Numărul 5 al buletinului informativ Infocus, publicat în cadrul proiectului Educaţie prin media.

1. Brăila, An 2, Nr.5 (3), decembrie 2008, 2 pagini
Concursul interna ional “Juvenes Translatores”
Elevi de la 28 de licee din România, alături de al ii provenind de la aproximativ 620 de
şcoli din Uniunea Europeană (UE), dar şi din afara blocului comunitar, au participat în
data de 27 noiembrie 2008 la a doua edi ie a concursului pentru tinerii traducători
quot;Juvenes Translatoresquot;, organizat de Comisia Europeană. Din ara noastră au fost
selec ionate pentru a lua parte la concurs licee din 19 jude e precum şi din Bucureşti, iar
jude ul Brăila se numără printre cele 19 jude e selectate. Potrivit criteriilor de selec ie,
fiecare liceu avea posibilitatea să intre în competi ie cu patru elevi născu i în 1991.
Grupul Şcolar Industrial “Anghel Sligny” a participat la concurs cu doi elevi, care au
îndeplinit limita de vârstă (să fie născu i în anul 1991), aceştia fiind Panait Eduard de la
clasa a X-a A liceu şi Ionescu Cătălin de la clasa a X-a B liceu. Numele câştigătorilor
vor fi publicate pe pagina de internet a concursului http://ec.europa.eu/translatores până la sfârşitul lunii ianuarie 2009, aceştia
urmând să fie invita i să participe în decursul anului următor, la Bruxelles, la ceremonia de decernare a premiilor.
(prof. Constantin Olimpia)
Balul Bobocilor - 2008
28.11.2008 … eveniment mult aşteptat : BALUL BOBOCILOR „A. Saligny”, la …clubul INSOMNIA !
Balul în sine a fost un adevărat spectacol : perechi-personaje legendare şi de basm (Cenuşăreasa & Prin ul , Zorro & Esmeralda
, Romeo & Julieta , Paris & Elena din Troia) , probe teatrale şi comice (prezentare , dexteritate , dans , întrebări-surpriză , etc ).
Miss şi Mister Boboc au fost aleşi : Fînaru Valentina-Veronica & Luca Micu-Mihai ( Esmeralda & Zorro )- IX A (liceu) ;
Regele şi Regina Balului au devenit :Mustă ea Silviu & Dosoftei Andreea (Paris & Elena din Troia)- XI B & XII C .
Au mai evoluat pe scenă , elevi talenta i ai şcolii (Daniela Ion –XIIA , Antal Alexandru şi Raluca Pădineanu –XIIC).
To i participan ii direc i au primit premii substan iale şi au fost felicita i de d-l primar-Aurel Simionescu şi de reprezentantele
„Obiectiv”şi „Monitorul”de Brăila ( ultimele făcând parte şi din juriu) .
A urmat un mini-concert sus inut de invitatul special , MATTEO , care a evoluat în compania a două animatoare ce-au
„încins”atmosfera .
Cei prezen i au avut parte de multă , multă distrac ie şi au dansat până în zori. (prof. Buzatu Lidia)
Hristos impărtăşit copiilor
În data zilei de 6 decembrie 2008, zi destinată celebrării Sf. Ierarh Nicolae, patronul spiritual al oraşului Brăila, a avut loc un
concurs cu temă religioasă intitulat “Hristos impărtăşit copiilor”. Concursul a fost ini iat de Episcopia “Dunării de Jos” cu
sprijinul parohiilor oraşului. Elevi ai “Grupului Şcolar Anghel Saligny”, sub îndrumarea domnului profesor de religie Du ă
Florin, au participat la acest concurs, zece dintre aceştia fiind premia i (premiul I: Negulici Marius cl. VIII, Anghelaş M.
Andreea cl. I, Bârsan H. T. Petru Vlad cl. VIIB, Dăsagă Alina cl. VIIA, Pascu Silvia cl. XIB , Gheorghe Fănel Alin cl. XIA,
Mototolea Alexandru cl. XB, Colgiu Alin Georgian cl. XIID; premiul II Bolozan L. Andrei cl. I; premiul III Calu I. Adrian).
Premierea a avut loc la biserica “Sf. Gheorghe”, premiile constând în diplome şi alte stimulente: reviste, icoane, cărticele cu Sf.
