SlideShare a Scribd company logo
ISIZULU ULIMI
LWASEKHAYA
IMIFANEKISO MQONDO KANYE NOMQONDO WENKONDLO
Mnu. B MTSHALI
Ngemumva kwalesi Sifundo kulindeleke
ukuthi abafundi bazi lokhu:
 Ukuchaza umqondo wenkondlo,
 Ukuchaza imifanekisomqondo,
 Ukusebenzisa ulwazi lwemifanekisomqondo nomqondo
wenkondlo ukuhlaziya nokuhumusha izinkondlo.
Imifanekiso
mqondo  Ngabe iyini imifanekiso mqondo?
Imifanekiso
mqondo
 Imifanekisomqondo yilawo magama asetshenziswa
imbongi enkondlweni ukwakha imifanekiso
emqondweni wenkondlo ehaywayo noma
efundwayo.
Imifanekiso
mqondo
iyaqhubeka….
Imifanekiso mqondo ihlukaniseka kathathu:
 Imifanekisomqondo ephathelene nezizwa (yokuthinta,
yokuhogela, yokunambitha, yokuzwa, kanye neyokubona)
 Izifengqo, amagama akhombisa ubuciko bolimi
bokusebenzisa igama noma inkulumo engaqondile ngqo
entweni eyishoyo.
 Izimo zokukhuluma, ulimi olunothile nolujulile olufana
nezaga nezisho.
Imifanekiso
mqondo
iyaqhubeka….
 Buka le mifanekiso elandelayo bese usho uhlobo lo
mfanekisomqondo oluphathelene nezinzwa
oluhambisana nayo.
Umqondo
wenkondlo
 Ngabe uyini umqondo
wenkondlo?
Umqondo
wenkondlo
Umqondo wenkondlo welula kulokho okubekwe
yindikimba yenkondlo.
Kubekwa kabanzi ukuthi ithini indikimba
yenkondlo.
Ngakho ke uma sichaza umqondo wenkondlo
sisuke sichaza ukuthi ithini inkondlo, sisuke sifuna
ukwenaba kabanzi ngendikimba yenkondlo.
Umqondo
Osobala
 Umqondo osobala ubhekise kulokho
okushiyo yimbongi,
 Akucatshangelwa ukuthi ngabe iqonde
ukuthi kodwa kuthathwa amagama wayo
ngqo.
Umqondo
Ocashile
 Lapha kubhekwa ukuthi mulayezo
muni lona imbongi eqonde
ukuwundlulisa.
 Kuyacatshangelwa ukuthi ngabe
imbongi iqonde ukuthini
kuhlaziywa inkulumo yayo
ukuhluza lokhu efuna ukukudlulisa.
Umlanjwana ngo-Dr
BW Vilakazi
UBennedict Wallet Vilakazi owazalwa
enguMbambatha kaMshini endaweni yase-Groutvile
Mission station ngakwaDukuza mhlazi-06
KuMasingana ngowe-1906. UBhambatha kaMshini
uthi gogo eNdlovukazini uNgqumbazi kaTshana ozala
isilo uCetshwayo kaMpande. Waba ngowokuqala
kubantu abamnyama ukuthola iziqu zobudokotela,
waphinda waba ngumuntu wokuqala ukufundisa
abelungu esikhungweni semfundo ephakeme. Waba
namagalelo ekubumbeni nasekuthuthukiseni ulimi
lwesiZulu kwezemfundo ebambisene noClement
Doke.
Ugqozi
BW Vilakazi
1. Emasangweni akwaDukuza,
2. Emzin' omkhulu kaNdaba,
3. Ngem' othangweni ngakhuleka,
4. Ngakhuleka laze layoshona.
5. Kwaqhamuka insila yenkosi,
6. Yangiyal' ukuba ngilinde.
7. Kwangen' emakhalen' am' iphunga,
8. Kwakhany' engqondweni yam' efiphele.
9. Kwafika kim' uMkabayi emuhle,
10. Wangithatha phansi wangiphonsa phezulu.
11. Ngabon' umlind' masango evula,
12. Ngangena ngishwaben' ulimi,
13. Ngahlala ngaphakathi kwakho Dukuza.
14. Angikwazang' ukubonga
15. njengobabamkhulu,
16. Ukudabuka nezinhlungu angikuzwanga.
17. Ngenaba ngazicabanga ngiyinkosi;
18. Ngalala, ngaphupha ngeny' imini
19. Ngingaphandle kwamasango kaDukuza.
20. Ngamfun' uMkabayi ngangambona;
21. Ngawabuk' amasango ngawabona,
22. Ngawabon' evaliwe noDukuz' esefile.
23. Lwagcwal' umlom' ulimi lwami;
24. Ngathi ngiyakhuluma ngayisimungulu;
25. Kanti sengintshontsh' amandl' ezimbongi.
26. Namhla kangikwaz' ukuthula noma
27. Lapho ngilele ngikwesikaBhadakazi,
28. Ngivuswa nguMkabayi ethi kimi:
29. 'Vuka wena kaMancinza!
30. Kawuzalelwanga ukulal' ubuthongo,
31. Vuk' ubong' indaba yemikhonto!
32. Nank' umthwal' engakwethwesa wona.'
Asibonge!
Nxumani kunanti ihinikazi
lo mthombo wolwazi

