SlideShare a Scribd company logo
© www.devonkadvies.nl
   14 dia’s ter introductie
Persoon, cultuur en natuur

                Elk mens is:

          1.   een uniek persoon

  2. onderdeel van groepen (met cultuur)

      3. onderdeel van de mensheid
Communicatie

          “Uitwisseling van betekenissen”

De manier waarop informatie geïnterpreteerd wordt,
wordt bepaald door:

        55 % fysiek (gezicht en lichaam)
        38 % toon van de stem
         7 % woorden
Interculturele Communicatie
   Elke communicatie is min of meer intercultureel van
    karakter (een ieder maakt deel uit van verschillende
    subculturen)

   Communicatie tussen mensen van verschillende afkomst
    is ook gewoon communicatie (van mens tot mens)

=> Interculturele communicatie
  geeft expliciete aandacht aan
  de culturele dimensie van
  communicatie.
Waarom is dat belangrijk?
   Migratie is een feit; ieder land is multicultureel.

   Tweefietsersmodel van Pinto: als 2 fietsers naar elkaar toe
    fietsen gaat het sneller dan wanneer één fietser de gehele
    afstand moet afleggen.

   Kennis van zaken is niet hetzelfde als aanpassen aan de ander.
    Kennis maakt de communicatie beter en maakt het dus ook
    gemakkelijk om de eigen grenzen duidelijk te maken.




            -------------------------------------------------------
Prof. Dr. Hofstede
            IBM onderzoek '68/72

            Vier dimensies van nationale
             culturen; vier basisvragen

            Chinese Value Survey en World
             Values Survey: twee dimensies
             toegevoegd

            2010: Hofstede, Hofstede en Minkov

            De dimensies zijn handvaten,
             mogelijkheden die gedrag kunnen
             verklaren. Het zijn gemiddelden van
             een groep; geen stereotypering van
             het individu.
Machtsafstand
De mate waarin de minder machtigen in een land verwachten
en accepteren dat de macht minder gelijk verdeeld is.
Collectivistisch/Individualistisch
- Individualistisch: verbanden zijn los; iedereen zorgt
  alleen voor zichzelf en naaste familie
- Collectivistisch: personen zijn opgenomen in hechte
  groepen die levenslang bescherming bieden in ruil voor
  onvoorwaardelijke loyaliteit
Masculien / Feminien
- Masulien: Competitie; ambitie; uitdaging; materieel gewin;
  carrière; winnaars en verliezers.
- Feminien: Samenwerken; kwaliteit van bestaan; goede relaties
  met collega’s; consensus.
Onzekerheidsvermijding
De mate waarin de mensen zich bedreigd voelen door onzekere situaties.
Dit gevoel wordt onderdrukt door stress en behoefte aan vaste waarheid,
formaliteit en de voorspelbaarheid door regels.
Lange / korte termijn
- Kort: stabiliteit; traditie; trots; krediet; religieus; analyse
- Lang: flexibiliteit; toekomst; spaarzaam; pragmatisch; synthese
Subjectief Welzijn
De mate waarin wensen en behoeften beteugeld en
gereguleerd worden door strikte normen, dan wel vrij
bevredigd mogen worden.
Risico bij indelen van culturen
•   Reductie van meervoudige identiteit
•   Wordt exotisch, buitengewoon anders
•   Generalisatie en stereotypering
•   Schematisch denken in wij en zij.



•   Daarnaast moet je rekening houden met het feit dat
    er altijd een heersende cultuur is: een
    cultuur die binnen dat sociaal systeem een
    gezaghebbende status heeft.
Daarom.. 4 voorwaarden
•   Kom als persoon en benader de ander als persoon /
    individu

•   Ken je eigen angst voor het vreemde

•   Maak ruimte voor verkenning en aandachtigheid

•   Meervoudig kijken: Stel altijd de andere vraag :
    wat heeft dit te maken met de leeftijd, met de sexe,
    met het beroep, de religie of … van dit persoon?

