Useful tips and information to help international marketers localize their content at scale. Helpful guide for global marketing specialists, multilingual brand publishers, copywriters & anyone who wants to localize marketing content into different languages, in a flexible and scalable way.
How do you approach user experience or UX for different markets? This presentation sets out six key principles of cross-cultural UX design. Useful reading for UX and web designers, as well as international marketers and international businesses looking to understand UX across borders.
Strategy plan for launch of XERO software in IndiaMoses Gomes
This is a sample on how a B2B strategy plan can be created for launch of any products or solutions. This highlights how to research and use the buyer behavior to span an elaborate strategy which helps to drive awareness, engage with TG and finally drive sales. This process also helps to identify and differentiate in different types of TG and launch the campaign.
Useful tips and information to help international marketers localize their content at scale. Helpful guide for global marketing specialists, multilingual brand publishers, copywriters & anyone who wants to localize marketing content into different languages, in a flexible and scalable way.
How do you approach user experience or UX for different markets? This presentation sets out six key principles of cross-cultural UX design. Useful reading for UX and web designers, as well as international marketers and international businesses looking to understand UX across borders.
Strategy plan for launch of XERO software in IndiaMoses Gomes
This is a sample on how a B2B strategy plan can be created for launch of any products or solutions. This highlights how to research and use the buyer behavior to span an elaborate strategy which helps to drive awareness, engage with TG and finally drive sales. This process also helps to identify and differentiate in different types of TG and launch the campaign.
Content Marketing For Building And Construction ProductsLeigh Simpson
Discussing why content and inbound marketing is ideal for selling building products, how to create and promote your content, what tech stacks to use to make your life easier and how to measure your ROI. More info from www.insynth.co.uk
In this presentation, we will explore the fundamentals of Building A Successful Legal Practice using Digital Marketing Strategies such as:
- Content Marketing
- Social Media Marketing
- Website
Beyond digital to grow your building products brandLeigh Simpson
Covering why technology and the internet have changed buyer behaviour, what the strategic risks and opportunities and what you need to do as a business to thrive during this period of digital shift
Insurance marketing like geico or progressive no notesCarole Mahoney
Do you work for or own an independent insurance agency? Have you seen growth either decline or just remain flat? Do you or your producers spend more time trying to find new business then you do servicing it?
Content Marketing for Lawyers and law firms. A brief overview for lawyers and law firms to kick start their content marketing. Digital marketing strategy tips that are quick and easy to setup and run.
WEBINAR: ClearEdge Marketing VP of Marketing & Digital Services, Michelle Krier, to Host Webinar with the TechServe Alliance on “Content is the Car, Social Media is the Gas.”
Michelle discusses the strategy behind content creation as well as the importance of selecting the right social media channels, when and how to best position your content so you receive maximum exposure, and finding influencers to help promote your content.
Today your online branding is as essential to customer experience as any brick and mortar store or office. Some of the elements will overlap between online and offline, however, there are a lot of things different techniques to use to express your brand. In this slideshare we go over the 3 pillars of online branding, and some differences between B2B and B2C.
Digital Marketing and Lead Generation for Startups. Focused on online lead generation, but also covering Outbound lead generation processes. Covers identifying target buyers; value proposition; website design for lead generation; content marketing; paid online ads; Search Engine Optimization, email marketing, social media marketing. Describes key steps in Outbound lead generation too - prospecting, prospecting tools, initial email contacts, follow-up and conversion.
The Digital Marketing Workshop is a short intensive class that will introduce you to the fundamentals of digital marketing. The course aims to develop your skills to be able to plan, implement and measure effective campaigns. It will cover different digital platforms and tools to help you craft sound recommendations for your company or your client’s business. In this course, you will learn:
Digital Marketing Dynamics
Pillars of Digital Marketing
Measuring Data
Intro to SEO
:- No. 1 computer training Institute in Laxmi Nagar that is Dics Laxmi Nagar provide many computer courses tally, python, java, digital marketing, multimedia, software courses, Book your demo for computer classes in Laxmi Nagar .