More Related Content

What's hot

Izinguquko zemisindo uma silwangisa, singwaqazisa nalapho sinkankazisa
Izinguquko zemisindo uma silwangisa, singwaqazisa nalapho sinkankazisaIzinguquko zemisindo uma silwangisa, singwaqazisa nalapho sinkankazisa
Izinguquko zemisindo uma silwangisa, singwaqazisa nalapho sinkankazisa
laurencia Motloung
 
Izinkondlo (Isakhiwo)
Izinkondlo (Isakhiwo)Izinkondlo (Isakhiwo)
Izinkondlo (Isakhiwo)
Lethukuthula Molife
 
Ubuciko bomlomo
Ubuciko bomlomoUbuciko bomlomo
Isakhiwo somdlalo
Isakhiwo somdlaloIsakhiwo somdlalo
Isakhiwo somdlalo
Sibusiso Buthelezi
 
Izinkondlo1(2)
Izinkondlo1(2)Izinkondlo1(2)
Izinkondlo1(2)
lucas Tshabalala
 
Izindlela zesenzo (2)
Izindlela zesenzo (2)Izindlela zesenzo (2)
Izindlela zesenzo (2)
prudence Masango
 
Lecture-Ubunkondlo.pptx.pdf
Lecture-Ubunkondlo.pptx.pdfLecture-Ubunkondlo.pptx.pdf
Lecture-Ubunkondlo.pptx.pdf
NelisiweClaudia
 
Imikhakha
ImikhakhaImikhakha
iSIZULU
iSIZULUiSIZULU
409581744-MTSHALI-BONGUMENZI.pdf
409581744-MTSHALI-BONGUMENZI.pdf409581744-MTSHALI-BONGUMENZI.pdf
409581744-MTSHALI-BONGUMENZI.pdf
Bongumenzi Mtshali
 
Izinkondlo
IzinkondloIzinkondlo
Izinkondlo
Asandah Mashele
 
Izinkondlo1(2)
Izinkondlo1(2)Izinkondlo1(2)
Izinkondlo1(2)
Salome Paulina
 
Izindlela zesenzo (2)
Izindlela zesenzo (2)Izindlela zesenzo (2)
Izindlela zesenzo (2)
vivian khanye
 
Ukufingqa
UkufingqaUkufingqa
Incwadi Yobungani.pptx
Incwadi Yobungani.pptxIncwadi Yobungani.pptx
Incwadi Yobungani.pptx
Ntombikayise Gwala
 
Isizulu ulimi lwasekhaya
Isizulu ulimi lwasekhayaIsizulu ulimi lwasekhaya
Isizulu ulimi lwasekhaya
Nozipho Lungile Poswa
 
Ukuhluza inkondlo
Ukuhluza inkondloUkuhluza inkondlo
Ukuhluza inkondlo
THANDI NKOSI
 
