļŠāđ‰ āļ­ āļĒāļđāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āđ€ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļą āļš āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ— āļēāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļœāļĨāđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ•āđˆ āļ­ āļ”āļļāļĨāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ› āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ 2 āļžāļĪāļĻāļˆāļī āļ āļēāļĒāļ™ 2527 āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĄāļĩ āļŠ āļēāļĢāļ° āļŠāļģāļēāļ„āļąāļ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ (1) āļ›āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļļ āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļđāđˆ āļ„āđ‰ āļē āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļœāļđ āļ āđ„āļ§āđ‰ āļāļą āļš āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰ āļ—āļļ āļ™ āļĢāļą āļ āļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļą āļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļāļąāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ (2) āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ›āļĢāļą āļš āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļāļą āļš āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āđƒāļŦāđ‰ āļ­ āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāđˆ āļ­ āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŊ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆ 27 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2527 āđ€āļ›āđ‡āļ™
  • 35.
    āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ‡āļīāļ™ āļšāļēāļ—āļĨāļ”āļ„āđˆ āļē āļĨāļ‡āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 15 āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļą āļš āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠāļŦāļĢāļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļą āļ āļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩ āļĒ āļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ› āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļļ āļ‡ āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļļ āļ™ āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŊ āļˆāļ°āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ āļšāļēāļ—āļāļą āļš āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āđƒāļ™āđāļ•āđˆ āļĨ āļ°āļ§āļą āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļē āļ™āļķ āļ‡ āļ–āļķ āļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ 1. āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™āļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ­āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļŦāļĢāļ· āļ­ "āļ•āļ°āļāļĢāđ‰ āļē " (basket) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļļ āļĨ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļēāļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļģāļē āļŦāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨ āļ­āļ·āļ™āđ†āļ—āļĩāđˆ 80 : 20 āđˆ 2.āļ›āļĢāļī āļĄ āļēāļ“āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠāļŦāļĢāļą āļ āđƒāļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē āđˆ āđˆ 3.āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰ āļē āļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰ āļē āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ—āļĩāļ™āļģāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ° 3 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āđˆ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļāļģāļē āļŦ āļ™ āļ” āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ€ āļž āļĢ āļē āļ° āļ āļē āļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļē āđˆ āđˆ āđˆ āļˆ āļē āļ āļ āļē āļĢ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđ āļ› āļĨ āļ‡ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ›āļą āļˆ āļˆāļą āļĒ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļ™ āļ­ āļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆ āļĨ āļ°āļ§āļą āļ™ āļˆāļķ āļ‡ āļ™āļģāļē āļ›āļą āļˆ āļˆāļą āļĒ āļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļĄāļēāļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļē
  • 36.
    āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļž.āļĒ.2527 āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļāļāļē āļ„āļĄ 2540 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāļąāļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ—āļĩāđˆ āļœāļđ āļ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ„āļ§āđ‰ āļāļą āļš āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (basket of currencies) (8) āđ€ āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ āļĢ āļ āļŽ āļē āļ„ āļĄ 2540 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āđāļšāļšāļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļē āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļą āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§ āļāļķāđˆāļ‡āļˆāļą āļ” āļāļēāļĢ (Managed Float) āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĨāđˆ āļ­ āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļāļąāļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđāļĨāļ° āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ° āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āļˆāļēāļāļ§āļīāļ āļĪāļ• āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļ‚ āļĒ āļē āļĒ āļŠāļī āļ™ āđ€ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄ āļē āļ āđ€ āļāļī āļ™ āđ„ āļ› āđ āļĨ āļ° āļ āļĢ āļ° āļˆāļļāļ āļ•āļąāļ§ āđƒ āļ™ āļ  āļē āļ„ āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āļāļ•āļģāđˆāļē āļ”āļļāļĨāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ°āļžāļąāļ”āļ‚āļēāļ”āļ”āļļāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļˆāđ‰ āļē āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļˆāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ”āļ•āļģāđˆāļē āļĨ āļ‡ āđƒ āļ™ āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļ—āļĩāđˆ āļ§āļīāļ āļĪ āļ• āļ˜ āļ™ āļē āļ„ āļē āļĢ āđ āļŦāđˆ āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āđ„ āļ— āļĒ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļĄāđˆ āđ„āļ”āđ‰ āļŠ āļ°āļ—āđ‰ āļ­ āļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ āđ āļ—āđ‰ āļˆ āļĢāļī āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ (over value) āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļŠāļđāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļēāđ„āļ› āđˆ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļē āđ„āļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­ āļ‡āļ­āļąāļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
  • 37.
    āļˆāļĢāļīāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļ āļ™āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ( āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ) āļ‹āļķāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāļ™āļ­āļĒ āđˆ āđˆ āđ‰
  • 38.
    āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 11.3 āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđˆ āđƒāļŠāđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđˆ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļœāļđāļāļ„āđˆāļēāđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļī (āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2488) āļ‡ 2490 - 2498 āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđāļ•āđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ­āļą āļ• āļĢ āļē (Multiple Exchange Rates) 2498 - 2514 āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļš Bretton Woods 2514 - 2521 āđƒāļŠāđ‰ āļĢ āļ°āļšāļšāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļœāļđ āļ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļāļą āļš āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ 2521 - 2524 āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ (basket of currencies) āđ‚ āļ” āļĒ āđ‚ āļ” āļĒ āļ āļ­ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āļĢāđˆ āļ§ āļĄ āļāļą āļš āļ˜ āļ™ āļē āļ„ āļē āļĢ āļžāļēāļ“āļī āļŠ āļĒāđŒ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļ
  • 39.
    āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ§āļą āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļš āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļāļķāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđˆ 2524 - 2527 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāļāļ„āđˆāļē āđ„āļ§āđ‰āļāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļą 2527 - 2 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ°āļāļĢāđ‰ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļ‡ 2540 āļ—āļļ āļ™ āļŊ āļāļģāļē āļŦ āļ™ āļ” āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđ āļĨ āļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļē āļ§āļą āļ™ āđāļ•āđˆ āđ€ āļžāļĩ āļĒ āļ‡āļœāļđāđ‰ āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđˆ 2 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2540 - āļĢ āļ° āļš āļš āļĨāļ­ āļĒ āļ•āļą āļ§ āđ āļš āļš āļˆāļą āļ” āļ āļē āļĢ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļą (Managed Float) 11.8 āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđˆ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļˆāļēāļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩ āļš āļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļē āļ„āļą āļ āļ•āđˆ āļ­ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļāļģāļē āļĨāļąāļ‡ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļžāļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļˆāļēāļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļī āļˆ āđāļĨāļ° āļ āļēāļ„āļĢāļą āļ āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāđ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āđˆ āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ›āļĩ 2529 āđāļĨāļ°āļ•āđˆ āļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļŠāļđ āļ‡ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ— āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļ—āļĒāļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ” āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ— āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļą āļš
  • 40.
    āļžāļą āļ™ āļ˜āļ‚āđ‰āļ­ 8 āļ‚āļ­āļ‡ IMF17 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2533 āđāļĨāļ°āļœāđˆ āļ­ āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļ āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļĒāđ‰ āļē āļĒāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩ 2536 āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļ‚āļē āđƒ āļ™ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āđ„ āļ— āļĒ āļ—āļģāļē āļ˜āļļ āļĢ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ§āļī āđ€ āļ— āļĻ āļ˜ āļ™ āļāļī āļˆ āđ„ āļ”āđ‰ (international banking facilities)18 āļ§āļą āļ• āļ–āļļ āļ› āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāļĄāļēāļāļĒāļīāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđˆ (1) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļˆāļēāļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļšāđˆ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ (direct investment) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āļ— āļē āļ‡ āļ āļē āļĢ āđ€ āļ‡āļī āļ™ (financial investment or portfolio investment) āļ āļē āļĢ āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ  āļ— āđ āļĢ āļ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰ āļē āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļī āļ• āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āđƒ āļ™ 17 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡ IMF āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢ āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩ āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ˜āļļ āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļˆāļķāļ‡ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆ āļ› āļŽāļī āļšāļą āļ•āļī āļ• āļēāļĄāļžāļąāļ™ āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆ IMF āļāļģāļēāļŦāļ™āļ” āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļēāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļ°āļ‚āđ‰āļ­ 8 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ·āļ­āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļ āļĄāļ˜āļļ āļĢ āļāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļœ āļĨāļ•āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļĒāđ‰ āļē āļĒāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ”āļļāļĨāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļ°āļžāļąāļ” 18 āļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļ˜āļ™āļāļīāļˆ āđāļ›āļĨāļĄāļēāļˆāļēāļ International Banking Facilities (IBF) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĒāđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ§āđˆāļē BIBF āđ‚āļ”āļĒ B āļ•āļąāļ§āđāļĢāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ Bangkok āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļē āļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļąāļš āļāļēāļāļŦāļĢāļ· āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄ āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļē āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļ˜āļ™āļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļķāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰
  • 41.
