Hr ems presentation in kannada

1. ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥Á°ªÀÄgïì ªÀÄvÀÄÛªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥Á°ªÀÄgïì ªÀÄvÀÄÛ
gÀ§âgï ¥ÁæqÀPïÖ÷ì.¥ÉæöÊ.°.gÀ§âgï ¥ÁæqÀPïÖ÷ì.¥ÉæöÊ.°.
ªÉÄʸÀÆgÀÄ.ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÁ¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÁ
ªÀåªÀ¸ÉÜ –ªÀåªÀ¸ÉÜ –
MAzÀÄMAzÀÄ
¥ÀQë£ÉÆÃl¥ÀQë£ÉÆÃl

2. 1. ¥Àj¸ÀgÀ1. ¥Àj¸ÀgÀ
 MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ UÁ½,MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ UÁ½,
¤ÃgÀÄ, £É®, ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛªÁzÀ¤ÃgÀÄ, £É®, ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛªÁzÀ
¸ÀA¥À£ÀÆä®, ¥Áæt ¸ÀAPÀÄ®, ¸À¸Àå¸ÀA¥À£ÀÆä®, ¥Áæt ¸ÀAPÀÄ®, ¸À¸Àå
¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅUÀ½VgÀĪÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ.CªÀÅUÀ½VgÀĪÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ.
 ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛt JAzÀgÉ :- ªÁ¸À¸ÀܼÀ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛt JAzÀgÉ :- ªÁ¸À¸ÀܼÀ
¢AzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ ºÀ©â¢AzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ ºÀ©â
£ÀAvÀgÀ Erà «±ÀéªÁå¦ÛAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.£ÀAvÀgÀ Erà «±ÀéªÁå¦ÛAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
 ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß AiÉÆÃUÀåªÁVqÀĪÀÅzÀÄ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß AiÉÆÃUÀåªÁVqÀĪÀÅzÀÄ
¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À PÀvÀðªÀå.¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À PÀvÀðªÀå.

3. 2. ¥Àj¸ÀgÀzÀ CªÀ£ÀwUÉ2. ¥Àj¸ÀgÀzÀ CªÀ£ÀwUÉ
PÁgÀtUÀ¼ÀÄPÁgÀtUÀ¼ÀÄ.. 2.1 d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è ºÉZÀѼÀ.2.1 d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è ºÉZÀѼÀ.
 2.2 NgÉhÆãï(¸ÀªÀÄÄzÀæwÃgÀzÀ°è2.2 NgÉhÆãï(¸ÀªÀÄÄzÀæwÃgÀzÀ°è
zÉÆgÀPÀĪÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀzÉÆgÀPÀĪÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ
UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄÄ) CA±ÀzÀ°èUÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÁAiÀÄÄ) CA±ÀzÀ°è
PÀrvÀ.PÀrvÀ.
 2.3 eÁUÀwPÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À KjPÉ.2.3 eÁUÀwPÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À KjPÉ.
 2.4 ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£Àå.2.4 ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£Àå.
 2.5 d®ªÀiÁ°£Àå ªÀÄvÀÄÛ2.5 d®ªÀiÁ°£Àå ªÀÄvÀÄÛ
fêÀgÁ²UÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°èfêÀgÁ²UÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è

4. 2.1 d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è2.1 d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è
ºÉZÀѼÀºÉZÀѼÀ
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ d£À¸ÀASÉå¥Àæ¥ÀAZÀzÀ d£À¸ÀASÉå
§ºÀĪÉÃUÀ¢AzÀ ºÉZÀÄÑwÛzɧºÀĪÉÃUÀ¢AzÀ ºÉZÀÄÑwÛzÉ
FV£À d£À¸ÀASÉå 6.8 ©°AiÀÄ£ï (680FV£À d£À¸ÀASÉå 6.8 ©°AiÀÄ£ï (680
PÉÆÃn)PÉÆÃn)
EzÀÄ2100gÀ ºÉÆwÛUÉ 13©°AiÀÄ£ïEzÀÄ2100gÀ ºÉÆwÛUÉ 13©°AiÀÄ£ï
DUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄDUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ
CAzÁdÄ. EzÀjAzÀ eÁUÀ, ¤ÃgÀÄCAzÁdÄ. EzÀjAzÀ eÁUÀ, ¤ÃgÀÄ