No. 1 computer training Institute in Laxmi Nagar that is Dics Laxmi Nagar provide many computer courses tally, python, java, digital marketing, multimedia, software courses, Book your demo for computer classes in Laxmi Nagar .
TW-BERT: Good for Users, Good for SEOs | Dave Cousin, Brighton SEO DeckOban International
Term Weighting BER, or TW-BERT, has the ability to drastically improve how Google understands your searches like a human. How do they do this without massively slowing down search and increasing costs? How does it work? And what does it mean for SEOs trying to optimise to show top in Google's SERPs (seach engine results pages)?
Dave Cousin, our brilliant Head of Organic, delivered this talk at the 2024 BrightonSEO conference. We've shared the slides with you below.
Are you looking to expand your business outside the UK? Oban International can help. We’re a digital marketing agency whose sole focus is international growth. Since 2002, we have helped numerous businesses grow internationally using the latest digital marketing techniques. Get in touch: obaninternational.com/contact
The 8 Things to check if Google are ignoring your hreflang - Final.pptxOban International
Thank you, I’m super excited; though not going to be anything too groundbreaking given the time but topic will be: The 8 Things to check if Google are ignoring your hreflang. - From the silly mistakes we shouldn’t make or miss, but do, to some more obscure reasons that Google just seem to hate your hreflang.
More Related Content
Similar to How to generate high quality B2B leads with international digital marketing
Content Marketing For Building And Construction ProductsLeigh Simpson
Discussing why content and inbound marketing is ideal for selling building products, how to create and promote your content, what tech stacks to use to make your life easier and how to measure your ROI. More info from www.insynth.co.uk
In this presentation, we will explore the fundamentals of Building A Successful Legal Practice using Digital Marketing Strategies such as:
- Content Marketing
- Social Media Marketing
- Website
Beyond digital to grow your building products brandLeigh Simpson
Covering why technology and the internet have changed buyer behaviour, what the strategic risks and opportunities and what you need to do as a business to thrive during this period of digital shift
Insurance marketing like geico or progressive no notesCarole Mahoney
Do you work for or own an independent insurance agency? Have you seen growth either decline or just remain flat? Do you or your producers spend more time trying to find new business then you do servicing it?
Content Marketing for Lawyers and law firms. A brief overview for lawyers and law firms to kick start their content marketing. Digital marketing strategy tips that are quick and easy to setup and run.
WEBINAR: ClearEdge Marketing VP of Marketing & Digital Services, Michelle Krier, to Host Webinar with the TechServe Alliance on “Content is the Car, Social Media is the Gas.”
Michelle discusses the strategy behind content creation as well as the importance of selecting the right social media channels, when and how to best position your content so you receive maximum exposure, and finding influencers to help promote your content.
Today your online branding is as essential to customer experience as any brick and mortar store or office. Some of the elements will overlap between online and offline, however, there are a lot of things different techniques to use to express your brand. In this slideshare we go over the 3 pillars of online branding, and some differences between B2B and B2C.
Digital Marketing and Lead Generation for Startups. Focused on online lead generation, but also covering Outbound lead generation processes. Covers identifying target buyers; value proposition; website design for lead generation; content marketing; paid online ads; Search Engine Optimization, email marketing, social media marketing. Describes key steps in Outbound lead generation too - prospecting, prospecting tools, initial email contacts, follow-up and conversion.
The Digital Marketing Workshop is a short intensive class that will introduce you to the fundamentals of digital marketing. The course aims to develop your skills to be able to plan, implement and measure effective campaigns. It will cover different digital platforms and tools to help you craft sound recommendations for your company or your client’s business. In this course, you will learn:
Digital Marketing Dynamics
Pillars of Digital Marketing
Measuring Data
Intro to SEO
:- No. 1 computer training Institute in Laxmi Nagar that is Dics Laxmi Nagar provide many computer courses tally, python, java, digital marketing, multimedia, software courses, Book your demo for computer classes in Laxmi Nagar .