More Related Content

Viewers also liked

Tien Tips voor Cultuur Communicatie
Tien Tips voor Cultuur CommunicatieTien Tips voor Cultuur Communicatie
Tien Tips voor Cultuur Communicatie
Berber van Oyen
 
Opleiding: Programma processmanagement
Opleiding: Programma processmanagementOpleiding: Programma processmanagement
Opleiding: Programma processmanagementLieselot Vandemaele
 
2 workshop interculturele communicatie
2 workshop interculturele communicatie2 workshop interculturele communicatie
2 workshop interculturele communicatieVeronique Kilian
 
Who is-dutch customs
Who is-dutch customsWho is-dutch customs
Who is-dutch customsMarco Koolen
 
Barometer van de Belgische Attractiviteit 2014 - perceptieresultaten
Barometer van de Belgische Attractiviteit 2014 - perceptieresultaten Barometer van de Belgische Attractiviteit 2014 - perceptieresultaten
Barometer van de Belgische Attractiviteit 2014 - perceptieresultaten
EY Belgium
 
Oostenrijk En Nederland. Zoek De 5 Verschillen
Oostenrijk En Nederland. Zoek De 5 VerschillenOostenrijk En Nederland. Zoek De 5 Verschillen
Oostenrijk En Nederland. Zoek De 5 Verschillen
Ingrid Scholtheis
 
France - Intercultural Management - William Belle
France - Intercultural Management - William BelleFrance - Intercultural Management - William Belle
France - Intercultural Management - William Belle
William Belle
 
Intercultural Communication & ELT
Intercultural Communication & ELTIntercultural Communication & ELT
Intercultural Communication & ELT
Seray Tanyer
 
Cultures in europe
Cultures in europeCultures in europe
Cultures in europe
marypardee
 
BUSINESS ETIQUETTE AND CULTURE IN EUROPE
BUSINESS ETIQUETTE AND CULTURE IN EUROPE BUSINESS ETIQUETTE AND CULTURE IN EUROPE
BUSINESS ETIQUETTE AND CULTURE IN EUROPE
Suharsh L
 
Doing business in different cultures
Doing business in different culturesDoing business in different cultures
Doing business in different cultures
Shym Prsd
 

Viewers also liked (11)

Tien Tips voor Cultuur Communicatie
Tien Tips voor Cultuur CommunicatieTien Tips voor Cultuur Communicatie
Tien Tips voor Cultuur Communicatie
 
Opleiding: Programma processmanagement
Opleiding: Programma processmanagementOpleiding: Programma processmanagement
Opleiding: Programma processmanagement
 
2 workshop interculturele communicatie
2 workshop interculturele communicatie2 workshop interculturele communicatie
2 workshop interculturele communicatie
 
Who is-dutch customs
Who is-dutch customsWho is-dutch customs
Who is-dutch customs
 
Barometer van de Belgische Attractiviteit 2014 - perceptieresultaten
Barometer van de Belgische Attractiviteit 2014 - perceptieresultaten Barometer van de Belgische Attractiviteit 2014 - perceptieresultaten
Barometer van de Belgische Attractiviteit 2014 - perceptieresultaten
 
Oostenrijk En Nederland. Zoek De 5 Verschillen
Oostenrijk En Nederland. Zoek De 5 VerschillenOostenrijk En Nederland. Zoek De 5 Verschillen
Oostenrijk En Nederland. Zoek De 5 Verschillen
 
France - Intercultural Management - William Belle
France - Intercultural Management - William BelleFrance - Intercultural Management - William Belle
France - Intercultural Management - William Belle
 
Intercultural Communication & ELT
Intercultural Communication & ELTIntercultural Communication & ELT
Intercultural Communication & ELT
 
Cultures in europe
Cultures in europeCultures in europe
Cultures in europe
 
BUSINESS ETIQUETTE AND CULTURE IN EUROPE
BUSINESS ETIQUETTE AND CULTURE IN EUROPE BUSINESS ETIQUETTE AND CULTURE IN EUROPE
BUSINESS ETIQUETTE AND CULTURE IN EUROPE
 
Doing business in different cultures
Doing business in different culturesDoing business in different cultures
Doing business in different cultures
 

