HSNL Hữu Hưng 12/2023

1. HỒ SƠ NĂNG LỰC
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT XD & TM HỮU HƯNG
HUU HUNG TRADING & CONSTRUCTION TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY
COMPANY PROFILE

2. Mục lục
HUU HUNG C&T JSC
02
Table of contents
Thư ngỏ
Opening letter 03
Thông tin công ty
Company information 04
Thông điệp công ty
Company message 05
Cơ sở pháp lý
Legal basis 06
Lĩnh vực hoạt động
Field of activity 09
Chứng chỉ năng lực xây dựng
Certificate of Construction Competency 08
Sơ đồ tổ chức
Organizational chart 16
Nhân sự chủ chốt
Key personnel 17
Tiêu chí hoạt động
Operation Criteria 18
Tại sao chọn chúng tôi?
The reasons to choose us? 19
Danh sách máy móc thi công
List of construction machinery 20
Đối tác tiêu biểu/ Typical partners
Hình ảnh công trình tiêu biểu
Pictures of typical projects 22
Company Profile

3. Kính gửi Quý khách hàng và Đối tác!
Lời đầu tiên, Công Ty Cổ Phần Kỹ Thuật Xây Dựng
& Thương Mại Hữu Hưng xin được gửi tới Quý khách
hàng, Đối tác lời chào, lời chúc sức khỏe, thành công
và thịnh vượng!
Công Ty Cổ Phần Kỹ Thuật Xây Dựng & Thương
Mại Hữu Hưng được thành vào ngày 23/12/2014. Trải
qua nhiều năm hoạt động, Hữu Hưng được biết đến
là đơn vị uy tín và chuyên nghiệp hoạt động trong
các lĩnh vực bao gồm:
- Thi công xây dựng dân dụng và công nghiệp cho
các tập đoàn nước ngoài. đặc biệt các tập đoàn
nhật bản như: TODA, MAEDA, TAIKISHA, NIDEC, OM
DIGITAL SOLUTION, OLYMPUS, POHTO, YAKULT....
- Thi công xây dựng hạ tầng kỹ thuật, hệ thống
thoát nước.
- Thi công xây dựng công trình giao thông: Đường
bộ, đường sắt.
- Các dịch vụ khác: Buôn bán vật liệu, thiết bị lắp
đặt khác cho xây dựng,…
Trong những năm qua Hữu Hưng đã và tham gia
thiết kế, thi công cho nhiều công trình lớn trong các
lĩnh vực xây dựng công nghiệp, dân dụng, cơ sở hạ
tầng, giao thông ở TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh lân
cận. Các dự án và công trình chúng tôi thực hiện
thuộc lĩnh vực nhà máy, nhà xưởng, nhà văn phòng
và các công trình phụ trợ thuộc dự án của chủ đầu
tư Nhật Bản. Các dự án, công trình chúng tôi đảm
nhận từ khi triển khai đến khi hoàn thành luôn đạt
tiến độ, chất lượng và được khách hàng tín nhiệm,
đánh giá cao.
Trong thời gian tới, Công Ty Cổ Phần Kỹ Thuật Xây
Dựng & Thương Mại Hữu Hưng rất mong muốn
được hợp tác với Quý khách hàng, Đối tác để xây
dựng nên những công trình chất lượng và ý nghĩa
với cộng đồng, đóng góp vào sự phát triển chung
của xã hội. Chúng tôi rất mong nhận được sự quan
tâm và hợp tác của Quý vị!
Trân trọng!
Dear Customers and Partners!
First of all, Huu Hung Trading & Construction tech-
nology Joint Stock Company would like to send to
Customers and Partners greetings, wishes for health,
success and prosperity!
Huu Hung Trading & Construction technology Joint
Stock Company was established on December 23rd,
2014. Experiencing many years of operation, Huu
Hung is known as Prestigious and professional company
operating in the areas. Including:
- Civil and industrial construction for foreign corporations.
especiallyJapanesecorporationssuchas:TODA,MAEDA,
TAIKISHA, NIDEC, OM DIGITAL SOLUTION, OLYMPUS,
POHTO, YAKULT....
- Construction of technical infrastructure, Drainage
systems
- Construction of traffic works: Road, railway.
- Other services: Trading in materials, other installation
equipment for construction,…
Over the years, Huu Hung has been participating in
Design and construction for many large projects in
the field of civil and industrial construction , infra-
structure, traffic in Ho Chi Minh city and neighbor-
ing provinces. The projects and works we carried out
in the field of factories, workshops, offices and ancil-
lary works were owned by the Japanese contractors.
The projects and works we received from implementa-
tion to completion always achieved progress, quality
and customer's trust; and were highly appreciated.
In the near future, Huu Hung Trading & Construc-
tion Technology Joint Stock Company is willing to
cooperate with customers and partners to build
qualified and meaningful works for the community,
contributing to the development of society. We look
forward to receiving your attention and cooperation!
Best regards!
HUU HUNG C&T JSC 03
Thư ngỏ
Opening letter
Company Profile
badai@huuhung.com.vn