No. 1 computer training Institute in Laxmi Nagar that is Dics Laxmi Nagar provide many computer courses tally, python, java, digital marketing, multimedia, software courses, Book your demo for computer classes in Laxmi Nagar .
Similar to How to generate high quality B2B leads with international digital marketing (20)
TW-BERT: Good for Users, Good for SEOs | Dave Cousin, Brighton SEO DeckOban International
Term Weighting BER, or TW-BERT, has the ability to drastically improve how Google understands your searches like a human. How do they do this without massively slowing down search and increasing costs? How does it work? And what does it mean for SEOs trying to optimise to show top in Google's SERPs (seach engine results pages)?
Dave Cousin, our brilliant Head of Organic, delivered this talk at the 2024 BrightonSEO conference. We've shared the slides with you below.
Are you looking to expand your business outside the UK? Oban International can help. We’re a digital marketing agency whose sole focus is international growth. Since 2002, we have helped numerous businesses grow internationally using the latest digital marketing techniques. Get in touch: obaninternational.com/contact
The 8 Things to check if Google are ignoring your hreflang - Final.pptxOban International
Thank you, I’m super excited; though not going to be anything too groundbreaking given the time but topic will be: The 8 Things to check if Google are ignoring your hreflang. - From the silly mistakes we shouldn’t make or miss, but do, to some more obscure reasons that Google just seem to hate your hreflang.
How to produce great multilingual content, even when you can't read it | Laur...Oban International
Laura will cover the importance of multilingual, properly localised content as part of an international marketing strategy, exploring some actionable steps to making that happen and highlighting some common pitfalls to avoid.
How to launch 'new concept' products & services in new markets | Dave Cousin ...Oban International
Find out 4 tips to allow you to use Search to launch a new product or service, or a new market, even when no-one knows you or your offering exists.
Launching a brand into a new market is one thing but what if the market doesn’t even know that what you’re selling is a thing? ATL is the normal way to launch a new product or service into a new international market. However search can also play a vital supporting role, not least for a complex new concept that’s alien to the market. From using keyword research to understand if there would be demand and what are the important cultural nuances through to how to drive awareness by targeting consumers at different points in the funnel and using content to inform them.
This talk will focus on Organic Search, but also cover the role of Paid Search.
Useful overview of the UK and the UK market, aimed at international marketers. The deck includes information on the UK's population, workforce, culture and digital marketing landscape. Useful for anyone who wants an informative yet digestible understanding of the UK from a marketing viewpoint.
Brighton SEO 2021 | The Mother of all Updates - What Google's MUM update will...Oban International
With the recent announcement of their MUM algorithm update, Google has thrown the world of SEO into a state of flux. With their focus on delivering the most relevant search results to users, irrespective of market or language, international marketers will need to update their strategies and multilingual websites will need to respond to compete effectively in a ‘language agnostic’ future.
We take you through how, for those suitably prepared, this can be a massive opportunity not just for global brands but also for those looking to go international for the first time.
Useful overview of France and the French market, aimed at international marketers. The deck includes information on France's population, workforce, culture and digital marketing landscape. Useful for anyone who wants an informative yet digestible understanding of France from a marketing viewpoint.
Useful overview of China and the Chinese market, aimed at international marketers. The deck includes information on China's population, workforce, culture and digital marketing landscape. Useful for anyone who wants an informative yet digestible understanding of China from a marketing viewpoint.
Brighton SEO 2019 | How to find content gaps when you don't speak the languageOban International
This presentation is explicitly aimed at marketers who want to scale their content marketing across languages but don’t know where to start. The ability to identify competitive content gaps based on SEO data and insight in multiple languages will give you a solid foundation for your multilingual content marketing, helping you to identify the biggest opportunities and avoid the costliest mistakes.