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ· āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļ‚āđ‰ āļē āļĄ āļŠ āļē āļ•āļī (multinational companies) āļ āļē āļĢ āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļ„ āļ—āļĩāđˆāđ āļ—āđ‰ āļˆ āļĢāļī āļ‡ (real sector) āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆ āļˆāļą āļĒ āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āļ•āļģāđˆāļē āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ”āļī āļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļāļģāļē āļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ™āļģāļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ”āđ‰ āļē āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ› āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ— āļēāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™ āļŠāđˆ āļ§ āļ‡ āļ›āļĩ 2530 - 2534 āļŠāđˆ āļ§ āļ™ āđƒ āļŦ āļāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ (portfolio) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļē āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļģāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļāļēāļ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āļŠāļąāđ‰ āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļœ āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆ āļ­ āđ€āļŠāļ–āļĩ āļĒ āļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļēāļ āļ„āļ· āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰ āļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™ āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļ—āļĩāđˆ āļŠāļđ āļ‡ āļœ āļĨ āļ• āļ­ āļš āđ āļ— āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āđƒ āļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļđāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļĩ āđ€āļŠāļ–āļĩ āļĒ āļĢāļ āļēāļž āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āđ„ āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰ āļē āļĄāļēāđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđāļ•āđˆ āļ›āļĩ 2536
  • 42.
    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ˜ āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ—āļģāļē āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļī āđ€ āļ—āļĻāļ˜āļ™āļāļī āļˆ (International Banking Facilities : IBFs) (2) āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļāļģāļē āļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļžāļķāđˆ āļ‡āļžāļēāđ€āļ‡āļī āļ™āļ—āļļ āļ™āļˆāļēāļ āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļą āļš āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ­āļ­āļĄāđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒ āļ‡āļžāļ­āļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļą āļšāļŠāļ™āļļ āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āļ‚āļ­āļ‡ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„ āļĢāļą āļ āļ—āļĩāđˆ āļˆāļģāļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ‚ āļĒ āļē āļĒ āļ āļē āļĢ āļĨ āļ‡ āļ—āļļ āļ™ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĢāļš āļą āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļ·āļ­ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļą āļ§ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļ•āđˆ āļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļˆāļ° āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļąāļĒ āđƒ āļŦ āļĄāđˆ āļˆ āļē āļ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļ­āļą āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠāđˆ āļ§ āļĒ āđ€ āļžāļīāđˆ āļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļ āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāļˆāļŠāđˆ āļ‡ āļœāļĨāđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ•āđˆ āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰ āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļāļđāđ‰ āļ  āļēāļ„āļĢāļą āļ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļāļđāđ‰ āļ‚ āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļžāļēāļ“āļī āļŠ āļĒāđŒ āđ āļĨāļ°āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļŦāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™19 āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ—āļļāļ™ āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„ āļĄāđˆ āļāđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļŦāļ™āļĩāđ‰āļˆāļģāļē āđāļ™āļāđ„āļ”āđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ· āļ­ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ„āļ· āļ­ āđƒāļ™āļĢāļđ āļ› āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļ āļ™ āđ€āļĢāļ· āļ­ āļ™āļŦāļļāđ‰ āļ™ (direct investment) āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ—āļļāļ™ (portfolio investment - equity
  • 43.
    āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄ āļēāļ āļ”āļąāļ‡ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļāļą āļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āļāđˆ āļ­ āļ™ āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€ āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2540 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāļĩāđˆ āļĒ āļ‡āļ•āđˆ āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ„āļ· āļ­ āļ•āđˆ āļ­ āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆ āļ­ āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļīāļ™ (liquidity risk) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ āļēāļ„āļĢāļą āļ āđāļĨāļ° āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļ™āļ°āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (foreign- exchange reserve) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ–āđ‰āļēāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ° āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ­āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™āļĢāļ°āļ”āļą āļš āļŠāļđ āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļāļą āļš āļ›āļĢāļī āļĄ āļēāļ“āļ—āļļ āļ™ āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ20 11.9 āļŠ āļŦ āļ  āļē āļž āđ€ āļĻ āļĢ āļĐ āļ āļāļī āļˆ āđ āļĨ āļ° āļ āļē āļĢ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļĒāļļ āđ‚ āļĢ āļ› (European Economic and Monetary Union) āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ euro21 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļą āļ§ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰ āļē āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļĄāļēāļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđˆāļ§ āđ‚āļĨāļ 22 āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļļ āļ” āđ„āļ”āđ‰ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ securities) āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— (non-resident baht account) 20 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĢāļ°āļšāļļ āļ§āđˆ āļē āļ“ āļŠāļīāđ‰ āļ™ āļ›āļĩ 2539 āļŦāļ™āļĩāđ‰ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 90,536 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒ āļĨāļ° 49 āļ‚āļ­āļ‡ GDP āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 42 āđ‰ āđ‰ 21 āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš EMU āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ euro āļ”āļđāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ http:// www.europa.eu.int 22 āļ”āļđāļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 10
  • 44.
    āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ â€œāļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›â€ (European Economic and Monetary Union) āđƒāļ™āļ›āļĩ 2535 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āđ€ āļ›āđ‰ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ°āđƒāļŦāđ‰ āļŠ āļĄāļēāļŠāļī āļ āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļļ āļĨ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļāļą āļ™ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāļ§āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ euro āđƒāļ™āļ›āļĩ 2543 āđāļĨāļ°āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļ˜ āļ™āļē āļ„āļē āļĢ āļ āļĨāļē āļ‡āļĒāļļ āđ‚ āļĢ āļ› (Euro Central Bank: ECB) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļąāļ™ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™ āđ‰ āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ euro āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆ āļ­ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļĨāļ āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļą (1) āđƒāļ™āļ›āļĩ 2535 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āļ‚āļ­āļ‡ European Union 12 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ‚āđ‰ āļ­ āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĄāļ· āļ­ āļ‡ Maastricht āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ Netherlands āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļœ āļĨ āļšāļą āļ‡ āļ„āļą āļš āđƒ āļŠāđ‰ āđƒ āļ™ āđ€ āļ”āļ· āļ­ āļ™ āļž āļĪ āļĻ āļˆāļī āļ āļē āļĒ āļ™ 1993 āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ—āļģāļē āđƒ āļŦāđ‰ āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļē āļ„ āļĄ āļĒāļļ āđ‚ āļĢ āļ› (European Community: EC)23 āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ› (European Union: EU) āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ› āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķ āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆ āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (Single Market) āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļą āļ§ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆ āļē āļ‚āđ‰ āļ­ āļāļĩ āļ” āļāļą āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ–āļđ āļ āļĒāļāđ€āļĨāļī āļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļŠāļī āļ™ āļ„āđ‰ āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļĒāđ‰ āļē āļĒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩāđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļē āļāļąāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ Maastricht āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡ āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļē 23 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ› (European Community: EC) āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 1967 āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļą āļ§ āļāļą āļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰ āļē āļ™āļĻāļļ āļĨ āļāļēāļāļĢāļ„āļ· āļ­ āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļŠāļŦāļ āļēāļž āļĻāļļ āļĨ āļāļēāļāļĢ (custom Union) āđāļĨāļ°āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ› (European Monetary System-EMS) āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāđ„āļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ (Exchange Rate Mechanism- ERM) āđ āļĨ āļ° āđ„ āļ”āđ‰ āđƒ āļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ ECU (European Currency Unit)
  • 45.
    āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ (Economicand Monetary Union: EMU) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļāļēāļĢāļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ EMU āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļą āļš āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļāļą āļ™ āļāđˆ āļ­ āļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļą āļ§ āļāļą āļ™ āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ euro āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļāļą āļ™ 24 āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ” āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 1998 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļē āđˆ āļĢāđˆ āļ§ āļĄ EMU āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ EMU āļĄāļĩ āļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™ 15 āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļ„āļ· āļ­ Germany, France, Netherlands, Italy, Spain, Ireland, Austria, Luxembourg, Finland, Portugal, Belgium, Norway, Denmark, United Kingdom, Sweden, Greece āđāļ•āđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāđ€āļžāļĩ āļĒāļ‡ 11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™ euro āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2542 āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļš 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāđƒāļ™āļ›āļĩ 2542 2 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 1999 EMU āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļāļļāļĨāļāļąāļš euro āđāļĨāļ° ECB āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāļ° āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2540/ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2542 (1999) āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āđ‚āļ”āļĒ The European Commission āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢ 24 āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ›āļ›āļĢāļą āļšāđ„āļ”āđ‰āđ āļāđˆ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ”āļļ āļĨ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļ›āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļĒāļ­āļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļą āļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļŸāđ‰āļ­āļ•āļģāđˆāļē āļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ„ āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 1.5 āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰ āļĒ āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļ•āļģāđˆāļē āļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 2 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ
  • 46.
    āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ 11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ§āđ‰āļ„āļ‡āļ—āļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđˆ āđˆ (irrevocable conversion rate) āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 11.4: āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™ āđˆ āļāļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļđāđ‚āļĢ āđˆ conversion Countries rate/euro 1.9558 German marks 3 6.5595 French francs 7 1936.2 Italian lire 7 166.38 Spanish 6 pesetas 2.2037 Dutch guilder 1 40.339 Belgian francs 9 13.760 Austrian 3 shillings 200.48 Portuguese 2 escudos 5.9457 Finnish 3 markka 0.7875 Irish pounds
  • 47.
    64 40.339 Luxembourg 9 francs āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĒāļđāđ‚āļĢāļāļąāļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđ€āļĄāļ·āļ­ āđˆ āđˆ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2542 āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆ 1 euro = 1.16 āđˆ āđāļĨāļ°āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĒāļ™ 134 āļ•āđˆāļ­ euro āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ āļĒāļđāđ‚āļĢāļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2542 āļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆ 42.73 āđˆ āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­ euro e 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2545 (2002) āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āļ˜ āļ™āļšāļą āļ• āļĢ euro āđāļĨāļ°āļ—āļĒāļ­āļĒāļ–āļ­āļ™āļ˜āļ™āļšāļąāļ•āļĢāļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ āļĢāļ°āļšāļš āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§ āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2542 - 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2545 āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķ āļ‡ āļĒāļą āļ‡ āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ˜ āļ™āļšāļą āļ• āļĢāļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļŦāļĢāļĩ āļĒ āļāļāļĐāļēāļ›āļ“āđŒ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļĒāļđāđ‚āļĢāļ­āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđ āđ‚āļĢāļˆāļķ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļžāļĩ āļĒ āļ‡āļ•āļą āļ§ āđ€āļĨāļ‚āđ€āļŠāļī āļ‡āļšāļą āļāļŠāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āļˆāļ°āļ–āļđāļ āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĒāļđ āđ‚ āļĢ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āļ˜āļļ āļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āđ‰ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§ āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāļē āļāļąāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļą āļāļšāļēāļĨ āļĒāļą āļ‡āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļĒāļđ āđ‚ āļĢāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ›āļĢāļ°āļ‚āļēāļŠāļ™ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļžāļĢāļēāļ° āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļģāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒ āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2545 āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ˜āļ™āļšāļąāļ• āļĢāļŠāļāļĨāļļāđ€āļ‡āļī āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļē āļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĨāļą āļ‡ āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĒāļđ āđ‚ āļĢāļžāļī āļĄ āļžāđŒ āļ­ āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđƒ āļ™āļ§āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ 1
  • 48.
    āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2545 āđ€āļ‡āļīāļ™ āļŠāļāļļ āļĨ āļ—āđ‰āļ­ āļ‡āļ–āļīāđˆ āļ™ āļĒāļą āļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āđ„ āļ”āđ‰ āļ•āđˆ āļ­ āđ„āļ› āļ­āļĩ āļ 6 āđ€ āļ”āļ· āļ­ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ‡ āļˆ āļē āļ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ„āļ· āļ­ āļŦ āļĨāļą āļ‡ āļˆ āļē āļ āļ§āļą āļ™ āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2545 āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ‚āļ”āļĒ āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ āđ‰ 11.10 āļœāļĨāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāļĄāļ•āđˆāļ­ āđˆ āđˆ āļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļĒāļļāđ‚āļĢ (Euro Zone) āđˆ (1) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™āļŠāļāļļ āļĨ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļˆāļ°āļŠāđˆ āļ§ āļĒāļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āđˆ āđ‰ āđ‰ āļ„āđˆāļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩ āļĒ āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‚āđ‰ āļē āļĄāļŠāļāļļ āļĨ āđāļĨāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļš āļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļĒāđ‰āļē āļĒāđ€āļ‡āļī āļ™āļ—āļļ āļ™ āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ° āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđˆ (2) āļ‚ āļˆāļą āļ” āļ„ āļ§ āļē āļĄ āđ€ āļŠāļĩāđˆ āļĒ āļ‡ āļ­āļą āļ™ āđ€ āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļĄ āļē āļˆ āļē āļ āļ āļē āļĢ āļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāđˆ āđˆ (3) āļˆāļ°āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ‚ āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļī āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ·āļ­āļ­āļģāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āđ‰ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™ (4) āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ°āđƒāļŦāļāđˆ āļāđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ” āđ€āļ›āļī āļ” āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļī āļ• āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩ āļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ•āđ‰ āļ™āļ—āļļ āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™ āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļāļĨāļąāļšāļĄāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āđ€āļŦāļĨāđˆ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļˆ āļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļāļ·āļ­āļŦāļ™āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ āđ‰ āđˆ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄ āđˆ
  • 49.
    (5) āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāđˆāļ‡āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆ āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļ› āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļˆ āļēāļāļ‚āļ™āļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđˆ (6) āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āđˆ āļ­ āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩ āļ āļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ‚ āļ™āļēāļ” āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āđƒāļŦāļāđˆ āļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āđˆ āļ­ āļĢāļ­āļ‡āļŠāļđ āļ‡ āļ”āļą āļ‡ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ§āđˆ āļē āļŠāļą āļ” āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļĒāļđ āđ‚ āļĢāđ‚āļ‹āļ™āļ„āļī āļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 19.4 āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļˆāļķ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ‚ āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 18.6 āļ‹āļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđˆ (7) āļ›āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļą āļ™ āļāļēāļĢāļ–āļđ āļ āđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆ āļĨ āļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ„āļĒāđ€āļāļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđƒāļ™āļ•āđ‰ āļ™ āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1990 āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļĨāļļ āđ€ āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļāļą āļ™ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (ECB) āļĄāļĩāļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ›āļĩ 2540 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 400,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠāļŦāļĢāļą āļ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āļīāļ” āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāđ‰āļ­ āļĒāļĨāļ° 25 āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļ āļ™āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āļ—āļąāđˆ āļ§ āđ‚āļĨāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļĄāļĩāļ—āļļāļ™āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 4 āđāļĨāļ° 13 āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļēāļ”āļąāļš25 (8) āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļą āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļ āļĨ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ› (ECB) āļ”āļđ āđ āļĨāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āđāļ•āđˆ āļĨ āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļŠāļđ āļ āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ­āļģāļē āļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ 25 āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļģāļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ IMF āļ‹āļķāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļ•āđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļąāļāđ„āļĄāđˆ āđˆ āļ™āļąāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē
  • 50.
    āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļą āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ—āļĩāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļē āđˆ āļą āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 11.5 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĒāļđāđ‚āļĢāđ‚āļ‹āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĩāļ›āļļāđˆāļ™ āđˆ index Euro United Jap Zone States an āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ 5 4.6 2.5 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ % % % āđ‚āļĨāļ (29 0) āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ 19.4 % 19.6 % 7.7 % GDP (6,309 (7,189 (4,223 billion $) billion billion $) $) āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢ 18.6 16 8.2 āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ % .6 % % āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢ 20.0 16 10.0 āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ % .0 % % āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 16.0 19 7.0 āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāđ€āļ‚āđ‰āļē % .0 % % āļ”āļļāļĨāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ”āļīāļ™ 104 - 166 94 āļŠāļ°āļžāļąāļ” billion $ billion $ billion $
  • 51.
    index Euro United Jap Zone States an inflation 2.3 1.7 1.7 (1997) āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ” 2,712 10,879 2,063 āļŦāļļāđ‰āļ™ billion $ billion $ billion $ 3,157 billion for U.K āļ•āļĨāļēāļ” āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢ 2,132 2,201 1,844 - billion $ billion $ billion $ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ 1,691 2,956 906 - billion $ billion $ billion $ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡ 402.2 64 216. āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ billion $ billion $ 7 billion $ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ„āļĄāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļē) (1) āļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļē EMU āļ™āļą āļš āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļē āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļē āļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļī āļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āļˆāļ° āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ â€œāđ€āļ‡āļī āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” (international currency) āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļē āļ„āļą āļāļ­āļą āļ™ āļ”āļą āļš āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠāļŦāļĢāļą āļ āđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļđ āđ‚ āļĢ (European Central Bank: ECB) āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ— āļĢāļ‡
  • 52.
    āļ­āļī āļ— āļ˜āļīāļž āļĨāļ•āđˆ āļ­ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļŠāđˆ āļ™ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§āļāļą āļš āļ˜āļ™āļē āļ„āļē āļĢ āļāļĨāļē āļ‡āļ‚ āļ­āļ‡āļŠ āļŦ āļĢāļąāļāļ­ āđ€āļĄ āļĢāļīāļāļē (The Federal Reserve System) āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāļˆāļ°āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ˜āļļ āļĢ āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĒāļđāđ‚āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 35 āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 10 āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļŦāļ™āđ‰āļē (āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ IMF āļžāļšāļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢāļ„āđ‰ āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 48% āđ€āļ‡āļī āļ™ āļŠāļāļĨāļļ āđƒ āļ™āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļđ āđ‚ āļĢ 11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 31% āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5%) āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āļĒāļđāđ‚āļĢāļˆāļ°āļ–āļđāļ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™āļ•āļĢāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāļ§āđ‚āļĨāļ 26 āđˆ (2) āļœ āļĨ āļ āļĢ āļ° āļ— āļš āļ•āđˆāļ­ āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āđ āļĨ āļ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ—āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĒāļđāđ‚āļĢ āļ‹āļķāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ­āļ­āļāļĄāļē āļ‹āļķāļ‡ āđˆ āļĩ āđˆ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩ āļœ āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆ āļ­ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļĢ āļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ­āļą āļ• āļĢāļē āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāļĒāļŠāļāļļāļĨāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ‰ āļ—āļ§āļĩāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆ āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™ EU āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 70 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ (āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ§āđˆāļē āļāđˆāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ 26 āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ·āļ­ āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļĒāļđāđ‚āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāļ™āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢ āđ‰ āđˆ āļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļđāđ‚āļĢāđ‚āļ‹āļ™
  • 53.
    āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļ–āļ·āļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļ—āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨ āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ”āļ­āļĒāļŠāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļ„ (3) āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļāļąāļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ„āļ· āļ­ store of value ( āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļ” āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰ āļĒ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3%) āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (medium for international transaction) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļĄāļē āđƒāļŠāđ‰ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āļĒāļą āļ‡ āļĄāļĩ āļŠ āļāļļ āļĨ āļĒāļđ āđ‚ āļĢāđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ›āļą āļˆ āļˆāļļ āļšāļą āļ™ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ āļē āļĢ āļ‚ āļē āļ” āļŠ āļ  āļē āļž āļ„ āļĨāđˆ āļ­ āļ‡ (liquidity problem) āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđāļ–āļšāđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ–āļđāļāļ”āļķāļ‡āļāļĨāļąāļš āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5% āđƒāļŠāđ‰āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ 55% (4) āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (international money) āļ” āļ­ āļĨ āļĨ āļē āļĢāđŒ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ āđƒ āļŦāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļą āļāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ§āļĩ āļ› āļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļ āļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ· āļ­ āđāļĨāļ° āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļĒāļļ āđ‚āļĢāļ›āļĄāļĩ āđ€āļ‡āļī āļ™āļĒāļđ āđ‚āļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļĨāļą āļ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āđ€āļŠāļ™āļ­ āđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļĒāļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļĩ āļ›āļą āļāļŦāļēāļ„āļ· āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļĩāđˆ āļ›āļļāđˆ āļ™ āļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­ āļ­āļēāļˆāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļ āļĐāļēāļĄāļĩ āđ€āļŠāļ–āļĩ āļĒ āļĢāļ āļēāļž āđ„āļĄāđˆ āđ€āļŦāļĄāļ· āļ­ āļ™ āļāļąāļšāļāļĨāļļāļĄ EMU āđˆ (5) āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āļ” āļ­ āļ āđ€ āļšāļĩāđ‰ āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļŠ āļāļļ āļĨ āļĒāļđ āđ‚ āļĢ āļˆ āļ° āļĄāļĩ āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­ āļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ ECB āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™
  • 54.
    āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļēāļāļ—āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ”āļąāļ‡ āđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļą āļ™āļ˜āļšāļą āļ• āļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļą āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļĄāļĩ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ–āļķ āļ‡ 12.9 āđāļĨāļ° 10.9 āļĨāđ‰āļē āļ™ āļĨāđ‰ āļē āļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļē āļ”āļą āļš āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ› 11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ ( Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal and Spain) āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āđƒāļŠāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļĒāļđ āđ‚ āļĢ āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ 2542 āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļˆ āļ™ āļ–āļķ āļ‡ āļ›āļĩ 2002 āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļŠ āļāļļ āļĨ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ 11 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļą āļ āļ—āļĢāļą āļž āļĒāđŒ āļ‚ āļ­āļ‡āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āļˆāļ°āļĄāļĩ āļš āļĢāļī āļĐāļą āļ— āļˆāļ” āļ—āļ°āđ€āļšāļĩ āļĒ āļ™āļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™ 2,700 āļĢāļēāļĒ āļĄāļđ āļĨ āļ„āđˆ āļē 94.5 āļĨāđ‰ āļē āļ™āļĨāđ‰ āļē āļ™ āļšāļēāļ— (āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļ 451.5 āļĨāđ‰āļē āļ™āļĨāđ‰āļē āļ™āļšāļēāļ—) āļŠāđˆāļ§ āļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļžāļą āļ™ āļ˜āļšāļą āļ• āļĢāļĄāļĩ āļĄāļđ āļĨ āļ„āđˆ āļē āļ•āļĨāļēāļ” 259 āļĨāđ‰ āļē āļ™āļĨāđ‰ āļē āļ™āļšāļēāļ— (āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļŦāļĢāļą āļ āļĄāļĩ āļĄāļđ āļĨ āļ„āđˆ āļē 381.5 āļĨāđ‰ āļē āļ™āļĨāđ‰ āļē āļ™āļšāļēāļ—) āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ–āđ‰ āļē āļĢāļ§āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (EU) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļˆāļ°āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ‚ āļ™āļēāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ (āļ­āļĩ āļ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ āđ āļāđˆ āļŠāļ§āļĩ āđ€ āļ”āļ™ āļāļĢāļĩ āļ‹ āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒ āļ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“ āļĢāļąāļāđ€āļŠāļ„ āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļĨāļ°āļŪāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĩāđƒāļ™āļ›āļĩ 2002) āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
  • 55.
    āļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āļĒāđ‰āļē āļĒāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļĄāļēāļĒāļą āļ‡ āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļ āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ” āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļ (1) āļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļĨāļ· āļ­āļāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļāļą āļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (2) āđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ (3) āļĨāļ”āļ•āđ‰ āļ™ āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āļĒāļļ āđ‚ āļĢāļ›āļŠāļāļļ āļĨ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† (4) āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆ āļĒ āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ 193 āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ° āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļē āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđˆ āđ‰ āļą āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļšāļąāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āđˆ āļŠāļāļļāļĨāļĒāļđāđ‚āļĢ āļŠ āļāļēāļĢāļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļđāđ‚āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđāļĨāļ° āđˆ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (international money) āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰ āđˆ āļ›āļąāļāļŦāļē international liquidity āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļē anchor problem āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđ† āļāļąāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļāļŦāļēāļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡ āđˆ āļą āđ‰ āļ™āļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ•āļāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāļ§ āđ‰ āļĩāđˆ āđˆ āđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļđāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒ āđ‰ āļŠāļāļļāļĨāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āđāļĒāđˆāļ‡āļāļąāļ™āļāļđāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄ āđ‰ āđ‰ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ­āļēāļˆāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđˆ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āđˆ āđ‰ āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
  • 56.
    āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ ECB āļ­āļēāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļš āđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ—āļĩāļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļđāļ›āđ‚āļ”āļĒ āđˆ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļāļ™āļšāļ§āđˆāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­ āđ‡ āļą āđˆ āļĄāļąāđˆāļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđāļ–āļšāđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđāļ•āđˆāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ„āļ›āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāļĄāļĒāļđāđ‚āļĢāļˆāļ°āļŦāļąāļ™ āđ‰ āđˆ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĒāļđāđ‚āļĢ āļ‹āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāļ„āļēāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆ āļ‹āļķāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āđˆ āđˆ āđ‰ āđˆ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļˆāļ°āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļĒāļđāđ‚āļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđ‰ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 11. 6 āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļēāļĢāļ°āļ„āđˆāļē āđˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļš āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™ āļŠāđˆāļ‡ āļ™āļģāļēāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ­āļ­āļ 2540 2540 jan-july 2541 jan-july 2541
  • 57.
    US$ 90.91 58.99 89.81 58.10 DEM 2.73 22.63 3.57 21.27 GBP 2.45 4.83 2.36 3.22 NLG 0.45 1.41 0.64 1.96 F. France 0.49 2.66 0.60 4.98 BEC 0.16 0.39 0.09 0.26 Bht 1.27 3.27 1.23 4.52 others 1.98 7.23 2.34 7.66 total 100.00 100.0 100.00 100.00 āļ—āļĩāļĄāļē āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđˆ
  • 58.
    āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ 1. āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āđˆ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđˆ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™ āđ‰ āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđˆ āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļąāļ§āļĨāļ° 160 yuan āđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ‰ āđˆ āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļąāļ§āļĨāļ° 400 āļšāļēāļ— āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļˆāļĩāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2539 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒ āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļĨāļ āđ„āļ—āļĒ 400 25 āļšāļēāļ— 16 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļˆāļĩāļ™ 160 10 āļŦāļĒāļ§āļ™ 16 āļŦāļĒāļ§āļ™ āļ•āđˆāļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ”āļ­āļĨāļĨāļē āļĢāđŒ āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ 2540 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§ āđˆ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļ„āđˆāļēāļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļĨāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđˆ āđˆ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļˆāļēāļ 25 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 40 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™
  • 59.
    āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļ„āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āđˆ āđˆ 2539 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļ‹āļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āđˆ āđˆ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāļāļ„āđˆāļēāđ„āļ§āđ‰āļāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ“ āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļą 10 āļŦāļĒāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆ āļāļģāļēāļŦāļ™āļ” āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē 2 āļ—āļēāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļ— āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĢāļ āļ„āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ›āļĩ 2539 āļ„āļ·āļ­ 16 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āļĩāđˆ āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ›āļĩ 2539 āļ„āļ·āļ­ 400 āļšāļēāļ— āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™ āļĩāđˆ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļš āļˆāļĩāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2540 āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĢāļ āļ„āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ›āļĩ 2539 āļ„āļ·āļ­ 16 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒ āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”
  • 60.
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļĨāļ āđ„āļ—āļĒ 640 40 āļšāļēāļ— 16 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļˆāļĩāļ™ 160 10 āļŦāļĒāļ§āļ™ 16 āļŦāļĒāļ§āļ™ āļ•āđˆāļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ”āļ­āļĨāļĨ āļēāļĢāđŒ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļģāļēāđ„āļĢāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļāļģāļēāđ„āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļ“ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āđˆ 2540 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāļ‚āļēāļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļē 16 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļˆāļ° āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 640 āļšāļēāļ— āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ› āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” (market share) āļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđ‰ āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļˆāļĩāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2540 āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āļĩāđˆ āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ›āļĩ 2539 āļ„āļ·āļ­ 400 āļšāļēāļ— āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒ āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļĨāļ āđ„āļ—āļĒ 400 40 āļšāļēāļ— 10 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļˆāļĩāļ™ 160 10 āļŦāļĒāļ§āļ™ 16
  • 61.
    āļŦāļĒāļ§āļ™ āļ•āđˆāļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ”āļ­āļĨāļĨāļē āļĢāđŒ āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļĨāļ‡ āļ„āļ·āļ­āđƒāļ™āļ›āļĩ 2540 āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 10 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļ„āļ·āļ­ 400 āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĨāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 37.5 āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļš āļą āļą āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” (market share) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļ­āļ•āļĢāļē āļĩ āļą āļāļģāļēāđ„āļĢāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ„āļ‡ āđ‰ āđ€āļ”āļīāļĄ
  • 62.
    āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļļāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđˆ (1) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļŽāļīāļšāļ•āļī āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļą āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļŠāļēāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļœāļŠāļĄāļ—āļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļĩāđˆ āđ‰ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 16 - 10 āđˆ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāļāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āđ‰ āđˆ āļą āđāļĨāļ°āļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāļđāļāļšāļ­āļģāļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ‰ āđˆ āļą āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāļŠāļ‡āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒ āđˆ āļąāđˆ āđ‰ (2) āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļĩāļ™ āļ–āđ‰āļēāļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ„āļ—āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĢāļ āļāđ‡ āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļĩāļ™ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆ āļŠāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļēāļĄāļˆāļ°āļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‰ āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļĩāļ™ (3) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ„āļ·āļ­ āđƒāļ™ āđˆ āļāļĢāļ“āļĩāļ—āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļ‚āļķāļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆ āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļĨāļˆāļ° āļĩāđˆ āđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļķāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ„āļģāļēāļ•āļ­āļšāļ„āļ·āļ­ āđ‰ āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ āļ—āļĩāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ (real exchange rate) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđˆ āđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™
  • 63.
    2. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļāļķāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđˆ āđˆ "āļˆāļąāļ•āļĄāļ‡āļ„āļĨ"āļĢāļąāļšāļ˜āļ›āļ—.āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļšāļēāļ— āļ—āļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļļ āđ‰ āļ­āļ­āļŸāļŠāļ­āļĢāđŒ-āļ­āļ­āļ™āļŠāļ­āļĢāđŒ āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļĨ āļĨāļīāļ™āļŠāđŒāļ„āļēāļ” āļ.āļĒ.āđ„āļŦāļĨāđāļ•āļ° 48 āļī āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ 6 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2544 "āļˆāļąāļ•āļļāļĄāļ‡āļ„āļĨ" āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļ˜āļ›āļ—.āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļŠāļāļļāļĨ āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļąāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ­āļŸāļŠāļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļ™āļŠāļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ” āđ‰ āđāļĢāļ‡āļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļšāļēāļ—āļ—āļĩāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒ āđˆ āđˆ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡ 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡ āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļĩāļāļŦāļēāļāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļœāļĒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ° āļĢāļĄāļ§.āļ„āļĨāļąāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļ”āđ‰āļēāļ™ "āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ āļĢāļīāļĨ āļĨāļīāļ™āļŠāđŒ" āļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ.āļĒ.āļžāļļāļ‡āļ–āļķāļ‡ 48 āđˆ
  • 64.