4. Company Profile badai@huuhung.com.vn
Tên tiếng anh : HUU HUNG TRADING & CONSTRUCTION TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY
Tên công ty : CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT XÂY DỰNG & THƯƠNG MẠI HỮU HƯNG
Head office
Địa chỉ trụ sở : 21 Đường D1A, Khu dân cư Trí Kiệt, P. Phước Long B, TP. Thủ Đức, TP. HCM
: 21 D1A Street, Tri Kiet Residential Area, Phuoc Long B Ward, Thu Duc City, Ho Chi Minh City
Representative
Người đại diện
Position
Chức vụ
Hotline 0937 366 818
Email badai@huuhung.com.vn
Ông Trần Bá Đại
Ông Trần Bá Đại
Tổng giám đốc
General Director
Mã số thuế:
Tax code
0313062981
Vốn điều lệ:
Charter capital 25.000.000.000 VND
HUU HUNG C&T JSC
04
Thông tin công ty
Company information

5. Company Profile
badai@huuhung.com.vn
HUU HUNG C&T JSC 05
Tầm nhìn - Sứ mệnh - Giá trị cốt lõi
Vision - Mission - Core Values
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT XÂY DỰNG & THƯƠNG MẠI HỮU HƯNG luôn đặt
chữ tín lên hàng đầu. Cùng với đó tiến độ, chất lượng, giá thành hợp lý luôn là yếu
tố song hành tạo nên chỗ đứng của HỮU HƯNG. Đây cũng là tôn chỉ đế chúng
tôi xây dựng hành trình tiếp theo.
Huu Hung Trading & Construction Technology Joint Stock Company always
puts prestige on the top. Along with that, progress, quality, and competitive
prices are always the parallel factors that create a foothold of HUU HUNG. This
is also the guiding principle for us to build the next journey
GIÁ TRỊ CỐT LÕI
CORE VALUES
Trở thành doanh nghiệp uy tín, là đơn vị thi công xây
dựng dân dụng, công nghiệp,… hàng đầu Việt Nam.
Không ngừng đổi mới, sáng tạo, phát triển bền vững
bằng những dịch vụ có ưu điểm vượt trội, tiết kiệm
tài nguyên bảo vệ môi trường.
TẦM NHÌN
Chúng tôi không ngừng đổi mới, sáng tạo, nhằm
mang đến cho khách hàng những công trình chất
lượng cao, những sản phẩm có giá trị lớn cho xã hội,
sự hài lòng cho đối tác.
Becoming a prestigious enterprise, a leading civil
and industrial construction company in Vietnam.
Constantly innovating, creating, sustainably developing
with services which have outstanding advantages
and save resources.
We are constantly innovating and creating in order
to bring customers high-quality works, products of
great value to society, and prosperity to partners.
SỨ MỆNH
VISION MISSION

6. HUU HUNG C&T JSC
06
HỮU
HƯNG
-
HUU
HUNG
HỮU
HƯNG
-
HUU
HUNG
Cơ sở pháp lý
Legal basis
Company Profile badai@huuhung.com.vn

7. HUU HUNG C&T JSC 07
HỮU
HƯNG
-
HUU
HUNG
HỮU
HƯNG
-
HUU
HUNG
Company Profile
badai@huuhung.com.vn
Chứng chỉ năng lực xây dựng
Certificate of Construction Competency

8. HUU HUNG C&T JSC
08
Company Profile badai@huuhung.com.vn
Lĩnh vực hoạt động
Field of activity
01
02 03
01
02
03
THIẾT KẾ
DESIGN
THI CÔNG
XÂY DỰNG
CONSTRUCTION
GIÁM SÁT
XÂY DỰNG
CONSTRUCTION
SUPERVISION

9. HUU HUNG C&T JSC 09
Company Profile
badai@huuhung.com.vn
01.
DESIGN
THIẾT KẾ
KIẾN TRÚC
ARCHITECTURE
Lĩnh vực hoạt động
Field of activity
Bản vẽ phối cảnh ba chiều mặt tiền (thiết kế 3D).
Bản vẽ kiến trúc (Mặt bằng kiến trúc các tầng,
các mặt đứng kiến trúc và các mặt cắt kiến trúc).
Bản vẽ chi tiết cấu tạo kiến trúc (Thang, ban công,
vệ sinh, cửa và các chi tiết khác của công trình).
Bản vẽ nội thất cơ bản (Mặt bằng lát gạch các
tầng; Mặt bằng trần la phông các tầng; Mặt bằng
bố trí vật dụng đồ nội thất các tầng; trang trí, ánh
sáng, màu sắc toàn nhà).
Facade three-dimensional perspective drawing
(3D design).
Architectural drawings (Architectural floor plans,
architectural facades and architectural sections).
Detailed drawings of architectural structures
(Ladders, balconies, toilets, doors and other details
of the work).
Basic interior drawings (Tile layout for floor
plans; Ceiling- boarding plan on floors; Floor
plan for furniture layout on floors; decoration,
lighting, whole house color).

