HSNL Hoàng Nguyên 11/2023

1. COMPANY
PROFILE
HỒ SƠ NĂNG LỰC
LK11, lô 8 Dự án nhà ở Phùng Khoang, Phường Trung Văn, Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội, Việt Nam
LK11, Lot 8 Phung Khoang Housing Project, Trung Van Ward, Nam Tu Liem District, City. Hanoi Vietnam
024.37265038 - 0936.314.168 hoangnguyenmec@gmail.com www.hoangnguyenmec.vn

2. w w w . h o a n g n g u y e n m e c . v n
0 2 C O M P A N Y P R O F I L E
MỤC LỤC
TABLE OF CONTENTS
09
Hệ thống kho đạt tiêu chuẩn GDP
The warehouse system meets GDP standards
03
Thư ngỏ
Opening letter
10
Phương châm hoạt động
Operating motto
04
Thông tin công ty
Company information
11
Sơ đồ tổ chức
Organizational chart
05
Cơ sở pháp lý
12
Đối tác tiêu biểu
Typical partners
06
Tầm nhìn - Sứ mệnh
Legal basis
Core values 13
Năng lực nhân sự
Human resource capacity
07
Giá trị cốt lõi
Vision - mission
14
Một số sản phẩm tiêu biểu
Some typical products
08
Lĩnh vực hoạt động
Field of activity

3. THƯ NGỎ
OPEN LETTER
w w w . h o a n g n g u y e n m e c . v n
0 3
C O M P A N Y P R O F I L E
Lời đầu tiên, Công Ty TNHH Thương Mại Vật Tư
Y Tế Hoàng Nguyên xin gửi đến Quý khách
hàng lời chúc sức khỏe, thành công và
hạnh phúc!
Công Ty TNHH Thương Mại Vật Tư Y Tế Hoàng
Nguyên được thành lập theo giấy phép kinh
doanh số 0104127730 do Sở Kế hoạch và Đầu
tư thành phố Hà Nội cấp vào ngày 20/08/2009.
Trải qua gần 14 năm hoạt động, Hoàng
Nguyên được biết đến là đơn vị uy tín hoạt
động trong lĩnh vực phân phối dược phẩm,
thực phẩm chức năng, mỹ phẩm. Được nhập
khẩu trực tiếp từ các nước lớn trên thế giới,
đặc biệt là các quốc gia thuộc khối EU, Mỹ, Úc,
Nhật Bản và Hàn Quốc.
Mục tiêu trở thành Nhà phân phối dược phẩm,
thực phẩm chức năng, mỹ phẩm số 1 tại Việt
Nam. Ngay từ khi thành lập, Hoàng Nguyên đã
lựa chọn và hợp tác với các công ty sản xuất
dược phẩm uy tín hàng đầu trong và ngoài
nước đạt tiêu chuẩn ISO 22000, GMP. Cam kết
luôn đem đến cho khách hàng những sản
phẩm chất lượng theo tiêu chuẩn quốc tế
cùng với dịch vụ tốt nhất vì lợi ích chung.
Trong thời gian tới, Công ty chúng tôi rất
mong nhận được sự quan tâm và hợp tác của
Quý vị!
Trân trọng!
First of all, Hoang Nguyen Medical Materials
Trading Company Limited would like to send our
customers wishes for health, success, and happiness!
HoangNguyenMedicalMaterialsTradingCompany
Limited was established under business license
number 0104127730 issued by the Hanoi
Department of Planning and Investment on
August 20, 2009. In the last nearly 14 years of
operation, Hoang Nguyen has been known as a
reputable company providing in the field of
pharmaceutical distribution, dietary supplements,
and cosmetics imported directly from major
countries around the world, especially EU countries,
America, Australia, Japan, and Korea.
The goal is to become the No. 1 distributor of
pharmaceuticals, dietary supplements, and
cosmetics in Vietnam. Since its establishment,
Hoang Nguyen has selected and cooperate with
leading reputable domestic and foreign
pharmaceutical manufacturing companies that
meet ISO 22000 and GMP standards. Committed
to always providing customers with international
standards products along with the best service for
the common benefit.
In the coming time, our company looks forward to
receiving your attention and cooperation!
Best regards!

4. CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VẬT TƯ Y TẾ HOÀNG NGUYÊN
HOANG NGUYEN MEDICAL MATERIALS TRADE COMPANY LIMETED
0 4 C O M P A N Y P R O F I L E
THÔNG TIN CÔNG TY
COMPANY INFORMATION
Established August, 2009
Thành lập: Tháng 08, năm 2009 Mã số thuế:
Tax code
0104127730
HOANG NGUYEN MEC CO.,LTD
Tên viết tắt:
Hotline
Email
Website
Người đại diện
Legal Representative
Địa chỉ
Address
Abbreviations:
Chức vụ
Position
024.37265038 - 0936.314.168
hoangnguyenmec@gmail.com
www.hoangnguyenmec.vn
Bà Trần Thị Thuỳ Anh
Mrs. Tran Thi Thuy Anh
Giám đốc
Director
LK11, Lot 8 Phung Khoang Housing Project, Trung Van Ward, Nam Tu Liem
District, City. Hanoi Vietnam
LK11, lô 8 Dự án nhà ở Phùng Khoang, Phường Trung Văn, Q. Nam Từ
Liêm, TP. Hà Nội, Việt Nam
w w w . h o a n g n g u y e n m e c . v n

5. 0 5
C O M P A N Y P R O F I L E
CƠ SỞ PHÁP LÝ
LEGAL BASIS
BUSINESS REGISTRATION CERTIFICATE
GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP
CERTIFICATE OF QUALIFICATION FOR PHARMACEUTICAL BUSINESS
GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN KINH DOANH DƯỢC
w w w . h o a n g n g u y e n m e c . v n

6. SỨ MỆNH/MISSION
TẦM NHÌN/VISION
Mục tiêu của Công ty chúng tôi là phát triển và xây dựng thương hiệu
Hoàng Nguyên là một trong những công ty phân phối dược phẩm,
thực phẩm chức năng, mỹ phẩm uy tín hàng đầu Việt Nam.
Our Company's goal is to develop and build the Hoang Nguyen brand
as one of the leading reputable pharmaceutical, dietary supplements,
and cosmetics distribution companies in Vietnam.
“Vì sức khoẻ cộng động” - Mang đến cho khách hàng những sản
phẩm chất lượng cao, hiệu quả, an toàn.
"For public health" - Providing customers with high-quality, effective
and safe products.
TẦM NHÌN - SỨ MỆNH
VISION - MISSION
w w w . h o a n g n g u y e n m e c . v n
0 6 C O M P A N Y P R O F I L E

7. w w w . h o a n g n g u y e n m e c . v n
0 7
C O M P A N Y P R O F I L E
GIÁ TRỊ CỐT LÕI
CORE VALUES
Chúng tôi luôn tận tâm, tận lực với khách hàng, sẵn sàng hỗ trợ khách
hàng 24/7.
We are always dedicated to customers, and ready to support
customers 24/7.
TẬN TÂM/CONSCIENTIOUS
Tuân thủ luật pháp, các quy định về kinh doanh dược phẩm, thực
phẩm chức năng, mỹ phẩm.
Comply with laws and regulations on trading in pharmaceuticals,
functional foods, and cosmetics.
TUÂN THỦ/DISCIPLINE
Cam kết chỉ cung cấp những sản phẩm chức năng chất lượng cao, nghiên
cứu và phát triển để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách hàng.
Commit to providing only high-quality dietary supplements; research and
development to meet the increasing needs of customers.
CHẤT LƯỢNG/QUALITY
Hoàng Nguyên luôn sẵn sàng mở rộng quan hệ hợp tác trên cơ sở
phát triển bền vững và thành công.
Hoang Nguyen is always ready to expand cooperative relationships
on the basis of sustainable and successful development.
PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG/SUSTAINABLE DEVELOPMENT