5. 2.2 NgÉhÆãï2.2 NgÉhÆãï
CA±ÀzÀ°è PÀrvÀ.CA±ÀzÀ°è PÀrvÀ. CFC (CFC (PÉÆèÃgÉÆà ¥sÉÆèÃgÉÆà PÁ§ð£ï)PÉÆèÃgÉÆà ¥sÉÆèÃgÉÆà PÁ§ð£ï)
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¤®UÀ½AzÀ NgÉhÆãïªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¤®UÀ½AzÀ NgÉhÆãï
¥ÀzÀgÀ (15 Q.«ÄÃ.JvÀÛgÀzÀ°è£À Cw aPÀÌ¥ÀzÀgÀ (15 Q.«ÄÃ.JvÀÛgÀzÀ°è£À Cw aPÀÌ
¥ÀzÀgÀ) QëÃtÂPÉ.¥ÀzÀgÀ) QëÃtÂPÉ.
 CFCCFC ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¤®UÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¤®UÀ¼ÀÄ
NgÉhÆãï£ÉÆA¢UÉ ¸ÀÆAiÀÄð£À¨É¼ÀQUÉNgÉhÆãï£ÉÆA¢UÉ ¸ÀÆAiÀÄð£À¨É¼ÀQUÉ
¸ÉÃjzÁUÀ, NgÉhÆãï£À°ègÀĪÀ DªÀÄèd£ÀPÀ¸ÉÃjzÁUÀ, NgÉhÆãï£À°ègÀĪÀ DªÀÄèd£ÀPÀ
CªÀ£Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀgÀzÀ°è gÀAzsÀæCªÀ£Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀgÀzÀ°è gÀAzsÀæ
GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
 F gÀAzsÀææzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀF gÀAzsÀææzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ
§gÀĪÀ§gÀĪÀ Ultra VoiletUltra Voilet (¤Ã®ªÀtðzÀ(¤Ã®ªÀtðzÀ
vÀgÀAUÁAvÀgÀ¢AzÀ DZÉ EgÀĪÀ QgÀt)vÀgÀAUÁAvÀgÀ¢AzÀ DZÉ EgÀĪÀ QgÀt)

6. 2.3. eÁUÀwPÀ2.3. eÁUÀwPÀ
vÁ¥ÀªÀiÁ£À.vÁ¥ÀªÀiÁ£À.¨sÀƪÀÄAqÀ®zÀ ªÉÄð£À ¸ÀgÁ¸Àj GµÀÚvɨsÀƪÀÄAqÀ®zÀ ªÉÄð£À ¸ÀgÁ¸Àj GµÀÚvÉ
PÀ¼ÉzÀ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°èPÀ¼ÉzÀ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è
0.50.500
CC £ÀµÀÄÖ KjzÉ EzÀÄ PÀÆqÀ¯Éà 1.0£ÀµÀÄÖ KjzÉ EzÀÄ PÀÆqÀ¯Éà 1.000
CC
DUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄDUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ
CAzÁdÄ. F KjPÉUÉ PÁgÀt VæãïºË¸ï C¤®UÀ¼ÀCAzÁdÄ. F KjPÉUÉ PÁgÀt VæãïºË¸ï C¤®UÀ¼À
(ºÀ¹gÀĪÀÄ£É(ºÀ¹gÀĪÀÄ£É
¥Àæ¨sÁªÀ) ¥Á®Ä:¥Àæ¨sÁªÀ) ¥Á®Ä:
COCO22 ((EAUÁ¯ÁªÀÄè) PÉÆqÀÄ«PÉEAUÁ¯ÁªÀÄè) PÉÆqÀÄ«PÉ 50%50%
«ÄÃxÉãï«ÄÃxÉãï 18%18%
CFCCFC 14%14%
NgÉhÆãïNgÉhÆãï 12%12%