This presentation takes an in-depth look at the "Chinese language". The truth is that Chinese people don't speak or write Chinese. They mainly speak Mandarin or Cantonese, among other dialects, and write in Simplified or Traditional characters. However, even this explanation doesn't reveal the complexities involved.
If you're trying to perform localised and culturally appropriate digital marketing in China, you need to understand these complexities and target the correct written and spoken language to the right audience.
How to tell if there's demand to launch your business overseas - BrightonSEO ...Oban International
Deciding which countries you should prioritise when expanding your business overseas can be tricky. At the April 2019 BrightonSEO conference, James Brown discussed some of the techniques you can use to discover a demand for your business in other territories as well as some of the basics of international SEO to help you get found in that market.
6 site migration fails and how to avoid them - BrightonSEO September 2018 - J...Oban International
A failed site migration can include a loss in traffic, a drop in rankings in search results and a lower engagement on your site. Find out how to avoid the mistakes that lead to a failed site migration with James Brown, SEO Strategist at Oban International
What can you learn from the brands you have never heard of?Oban International
It is all too easy to focus on global brands and familiar national brands in our home market as case studies for innovation or best practice. However, numerous successful brands around the world are (so far) only well-known in their local markets. Analysing how and why these companies are prospering, can teach other firms looking to expand into new territories how to make the most of the opportunity. During the recent SheerLuxe conference in London, we discussed examples of what you can learn from brands you’ve never heard of, with a range of luxury brands.
Technical SEO for e-commerce at home and abroad.
Topics include: Infinite scroll, Faceted navigation, Content and Keywords, Handling 'out of stock' products, Seasonal refreshes of content, Product options and Hreflang tags.
BrightonSEO 2016 - Domain Strategies for International SuccessOban International
Our Head of SEO, Emily Mace, has been invited once again to share her knowledge with the wider SEO community at the BrightonSEO conference. In her session Emily looked at Domain Strategies for International Success. She focused on some of her research looking into what performs the best for SEO in a number of key markets including Russia, China and South Korea.
BrightonSEO - International Targeting with Hreflang TagsOban International
Not sure about how to correctly generate a hreflang tag? Lots of marketers know about the hreflang tag, but we still see so many people not implementing it correctly. Emily Mace, Head of International SEO, tackles the issue of the hreflang tag in her presentation from the recent BrightonSEO conference (April 2016). She will discuss how to make the most of hreflang tags, whether on page or in your sitemap file, and show you the common mistakes to avoid.
BrightonSEO Keynote: The Good, The Bad and The Ugly of International SEOOban International
Internationalisation: The Good, the Bad and the Ugly. Emily Mace, Head of SEO at Oban Digital, discusses three examples of brands which have expanded into new markets with varying degrees of success and practical illustrations of why they have failed and succeeded.
Mastering Local SEO for Service Businesses in the AI Era is tailored specifically for local service providers like plumbers, dentists, and others seeking to dominate their local search landscape. This session delves into leveraging AI advancements to enhance your online visibility and search rankings through the Content Factory model, designed for creating high-impact, SEO-driven content. Discover the Dollar-a-Day advertising strategy, a cost-effective approach to boost your local SEO efforts and attract more customers with minimal investment. Gain practical insights on optimizing your online presence to meet the specific needs of local service seekers, ensuring your business not only appears but stands out in local searches. This concise, action-oriented workshop is your roadmap to navigating the complexities of digital marketing in the AI age, driving more leads, conversions, and ultimately, success for your local service business.