10. HUU HUNG C&T JSC
10
Company Profile badai@huuhung.com.vn
KẾT CẤU
STRUCTURE
CƠ ĐIỆN
ELECTROMECHANICS
Các bản vẽ mặt bằng kết cấu từ móng đến mái.
Các bản vẽ chi tiết kết cấu móng, cột, dầm, sàn,
thang, mái...
Structural floor plans from foundation to roof.
Detailed drawings of foundation structures,
columns, beams, floors, ladders, roofs...
M&E drawing (Electrical layout of floors: lighting,
power,etc.).
M&E drawing (Layout of water supply and drainage of
floors, manure cellar, water tank).
Drawing of communication and lightning protection.
Drawings of security and fire protection systems.
Bản vẽ điện (Mặt bằng bố trí điện các tầng: chiếu
sáng, nguồn ...).
Bản vẽ nước (Mặt bằng bố trí cấp thoát nước các
tầng, hầm phân, bể nước).
Bản vẽ thông tin liên lạc, chống sét.
Bản vẽ hệ thống an ninh, PCCC.

11. HUU HUNG C&T JSC 11
Company Profile
badai@huuhung.com.vn
GÓI CHÌA KHOÁ TRAO TAY
TURNKEY PACKAGE
Công Ty Cổ Phần Kỹ Thuật Xây Dựng & Thương Mại Hữu Hưng
nhận thiết kế thi công phòng sạch dược phẩm, bệnh viện, phòng
nghiên cứu sinh học đạt chuẩn trong nước cũng như quốc tế và thi
công cải tạo, vận hành nhà máy đang hoạt động. Trong những
năm qua, Hữu Hưng đã từng nhận và thi công nhiều dự án trên
nhiều lĩnh vực khác nhau như bệnh viện, thực phẩm, điện tử,
phòng thí nghiệm… Với đội ngũ nhân viên của Hữu Hưng có kinh
nghiệm lâu năm, chuyên nghiệp, lành nghề, làm việc theo quy
trình. Chúng tôi cam kết công trình được triển khai thi công an
toàn, vượt mọi tiến độ.
Huu Hung Construction Engineering & Trading Joint Stock Compa-
ny undertakes the design and construction of pharmaceutical
clean rooms, hospitals, biological research laboratories meeting
domestic and international standards, and the renovation and
operation of factories under construction. Over the years, Huu Hung
has received and constructed many projects in many different
fields such as hospitals, food, electronics, laboratories,etc. Huu
Hung's staff with many years of experience, professional, skilled,
work according to process, we commit that the project will be
implemented safely and exceed all schedules.
02.
CONSTRUCTION
THI CÔNG XÂY DỰNG
GÓI CẢI TẠO BẢO TRÌ:
1. THI CÔNG PHÒNG SẠCH
2. CẢI TẠO, VẬN HÀNH NHÀ
MÁY ĐANG HOẠT ĐỘNG
MAINTENANCE IMPROVE-
MENT PACKAGE:
1. CLEAN ROOM CONSTRUC-
TION
2. RENOVATION AND OPERA-
TION OF THE FACTORY

12. HUU HUNG C&T JSC
12
Company Profile badai@huuhung.com.vn
Nhận thi công xây dựng phần thô (Nhận thầu thi
công = vật tư thô + nhân công).
Gói này giống như gói thi công 1 nhưng khác là
phần vật tư hoàn thiện sẽ do chủ nhà tự mua và
cung cấp công ty chỉ nhận cung cấp phần vật tư
thô như cát, đá, xi măng, sắt thép...
Receiving the construction of the labor part
(Receive the contractor for the construction of the
labor part).
The company does not accept the construction of
labor for projects with construction area less than
250 m².
Accept to complete the rough construction (Receive
construction contract = raw materials + labor).
This package is similar to construction package 1,
but the difference is that the finishing materials
will be purchased and provided by the owner, the
company only provides raw materials such as
sand, stone, cement, iron and steel etc.
GÓI THI CÔNG
XÂY DỰNG CƠ BẢN
BASIC CONSTRUCTION PACKAGE
Nhận thi công xây dựng phần công (Nhận thầu thi
công phần nhân công).
Công ty không nhận thi công phần nhân công cho
các công trình có diện tích xây dựng nhỏ hơn 250
m² xây dựng.
GÓI THI CÔNG
XÂY DỰNG HOÀN THIỆN
COMPLETED CONSTRUCTION PACKAGE