    āļĄ.āļĢ.āļ§.āļˆāļąāļ•āļļāļĄāļ‡āļ„āļĨ āđ‚āļŠāļ“āļāļļāļĨ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ(āļ˜āļ›āļ—.) āļĒāļ­āļĄāļĢāļą āļš āļ§āđˆ āļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļ„āđˆ āļ­ āļ™āļ‚āđ‰ āļē āļ‡āļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™ āđāļĨāļ° āļ˜āļ›āļ—.āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ‚āđ‰ āļē āđ„āļ›āļ”āļđ āđ āļĨāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™āļĨāļ‡āļšāđ‰ āļē āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļ”āļ‚āļēāļĒ āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāđƒāļ„āļĢāļĢāļąāļšāļ‹āļ·āļ­ āļ˜āļ›āļ—.āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĢāļąāļšāļ‹āļ·āļ­āđ„āļ§āđ‰ āļĩ āđ‰ āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļīāđˆāļ‡ āļ˜āļ›āļ—.āļāđ‡āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒ āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ­āļ­āļāļāļĨāļąāļšāđ„āļ› āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ˜āļ›āļ—.āđ„āļ”āđ‰āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē āđ‰ āļ·āđ‰ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļ­āļ­āļŸāļŠāļ­āļĢāđŒ ) āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļĄāļĩ āļ„āļđāđˆ āļ„āđ‰ āļē āļ‚āļ­āļ‡ āļ˜āļ›āļ—.āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ swap forward āđ‰ āđāļĨāļ° spot āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļē āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđ‰āļāļąāļšāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ "āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āđˆ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļē āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĢāļ°āļ”āļą āļš āđƒāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļą āļ” āļāļēāļĢāļ­āļĩ āļ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ„āļ· āļ­ āļ­āļ­āļāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļī āļŠ āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆ āđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ—āļģāļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡ āđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļœāļī āļ” āļžāļĨāļēāļ”āđ€āļŦāļĨāļ· āļ­ āļ™āđ‰ āļ­ āļĒāļĄāļēāļ" āļĄ.āļĢ.āļ§.āļˆāļą āļ•āļļ āļĄ āļ‡āļ„āļĨ āļāļĨāđˆ āļē āļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ˜āļ›āļ—.āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļĄ.āļĢ.āļ§.āļˆāļą āļ•āļļ āļĄ āļ‡āļ„āļĨ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ§āđˆ āļē āļ˜āļ›āļ—.āļ”āļģāļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļ­āļ­āļ™āļŠāļ­āļĢāđŒ) āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŸāļŠāļ­āļĢāđŒ āđāļ•āđˆ āļŠāđˆāļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ”āļģāļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ­āļŸāļŠāļ­āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ•āđˆ āļĨ āļ°āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡ āļ˜āļ›āļ—.āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ
  • 65.
    āļœāđˆ āļē āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€ āļ‡āļī āļ™ āđ„āļĄāđˆ āļĄ āļēāļāļĒāļą āļ‡ āđ„āļĄāđˆ āđƒ āļāļĨāđ‰ āđ€ āļžāļ”āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļāļģāļē āļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ­āļ™āļŠāļ­āļĢāđŒ āļ˜āļ›āļ—.āļāđ‡āļ”āļđāđāļĨāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ‚āļēāļĒāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļđāđāļĨ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ˜āļ›āļ—.āđ„āļ”āđ‰āļ‹āļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđ„āļ§āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđˆ āļ·āđ‰ āļŠāļģāļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄ āđ‰ āđ€āļ­āļŸ) āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĒāļ­āļĒāļŠāļģāļē āļĢāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ˜āļ›āļ—.āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āđ„āļĄāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļœ āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆ āļ­ āļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒ āļ˜āļ›āļ—.āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĄāļīāļ•āļī āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ āļ˜āļ›āļ—.āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāļĄāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‹āļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļˆāļ°āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āđˆ āļĩ āđ‰ āđ‰ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ "āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ­āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĢāđ‡āļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļŦāđˆāļ§āļ‡āļ§āđˆāļēāļšāļēāļ—āļˆāļ°āļ­āđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ‚āđ‡āļ‡ āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ›āļą āļ āļŦāļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ­āļą āļ• āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™ āđāļ•āđˆāđ āļšāļ‡āļāđŒ āļŠ āļēāļ•āļī āļˆ āļ°āļ”āļđ āđ āļĨāđ„āļĄāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāđˆ āļ§ āļĒ āļ āļĨāļļāđˆ āļĄ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ‚ āļ™ āļē āļ” āļ āļĨ āļē āļ‡ āđ āļĨ āļ° āļ‚ āļ™ āļē āļ” āļĒāđˆ āļ­ āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆ āļŦāļ§āļ·āļ­ āļŦāļ§āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆ āļĒ āļ‡āđ„āļĄāđˆ āļĄ āļēāļ āļ•āđ‰ āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļģāđˆāļē āļĨāļ‡ āļŦāļ™āđˆ āļ­āļĒ" āļĄ.āļĢ.āļ§.āļˆāļąāļ•āļļ āļĄ āļ‡āļ„āļĨ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļĒāļ­āļĄāļĢāļą āļš āļšāļēāļ—āļ­āđˆ āļ­ āļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ™ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļĩāļ­āđˆāļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡ āđˆ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰ āļ­ āļ‡āļāļą āļš āļ›āļą āļˆ āļˆāļą āļĒ āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļāļēāļ™āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ„āļĄāđˆ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļœāļđāđ‰ āļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢ āļ˜āļ› āļ—.āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ§āđˆ āļē āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩāđƒ āļ„āļĢ āļ•āļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡ āļˆāļē āļāļāļē āļĢ āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āđ„āļ—āļĒāđāļĨāđ‰ āļ§ āļ—āļģāļē āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚āļēāļĒāļāļą āļ™ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ„āļĢ
  • 66.
    āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļ‡āļī āļ™āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āļāđ‡ āđ€ āļāļī āļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡ āļ‡ āļāļģāļēāđ„āļĢ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ­āļŸāļŠāļ­āļĢāđŒāļ­āļĩāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ˜āļ›āļ—.āļĄāļĩāļĢ āļ°āļšāļšāļ”āļđāđāļĨāļ­āļĒāļđāđˆ āļŠāđˆāļ§ āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāļē āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ„āļĄāđˆ āļ—āļģāļē āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĒāļđāđˆ āļāļą āļš āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāđ‡āļāļģāļē āļĨāļąāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļāļ§āđˆ āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† āđāļ•āđˆ āļĄāļĩ āđ‚ āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ "āđ€āļĢāļē āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāđ‡āļĄāļĩ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāļāđ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāđ‡āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļŠ āļĄāļ„āļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļą āļ āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđ€āļ‚āļēāļāđ‡ āļ­āđˆ āļē āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ· āļ­ āļ‡" āļĄ.āļĢ.āļ§.āļˆāļąāļ•āļļāļĄāļ‡āļ„āļĨ āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļāļŊ-āļĢāļĄāļ§.āļ„āļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļ˜āļ›āļ—.āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ˜āļ›āļ—.āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆ āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāđ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāđˆāļ§āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļš āļ˜āļ›āļ—.āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ āđˆ āļšāļēāļ—āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļą āļ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āđƒ āļŠāđˆ āļ™āļą āļ āļ„āđ‰ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļĄāđˆ
  • 67.