Key Takeaways:
Embrace AI for Local SEO: Learn to harness the power of AI technologies to optimize your website and content for local search. Understand the pivotal role AI plays in analyzing search trends and consumer behavior, enabling you to tailor your SEO strategies to meet the specific demands of your target local audience. Leverage the Content Factory Model: Discover the step-by-step process of creating SEO-optimized content at scale. This approach ensures a steady stream of high-quality content that engages local customers and boosts your search rankings. Get an action guide on implementing this model, complete with templates and scheduling strategies to maintain a consistent online presence. Maximize ROI with Dollar-a-Day Advertising: Dive into the cost-effective Dollar-a-Day advertising strategy that amplifies your visibility in local searches without breaking the bank. Learn how to strategically allocate your budget across platforms to target potential local customers effectively. The session includes an action guide on setting up, monitoring, and optimizing your ad campaigns to ensure maximum impact with minimal investment.
[Google March 2024 Update] How To Thrive: Content, Link Building & SEOSearch Engine Journal
March 2024 disrupted the SEO industry. Websites were deindexed, and manual penalties were delivered—all to produce more helpful, more trustworthy search results.
How did your website fare?
Watch us as we delve into the seismic shifts brought about by Google's March 2024 updates and explore strategies to not just survive, but thrive in this dynamic digital landscape.
You’ll learn:
- How to create content that is valuable to users (not just search engines) using E-E-A-T.
- How to build links that can boost rankings and withstand algorithm updates.
- Best practices for content creation and link building so you can thrive during algorithm updates.
With Vince Ramos, we'll examine the implications of the latest algorithm changes on content creation, link building, and SEO practices, and offer actionable insights from businesses like yours that have remained steadfast amidst the volatility.
Using real-life case studies, we’ll also show you the effectiveness of manual link building techniques and person-first content strategies.
Whether you're a seasoned SEO professional, a budding content creator, or anyone in between, this webinar will help you weather the changes in Google's algorithms and capitalize on them for sustained success.
Check out this webinar and unlock the secrets to thriving in the new Google era.
A.I. (artificial intelligence) platforms are popping up all the time, and many of them can and should be used to help grow your brand, increase your sales and decrease your marketing costs.In this presentation:We will review some of the best AI platforms that are available for you to use.We will interact with some of the platforms in real-time, so attendees can see how they work.We will also look at some current brands that are using AI to help them create marketing messages, saving them time and money in the process. Lastly, we will discuss the pros and cons of using AI in marketing & branding and have a lively conversation that includes comments from the audience.
Key Takeaways:
Attendees will learn about LLM platforms, like ChatGPT, and how they work, with preset examples and real time interactions with the platform. Attendees will learn about other AI platforms that are creating graphic design elements at the push of a button...pre-set examples and real-time interactions.Attendees will discuss the pros & cons of AI in marketing + branding and share their perspectives with one another. Attendees will learn about the cost savings and the time savings associated with using AI, should they choose to.
5 big bets to drive growth in 2024 without one additional marketing dollar AND how to adapt to the biggest shifting eCommerce trend- AI.
1) Romance Your Customers - Retention
2) ‘Alternative’ Lead Gen - Advocacy
3) The Beautiful Basics - Conversion Rate Optimization
4) Land that Bottom Line - Profitability
5) Roll the Dice - New Business Models
The digital marketing industry is changing faster than ever and those who don’t adapt with the times are losing market share. Where should marketers be focusing their efforts? What strategies are the experts seeing get the best results? Get up-to-speed with the latest industry insights, trends and predictions for the future in this panel discussion with some leading digital marketing experts.
AI-Powered Personalization: Principles, Use Cases, and Its Impact on CROVWO
In today’s era of AI, personalization is more than just a trend—it’s a fundamental strategy that unlocks numerous opportunities.
When done effectively, personalization builds trust, loyalty, and satisfaction among your users—key factors for business success. However, relying solely on AI capabilities isn’t enough. You need to anchor your approach in solid principles, understand your users’ context, and master the art of persuasion.
Join us as Sarjak Patel and Naitry Saggu from 3rd Eye Consulting unveil a transformative framework. This approach seamlessly integrates your unique context, consumer insights, and conversion goals, paving the way for unparalleled success in personalization.