13. HUU HUNG C&T JSC 13
Company Profile
badai@huuhung.com.vn
GÓI THI CÔNG XÂY DỰNG KHÁC
OTHER CONSTRUCTION PACKAGE
Thi công cơ điện
Thi công sơn nước, sơn sàn công nghiệp
Thi công hoàn thiện nội thất
Thi công trần thạch cao, vách ngăn văn phòng,…
Thi công khung giàn sắt, mái tôn, vì kèo sắt, cửa sắt, hoa sắt,
các công việc liên quan đến gia công chế tác sắt các loại.
Phá dỡ công trình cũ, giải phóng mặt bằng, vận chuyển và
xử lý rác thải phá dỡ
Lập dự toán công trình (dự trù kinh phí xây dựng) dưới
dạng rút gọn dựa trên thiết kế hoặc ý tưởng thiết kế có
sẵn. Hoặc các phương thức hợp tác khác do khách hàng,
đối tác đề xuất.
Mechanical and electrical
Construction of water paint, industrial floor paint
Interior finishing
Construction of plaster ceiling, office partition, etc.
Construction of iron truss frames, corrugated iron roofs,
iron trusses, iron doors, works related to iron processing of
all kinds.
Demolition of old buildings, site clearance, transportation
and treatment of demolition waste
Prepare project estimates (construction cost estimates) in
a shortened form based on available designs or design
ideas. Or other methods of cooperation proposed by
customers and partners.

14. HUU HUNG C&T JSC
14
Company Profile badai@huuhung.com.vn
GIÁM SÁT THI CÔNG QUÁ TRÌNH XÂY DỰNG
CONSTRUCTION SUPERVISION OF MAIN STAGES OF THE WORK
03. CONSTRUCTION SUPERVISION
GIÁM SÁT XÂY DỰNG
Hình thức: Cán bộ của Công ty sẽ có mặt theo
thời gian đội thầu của khách hàng làm việc để
kiểm tra quá trình thi công theo đúng bản vẽ
thiết kế nhà ở, đảm bảo cho việc thi công diễn
ra đúng kỹ thuật và theo đúng bản vẽ. Nếu phát
hiện ra sai sót, cán bộ của Công ty sẽ thông báo
trực tiếp cho bên thi công và cho chủ nhà để
tiến hành giải quyết.
Người trực tiếp giám sát: Là người đã được
công ty đào tạo về các kỹ năng giám sát, thi
công, kỹ năng quản lý vật tư, kỹ năng tận dụng
tối đa nguyên vật liệu, có chứng chỉ giám sát
công trình. Và đã tham gia nhiều các công việc
tương tự.
Form: Company staffs will be present according to customer's contractors' working time to check
the construction process in accordance with the design drawings of the house, to ensure that the
construction takes place in the correct technique and plan. If errors are discovered, the Company's
staff will directly notify the constructors and the homeowner to solve.
Direct supervisor: A person who the company has trained in supervision skills, construction, materi-
al management skills, skills to make the most of materials, has a construction supervision certifi-
cate, and has experienced in many similar works.

15. HUU HUNG C&T JSC 15
Company Profile
badai@huuhung.com.vn
GIÁM SÁT THI CÔNG CÁC GIAI ĐOẠN
CHÍNH CỦA CÔNG TRÌNH
CONSTRUCTION SUPERVISION OF MAIN STAGES OF THE WORK
Hình thức: Cán bộ chuyên môn của Công ty
sẽ có mặt tại công trình vào các giai đoạn
chính của quá trình xây dựng như ép cọc thử,
kiểm tra áp lực cọc, đan thép, ghép cốp pha
móng, các sàn tầng, đổ bê tông các sàn tầng…
Quy định cụ thể về các giai đoạn được ghi rõ
trong hợp đồng giám sát.
Người trực tiếp giám sát: Là kỹ sư xây dựng
chuyên ngành có năng lực giám sát, có
chứng chỉ giám sát công trình, và đã từng
tham gia nhiều công việc tương tự.
Form: Professional staffs of the Company will
be present at the construction site in the
main stages of the construction process such
as pressing test piles, checking pile pressure,
knitting steel, joining formwork for founda-
tion, floors, pouring concrete floors, etc.
Specific regulations on each stage are clear-
ly stated in the supervision contract.
Person who directly supervises: Is a special-
ized construction engineer with supervisory
capacity, has a certificate of construction
supervision, and has participated in many
similar jobs.