Isifundo sezincazelo
Isifundo sezincazelo   Isifundo sezincazelo
Isifundo sezincazelo
Sinamile Gabela
 
Izindlela zesenzo (2)
Izindlela zesenzo (2)Izindlela zesenzo (2)
Izindlela zesenzo (2)
Sandile Gasa
 

What's hot (20)

Izinguquko zemisindo uma silwangisa, singwaqazisa nalapho sinkankazisa
Izinguquko zemisindo uma silwangisa, singwaqazisa nalapho sinkankazisaIzinguquko zemisindo uma silwangisa, singwaqazisa nalapho sinkankazisa
Izinguquko zemisindo uma silwangisa, singwaqazisa nalapho sinkankazisa
 
Izinkondlo (Isakhiwo)
Izinkondlo (Isakhiwo)Izinkondlo (Isakhiwo)
Izinkondlo (Isakhiwo)
 
Ubuciko bomlomo
Ubuciko bomlomoUbuciko bomlomo
Ubuciko bomlomo
 
Isakhiwo somdlalo
Isakhiwo somdlaloIsakhiwo somdlalo
Isakhiwo somdlalo
 
Izinkondlo1(2)
Izinkondlo1(2)Izinkondlo1(2)
Izinkondlo1(2)
 
Izindlela zesenzo (2)
Izindlela zesenzo (2)Izindlela zesenzo (2)
Izindlela zesenzo (2)
 
Lecture-Ubunkondlo.pptx.pdf
Lecture-Ubunkondlo.pptx.pdfLecture-Ubunkondlo.pptx.pdf
Lecture-Ubunkondlo.pptx.pdf
 
Imikhakha
ImikhakhaImikhakha
Imikhakha
 
iSIZULU
iSIZULUiSIZULU
iSIZULU
 
409581744-MTSHALI-BONGUMENZI.pdf
409581744-MTSHALI-BONGUMENZI.pdf409581744-MTSHALI-BONGUMENZI.pdf
409581744-MTSHALI-BONGUMENZI.pdf
 
Izinkondlo
IzinkondloIzinkondlo
Izinkondlo
 
Isilandiso
IsilandisoIsilandiso
Isilandiso
 
Izinkondlo1(2)
Izinkondlo1(2)Izinkondlo1(2)
Izinkondlo1(2)
 
Izindlela zesenzo (2)
Izindlela zesenzo (2)Izindlela zesenzo (2)
Izindlela zesenzo (2)
 
Ukufingqa
UkufingqaUkufingqa
Ukufingqa
 
Incwadi Yobungani.pptx
Incwadi Yobungani.pptxIncwadi Yobungani.pptx
Incwadi Yobungani.pptx
 
Isizulu ulimi lwasekhaya
Isizulu ulimi lwasekhayaIsizulu ulimi lwasekhaya
Isizulu ulimi lwasekhaya
 
Ukuhluza inkondlo
Ukuhluza inkondloUkuhluza inkondlo
Ukuhluza inkondlo
 
Isifundo sezincazelo
Isifundo sezincazelo   Isifundo sezincazelo
Isifundo sezincazelo
 
Izindlela zesenzo (2)
Izindlela zesenzo (2)Izindlela zesenzo (2)
Izindlela zesenzo (2)
 

Recently uploaded

How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
Jisc
 
Thesis Statement for students diagnonsed withADHD.ppt
Thesis Statement for students diagnonsed withADHD.pptThesis Statement for students diagnonsed withADHD.ppt
Thesis Statement for students diagnonsed withADHD.ppt
EverAndrsGuerraGuerr
 
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptxInstructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
Jheel Barad
 
A Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in EducationA Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in Education
Peter Windle
 
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free downloadThe French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
Vivekanand Anglo Vedic Academy
 
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
Operation Blue Star   -  Saka Neela TaraOperation Blue Star   -  Saka Neela Tara
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
Balvir Singh
 
Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46
Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46
Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46
MysoreMuleSoftMeetup
 
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and ResearchDigital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Vikramjit Singh
 
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Ashokrao Mane college of Pharmacy Peth-Vadgaon
 