SMM Cheap - No. 1 SMM panel in the worldsmmpanel567
Boost your social media marketing with our SMM Panel services offering SMM Cheap services! Get cost-effective services for your business and increase followers, likes, and engagement across all social media platforms. Get affordable services perfect for businesses and influencers looking to increase their social proof. See how cheap SMM strategies can help improve your social media presence and be a pro at the social media game.
How to Use AI to Write a High-Quality Article that Ranksminatamang0021
In the world of content creation, many AI bloggers have drifted away from their original vision, resulting in low-quality articles that search engines overlook. Don't let that happen to you! Join us to discover how to leverage AI tools effectively to craft high-quality content that not only captures your audience's attention but also ranks well on search engines.
Disclaimer: Some of the prompts mentioned here are the examples of Matt Diggity. Please use it as reference and make your own custom prompts.
In this presentation, Danny Leibrandt explains the impact of AI on SEO and what Google has been doing about it. Learn how to take your SEO game to the next level and win over Google with his new strategy anyone can use. Get actionable steps to rank your name, your business, and your clients on Google - the right way.
Key Takeaways:
1. Real content is king
2. Find ways to show EEAT
3. Repurpose across all platforms
First Things First: Building and Effective Marketing Strategy
Too many companies (and marketers) jump straight into activation planning without formalizing a marketing strategy. It may seem tedious, but analyzing the mindset of your targeted audiences and identifying the messaging points most likely to resonate with them is time well spent. That process is also a great opportunity for marketers to collaborate with sales leaders and account managers on a galvanized go-to-market approach. I’ll walk you through the methods and tools we use with our clients to ensure campaign success.
Key Takeaways:
-Recognize the critical role of strategy in marketing
-Learn our approach for building an actionable, effective marketing strategy
-Receive templates and guides for developing a marketing strategy
When most people in the industry talk about online or digital reputation management, what they're really saying is Google search and PPC. And it's usually reactive, left dealing with the aftermath of negative information published somewhere online. That's outdated. It leaves executives, organizations and other high-profile individuals at a high risk of a digital reputation attack that spans channels and tactics. But the tools needed to safeguard against an attack are more cybersecurity-oriented than most marketing and communications professionals can manage. Business leaders Leaders grasp the importance; 83% of executives place reputation in their top five areas of risk, yet only 23% are confident in their ability to address it. To succeed in 2024 and beyond, you need to turn online reputation on its axis and think like an attacker.\
Key Takeaways:
- New framework for examining and safeguarding an online reputation
- Tools and techniques to keep you a step ahead
- Practical examples that demonstrate when to act, how to act and how to recover
The What, Why & How of 3D and AR in Digital CommercePushON Ltd
Vladimir Mulhem has over 20 years of experience in commercialising cutting edge creative technology across construction, marketing and retail.
Previously the founder and Tech and Innovation Director of Creative Content Works working with the likes of Next, John Lewis and JD Sport, he now helps retailers, brands and agencies solve challenges of applying the emerging technologies 3D, AR, VR and Gen AI to real-world problems.
In this webinar, Vladimir will be covering the following topics:
Applications of 3D and AR in Digital Commerce,
Benefits of 3D and AR,
Tools to create, manage and publish 3D and AR in Digital Commerce.
Influencer marketing isn't just for big brands or consumer products anymore. In 2024, marketers face hurdles like escalating paid channel costs, diminishing organic reach, and building trust in their ideal customer accounts. This session offers practical ways to bring influencer marketing into your organization, to provide cost-effective access to niche audiences, countering budget constraints and rising CPMs. We'll discuss the impact of social algorithms on reach, the trust deficit in traditional advertising and how influencer partnerships offer genuine connections with audiences. Attendees will gain actionable insights to integrate influencer marketing into their strategies, leveraging influencers for impactful campaigns in both B2B and B2C environments. Join us to unlock the potential of influencers in navigating the evolving marketing landscape of 2024 and driving meaningful business growth.