16. HUU HUNG C&T JSC
16
Company Profile badai@huuhung.com.vn
Sơ đồ tổ chức
Organizational chart
PHÒNG
HC NHÂN SỰ
DEPARTMENT OF
HUMAN
RESORCE
PHÒNG
TÀI CHÍNH KT
FINANCIAL
ACCOUNTING
PHÒNG
KT - KỸ THUẬT
TECHNICAL
DEPARTMENT
PHÒNG
DỰ ÁN
PROJECT
DIVISION
CÁC ĐỘI
THI CÔNG
XÂY LẮP
CONSTRUCTION
AND
INSTALLATION
TEAMS
CÁC ĐỘI
SALE,
MARKETING
SALE,
MARKETING
TEAMS
PHÒNG
VẬT TƯ THIẾT BỊ
OFFICE SUPPLIES
AND EQUIPMENT
TỔNG GIÁM ĐỐC
GENERAL MANAGER
PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC
DEPUTYGENERALMANAGER
GIÁM ĐỐC HÀNH CHÍNH GIÁM ĐỐC KỸ THUẬT
ADMINISTRATIVEDIRECTOR TECHNICAL DIRECTOR
Công ty chú trọng xây dựng môi trường làm việc thân thiện và chuyên nghiệp, tạo điều kiện để mọi CBNV phát huy
tối đa năng lực sáng tạo và hiệu quả làm việc, bồi dưỡng và thu hút thêm nguồn nhân lực nhằm nâng cao chất
lượng đội ngũ nhân sự của Công ty.
The company focuses on building a friendly and professional working environment, creating conditions for
all employees to maximize their creativity and working efficiency, fostering and attracting more human
resources to improve quality of company's staffs.

17. HUU HUNG C&T JSC 17
Company Profile
badai@huuhung.com.vn
Nhân sự chủ chốt
Key personnel
Trần Bá Đại/Tran Ba Dai
badai@huuhung.com.vn
0937366818
General Director
Nguyễn Hoàng Vũ/Nguyen Hoang Vu
hoangvu@huuhung.com.vn
0909740919
Deputy general director
Nguyễn Viết Quân/Nguyen Viet Quan
Quannv@huuhung.com.vn
0983656233
ME Manager
Nguyễn Đình Hùng/Nguyen Dinh Hung
hungndh@huuhung.com.vn
0904455042
Project Manager
Nguyễn Hữu Quý/Nguyen Huu Quy
quynh@huuhung.com.vn
0936937977
Chief Engineer
Phạm Hoài Văn/Pham Hoai Van
vanph@huuhung.com.vn
0363249916
Senior Engineer
Nguyễn Nhật Tâm/Nguyen Nhat Tam
tamnn@huuhung.com.vn
0988657747
Senior Engineer
Nguyễn Hải Dương/Nguyen Hai Duong
duongnh@huuhung.com.vn
0704985916
Shopdrawing manager
Bùi Phương Uyên/Bui Phuong Uyen
uyenbp@huuhung.com.vn
0378163154
Administrator
Trần Xuân Cảnh/Tran Xuan Canh
canhtx@huuhung.com.vn
0901 684 974
QS
Phạm Hoàng/Pham Hoang
hoangvv@huuhung.com.vn
0975002996
Design Manager
Văn Thị Hồng Vân/Van Thi Hong Van
vanvth@huuhung.com.vn
0936323229
Accountant

18. HUU HUNG C&T JSC
18
UY TÍN
CHẤT LƯỢNG
HIỆU QUẢ TRÁCH NHIỆM
Chúng tôi luôn đặt chữ TÍN lên
hàng đầu và hoạt động theo tôn
chỉ thực hiện theo đúng như mọi
cam kết với khách hàng.
Để đảm bảo chất lượng công
trình, chúng tôi áp dụng các
bước kiểm tra, giám sát từ khi
bắt đầu đến khi hoàn thành
công trình.
Chú trọng nghiên cứu, cập nhật
và áp dụng các giải pháp kỹ
thuật xây dựng mới nhất, hiệu
quả nhất nhằm giúp khách
hàng đẩy nhanh tiến độ thi công
và đảm bảo chất lượng công
trình.
Toàn bộ đội ngũ CB CNV của
Hữu Hưng không ngừng hoàn
thiện kiến thức, nâng cao trình
độ và làm việc một cách khoa
học nhằm mang đến cho khách
hàng những công trình chất
lượng đảm bảo về kỹ thuật và có
giá trị thẩm mỹ cao.
We always put PRESTIGE on the
top and operate on the principle
of following all commitments to
customers.
To ensure the quality of the
work, we apply inspection and
supervision steps from the
beginning to the completion of
the work.
Focus on researching, updating
and applying the latest and
most effective technical
solutions in construction to help
customers accelerate construc-
tion progress and ensure
project quality.
The entire staffs of Huu Hung is
constantly improving their
knowledge, their qualifications
and working in a scientific way
to bring customers qualified
works with technical assurance
and high aesthetic value.
Tiêu chí hoạt động
Operation Criteria
QUALITY REPUTATION
EFFECTIVENESS RESPONSIBILITY
Company Profile badai@huuhung.com.vn