8. w w w . h o a n g n g u y e n m e c . v n
0 8 C O M P A N Y P R O F I L E
Công Ty TNHH Thương Mại Vật Tư Y Tế Hoàng Nguyên là đơn vị có gần 14 năm hoạt
động trong lĩnh vực phân phối dược phẩm, thực phẩm chức năng, mỹ phẩm. Các sản
phẩm của chúng tôi đều có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng, đến từ các công ty dược
phẩm hàng đầu trong và ngoài nước. Tất cả sản phẩm đều được sản xuất trên dây
chuyền công nghệ hiện đại, khép kín theo tiêu chuẩn quốc tế GMP, với nguồn
nguyên liệu quy hiếm, chất lượng và được kiểm nghiệm nghiêm ngặt bởi các cơ quan
nhà nước có thẩm quyền.
Hoang Nguyen Medical Supplies Trading Company Limited is a unit with nearly 14
years of operation in the field of distributing pharmaceuticals, functional foods, and
cosmetics. Our products all have clear origins coming from leading domestic and
foreign pharmaceutical companies. All products are manufactured on a modern
closed technological line according to international GMP standards with rare and
high-quality materials and strictly tested by competent state agencies.
Phân phối dược phẩm: Thuốc điều trị cao huyết áp, thoái hoá xương, tim mạch, tiểu đường…
Pharmaceutical distribution: Medicines to treat high blood pressure, bone degeneration,
cardiovascular disease, diabetes...
Phân phối thực phẩm chức năng: Bổ gan, bổ não, mỡ máu, vitamin tổng hợp…
Distribution of functional foods: Liver tonic, brain tonic, blood fat, multivitamins...
Phân phối mỹ phẩm: Các bộ sản phẩm chăm sóc trẻ hóa tái tạo da thương hiệu “Soodanmi
nguồn gốc từ thiên nhiên được nhập khẩu trực tiếp từ Hàn Quốc…
Cosmetics distribution: Skin rejuvenation and regeneration care product sets under the
brand "Soodanmi are naturally derived and imported directly from Korea...
LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG
FIELD OF OPERATION
Các sản phẩm chúng tôi đang phân phối gồm:
The products we are distributing include:

9. w w w . h o a n g n g u y e n m e c . v n
0 9
C O M P A N Y P R O F I L E
Hoàng Nguyên sở hữu hệ thống kho đạt tiêu
chuẩn GDP (Good Distribution Practice), là mắt
xích quan trọng trong chuỗi cung ứng, đảm bảo
hiệu quả trong việc cung cấp thuốc đến tay người
tiêu dùng một cách đầy đủ, chất lượng nhất.
Hoang Nguyen owns a warehouse system that
meets GDP (Good Distribution Practice) standards,
which is an important link of a supply chain to
ensure effectiveness in providing medicines to
consumers in the most complete and quality way.
HỆ THỐNG KHO ĐẠT TIÊU CHUẨN GDP
WAREHOUSING SYSTEM WITH GDP STANDARDS

10. w w w . h o a n g n g u y e n m e c . v n
1 0 C O M P A N Y P R O F I L E
PHƯƠNG CHÂM
HOẠT ĐỘNG
MOTTO OF OPERATION
Đối với Công Ty TNHH Thương Mại Vật Tư Y Tế Hoàng Nguyên, sự hài lòng của khách hàng là điều
quan trọng nhất. Sự hài lòng này đã và đang được thể hiện rõ nét trong từng sản phẩm, dịch vụ mà
Công ty cung cấp. Hiện tại, Hoàng Nguyên đã xây dựng những nguyên tắc sau:
For Hoang Nguyen Medical Materials Trading Company Limited, customer satisfaction is the most
important thing. This satisfaction has been clearly shown in each product and service that the Company
provides. Currently, Hoang Nguyen has developed the following principles:
Giá sản phẩm cạnh tranh nhất so với các nhà cung cấp
khác.
Product prices are most competitive compared to other
suppliers.
Tư vấn, chọn lọc sản phẩm phù hợp với nhu cầu, chi phí
của Quý khách.
Consulting and selecting products suitable to your needs
and costs.
Chất lượng sản phẩm đạt tiêu chuẩn GMP.
Product quality meets GMP standards.
Thực hiện nhiều chương trình khuyến mãi định kỳ, tặng sản phẩm và chính sách giảm
giá chiết khấu hấp dẫn.
Implement many periodic promotions, product giveaways, and attractive discount
policies.
Đáp ứng nhanh chóng, kịp thời số lượng nhu cầu sản phẩm của khách hàng trong
thời gian nhanh nhất.
Respond quickly and promptly to customers' product needs in the fastest time.