Similar to Interculturele communicatie (nl)

Creatief Mediaconcept College 5 1011 Incl Aantekeningen.Pptx
Creatief Mediaconcept   College 5 1011 Incl Aantekeningen.PptxCreatief Mediaconcept   College 5 1011 Incl Aantekeningen.Pptx
Creatief Mediaconcept College 5 1011 Incl Aantekeningen.PptxKatja Boroenina
 
Module 2b nl
Module 2b nlModule 2b nl
Module 2b nl
websule
 
Dilemma denken + wicked problems | Target Point, guide to change
Dilemma denken + wicked problems | Target Point, guide to changeDilemma denken + wicked problems | Target Point, guide to change
Dilemma denken + wicked problems | Target Point, guide to change
angela van de Loo
 
Mcm module 1a nl
Mcm module 1a nlMcm module 1a nl
Mcm module 1a nl
websule
 
Dilemma denken
Dilemma denkenDilemma denken
Dilemma denken
Angela van de Loo
 
College 3 Pos
College 3 PosCollege 3 Pos
College 3 Pos
Cornelis Numan
 
Vreemde eenden in de bijt duiding vaardigheden
Vreemde eenden in de bijt   duiding vaardighedenVreemde eenden in de bijt   duiding vaardigheden
Vreemde eenden in de bijt duiding vaardighedenPIME
 
ECIO sessie Cultuursensitief werken - Etwinning conferentie Nuffic.pdf
ECIO sessie Cultuursensitief werken - Etwinning conferentie Nuffic.pdfECIO sessie Cultuursensitief werken - Etwinning conferentie Nuffic.pdf
ECIO sessie Cultuursensitief werken - Etwinning conferentie Nuffic.pdf
eTwinning_Nederland
 
Hc 16- presentatie humanisering en zingeving - pdw
Hc 16- presentatie humanisering en zingeving - pdwHc 16- presentatie humanisering en zingeving - pdw
Hc 16- presentatie humanisering en zingeving - pdw
HVMiddenHolland
 
Mcm module 2a nl
Mcm   module 2a nlMcm   module 2a nl
Mcm module 2a nl
websule
 
Anders Kijken naar Anders Denken: Op naar een participatiesamenleving via onz...
Anders Kijken naar Anders Denken: Op naar een participatiesamenleving via onz...Anders Kijken naar Anders Denken: Op naar een participatiesamenleving via onz...
Anders Kijken naar Anders Denken: Op naar een participatiesamenleving via onz...
Frisse Blik Advies
 
Filosofische reflecties rond autonomie van de patiënt – prof. Dr. Yvonne Denier
Filosofische reflecties rond autonomie van de patiënt – prof. Dr. Yvonne DenierFilosofische reflecties rond autonomie van de patiënt – prof. Dr. Yvonne Denier
Filosofische reflecties rond autonomie van de patiënt – prof. Dr. Yvonne Denier
UZ Brussel
 
Organisatiecultuur een antropologische visie
Organisatiecultuur een antropologische visieOrganisatiecultuur een antropologische visie
Organisatiecultuur een antropologische visieInnovation OIC
 
Uitburgeren via het leerhuis
Uitburgeren via het leerhuisUitburgeren via het leerhuis
Uitburgeren via het leerhuis
Socius - steunpunt sociaal-cultureel werk
 
Gezinnen4 onderzoek en stem
Gezinnen4 onderzoek en stemGezinnen4 onderzoek en stem
Gezinnen4 onderzoek en stem
Ann Somersl
 
Gezinnen4 onderzoek en stem
Gezinnen4 onderzoek en stemGezinnen4 onderzoek en stem
Gezinnen4 onderzoek en stem
Ann Somersl
 
Hc 3 verenig totveerkracht
Hc 3 verenig totveerkrachtHc 3 verenig totveerkracht
Hc 3 verenig totveerkracht
annekesomers
 
Openbare les JS def
Openbare les JS defOpenbare les JS def
Openbare les JS defJan Swinkels
 