19. HUU HUNG C&T JSC 19
Company Profile
badai@huuhung.com.vn
Hữu Hưng có hơn 10 năm kinh nghiệm thi công hàng loạt dự án trong lĩnh vực thi công xây
dựng công trình dân dụng & công nghiệp, hạ tầng kỹ thuật,…
Huu Hung has more than 10 years of experience in executing a series of projects in the
field of civil & industrial construction, technical infrastructure, etc.
NHIỀU NĂM KINH NGHIỆM/MANY YEARS OF EXPERIENCE
Đội ngũ kỹ sư, công nhân được đào tạo bài bản, có kiến thức chuyên môn, kinh nghiệm, tuân
thủ quy trình và có trách nhiệm trong công việc.
The team of engineers and workers are well-trained, have professional knowledge,
experience, follow the process and are responsible in their work.
ĐỘI NGŨ NHÂN SỰ CHUYÊN NGHIỆP/
TEAM OF PROFESSIONAL HUMAN RESOURCES
Sở hữu các trang thiết bị máy móc hiện đại như máy xúc, máy đào, xe lu, xe ủi, xe nâng,… Giúp
Hữu Hưng thi công nhanh chóng, đảm bảo kỹ thuật.
Possessing modern machinery and equipment such as excavators, excavators, rollers,
bulldozers, forklifts, etc. helps Huu Hung to construct quickly, guarantee the technique
TRANG THIẾT BỊ HIỆN ĐẠI/MODERN EQUIPMENT
Chúng tôi luôn đưa ra phương án thiết kế tối ưu, quy trình thi công chuyên nghiệp, đảm bảo
đúng tiến độ, giúp tiết kiệm tối đa chi phí.
We always offer the optimal designing plan, professional construction process, ensure
the right schedule, and help to save maximum costs.
UY TÍN - CHẤT LƯỢNG/PRESTIGE - QUALITY
Tại sao chọn chúng tôi?
Reasons to choose us?

20. HUU HUNG C&T JSC
20
Tên thiết bị
Device name
Ký hiệu
model
Nước
sản xuất
Năm
sản xuất
Đặc tính
kỹ thuật
Số
lượng
Hiện trạng
máy móc
Origin Year of
manufacture
Specifications Quantity Machine
Condition
STT
Máy xúc HITACHI 170 W3
1 Hàn Quốc 2008 0.8m 03 Tốt
HITACHI Excavator Korea Good
3
Máy xúc
KOMASU
2
Nhật Bản
1995 0.9m 01
Tốt
Excavator Japan Good
3
3
2
Xe ôtô
MAZ
1
Nga
1994 7 tấn/tons 02
Tốt
Car Good
Xe ôtô ben
IFA
2
Đức
Russia
Germany 1996 5 tấn/tons 01
Tốt
Dump truck Good
Xe ôtô ben Cửu Long
3
Việt Nam
2006 9 tấn/tons 04
Tốt
Dump truck Cuu Long Vietnam Good
Xe ôtô cẩu tự hành HuynDai
4 Hàn Quốc 2009 5 tấn/tons 02 Tốt
Self-propelled crane truck Korea Good
Máy phát điện
DENYO
1
Nhật Bản
2008 400KVA 04
Tốt
Generator Japan Good
Máy phát điện
TS160
2 Tiệp 1995 140KVA 01
Tốt
Generator Good
Máy nén khí DK9
3 Nga 2006 9m/phút 03 Tốt
Compressor Russia Good
Máy hàn ổ mỏ BKC 100
4 Nga 1994 100 KVA 02 Tốt
Mine welding machine Russia Good
Mày hàn tig
1561T
5 TIG 2003 05
Tốt
Tig welder Good
Steel beam
PECO
6
Japan 300 sets Good
Dầm thép Nhật Bản 300 bộ Tốt
Steel spear PAL
7 Vietnam 3000 tons Good
Giáo thép Việt Nam 3000 tấn Tốt
Giáo xây
8 Tiệp
3000 tấn Tốt
Construction spear 3000 tons Good
Cốp pha thép
9
Việt Nam
2000m
Tốt
Steel formwork Vietnam Good
Danh sách máy móc thi công
List of construction machinery
MÁY LÀM ĐẤT CÁC LOẠI/TYPES OF LAND TRAILING MACHINE
I
PHƯƠNG TIỆN VẬN CHUYỂN/TRANSPORTATION
II
CÁC LOẠI MÁY THI CÔNG KHÁC/OTHER CONSTRUCTION MACHINE
III
Company Profile badai@huuhung.com.vn