7. 2.4. ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£Àå.2.4. ªÁAiÀÄĪÀiÁ°£Àå.
PÁgÀtUÀ¼ÀÄ:- ºÉÆUÉ «Ä²ævÀ ªÀÄAdÄ,PÁgÀtUÀ¼ÀÄ:- ºÉÆUÉ «Ä²ævÀ ªÀÄAdÄ,
ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ºÉÆUÉ,ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ºÉÆUÉ,
PÉƼÀªÉɬÄAzÀ §gÀĪÀ ºÉÆUÉ,PÉƼÀªÉɬÄAzÀ §gÀĪÀ ºÉÆUÉ,
PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀZÉ®ÄèªÀPÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀZÉ®ÄèªÀ
ºÉÊqÉÆæPÁ§ð£ï, £ÉÊmÉÆæÃd£ï DPÉìöÊqï,ºÉÊqÉÆæPÁ§ð£ï, £ÉÊmÉÆæÃd£ï DPÉìöÊqï,
zÁæªÀtUÀ¼ÀÄzÁæªÀtUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ.
ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ «µÀUÀ¼ÀĺÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ «µÀUÀ¼ÀÄ
Då¹qïªÀļÉAiÀiÁVDå¹qïªÀļÉAiÀiÁV
gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉgÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîvÀÛzÉ
¸À®ágï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï¤AzÀ GAmÁUÀĪÀ¸À®ágï qÉÊAiÀiÁPÉìöÊqï¤AzÀ GAmÁUÀĪÀ
Då¹qï ªÀÄ¼É ¥ÁæPÀÈwPÀDå¹qï ªÀÄ¼É ¥ÁæPÀÈwPÀ

8. 2.5. d®ªÀiÁ°£Àå.2.5. d®ªÀiÁ°£Àå.
¨ÉøÁAiÀÄ¢AzÀ GvÀà£ÀߪÁUÀĪÀ¨ÉøÁAiÀÄ¢AzÀ GvÀà£ÀߪÁUÀĪÀ
£ÉÊmÉæöÊmïUÀ¼ÀÄ,£ÉÊmÉæöÊmïUÀ¼ÀÄ,
PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ «¸Àfð¸ÀĪÀ «µÀ«Ä²ævÀPÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ «¸Àfð¸ÀĪÀ «µÀ«Ä²ævÀ
¤ÃgÀÄ CxÀªÁ¤ÃgÀÄ CxÀªÁ
¤Ãj£À ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀt AiÀÄAvÀæUÀ½AzÀ¤Ãj£À ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀt AiÀÄAvÀæUÀ½AzÀ
ºÉÆgÀ§gÀĪÀ ¤ÃgÀÄ,ºÉÆgÀ§gÀĪÀ ¤ÃgÀÄ,
UÀmÁgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀUÀmÁgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ
¤ÃgÀÄ,gÁ¸ÁAiÀĤPÀ¤ÃgÀÄ,gÁ¸ÁAiÀĤPÀ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ºÉÆgÀZÉ®Äè«PÉ,¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ºÉÆgÀZÉ®Äè«PÉ,
UÀtÂUÁjPɬÄAzÀUÀtÂUÁjPɬÄAzÀ
ºÉÆgÀaªÀÄÄäªÀ zÀƼÀÄ,ºÉÆgÀaªÀÄÄäªÀ zÀƼÀÄ,
SÁ°¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è vÀÄA§ÄªÀ