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptxFrancesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
EduSkills OECD
 
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdfUnit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
Thiyagu K
 
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
Sandy Millin
 
Adversarial Attention Modeling for Multi-dimensional Emotion Regression.pdf
Adversarial Attention Modeling for Multi-dimensional Emotion Regression.pdfAdversarial Attention Modeling for Multi-dimensional Emotion Regression.pdf
Adversarial Attention Modeling for Multi-dimensional Emotion Regression.pdf
Po-Chuan Chen
 
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with MechanismOverview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
DeeptiGupta154
 
The geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideasThe geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideas
GeoBlogs
 
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptxThe Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
DhatriParmar
 
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
Levi Shapiro
 
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe..."Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
SACHIN R KONDAGURI
 
Polish students' mobility in the Czech Republic
Polish students' mobility in the Czech RepublicPolish students' mobility in the Czech Republic
Polish students' mobility in the Czech Republic
Anna Sz.
 
Lapbook sobre os Regimes Totalitários.pdf
Lapbook sobre os Regimes Totalitários.pdfLapbook sobre os Regimes Totalitários.pdf
Lapbook sobre os Regimes Totalitários.pdf
Jean Carlos Nunes Paixão
 

Recently uploaded (20)

How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
How libraries can support authors with open access requirements for UKRI fund...
 
Thesis Statement for students diagnonsed withADHD.ppt
Thesis Statement for students diagnonsed withADHD.pptThesis Statement for students diagnonsed withADHD.ppt
Thesis Statement for students diagnonsed withADHD.ppt
 
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptxInstructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptx
 
A Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in EducationA Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in Education
 
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free downloadThe French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
The French Revolution Class 9 Study Material pdf free download
 
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
Operation Blue Star   -  Saka Neela TaraOperation Blue Star   -  Saka Neela Tara
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
 
Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46
Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46
Mule 4.6 & Java 17 Upgrade | MuleSoft Mysore Meetup #46
 
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and ResearchDigital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
 
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
 
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptxFrancesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptx
 
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdfUnit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
 
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
 
Adversarial Attention Modeling for Multi-dimensional Emotion Regression.pdf
Adversarial Attention Modeling for Multi-dimensional Emotion Regression.pdfAdversarial Attention Modeling for Multi-dimensional Emotion Regression.pdf
Adversarial Attention Modeling for Multi-dimensional Emotion Regression.pdf
 
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with MechanismOverview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
 
The geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideasThe geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideas
 
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptxThe Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
 
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
 
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe..."Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
 
Polish students' mobility in the Czech Republic
Polish students' mobility in the Czech RepublicPolish students' mobility in the Czech Republic
Polish students' mobility in the Czech Republic
 
Lapbook sobre os Regimes Totalitários.pdf
Lapbook sobre os Regimes Totalitários.pdfLapbook sobre os Regimes Totalitários.pdf
Lapbook sobre os Regimes Totalitários.pdf
 