21. HUU HUNG C&T JSC 21
Tên thiết bị
Device name
Ký hiệu
model
Nước
sản xuất
Năm
sản xuất
Đặc tính
kỹ thuật
Số
lượng
Hiện trạng
máy móc
Origin Year of
manufacture
Specifications Quantity Machine
Condition
STT
Máy đầm xăng
13
12
Nhật Bản 1,5KW 06 Tốt
Gasoline compactor Japan Good
Mỏ cắt bằng tay 02-C2H2 Trung Quốc 2008 03 Tốt
Manual torch China Good
Máy cắt sắt tự động 03-C2H2
11 Trung Quốc 2008 7 KW 05 Tốt
Automatic iron cutting machine China Good
Cốp pha bọc thép
10 Việt Nam 4000m Tốt
Armored formwork Vietnam Good
Máy bơm nước
14 Hàn Quốc 2005 10m/h 05 Tốt
Water pumps Korea Good
3
Máy đầm bàn
15
Nhật Bản
2005 2,5KW 04
Tốt
Table compactor Japan Good
Máy đầm dùi D42
16
Trung Quốc
1,4KW 04
Tốt
Hammer compactor D42 China Good
Máy trộn bê tông
17
Việt Nam 350 lít
04
Tốt
Concrete mixer Vietnam 350 liters Good
Máy trộn vữa
18
Trung Quốc 50 lít 04
Tốt
Mortar mixer China 50 liters Good
Máy uốn sắt
19
Trung Quốc
7KW 03
Tốt
Iron bending machine China Good
Pa lăng xích
20
Nhật Bản 5 tấn
06
Tốt
Chain hoist Japan 5 tấn Good
Máy thuỷ bình
SOKIA
21
Nhật Bản
1995
Đo cao độ
03
Tốt
Water tank machine Japan
Altitude
measurement Good
Máy kinh vĩ
NIKKON
22
Nhật Bản
1995
Đo xa
01
Tốt
Theodolite Japan
Distance
measurement Good
Bình bọt cứu hoả cá nhân
23 Việt Nam 2010 25 Tốt
Personal foam fire extinguisher Vietnam Good
Ống nước cứu hoả,
thiết bị lắp nhanh
Fire hoses, quick
installation equipment
24
Việt Nam
2008
Tốt
Vietnam Good
Máy ren ống
25
Việt Nam
2009
05 bộ Tốt
Pipe threading machine Vietnam 05 sets
05 bộ
05 sets
Good
Máy hàn nhiệt
26
Nhật Bản
2010
Hàn ống
2000
Cắt bê tông
10 bộ
Tốt
Heat-sealing machine Japan Pipe welding Good
Máy cắt bê tông
27
Nhật Bản 3 bộ
3 sets
Tốt
Concrete cutting
Concrete cutters Japan Good
Tời điện
28
Việt Nam
07
Tốt
Electric winch Vietnam Good
Company Profile
badai@huuhung.com.vn

22. HUU HUNG C&T JSC
22
Dự án chia tách nhà máy Olympus- OM Digital
solution - KCN Long Thành
02
Olympus factory separation project - OM
Digital solution - Long Thanh Industrial Park
Dự án mở rộng nhà máy Yakult Việt Nam - KCN VSIP 1
01
Yakult Vietnam factory expansion project -
VSIP 1 Industrial Park
Cải tạo sửa chữa nhà máy Nidec Tosok và Akiba -
KCX Linh Trung
05
Renovation and repair of Nidec Tosok and Akiba
factories - Linh Trung Export Processing Zone
Dự án cải tạo nhà máy thực phẩm House - KCN Amata
03
House food factory renovation project - Amata
Industrial Park
Cải tạo nhà máy Hisamitsu Việt Nam - KCN Biên Hoà 2
07
Renovating Hisamitsu Vietnam factory - Bien
Hoa Industrial Park 2
Cải tạo nhà máy Suzuki Việt Nam - KCN Long Bình
06
Renovating Suzuki Vietnam factory - Long Binh
Industrial Park
Dự án cải tạo nhà máy Tayca - KCN Long Đức
04
Tayca factory renovation project - Long Duc
Industrial Park
Dự án cải tạo nhà máy Panasonic Việt Nam - KCN
Linh Trung 1
09
Vietnam Panasonic factory renovation
project - Linh Trung 1 Industrial Park
Xây dựng nhà máy Naris Comestic Viện Nam - KCN
Protrade Ascendas
08
Construction of Naris Comestic Vien Nam
factory - Protrade Ascendas Industrial Park
Cải tạo nhà máy Fukuvi Việt Nam - KCN Amata 2
11
Renovating Fukuvi Vietnam factory - Amata
Industrial Park 2
Cải tạo nhà máy Acecook Việt Nam - KCN Tân Bình
10
Renovation of Acecook Vietnam factory - Tan
Binh Industrial Park
Company Profile badai@huuhung.com.vn
NHỮNG DỰ ÁN ĐÃ THAM GIA
Project involved
Tên dự án
Tên dự án
Địa điểm
Địa điểm
Chủ đầu tư
Chủ đầu tư
STT
P. Bình Hòa, TX. Thuận An, Bình Dương
Binh Hoa Ward, Thuan An town,
Binh Duong
P. Long Bình, Tp. Biên Hòa, T. Đồng Nai
X. Long Đức, H. Long Thành, T. Đồng Nai
Long Duc commune, Long Thanh
District, Dong Nai Province
Long Binh Ward, Bien Hoa City,
Dong Nai Province
P. Long Bình, Tp. Biên Hòa, T. Đồng Nai
Long Binh Ward, Bien Hoa City,
Dong Nai Province
Xã Bến Cát, Tỉnh Bình Dương
Ben Cat Commune, Binh Duong
Province
P. Tây Thạnh, Q. Tân Phú, TP. HCM
Tay Thanh Ward, Tan Phu District,
HCM City
P. Long Bình, Tp. Biên Hòa T. Đồng Nai
Long Binh Ward, Bien Hoa City,
Dong Nai Province
Xã Tam An, Huyện Long Thành,
Đồng Nai
Tam An Commune, Long Thanh
District, Dong Nai
Tân Kiểng, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh
Tan Kieng, District 7, Ho Chi Minh
City
P. An Bình, Tp. Biên Hòa, T. Đồng Nai
An Binh Ward, Bien Hoa City,
Dong Nai Province
P. Linh Trung, Q. Thủ Đức, Tp. HCM
Linh Trung Ward, Thu Duc
District, HCM City.