11. GIÁM ĐỐC
MANAGER
w w w . h o a n g n g u y e n m e c . v n
1 1
C O M P A N Y P R O F I L E
HCNS
Administrative
personnel
Kế toán
Accountant
Dược sỹ
Pharmacist
Kho
Warehouse
Nhóm KD
Viện
Nhóm KD
doanh nghiệp
Hospital
Business
Group
Enterprise
business
group
SƠ ĐỒ TỔ CHỨC
ORGANIZATIONAL CHART
CHỦ TỊCH HĐTV
CHAIRMAN OF THE BOARD OF MEMBERS
Phòng HCKT
Technical and
Administrative Department
Phòng kinh doanh
Business Department
Phòng đảm bảo chất lượng
Quality assurance Department

12. w w w . h o a n g n g u y e n m e c . v n
1 2 C O M P A N Y P R O F I L E
ĐỐI TÁC TIÊU BIỂU
TYPICAL PARTNERS
01
Bệnh viện Bạch Mai
Bach Mai Hospital
Bệnh viện Trung ương Quân đội 108
Central Military Hospital 108
Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức
Viet Duc Friendship Hospital
Bệnh viện Nhi Trung Ương
* Các Doanh nghiệp kinh doanh dược phẩm, thực phẩm chức năng và nhà thuốc trên cả nước
* Enterprises trading in pharmaceuticals, functional foods and pharmacies across the country
Central Children's Hospital
Bệnh Viện K
K Hospital
Bệnh Viện Phụ sản
Hospital of Obstetrics and Gynecology
Bệnh viện Hữu Nghị Việt Tiệp Hải Phòng
Viet Tiep Friendship Hospital, Hai Phong
Bệnh viện Quân y 103
Military Hospital 103
05
02 06
03 07
04 08

13. Đội ngũ nhận sự của Công Ty TNHH
Thương Mại Vật Tư Y Tế Hoàng Nguyên
giàu kinh nghiệm, nhiệt tình và có trách
nhiệm cao với mọi khách hàng! Tất cả
nhân viên của chúng tôi đều là các
chuyên gia hàng đầu, cử nhân dược sĩ. Đội
ngũ chúng tôi luôn có sự chủ động quyết
liệt và sáng tạo trong công việc dưới sự
dẫn dắt của người lãnh đạo nhạy bén. Con
người Hoàng Nguyên luôn mang trong
mình nền văn hóa riêng, được xây dựng và
vun đắp bằng trí tuệ và sự sáng tạo không
ngừng nghỉ của đội ngũ nhân viên. Trải
qua chặng đường dài trưởng thành và
phát triển, chính họ đã tạo nên những giá
trị tốt đẹp, góp phần vào sự thành công
của Hoàng Nguyên ngày hôm nay.
The staff of Hoang Nguyen Medical Supplies
Trading Co., Ltd. is experienced, enthusiastic,
and highly responsible to all customers! All
of our employees are leading experts and
pharmacists. Our team is always fiercely
proactive and creative in our work under
the guidance of a sharp leader. Hoang
Nguyen always has their own culture, built
and nurtured by the constant intelligence
and creativity of the staff. Through a long
journey of growth and development, they
have created good values, contributing to
the success of Hoang Nguyen today.
w w w . h o a n g n g u y e n m e c . v n
1 3
C O M P A N Y P R O F I L E
NĂNG LỰC NHÂN SỰ
HUMAN RESOURCE CAPACITY

14. w w w . h o a n g n g u y e n m e c . v n
1 4 C O M P A N Y P R O F I L E
MỘT SỐ SẢN PHẨM TIÊU BIỂU
SOME TYPICAL PRODUCTS
DƯỢC PHẨM
MEDICINE

15. w w w . h o a n g n g u y e n m e c . v n
1 5
C O M P A N Y P R O F I L E
SẢN PHẨM MỸ PHẨM
COSMETIC PRODUCTS
BROCERE
BROCERE
01
NEURON
NEURON
02
THỰC PHẨM CHỨC NĂNG
DIETARY SUPPLEMENT

16. LK11, lô 8 Dự án nhà ở Phùng Khoang, Phường Trung Văn, Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội, Việt Nam
LK11, Lot 8 Phung Khoang Housing Project, Trung Van Ward, Nam Tu Liem District, City. Hanoi Vietnam
024.37265038 - 0936.314.168 hoangnguyenmec@gmail.com www.hoangnguyenmec.vn
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VẬT TƯ Y TẾ HOÀNG NGUYÊN
HOANG NGUYEN MEDICAL MATERIALS TRADE COMPANY LIMETED