Key Takeaways:
- Educate on the various types of influence we can use as marketers
- Establish the problems that make influencers a priority
- Walk through some practical tactics on HOW to run a program leveraging several of these influence channels
SEO as the Backbone of Digital MarketingFelipe Bazon
In this talk Felipe Bazon will share how him and his team at Hedgehog Digital share our journey of making C-Levels alike, specially CMOS realize that SEO is the backbone of digital marketing by showing how SEO can contribute to brand awareness, reputation and authority and above all how to use SEO to create more robust global marketing strategies.
3. obaninternational.com3
What we’ll cover today
#1 #2
Why digital for
international B2B
marketing?
Who are your
international b2b
customers?
#4 #5
Promotion through
international paid
media
Key takeaways
#3
Creating content for
your global audiences
#6
Q & A
3 @ObanIntl | obaninternational.com
4. obaninternational.com
Oban in a nutshell
• We’re a digital marketing agency that
specialises in delivering international
growth
• We help businesses with international
ambitions hit tough targets
• Our unique cultural understanding helps
businesses like yours identify the biggest
opportunities and avoid the costliest
mistakes
4 @ObanIntl | obaninternational.com
8. @ObanIntl | obaninternational.com8
Online is key for B2B decision making
• Recommendations
and direct contact
from companies are
important
• B2B decision makers
also consider search
engines, websites and
the company’s owned
channels
9. @ObanIntl | obaninternational.com9
B2B researchers increasingly have a brand in
mind from the start, so influencing prior to
realisation of a B2B purchase is critical
Source: Google, “Influencing the B2B Journey”, 2017
68%
32%
2017
47%
Start with a
brand in mind
Don’t have a
brand in mind
53%
58%Stuck with
brand in mind
94%
2015
10. @ObanIntl | obaninternational.com10
Mobile generates almost half of revenues for
B2B leaders
Mobile Leaders Mobile Laggards
22%
49%
23%
47%
14%
48%
5%
39%
14%
42%
Queries Traffic Leads Transactions Revenue
Average % mobile
+3x
Average % total revenue
contributed or influenced by mobile
Source:
BCG Marketer Survey, March 2017
12. obaninternational.com12
Profiling your international customers
Opportunity scoping
Audience research
Cultural research
Brand perception
Content needs
What do you need to consider?
12 @ObanIntl | obaninternational.com
14. obaninternational.com14
Audience: Profiling your international customers
Don’t
• Assume you understand your
international audiences based on
what you know from the UK
• Launch into activity without a
clear market strategy
Do
• Research competitive landscape
in-market and conduct audience
research
• Consider executing an in-market
Discovery
14 @ObanIntl | obaninternational.com
15. obaninternational.com15
What we need to know about your audience
• “Who is it that I want to communicate with?”
• “What do people look for who are buying my type of product (or
service)?”
• “What message (or messages) can I use to get them interested
in my products and services?”
• What are my core USPs in relation to other in-market
competitors?
• “How can I reach these people?”
15 @ObanIntl | obaninternational.com
16. obaninternational.com16
Understanding your audience
‘How do we do
things around here?’
Characteristics,
behaviours and
qualifiers
Cultural research Audience research
First, understand culture
Then, go deeper into a
specific audience
Quantitative
study
Market trends
research
In-depth
interviews
16 @ObanIntl | obaninternational.com
17. @ObanIntl | obaninternational.com17
Culture: Be aware aware of cultural differences
Business etiquette
and protocol differ
across countries.
Even neighbouring
countries such as
Spain and UK can
require a very
different approach.
Source: Global Web index
When purchasing items for your business or department, how do you typically find out about new brands? (audience is ‘IT decision makers’)
18. @ObanIntl | obaninternational.com18
Consider conducting audience research
Desk
research
• Establish what is
known and doesn’t
need to be
explored with
primary research
• Includes audience
measurement and
data mining of
search and sales
data
Qualitative
• Evaluate how
consumers think
and behave
• Methods include
consumer
interviews, expert
interviews, focus
groups and online
communities
Quantitative
• Quantify and
cluster those
attitudes and
behaviours
• Accept / reject
hypothesis and
provide
quantification
19. obaninternational.com19
How people make decisions should impact…
everything
Germans like to think things through.