23. HUU HUNG C&T JSC 23
Company Profile
badai@huuhung.com.vn
Hình ảnh thi công tiêu biểu
Typical construction pictures
Thi công phần thô, kết cấu thép
Construction of rough parts, steel structure
01
Thi công hoàn thiện
Completed construction
02
Thi công cải tạo
Renovation construction
03
Một số hạng mục sau khi hoàn thành
Some items after construction
04
CÁC HẠNG MỤC DỰ ÁN TIÊU BIỂU BAO GỒM:
TYPICAL PROJECT ITEMS INCLUDE:

24. Company Profile badai@huuhung.com.vn
HUU HUNG C&T JSC
24
Hình ảnh thi công tiêu biểu
Typical construction pictures

25. Company Profile
badai@huuhung.com.vn
HUU HUNG C&T JSC 25
YAKULT VIETNAM FACTORY EXPANSION PROJECT
DỰ ÁN MỞ RỘNG NHÀ MÁY YAKULT VIỆT NAM

26. Company Profile badai@huuhung.com.vn
HUU HUNG C&T JSC
26
OLYMPUS VIETNAM FACTORY RENOVATION PROJECT
DỰ ÁN CẢI TẠO NHÀ MÁY OLYMPUS VIỆT NAM
Hình ảnh thi công tiêu biểu
Typical construction pictures

27. Company Profile
badai@huuhung.com.vn
HUU HUNG C&T JSC 27
Panoramic view from the north
Panoramic view from the north-west Panoramic view from the north-east
BLD 2 from the north-west Main gate
OLYMPUS-OM DIGITAL SOLUTIONS FACTORY SEPARATION PROJECT
DỰ ÁN CHIA TÁCH NHÀ MÁY OLYMPUS-OM DIGITAL SOLUTIONS

28. Company Profile badai@huuhung.com.vn
HUU HUNG C&T JSC
28
C201 Training room Machine room
Meeting room 3 CCTV room
Air shower
Female WC
MỘT SỐ HÌNH ẢNH CẢI TẠO BÊN TRONG NHÀ MÁY
SOME IMAGES OF RENOVATION INSIDE THE FACTORY

29. Company Profile
badai@huuhung.com.vn
HUU HUNG C&T JSC 29
Canteen Kitchen
Waiting room
Locker room for women
North passage
Entrance hall

30. Company Profile badai@huuhung.com.vn
HUU HUNG C&T JSC
30
Storage Shoes locker room
In house mail room Warehouse 01B
South staircase Roof floor

31. Company Profile
badai@huuhung.com.vn
HUU HUNG C&T JSC 31
Bike parking lot Pump room, Pipe rack, Chimical storage
Pump room
Office room
3F Guest toilet for women
Service room
WWTT

32. HUU HUNG C&T JSC
32
Company Profile badai@huuhung.com.vn
Hình ảnh thi công tiêu biểu
Typical construction pictures

33. HUU HUNG C&T JSC 33
Company Profile
badai@huuhung.com.vn

34. HUU HUNG C&T JSC
34
Company Profile badai@huuhung.com.vn

35. HUU HUNG C&T JSC 35
Company Profile
badai@huuhung.com.vn

36. CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT XD & TM HỮU HƯNG
HUU HUNG TRADING & CONSTRUCTION TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY
Hotline
Head office : 21 D1A Street, Tri Kiet Residential Area, Phuoc Long B Ward, Thu Duc City, Ho Chi
Minh City
Địa chỉ trụ sở : 21 Đường D1A, Khu dân cư Trí Kiệt, P. Phước Long B, TP. Thủ Đức, TP. HCM
: 0937 366 818
Email : badai@huuhung.com.vn