1. การใช้
InterjectIon
นางสาว จินตนา แพงวงษ์
สาขา การสอนภาษาอังกฤษเพื่อผู้พูด
ภาษาอืน
่

2. InterjectIon
แบ่งออกเป็น 2 ชนิด
Interjection
หมายถึง คำาอุทาน ใช้เมื่อ มีคำาพูดที่เราอุทาน
ออกไปด้วยความรู้สึกถึงอารมณ์ต่างๆ เพื่อ
สื่อถึงความรู้สึกในขณะนั้น เช่น เจ็บปวด,
ตื่นเต้น,ประหลาดใจ,โกรธ,ตกใจ
เราเรียกคำาดังกล่าวว่า คำาอุทาน หรือ Exclamatory
Speech และหลังคำาอุทานจะมีเครื่องหมาย !
(Exclamation Mark)เสมอ แบ่งออกเป็น2 ชนิด
1.อุทานออกมาเป็นคำาเดียวหรือวลี
2.อุทานออกมาในรูปประโยค

3. 1.อุทานออกมาเป็นคำาเดียวหรือเป็น
วลี(Word to Phrase)
ได้แก่
-ประหลาดใจ Oh! , Wow!, God !
,Heaven!
-เศร้าใจ Ah!,
-ดีใจ ร่าเริง Yeah!, Hey!
-รังเกียจ Ugh!
-เหยียดหยาม สบถ Damn!, Pooh!,
Bosh!,Pish!
-ทักทาย หรือ เรียก Hey!, Hello!

4. คำาอุทานทีเป็น วลี
่
Hands off = อย่าแตะ
Hands up= ยกมือขึ้น
Shut up! = หยุดพูด
นะ(หุบปาก)
Well Done= เยี่ยมไปเลย
Just my luck= โชคของฉัน
แท้ๆ

5. 2. การอุทานที่ออกมาในรูปแบบของ
ประโยค เช่น ประโยคอุทานที่ขึ้นต้นด้วย What
และ How เช่น
1. What a pity! (ว็อท อะ พิททิ) ช่างน่าสงสารอะไรอย่างนั้น
2. What a mess! (ว็อท อะ เมส) มันช่างสับสนอะไรอย่างนัน ้
3. What a fool he is!(ว็อท อะ ฟูล ฮี อีส) เขาช่างโง่อะไร
อย่างนัน!
้
4. What a shame you can’t come!(ว็อท อะ เชม ยู ค้านท
คัม)
ช่างน่าอายอะไรอย่างนั้นที่คณมาไม่ได้!
ุ
5. What an awful noise! (ว็อท แอน ออฟูล นอยซ) มันช่าง
เสียงดังอะไรอย่างนัน! ้
6. What a nuisance! (ว็อท อะ นิวซันซ) มันช่างน่ารำาคาญ

6. 2. การอุทานที่ออกมาในรูปแบบของ
ประโยค เช่น ประโยคอุทานที่ขึ้นต้นด้วย What
และ How เช่น
9. What an expensive dress! (ว็อท แอน อิ๊คซเพนซีฟว เดรส) ชุดอะไร
ช่างแพงอย่างนั้น!
10. What a large room!(ว็อท อะ ลาจ รูม)ห้องอะไรช่างใหญ่อย่างนั้น!
11. What lovely children! (ว็อท ลัฟลิ ชินเดรน) ช่างเป็นเด็กที่น่ารัก
อะไรอย่างนัน้
12. What delicious food it is!(ว็อท ดิลิซซัส ฟูด อิท อีส)มันช่างเป็น
อาหารที่อร่อยอะไรอย่างนั้น!
13. How nice of you to come!(ฮาว ไนซ ออฟ ยู ทู คัม) ดีเหลือเกินที่
คุณมาได้!
14. How cold this room is!(ฮาว โคลด ธิส รูม อีส)ห้องนี้ช่างหนาว
อะไรอย่างนัน! ้
15. How strong he is!(ฮาว สตรอง ฮี อีส)เขาช่างแข็แรงอะไรอย่าง

7. ประโยคอุทาน บางอย่างก็ขึ้นต้นด้วยคำา
กริยาวิเศษณ์
(Adverb)
1. Away you go!
(อะเวย์ ยู โก) แกออกไปซะ!
2. Here it comes!
(เฮีย อิท คัมส) มานี่แล้วไง
3. There they are!
(แธร์ เธย์ อาร์) พวกเขาอยู่ที่นนเอง
ั่
4. There goes the bus!
(แธร์ โกส เธอะ บัส)
รถโดยสารไปโน่นแล้ว

8. นอกจากนีประโยคอุทาน ยังใช้
้
เพื่อการอวยพร หรือแสดงความ
ยินดีได้อีกด้วย
1. Long live the King.(ลอง ลีฟ เธอะ คิง) ขอจง
ทรงพระเจริญ
2. God save you. (กอด เซฟว ยู)ขอให้พระเจ้า
คุ้มครองคุณ
3. Have a good trip.(แฮ็ฟ อะ กูด ทริพ)ขอให้เดิน
ทางโดยปลอดภัย
4. Best of luck. (เบสท ออฟ ลักค์) ขอให้โชคดี