Nicolae ş.a. (prof. Du ă Florin)
Din lumea teatrului
Regizorul Andrei Şerban, invitat de onoare al Festivalului Uniunii Teatrelor din Europa (eveniment în cadrul căruia prezintă
trei spectacole, ''Unchiul Vania'':''Spovedanie la Tanacu'' si ''Lear'') a acordat un interviu în exclusivitate pentru quot;Cotidianulquot; ,
quot;Ziuaquot;, quot;Gândulquot;, quot;Adevărulquot; şi celelalte ziare din ară, men ionând că, în sfârşit, au putut vedea şi bucureştenii, constăn enii,
brăilenii şi gălă enii ''Unchiul Vania'', cel mai premiat spectacol al stagiunii trecute.
Conceput ini ial ca un spectacol quot;de netransportatquot; (pentru Teatrul Maghiar din Cluj), s-a realizat apoi adaptarea lui şi la alte
scene. quot;E de fapt o reinventare a spectacolului, pentru că ceea ce a i văzut în cele patru oraşe din ară a fost ceva măre ,
grandios şi plin de via ă fa ă de cel de la Cluj, care a avut o altă perspectivă şi o montare diferităquot;- a declarat regizorul.
( elev Mocăni ă Ionu )

2. Brăila, An 2, Nr.5, decembrie 2008, 2 pagini
Fii activ !
Este o campanie care se desfăşoară în fiecare an în şcoala noastră, campanie ce presupune
reciclarea PET-urilor şi hârtiei. În anii trecu i, această campanie a constat în întrecerea cu
şcolile din oraşul nostru, anul acesta, nemaiexistand o competi ie, pe data de 5
decembrie, am continuat quot;tradi iaquot;. Elevii care au participat şi cărora le mul umesc pe
această cale, sunt elevii de gimnaziu, ca iva elevi de liceu, dar.....să nu-i uităm pe cei mici,
coordona i de d-nele învă ătoare...În urma colectării, s-au adunat 30 kg de PET-uri şi 70 kg
de hartie.....( Prof. Aura Gabuz)
Din lumea sportului
Echipa de handbal baie i liceu a ob inut locul I laquot; Cupa Brăilei quot; organizată de Primaria Brăila. Din echipa de handbal fac parte
următorii elevi: Marin George XI C SAM,David Ionu XI B, Şerban Dumitru XI B, Cojocaru Daniel X A, Ghelber Valentin X
A, Minoiu Florian X A, Ungureanu Mihai XII E, Iordache Ştefănu XII E , Coticeru Petrică XI B ,Chirac Mirel XII B, Luca
Mihai IX A , Perianu Adrian IX A. Elevul Marin George a primit şi premiul dequot; Cel mai bun jucator quot; al competi iei. To i
jucătorii au jucat cu dăruire şi ambi ie reuşind astfel performan a de a câstiga toate meciurile la un scor detaşat.
Echipa de rugby tag baie i gimnaziu a ob inut în data de 29 noiembrie 2008 locul I Ia quot;Cupa Hakaquot; organizată de DJS Brăila.
Din echipa de rugby tag fac parte următorii elevii: Hatos Aurelian VIII A, Cârjan Mihai VIII A, Munteanu Mihai VIII A, Banu
Ionu VI A, Bârsan Vlad VII B, Ion Robert VII A, Mocanu Gabriel VII A ,Tanăsuică Mihai VI A. Cele mai multe eseuri au fost
marcate de elevii: Hatos Aurelian , Cârjan Mihai si Banu Ionu . (Prof. Puşcaşiu Geta)
Director Editor
PETRU A ADRIANA SIMIONESCU TRAIAN ANGHEL
Director de redac ie Coordonare si tehnoredactare
GEORGIANA TROIA CONSTANTIN GEORGIANA-OLIMPIA
La realizarea acestui număr au contribuit: Buzatu Lidia (profesor), Du ă Florin (profesor), Aura Gabuz (profesor), Puşcaşiu Geta
(profesor), Constantin Georgiana-Olimpia (profesor), Mocăni ă Ionu (elev).
Buletin informativ editat în cadrul proiectului Educa ie prin Media, început în 2007 cu finan are din partea Ministerului Educa iei,
Cercetarii şi Tineretului