Imifanekisomqondo

  • 1. ISIZULU ULIMI LWASEKHAYA IMIFANEKISO MQONDO KANYE NOMQONDO WENKONDLO Mnu. B MTSHALI
  • 2. Ngemumva kwalesi Sifundo kulindeleke ukuthi abafundi bazi lokhu:  Ukuchaza umqondo wenkondlo,  Ukuchaza imifanekisomqondo,  Ukusebenzisa ulwazi lwemifanekisomqondo nomqondo wenkondlo ukuhlaziya nokuhumusha izinkondlo.
  • 3. Imifanekiso mqondo  Ngabe iyini imifanekiso mqondo?
  • 4. Imifanekiso mqondo  Imifanekisomqondo yilawo magama asetshenziswa imbongi enkondlweni ukwakha imifanekiso emqondweni wenkondlo ehaywayo noma efundwayo.
  • 5. Imifanekiso mqondo iyaqhubeka…. Imifanekiso mqondo ihlukaniseka kathathu:  Imifanekisomqondo ephathelene nezizwa (yokuthinta, yokuhogela, yokunambitha, yokuzwa, kanye neyokubona)  Izifengqo, amagama akhombisa ubuciko bolimi bokusebenzisa igama noma inkulumo engaqondile ngqo entweni eyishoyo.  Izimo zokukhuluma, ulimi olunothile nolujulile olufana nezaga nezisho.
  • 6. Imifanekiso mqondo iyaqhubeka….  Buka le mifanekiso elandelayo bese usho uhlobo lo mfanekisomqondo oluphathelene nezinzwa oluhambisana nayo.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12. Umqondo wenkondlo  Ngabe uyini umqondo wenkondlo?
  • 13. Umqondo wenkondlo Umqondo wenkondlo welula kulokho okubekwe yindikimba yenkondlo. Kubekwa kabanzi ukuthi ithini indikimba yenkondlo. Ngakho ke uma sichaza umqondo wenkondlo sisuke sichaza ukuthi ithini inkondlo, sisuke sifuna ukwenaba kabanzi ngendikimba yenkondlo.
  • 14. Umqondo Osobala  Umqondo osobala ubhekise kulokho okushiyo yimbongi,  Akucatshangelwa ukuthi ngabe iqonde ukuthi kodwa kuthathwa amagama wayo ngqo.
  • 15. Umqondo Ocashile  Lapha kubhekwa ukuthi mulayezo muni lona imbongi eqonde ukuwundlulisa.  Kuyacatshangelwa ukuthi ngabe imbongi iqonde ukuthini kuhlaziywa inkulumo yayo ukuhluza lokhu efuna ukukudlulisa.
  • 16. Umlanjwana ngo-Dr BW Vilakazi UBennedict Wallet Vilakazi owazalwa enguMbambatha kaMshini endaweni yase-Groutvile Mission station ngakwaDukuza mhlazi-06 KuMasingana ngowe-1906. UBhambatha kaMshini uthi gogo eNdlovukazini uNgqumbazi kaTshana ozala isilo uCetshwayo kaMpande. Waba ngowokuqala kubantu abamnyama ukuthola iziqu zobudokotela, waphinda waba ngumuntu wokuqala ukufundisa abelungu esikhungweni semfundo ephakeme. Waba namagalelo ekubumbeni nasekuthuthukiseni ulimi lwesiZulu kwezemfundo ebambisene noClement Doke.
  • 17. Ugqozi BW Vilakazi 1. Emasangweni akwaDukuza, 2. Emzin' omkhulu kaNdaba, 3. Ngem' othangweni ngakhuleka, 4. Ngakhuleka laze layoshona. 5. Kwaqhamuka insila yenkosi,
  • 18.
  • 19. 6. Yangiyal' ukuba ngilinde. 7. Kwangen' emakhalen' am' iphunga, 8. Kwakhany' engqondweni yam' efiphele. 9. Kwafika kim' uMkabayi emuhle, 10. Wangithatha phansi wangiphonsa phezulu. 11. Ngabon' umlind' masango evula,
  • 20. 12. Ngangena ngishwaben' ulimi, 13. Ngahlala ngaphakathi kwakho Dukuza. 14. Angikwazang' ukubonga 15. njengobabamkhulu, 16. Ukudabuka nezinhlungu angikuzwanga. 17. Ngenaba ngazicabanga ngiyinkosi; 18. Ngalala, ngaphupha ngeny' imini
  • 21. 19. Ngingaphandle kwamasango kaDukuza. 20. Ngamfun' uMkabayi ngangambona; 21. Ngawabuk' amasango ngawabona, 22. Ngawabon' evaliwe noDukuz' esefile. 23. Lwagcwal' umlom' ulimi lwami; 24. Ngathi ngiyakhuluma ngayisimungulu; 25. Kanti sengintshontsh' amandl' ezimbongi.
  • 22. 26. Namhla kangikwaz' ukuthula noma 27. Lapho ngilele ngikwesikaBhadakazi, 28. Ngivuswa nguMkabayi ethi kimi: 29. 'Vuka wena kaMancinza! 30. Kawuzalelwanga ukulal' ubuthongo, 31. Vuk' ubong' indaba yemikhonto! 32. Nank' umthwal' engakwethwesa wona.'