9. ¥Àj¸ÀgÀ¥Àj¸ÀgÀ
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀĪÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ
CªÀ£Àw.CªÀ£Àw.C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀC¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À
C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ §¼ÀPÉAiÀÄÄ ¤vÀåºÀjzÀétðzÀ PÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛC¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ §¼ÀPÉAiÀÄÄ ¤vÀåºÀjzÀétðzÀ PÁqÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
JvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À £Á±ÀPÉÌ PÁgÀtªÁVªÉ. ªÀÄgÀPÁÌVJvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À £Á±ÀPÉÌ PÁgÀtªÁVªÉ. ªÀÄgÀPÁÌV
PÁr£À£Á±À (PÉÊUÁjPÁ PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæ, GgÀĪÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛPÁr£À£Á±À (PÉÊUÁjPÁ PÀZÁÑ ¸ÁªÀÄVæ, GgÀĪÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ
PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtzÀ ¸ÁªÀÄVæ), R¤dUÀ¼À C£ÉéõÀÀuÉ,PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtzÀ ¸ÁªÀÄVæ), R¤dUÀ¼À C£ÉéõÀÀuÉ,
¤ÃgÁªÀj ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄåvï GvÁàzÀ£ÉUÉ CuÉPÀlÄÖUÀ¼À¤ÃgÁªÀj ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄåvï GvÁàzÀ£ÉUÉ CuÉPÀlÄÖUÀ¼À
¤ªÀiÁðt - ¥Àj¸ÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C¸ÀªÀÄvÉÆî£À.¤ªÀiÁðt - ¥Àj¸ÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C¸ÀªÀÄvÉÆî£À.

10. 3. ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ PÁ¼Àf.3. ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ PÁ¼Àf.
3.13.1 ±Á¸ÀPÁAUÀ±Á¸ÀPÁAUÀ : ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ: ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ
CAUÀUÀ¼ÀÄ - ªÀiÁ°£Àå ¸ÀAgÀPÀëuÉCAUÀUÀ¼ÀÄ - ªÀiÁ°£Àå ¸ÀAgÀPÀëuÉ
ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ, ±Á¸À£ÀzÀ eÁj ªÀÄvÀÄÛªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ, ±Á¸À£ÀzÀ eÁj ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ°èªÉÄðéZÁgÀuÉAiÀÄ°è
¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ.¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ.
3.23.2 UÁæºÀPÀUÁæºÀPÀ : ªÉÊAiÀÄQÛPÀ UÁæºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ: ªÉÊAiÀÄQÛPÀ UÁæºÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
UÁæºÀPÀgÀÄ ¥Àj¸ÀgÀÀ PÁ¼Àf EgÀĪÀUÁæºÀPÀgÀÄ ¥Àj¸ÀgÀÀ PÁ¼Àf EgÀĪÀ
GvÁàzÀPÀjAzÀ ªÀiÁvÀæGvÁàzÀPÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¸À®Ä EaѸÀÄvÁÛgÉ.ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¸À®Ä EaѸÀÄvÁÛgÉ. ISOISO
: 14001: 14001 ªÀiÁ£ÀªÀiÁ£À
zsÀæørüÃPÀj¹gÀĪÀ GvÁàzÀPÀjUÉ DzÀåvÉ.zsÀæørüÃPÀj¹gÀĪÀ GvÁàzÀPÀjUÉ DzÀåvÉ.

11. 3.4. «ªÉÄ.3.4. «ªÉÄ.
¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Á°¹UÀ½VAvÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ vÀPÀÌAxÀ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Á°¹UÀ½VAvÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ vÀPÀÌAxÀ
«ªÀiÁ¥Á°¹ PÉÆqÀĪÀ«ªÀiÁ¥Á°¹ PÉÆqÀĪÀ
¤Ãw¬ÄAzÀ, PÉÊUÁjPÁ WÀlPÀUÀ¼À ªÉÄïɤÃw¬ÄAzÀ, PÉÊUÁjPÁ WÀlPÀUÀ¼À ªÉÄïÉ
MvÀÛqÀ. ªÀiÁ°£ÀåMvÀÛqÀ. ªÀiÁ°£Àå
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄ ºÀoÁvï ªÀÄvÀÄÛ DPÀ¹äPÀPÉÌdªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄ ºÀoÁvï ªÀÄvÀÄÛ DPÀ¹äPÀPÉÌ
ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÄÝ, ºÀAvÀªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÄÝ, ºÀAvÀ
ºÀAvÀªÁzÀ ªÀiÁ°£Àå WÀl£ÉUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀźÀAvÀªÁzÀ ªÀiÁ°£Àå WÀl£ÉUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ
¢®è.¢®è.
ºÀoÁvï DPÀ¹äPÀ : ¨sÀÆ¥Á¯ï, ZÀgï£ÉÆé¯ï EvÁå¢.ºÀoÁvï DPÀ¹äPÀ : ¨sÀÆ¥Á¯ï, ZÀgï£ÉÆé¯ï EvÁå¢.
ºÀAvÀ ºÀAvÀ DPÀ¹äPÀ.ºÀAvÀ ºÀAvÀ DPÀ¹äPÀ.
 ¸ÀÄqÀĪÀÅzÀjAzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ¸ÀÄqÀĪÀÅzÀjAzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ
«µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ«µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ
 ¸ÉÆÃgÀĪÀ PÉƼÀªÉUÀ¼ÀÄ, mÁåAPïUÀ¼ÀÄ.¸ÉÆÃgÀĪÀ PÉƼÀªÉUÀ¼ÀÄ, mÁåAPïUÀ¼ÀÄ.