    āļŠāļđāļ‡āļ™āļąāļ āđ€āļ‚āļēāļāļĨāđˆāļē āļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĢāļēāļšāļ”āļĩāļ§āđˆ āļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļāļēāļĢāļ”āļģāļē āđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ”āļķ āļ‡ āļ­āļą āļ• āļĢ āļē āļ” āļ­ āļ āđ€ āļšāļĩāđ‰ āļĒ āđƒ āļŦāđ‰ āļ­ āļĒāļđāđˆ āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļž āļ­ āļ”āļĩ āđ„ āļĄāđˆ āļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ„āļĄāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļą āļ āļ”āļą āļ™ āđ€āļāļī āļ™ āđ„āļ› āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢ āļ—āļģāļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē 6-12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļŠ āļŦāļĢāļą āļāļ”āļķ āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļąāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļĨāđˆāļ—āļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ— āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļē āļ‡āđ€āļ”āļ· āļ­āļ”āļĢāđ‰ āļ­ āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆ āļē āļŠāļŦāļĢāļą āļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļāļĩāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđˆ āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļŦāļĢāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 300-400 āļžāļą āļ™ āļĨāđ‰ āļē āļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļŦāļēāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŠāļ°āļĨāļ­āļāđ‡āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āļ™āđ† āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĩāļ›āļ™ āđˆ āđˆ āļļāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļš āļ•āļą āļ§ āļĢāļļ āļ™ āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļą āļ āļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆ āļ”āļī āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļī āļ™ āļ—āļĢāļą āļž āļĒāđŒ āļ• āļ "āļ™āļą āļ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļāđ‡ āļ‡ āļāļą āļ™ āļ§āđˆ āļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļą āļš āļ›āļĢāļļ āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āļžāļđ āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ  āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­ āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļē āļ™āļŦāļļāđ‰ āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļī āļĄ āļ—āļĢāļą āļž āļĒāđŒ āļāđ‡ āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āļ”āļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļŦāļĢāļąāļāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļ—āļ™āļ—āļĩāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļˆāļ°āļ­āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡āļāļąāļš āđˆ āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļŠāļŦāļĢāļąāļāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļ·āđˆ āļ™ āđāļ•āđˆ āļ„ āļēāļ”āļ§āđˆ āļē āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆ āđ āļšāļš āļ™āļĩāđ‰ āđ„ āļĄāđˆāļ™āļē āļ™āļ™āļąāļ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰ āļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļē āļĨāļąāļ‡āđāļ‚āđ‡ āļ‡āđƒāļ™ 15 āļ›āļĩ āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒ āđƒāļ™
  • 68.
    āļĢ āļ° āļĒāļ° āļĒ āļē āļ§ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļŠ āļāļļ āļĨ āļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† āļˆāļķ āļ‡ āļ­āđˆ āļ­ āļ™ āļĨ āļ‡ " āļœāļđāđ‰ āļ§āđˆ āļē āļ āļē āļĢ āļ˜āļ›āļ—.āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļšāļēāļ—āļāļĢāļ°āđ€āļ•āļ·āļ­āļ‡āļ‚āļēāļ™āļĢāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‰ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ (5) āđāļ‚āđ‡ āļ‡ āļ„āđˆ āļē āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļē āļ”āļą āļš āļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļē āļ‡āļ§āļą āļ™ āļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāđˆ 45.25-45.45 āļšāļēāļ—āļ•āđˆ āļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđ€āļ›āļī āļ” āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆ āļĢ āļ°āļ”āļą āļš 45.30-45.35 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 45.25 āļšāļēāļ—āļ•āđˆ āļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļē āļĢāđŒ āļ™āļą āļ āļ„āđ‰ āļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆ āļē āļāļ˜āļ™āļē āļ„āļē āļĢ āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđ„āļ—āļĒāļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļĄāļēāļˆāļēāļ āļāļēāļĢāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĒāļ™āļāļĩāđˆ āļ›āļļāđˆāļ™ āļŦāļĨāļą āļ‡āļˆāļēāļāļ­āđˆāļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡āđ„āļ› 126 āđ€ āļĒ āļ™ āļ•āđˆ āļ­ āļ” āļ­ āļĨ āļĨ āļē āļĢāđŒ āļĄ āļē āļ­ āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāđˆ 123.60 āđ€ āļĒ āļ™ āļ•āđˆ āļ­ āļ” āļ­ āļĨ āļĨ āļē āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ‚ āļē āļ™ āļĢāļą āļš āļĄ āļē āļ• āļĢ āļ āļē āļĢ āļ āļĢ āļ° āļ•āļļāđ‰ āļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āđāļ­āļĨāļ”āļĩāļžāļĩāļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļ§āļąāļ™ āļĩāđˆ āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āļ‚āļēāļĒāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŠāđ‰ āļˆāđˆ āļē āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āļ§āļą āļ™ āļŦāļĒāļļ āļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰ āļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢ āļ˜āļ›āļ—. āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļē āļ˜āļ›āļ—.āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļœāļą āļ™ āļœāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļāļī āļ™ āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļą āļ‡ āļ—āļĢāļēāļšāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ• āļĨāļēāļ”āļĄāļąāđˆ āļ™āđƒāļˆāļ§āđˆ āļē āļ˜āļ›āļ—.āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļē āļĄāļēāļ”āļđ āđ āļĨāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđƒāļāļĨāđ‰ āļŠāļī āļ” āļ™āļą āļ āļ„āđ‰ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ­āļĩ āļ āļĢāļēāļĒ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§ āļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰ āļē āļžāļĒāļļ āļ‡ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ­āđˆāļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 45.48 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­
  • 69.
    āļ” āļ­āļĨ āļĨāļēāļĢāđŒāđ āļĨāļ° āđāļ‚āđ‡ āļ‡ āļ„āđˆ āļē āļŠāļļāļ” āļ—āļĩāđˆ āļĢ āļ° āļ”āļąāļš 45.25 āļš āļē āļ—āļ•āđˆāļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ "āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļšāļ‡āļāđŒāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ—āļĩāđˆ 45.48 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļŠāļą āļ‡ āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰ āļ§āđˆ āļē āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āđ€āļŠāđ‰ āļē āđ„āļ”āđ‰ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āļĄāļē āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļąāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰ āļ™āļą āļ āļĨāļ‡āļ—āļļ āļ™ āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆ āļ āļĨāđ‰ āļē āļ–āļ· āļ­ āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™" āļ™āļąāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĢāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ” āļŠāļą āļ‡ āđ€āļāļ•āļĄāļēāļāļ™āļą āļ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāđˆ āļ§ āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļą āļ› āļ”āļēāļŦāđŒ āļ™āļą āļ āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļķāļ‡āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĒāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļ āļĢāļ°āļ”āļąāļš 124.75 āđ€āļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļēāļĄāļēāļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļĩāđˆ 123.92 āđ€āļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ˜āļ›āļ—.āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĩāļāļŦāļēāļ āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļģāļē āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ”āļēāļ§āđ‚āļˆāļ™āļŠāđŒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļ˜ āļ› āļ— .āđ„ āļĄāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļĢ āļ° āļšāļļ āđ€ āļ§ āļĨ āļē āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļˆāļģāļē āļ™ āļ§ āļ™ āļ„ āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āđ„ āļ› āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āđāļ•āđˆāļ—āļēāļ‡āđ„āļ­āļ”āļĩāļ­āļĩāđ€āļ­ āđ‚āļāļĨāļšāļ­āļĨ (IDEA global) āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āđˆāļē āļ˜āļ›āļ—.āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ­āļąāļ‡āļ„āļēāļĢ (3) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļīāļ™ āļšāļēāļ—āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 45.45 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠ āļŦāļĢāļą āļ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļžāļļāļ˜ (4)āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļšāļēāļ—āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļģāļē āļŠāļ–āļīāļ•āļī āļŠāļđ āļ‡ āļŠāļļ āļ” āļĢāļ­āļš 37 āđ€āļ”āļ· āļ­ āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļ­āđˆ āļ­ āļ™āļ•āļą āļ§ āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāđˆ 45.50 āļšāļēāļ—āļ•āđˆ āļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢāđāļ‚āđ‡ āļ‡ āļ„āđˆ āļē āļ‚āļ­āļ‡
  • 70.
    āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ§āļą āļ™ āļŦāļĒāļļ āļ” āļ•āļī āļ” āļ•āđˆ āļ­ āļāļą āļ™ āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļą āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļ›āđ‰ āļē āļŦāļĄāļēāļĒāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 46 āļšāļēāļ— āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ„āļ­āļ”āļĩāļ­āļĩ āđ€āļ­ āđ‚āļāļĨāļšāļ­āļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļŪāļĨāļ”āļīāđ‰āļ‡ āļ„āļ­āļĄāļ›āļē āļ™āļĩ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§ āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē 42 āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļ āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļī āļ™ āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļļ āļ” āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļą āļ” āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļĒāļđāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ™āļĩāđˆ 50 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ­āļ”āļĩ āļ­āļĩāđ€āļ­āļāđˆāļ­āļ•āļąāļ‡āļĄāļēāļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2532 āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļšāļēāļ—āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļ›āļĢāļą āļš āļ•āļą āļ§ āļĨāļ‡āļˆāļēāļ 45.38 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡ āļ™ 45.32 āļšāļēāļ— āļŦāļĨāļą āļ‡ āļˆāļēāļ āļĄ.āļĢ.āļ§.āļˆāļąāļ•āļļāļĄāļ‡āļ„āļĨ āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļ‚āļēāļĒāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđƒāļ™ āļˆāļģāļē āļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ— āđ€āļ—āļĩ āļĒ āļšāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđƒ āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ–āļķ āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĄāļļāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ­āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āđˆāļē āļ˜āļ›āļ—.āļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļēāļĢāļ­āļĩāļāļŦāļēāļāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļĩāļš āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļē āļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāļĢāļ‡āļ§āđˆāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļĒāļąāļ‡āļ­āđˆāļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļĨ āļĨāļīāļ™āļŠāđŒāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ.āļĒ.āļšāļēāļ—āļžāļļāļ‡āļ–āļķāļ‡ 48 āđˆ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļē āļ™ āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ āļĢāļīāļĨ āļĨāļīāļ™āļŠāđŒ āļ āļąāļ—āļĢ āļ‹āļīāđ€āļ„āļĩāļĒāļ§āļĢāļīāļ•āļĩāļŠāđŒ āđ„āļ”āđ‰ āļ§āļī āđ€ āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ–āļķ āļ‡ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰ āļĄ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ­āļī āļ‡ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļĒāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡ 12 āđ€āļ”āļ· āļ­ āļ™āļ‚āđ‰ āļē āļ‡āļŦāļ™āđ‰ āļē āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļē āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 45-48 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ—āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļĨ āļĨāļīāļ™āļŠāđŒ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļē āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĩāļ›āļ™ āļĄāļĩ āđ‰ āđˆ āđˆ āđˆ āļļāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
  • 71.
    āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāļđāđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ­āđˆāļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĒāļ™āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩ āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļ„āđˆ āļē āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļ­āđˆ āļ­ āļ™āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆ āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļīāđ‰ āļ™ āļ›āļĩ āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆ āļ­ āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™āļŠāđˆ āļ§ āļ‡ 130-140 āđ€āļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ”āļąāļ‡ āđˆ āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāļ—āļĢāļ°āļ”āļąāļš 46-48 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđˆ āļĩāđˆ āļāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļĢāļīāļĨ āļĨāļīāļ™āļŠāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§ āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āđ€āļ”āļ·āļ­ āļ™ āļ.āļĒ.āļˆāļēāļ 43 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 48 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ° 47.3 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđƒ āļ™ āļŠāđˆ āļ§ āļ‡ āļŠāļīāđ‰ āļ™ āļ›āļĩ āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡ āđ„ āļĢ āļāđ‡ āļ”āļĩ āļŦ āļē āļ āļ˜ āļ™ āļē āļ„ āļē āļĢ āđ āļŦāđˆ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ˜āļ›āļ—.) āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ—āļļāļ™āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄ āđ€āļ­āļŸ) āļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļāđ‡ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ­āđˆāļ­āļ™āļĨāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ āđˆ āļ—āļļ āļ™ āļŠāļģāļē āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ•āļĢāļēāļ•āđˆ āļē āļ‡āļ› āļĢ āļ° āđ€āļ—āļĻāļ‚ āļ­āļ‡ āļ˜āļ› āļ— .āļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāđˆ 30,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ˜āļ›āļ—.āļˆāļģāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļē āļĢāļ° āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŸ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ 2 āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļĢāļ§āļĄ 9,000-9,500 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ
  • 72.
    3. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ āđˆ āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļ”āļĩ āļŦāļĄāđˆāļ­āļĄāļ­āļļāđ‹āļĒ"āđāļĒāđ‰āļ‡"āļ§āļĩāļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ" āļĒāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ„āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āđˆ āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2544 āļœāļđāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļœāļđāļ§āļēāļāļēāļĢāļ˜āļ›āļ—.āļĒāļąāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđ‰ āļą āđ‰ āđˆ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆ āđˆ āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāļ­āļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒ āļą āđˆ āđˆ āļĩ āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™ "āļ­āļąāļĄāļĄāļēāļĢ" āđˆ āļŦāļ™āļļāļ™āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āđˆāļēāļšāļēāļ—āļĨāļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‹āļ‡āļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ™āļąāļāļāļēāļĢ āļķāđˆ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļ™āļą āļ āļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļą āļ āļ§āļī āļŠ āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰ āļē āļĢāđˆ āļ§ āļĄāļ™āļąāđ‰ āļ™ āļĄ.āļĢ.āļ§.āļ›āļĢāļĩāļ”āļĒāļēāļ˜āļĢ āđ€āļ—āļ§āļāļļāļĨ āļœāļđāļ§āļēāļ˜āļ›āļ—. āđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­ āļĩ āđ‰ āđˆ āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ§āļĩāļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĢāļēāļĄāļēāļ‡āļāļđāļĢ āļ­āļ”āļĩāļ•āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļŊāļ—āļĩāđƒāļŦāđ‰ āđˆ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđˆ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āđˆ āđˆ āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļēāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļāļēāļĢāļœāļđāļāļ„āđˆāļē āđ‰ āđ€āļ‡āļī āļ™ āļšāļēāļ—āļāļąāļš āđ€āļ‡āļīāļ™ āļŠāļāļļāļĨ āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđ€ āļŦāļĄāļ· āļ­ āļ™āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩ āļ• āļ­āļēāļˆāļˆāļ° āļ—āļģāļē āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒāļ–āļđāļāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ™āļģāļē āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ™āļąāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ˜āļ›āļ—.āđ„āļ”āđ‰ āđ‰ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ”āļđāđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļą āđˆ āļ­āļĒāļđāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđ„āļ—āļĒāļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđˆ āđˆ āđˆ āđ„āļ§āđ‰ āļ‹āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļ™āļĩāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™ āđˆ āļĩ āđ‰ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāļ‡āđˆ
  • 73.
    āļĄ.āļĢ.āļ§.āļ›āļĢāļĩāļ”āļĒāļēāļ˜āļĢ āļĒāļąāļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āļī āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļ„āļ‡āļ—āļĩāļ­āļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļąāļ™ āđˆ āđˆ āļĩ āđˆ āđˆ āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđˆ āļŠāļīāļ‡āļ—āļĩāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ° āđˆ āđˆ āļ”āļđāđāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļāļēāļĢ āđˆ āđˆ āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļŦāļĨāļąāļ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļ āđˆ āđˆ āļą āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļģāļēāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āļŦāļ™āļĩāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļđ āđ‰ āđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āļ™āļēāļĒāļ­āļąāļĄāļĄāļēāļĢāđŒ āļŠāļĒāļēāļĄāļ§āļēāļĨāļē āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļ“ āļļ āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļą āļ™ āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ· āļ­ TDRI āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđƒāļŠāđ‰āļāļ™āļ­āļĒāļđāļ—āļāļ§āļąāļ™ āđˆ āđˆ āļą āđˆ āļļ āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļą āļš āđ„āļ—āļĒāđāļĨāđ‰ āļ§ āđāļ•āđˆ āļ˜ āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāļ§āļēāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ­āļ­āļ āđ‰ āđˆ āļĄāļēāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ„āđˆāļē āđ€āļ‡āļīāļ™ āļšāļēāļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒ āļ™āļ•āļģāļē āđāļŦāļ™āđˆ āļ‡ āđƒāļ”āļˆāļķ āļ‡ āļˆāļ° āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡ āļą āļī āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ–āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ„āđˆāļē āļđ āđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāļ™ āđ‰ āļ™āļēāļĒāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āļžāļąāļ§āļžāļ‡āļĻāļāļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ„āļ“āļ° āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢ āđˆ āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāļ‡āļœāļđāļ§āļēāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡ āđˆ āđ‰ āđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ
  • 74.
    āļŠāļāļąāļ”āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāļēāđ„āļĢāļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļ­āļ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ­āđˆāļ­āļ™āļ„āđˆāļēāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›