B1 SDi-1 Intro & Graves Theory Dutch v1101
B1 SDi-1 Intro & Graves Theory Dutch v1101B1 SDi-1 Intro & Graves Theory Dutch v1101
B1 SDi-1 Intro & Graves Theory Dutch v1101Edwin Holwerda
 

Similar to Interculturele communicatie (nl) (20)

Creatief Mediaconcept College 5 1011 Incl Aantekeningen.Pptx
Creatief Mediaconcept   College 5 1011 Incl Aantekeningen.PptxCreatief Mediaconcept   College 5 1011 Incl Aantekeningen.Pptx
Creatief Mediaconcept College 5 1011 Incl Aantekeningen.Pptx
 
Module 2b nl
Module 2b nlModule 2b nl
Module 2b nl
 
Dilemma denken + wicked problems | Target Point, guide to change
Dilemma denken + wicked problems | Target Point, guide to changeDilemma denken + wicked problems | Target Point, guide to change
Dilemma denken + wicked problems | Target Point, guide to change
 
Mcm module 1a nl
Mcm module 1a nlMcm module 1a nl
Mcm module 1a nl
 
Dilemma denken
Dilemma denkenDilemma denken
Dilemma denken
 
College 3 Pos
College 3 PosCollege 3 Pos
College 3 Pos
 
Vreemde eenden in de bijt duiding vaardigheden
Vreemde eenden in de bijt   duiding vaardighedenVreemde eenden in de bijt   duiding vaardigheden
Vreemde eenden in de bijt duiding vaardigheden
 
Hu ccj september 2010
Hu ccj september 2010Hu ccj september 2010
Hu ccj september 2010
 
ECIO sessie Cultuursensitief werken - Etwinning conferentie Nuffic.pdf
ECIO sessie Cultuursensitief werken - Etwinning conferentie Nuffic.pdfECIO sessie Cultuursensitief werken - Etwinning conferentie Nuffic.pdf
ECIO sessie Cultuursensitief werken - Etwinning conferentie Nuffic.pdf
 
Hc 16- presentatie humanisering en zingeving - pdw
Hc 16- presentatie humanisering en zingeving - pdwHc 16- presentatie humanisering en zingeving - pdw
Hc 16- presentatie humanisering en zingeving - pdw
 
Mcm module 2a nl
Mcm   module 2a nlMcm   module 2a nl
Mcm module 2a nl
 
Anders Kijken naar Anders Denken: Op naar een participatiesamenleving via onz...
Anders Kijken naar Anders Denken: Op naar een participatiesamenleving via onz...Anders Kijken naar Anders Denken: Op naar een participatiesamenleving via onz...
Anders Kijken naar Anders Denken: Op naar een participatiesamenleving via onz...
 
Filosofische reflecties rond autonomie van de patiënt – prof. Dr. Yvonne Denier
Filosofische reflecties rond autonomie van de patiënt – prof. Dr. Yvonne DenierFilosofische reflecties rond autonomie van de patiënt – prof. Dr. Yvonne Denier
Filosofische reflecties rond autonomie van de patiënt – prof. Dr. Yvonne Denier
 
Organisatiecultuur een antropologische visie
Organisatiecultuur een antropologische visieOrganisatiecultuur een antropologische visie
Organisatiecultuur een antropologische visie
 
Uitburgeren via het leerhuis
Uitburgeren via het leerhuisUitburgeren via het leerhuis
Uitburgeren via het leerhuis
 
Gezinnen4 onderzoek en stem
Gezinnen4 onderzoek en stemGezinnen4 onderzoek en stem
Gezinnen4 onderzoek en stem
 
Gezinnen4 onderzoek en stem
Gezinnen4 onderzoek en stemGezinnen4 onderzoek en stem
Gezinnen4 onderzoek en stem
 
Hc 3 verenig totveerkracht
Hc 3 verenig totveerkrachtHc 3 verenig totveerkracht
Hc 3 verenig totveerkracht
 