12. 4.¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÁ4.¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÁ
ªÀåªÀ¸ÉÜ – CUÀvÀåvÉ.ªÀåªÀ¸ÉÜ – CUÀvÀåvÉ.
 PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸ÀPÁAUÀzÀPÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¸ÀPÁAUÀzÀ
CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄßCUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀÆgÉʸÀ¨ÉÃPÀÄ.¥ÀÆgÉʸÀ¨ÉÃPÀÄ.
 ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É DUÀĪÀ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É DUÀĪÀ
¥Àæ¨sÁªÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄߥÀæ¨sÁªÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß
¸ÀÄzsÁj¸À¨ÉÃPÀÄ.¸ÀÄzsÁj¸À¨ÉÃPÀÄ.
 GvÀà£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉAiÀÄGvÀà£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉAiÀÄ
PÁAiÀÄðªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄïÉPÁAiÀÄðªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄïÉ
DUÀĪÀ IÄuÁvÀäPÀ ¥Àæ¨ÁªÀªÀ£ÀÄßDUÀĪÀ IÄuÁvÀäPÀ ¥Àæ¨ÁªÀªÀ£ÀÄß

13. ªÉÄÊ¥Á¯ï£À ¥Àj¸ÀgÀªÉÄÊ¥Á¯ï£À ¥Àj¸ÀgÀ
¤ªÀðºÀuÁ ¥ÀzÀÝw.¤ªÀðºÀuÁ ¥ÀzÀÝw.
1.1. ªÉÄÊ¥Á¯ï DqÀ½vÀ ªÀUÀðªÀÅ vÀ£Àß ¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÁªÉÄÊ¥Á¯ï DqÀ½vÀ ªÀUÀðªÀÅ vÀ£Àß ¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÁ
¥ÀzÀÝwAiÀÄ£ÀÄߥÀzÀÝwAiÀÄ£ÀÄß ISO 14001 : 2004ISO 14001 : 2004 (CAvÀgÁ¶ÖÃAiÀÄ /(CAvÀgÁ¶ÖÃAiÀÄ /
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀiÁ£À)¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀiÁ£À)
ªÀiÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÉ.ªÀiÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÉ.
2. F ªÀiÁ£ÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À2. F ªÀiÁ£ÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À
CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä w½AiÀĨÉÃPÀÄ.CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä w½AiÀĨÉÃPÀÄ.
2.1 ¸ÀA¸ÉÜ.2.1 ¸ÀA¸ÉÜ.
vÀ£ÀßzÉà DzÀ PÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ«gÀĪÀvÀ£ÀßzÉà DzÀ PÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ«gÀĪÀ
¸ÁAXPÀj¸À®àlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ CxÀªÁ¸ÁAXPÀj¸À®àlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ CxÀªÁ
SÁ¸ÀV PÀA¥À¤, ¤UÀªÀÄ, ¸ÀA¸ÉÜ, GzÀåªÀÄ.SÁ¸ÀV PÀA¥À¤, ¤UÀªÀÄ, ¸ÀA¸ÉÜ, GzÀåªÀÄ.
2.2 ¥Àj¸ÀgÀ (2.2 ¥Àj¸ÀgÀ (Environment) :Environment) :
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ DªÀgÀtzÀ°è UÁ½,¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ DªÀgÀtzÀ°è UÁ½,
¤ÃgÀÄ, ¨sÀÆ«Ä, ¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ,¤ÃgÀÄ, ¨sÀÆ«Ä, ¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ,

14. 2.3.2.3.¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀA§A¢ü ¸À¤ßªÉñÀ –¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀA§A¢ü ¸À¤ßªÉñÀ –
Environmental AspectsEnvironmental Aspects
 ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ, GvÀà£ÀßUÀ¼ÀĸÀA¸ÉÜAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ, GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ
CxÀÀªÁ ¸ÉêÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¥Àj¸ÀgÀzÀCxÀÀªÁ ¸ÉêÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¥Àj¸ÀgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É PÁt§gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ.ªÉÄÃ¯É PÁt§gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ.
2.4 ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄð£À ¥Àæ¨sÁªÀ2.4 ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄð£À ¥Àæ¨sÁªÀ
 ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄð, GvÀà£Àß CxÀªÁ ¸ÉêÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV DUÀĪÀ ¥ÀÆtð CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄð, GvÀà£Àß CxÀªÁ ¸ÉêÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV DUÀĪÀ ¥ÀÆtð CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀB
¥ÀæwPÀÆ®PÀgÀ CxÀªÁ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ.¥ÀæwPÀÆ®PÀgÀ CxÀªÁ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ.
2.5 ¥Àj¸ÀgÀ ¤Ãw2.5 ¥Àj¸ÀgÀ ¤Ãw
 ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢üvÀªÁzÀ vÀ£À߸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢üvÀªÁzÀ vÀ£Àß
D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ºÉýPÉ. EzÀÄD±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ºÉýPÉ. EzÀÄ
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀĸÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ
UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä MAzÀÄ ZËPÀlÖ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä MAzÀÄ ZËPÀlÖ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

15. ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Ä §zÀÝgÁVgÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ£ÀĸÁgÀ.
 ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÉßûAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è
£ÀqɸÀÄvÁÛ, CzÀPÁÌV ¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀ
PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DqÀ½vÁvÀäPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è
C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
 GzÉÆåÃVUÀ½UÉ ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ
¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ºÁUÀÆ
vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
 C£Àé¬Ä¸ÀĪÀAvÀºÀ PÁ¬ÄzÉ ªÀÄvÀÄÛ
PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ.
 ¤gÀAvÀgÀGvÀÛªÀÄvÉAiÀÄ §zÀÝvÉUÉƼÀ¥ÀlÄÖ
¸Àj¸ÀªÀiÁ£À GzÉÆåÃUÀUÀ¼À°ègÀĪÀAvÀºÀ
GvÀÛªÀÄ ¥ÀzÀÝwUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;
«zÀÄåZÀÑQÛ ªÀÄvÀÄÛ EAzsÀ£À
G¥ÀAiÉÆÃUÀÄ«PÉ ºÁUÀÄ vÁådåªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À
vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
 d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ §AiÀĹzÀgÉ ¥Àj¸ÀgÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß

16. ¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜ.¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜ.
 ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀ,¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀ,
EzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉ,EzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉ,
GvÀà£Àß, ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀzÉÆqÀ£ÉGvÀà£Àß, ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀzÉÆqÀ£É
¥ÀæwQæ¬Ä¹zÁUÀ GAmÁUÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À¥ÀæwQæ¬Ä¹zÁUÀ GAmÁUÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À
¤ªÀðºÀuÉ.¤ªÀðºÀuÉ.¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀA§A¢üvÀ UÀÄj¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀA§A¢üvÀ UÀÄj
 ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÁAiÀÄðUÀvÀ ªÀiÁqÀĪÀ vÀ£Àß ¥Àj¸ÀgÀ ¤Ãw¬ÄAzÀ ¸Á¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ PÁAiÀÄðUÀvÀ ªÀiÁqÀĪÀ vÀ£Àß ¥Àj¸ÀgÀ ¤Ãw¬ÄAzÀ ¸Á
¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀ UÀÄj.¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀ UÀÄj.
¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±À.¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±À.
 vÁ£ÀÄ PÁAiÀÄðUÀvÀ ªÀiÁrzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ C¼ÀvÉUÉvÁ£ÀÄ PÁAiÀÄðUÀvÀ ªÀiÁrzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ C¼ÀvÉUÉ
¹UÀĪÀ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀĹUÀĪÀ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ
D¸ÀPÀÛ ¥ÀPÀë.D¸ÀPÀÛ ¥ÀPÀë.
 MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è PÁ¼Àf EgÀĪÀ CxÀªÁMAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è PÁ¼Àf EgÀĪÀ CxÀªÁ
¨sÁzÉUÉ M¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁd.¨sÁzÉUÉ M¼ÀUÁzÀ ªÀåQÛ CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁd.

17. ªÀiÁ°£Àå ¤ªÁgÀuÉ.ªÀiÁ°£Àå ¤ªÁgÀuÉ.
ªÀiÁ°£Àå ¤ªÁj¸ÀĪÀ, PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀªÀiÁ°£Àå ¤ªÁj¸ÀĪÀ, PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ
CxÀÀªÁCxÀÀªÁ
¤AiÀÄAwæ¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ,¤AiÀÄAwæ¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ,
¥ÀzÀÝwUÀ¼ÀÄ, ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ¥ÀzÀÝwUÀ¼ÀÄ, ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
GvÀà£ÀßUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ.GvÀà£ÀßUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ.
 ¥ÀÄ£À§ð¼ÀPÉ.¥ÀÄ£À§ð¼ÀPÉ.
 ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉ.¸ÀA¸ÀÌgÀuÉ.
 ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À ¥ÀjªÀvÀð£É.¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À ¥ÀjªÀvÀð£É.
 ¤AiÀÄAvÀæt ªÉÄPÁ夸ÀªÀiï.¤AiÀÄAvÀæt ªÉÄPÁ夸ÀªÀiï.
 ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ §¼ÀPÉ.¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ §¼ÀPÉ.
 ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉ.¸ÁªÀÄVæUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉ.
 ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÄ ¸ÀA§A¢üvÀ ªÉZÀÑ,¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÄ ¸ÀA§A¢üvÀ ªÉZÀÑ,

18. 5 ¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÁ5 ¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀðºÀuÁ
ªÀåªÀ¸ÉܪÀåªÀ¸ÉÜ
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ.¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ.vÁAwæPÀ ¨ÁAzsÀªÀå.vÁAwæPÀ ¨ÁAzsÀªÀå.
 «zÉò / §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ«zÉò / §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ
((MNC)MNC) EMSEMS C£ÀĵÁÖ£À ªÀiÁrgÀĪÀC£ÀĵÁÖ£À ªÀiÁrgÀĪÀ
PÀA¥À¤UÀ½UÉ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄßPÀA¥À¤UÀ½UÉ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
MzÀV¸À®Ä EµÀÖ ¥ÀqÀÄvÀÛªÉ.MzÀV¸À®Ä EµÀÖ ¥ÀqÀÄvÀÛªÉ.
 ¨sÁVzÁgÀjUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ;¨sÁVzÁgÀjUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ;
£ËPÀgÀgÀÄ, UÁæºÀPÀgÀÄ, ¸ÀªÀiÁd, ¸ÀPÁðgÀ£ËPÀgÀgÀÄ, UÁæºÀPÀgÀÄ, ¸ÀªÀiÁd, ¸ÀPÁðgÀ
ªÀÄvÀÄÛ D¸ÀPÀÛ d£ÀUÀ¼ÀÄ.ªÀÄvÀÄÛ D¸ÀPÀÛ d£ÀUÀ¼ÀÄ.
ªÉZÀÑzÀ°è PÀrvÀ.ªÉZÀÑzÀ°è PÀrvÀ.
 PÀZÁÑ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀĪÀPÀZÁÑ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀĪÀ
Rað£À PÀrvÀ.Rað£À PÀrvÀ.
 vÁådå PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁvÁådå PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ
vÁådåªÉà E®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀvÁådåªÉà E®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ
G½vÁAiÀÄ.G½vÁAiÀÄ.