Openbare les JS def
Openbare les JS defOpenbare les JS def
Openbare les JS def
 
B1 SDi-1 Intro & Graves Theory Dutch v1101
B1 SDi-1 Intro & Graves Theory Dutch v1101B1 SDi-1 Intro & Graves Theory Dutch v1101
B1 SDi-1 Intro & Graves Theory Dutch v1101
 

Interculturele communicatie (nl)

  • 1. © www.devonkadvies.nl 14 dia’s ter introductie
  • 2. Persoon, cultuur en natuur Elk mens is: 1. een uniek persoon 2. onderdeel van groepen (met cultuur) 3. onderdeel van de mensheid
  • 3. Communicatie “Uitwisseling van betekenissen” De manier waarop informatie geïnterpreteerd wordt, wordt bepaald door:  55 % fysiek (gezicht en lichaam)  38 % toon van de stem  7 % woorden
  • 4. Interculturele Communicatie  Elke communicatie is min of meer intercultureel van karakter (een ieder maakt deel uit van verschillende subculturen)  Communicatie tussen mensen van verschillende afkomst is ook gewoon communicatie (van mens tot mens) => Interculturele communicatie geeft expliciete aandacht aan de culturele dimensie van communicatie.
  • 5. Waarom is dat belangrijk?  Migratie is een feit; ieder land is multicultureel.  Tweefietsersmodel van Pinto: als 2 fietsers naar elkaar toe fietsen gaat het sneller dan wanneer één fietser de gehele afstand moet afleggen.  Kennis van zaken is niet hetzelfde als aanpassen aan de ander. Kennis maakt de communicatie beter en maakt het dus ook gemakkelijk om de eigen grenzen duidelijk te maken. -------------------------------------------------------
  • 6. Prof. Dr. Hofstede  IBM onderzoek '68/72  Vier dimensies van nationale culturen; vier basisvragen  Chinese Value Survey en World Values Survey: twee dimensies toegevoegd  2010: Hofstede, Hofstede en Minkov  De dimensies zijn handvaten, mogelijkheden die gedrag kunnen verklaren. Het zijn gemiddelden van een groep; geen stereotypering van het individu.
  • 7. Machtsafstand De mate waarin de minder machtigen in een land verwachten en accepteren dat de macht minder gelijk verdeeld is.
  • 8. Collectivistisch/Individualistisch - Individualistisch: verbanden zijn los; iedereen zorgt alleen voor zichzelf en naaste familie - Collectivistisch: personen zijn opgenomen in hechte groepen die levenslang bescherming bieden in ruil voor onvoorwaardelijke loyaliteit
  • 9. Masculien / Feminien - Masulien: Competitie; ambitie; uitdaging; materieel gewin; carrière; winnaars en verliezers. - Feminien: Samenwerken; kwaliteit van bestaan; goede relaties met collega’s; consensus.
  • 10. Onzekerheidsvermijding De mate waarin de mensen zich bedreigd voelen door onzekere situaties. Dit gevoel wordt onderdrukt door stress en behoefte aan vaste waarheid, formaliteit en de voorspelbaarheid door regels.
  • 11. Lange / korte termijn - Kort: stabiliteit; traditie; trots; krediet; religieus; analyse - Lang: flexibiliteit; toekomst; spaarzaam; pragmatisch; synthese
  • 12. Subjectief Welzijn De mate waarin wensen en behoeften beteugeld en gereguleerd worden door strikte normen, dan wel vrij bevredigd mogen worden.
  • 13. Risico bij indelen van culturen • Reductie van meervoudige identiteit • Wordt exotisch, buitengewoon anders • Generalisatie en stereotypering • Schematisch denken in wij en zij. • Daarnaast moet je rekening houden met het feit dat er altijd een heersende cultuur is: een cultuur die binnen dat sociaal systeem een gezaghebbende status heeft.
  • 14. Daarom.. 4 voorwaarden • Kom als persoon en benader de ander als persoon / individu • Ken je eigen angst voor het vreemde • Maak ruimte voor verkenning en aandachtigheid • Meervoudig kijken: Stel altijd de andere vraag : wat heeft dit te maken met de leeftijd, met de sexe, met het beroep, de religie of … van dit persoon?