19. 6 ¥ÀAiÀiÁðªÀgÀt ¸ÀA§A¢ü6 ¥ÀAiÀiÁðªÀgÀt ¸ÀA§A¢ü
PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ.PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ.
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 42£Éà wzÀÄÝ¥ÀrAiÀĸÀA«zsÁ£ÀzÀ 42£Éà wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀAiÀiÁðªÀgÀtªÀÄÆ®PÀ ¥ÀAiÀiÁðªÀgÀt
gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß 1977gÀ d£ÀªÀj¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß 1977gÀ d£ÀªÀj
3jAzÀ3jAzÀ
eÁjUÉ vÀgÀ¯ÁVzÉ.EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀeÁjUÉ vÀgÀ¯ÁVzÉ.EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ
“CgÀtåUÀ¼ÀÄ, PÉgÉUÀ¼ÀÄ,“CgÀtåUÀ¼ÀÄ, PÉgÉUÀ¼ÀÄ,
£À¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ£À¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀ£ÀåªÀÄÈUÀUÀ¼ÀÄPÀÆrzÀAvɪÀ£ÀåªÀÄÈUÀUÀ¼ÀÄPÀÆrzÀAvÉ
£ÉʸÀVðPÀ£ÉʸÀVðPÀ
¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÀªÀÄgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÀªÀÄgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀ®¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀ®

20. PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ.PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ.
 CgÀtå PÁ¬ÄzÉ – 1927.CgÀtå PÁ¬ÄzÉ – 1927.
 PÁSÁð£ÉUÀ¼À PÁ¬ÄzÉ – 1948.PÁSÁð£ÉUÀ¼À PÁ¬ÄzÉ – 1948.
 ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£À PÁ¬ÄzÉ – 1988.ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£À PÁ¬ÄzÉ – 1988.
 ªÀ£Àå ªÀÄÈUÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ PÁ¬ÄzÉ – 1972.ªÀ£Àå ªÀÄÈUÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ PÁ¬ÄzÉ – 1972.
 DtıÀQÛ PÁ¬ÄzÉ – 1962.DtıÀQÛ PÁ¬ÄzÉ – 1962.
 CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ PÁ¬ÄzÉ – 1980.CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÁ PÁ¬ÄzÉ – 1980.
 ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «ÄãÀÄUÁjPÀ PÁ¬ÄzÉ – 1987.¨sÁgÀwÃAiÀÄ «ÄãÀÄUÁjPÀ PÁ¬ÄzÉ – 1987.
 d® PÁ¬ÄzÉ – 1974.d® PÁ¬ÄzÉ – 1974.
 ªÁAiÀÄÄ PÁ¬ÄzÉ – 1984.ªÁAiÀÄÄ PÁ¬ÄzÉ – 1984.
 ¥Àj¸ÀgÀ (¸ÀAgÀPÀëuÉ) PÁ¬ÄzÉ – 1986.¥Àj¸ÀgÀ (¸ÀAgÀPÀëuÉ) PÁ¬ÄzÉ – 1986.
 ¸ÁªÀðd¤PÀ ¨sÁzÀåvÉ «ªÀiÁ PÁ¬ÄzÉ – 1981.¸ÁªÀðd¤PÀ ¨sÁzÀåvÉ «ªÀiÁ PÁ¬ÄzÉ – 1981.
 gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ £ÁåAiÀĦÃoÀ PÁ¬ÄzÉ –gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ £ÁåAiÀĦÃoÀ PÁ¬ÄzÉ –
1985.1985.
 ºÁ¤PÁgÀPÀ vÁådå PÁ¬ÄzÉ – 1989.ºÁ¤PÁgÀPÀ vÁådå PÁ¬ÄzÉ – 1989.
 ºÁ¤PÁgÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À GvÁàzÀ£É,ºÁ¤PÁgÀPÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À GvÁàzÀ£É,