They engage in thorough research and
will compare prices
In addition to that, they are 40% more
likely than the average internet user to be
concerned with internet security
How would you localise your German-
language website for lead-gen differently
in light of this?
“Why do I have to give my name
before I get a quote? I just want
a price…I wouldn’t like them to
have my personal details.”
-Tobias, German LIME
19 @ObanIntl | obaninternational.com
21. @ObanIntl | obaninternational.com21
Generating leads is a multi-channel effort
Owned media
Content
Email
Social channels
Earned media
Trade PR
Events
Paid media
Content promotion
Search & Performance
Partnerships &
Sponsorship
22. @ObanIntl | obaninternational.com22
It all starts with great content
47% of buyers consume between 3 and
5 pieces of content before talking to a
sales rep
Content should be:
• Based on what your audience needs/
wants to read
• Genuinely useful
• Showcase your business expertise in
your sector
Source: B2B content preferences survey report
23. obaninternational.com23
Successful global content strategy requires:
Industry and product
knowledge
Understanding of your
international
audiences
Consideration of user
journey and UX
• How do your customers
talk about your products?
• What information do they
seek online?
Ensure that your content
demonstrates that you are
trusted industry thought-
leaders & experts
• How do search queries
and search semantics
differ by market?
• How can we ensure that
your content is relevant?
Take a market-lead
approach to content
optimisation to ensure it
resonates with local
audiences
• How can we encourage
further interaction from
visitors to your site?
• How can we encourage
engagement and onward
journey?
Identify the purpose of
content and include clear
calls to action/ onward
journey
23 obaninternational.com23 @ObanIntl | obaninternational.com
24. @ObanIntl | obaninternational.com24
How to generate international content ideas
Find out what
people in-market
are searching for /
sharing
Find out what your
international competitors
have already created (and
how)
Review what has
worked in the past –
analyse GA /
historical lead data
25. @ObanIntl | obaninternational.com25
Once you have it, optimise it
Consider International SEO best
practice:
• Conduct in-market keyword
research
• Optimise your metadata to ensure
you are as visible as possible
• Ensure your site is optimised for
international search through correct
implementation of Hreflang tags
26. obaninternational.com26
Understanding local user semantics is key
Client example: 125 menu items creating 650,000 extra searches a
month when localised rather than translated
DIRECTLY TRANSLATED TERMS OBAN’S LOCALISED ALTERNATIVES
English translation Keyword Searches English translation Keyword Searches
ladies' knitwear damen strickmode 40 ladies sweaters strickjacken damen 2900
skating shoes skating-schuhe 0 skater shoes skaterschuhe 2900
skiing clothing skifahren bekleidung 10 ski wear skibekleidung 8100
Dancewear tanz bekleidung 70 dance clothing tanzbekleidung 1900
kids wellies kinder wellies 0 kids wellies gummistiefel kinder 2900
men tracksuits herren trainingsanzüge 70 tracksuit men trainingsanzug herren 2900
ladies tracksuits damen trainingsanzüge 90 tracksuit women trainingsanzug damen 1900
ladies wellies damen wellies 0 rubber boots ladies gummistiefel damen 3600
women's hiking boots damen hiking-stiefel 0 hiking boots women wanderschuhe damen 4400
26 @ObanIntl | obaninternational.com
27. @ObanIntl | obaninternational.com27
Consider the real use of language – B2B example
Native / English Keyword Volume
English Business Process Management 1,300
Native Geschäftsprozessmanagement 800
Native / English Keyword Volume
English Business Process Management 250
Native Gestion de procesos operativos 30
Native Gestion de procesos de negocio 20
28. @ObanIntl | obaninternational.com28
Content experience goes beyond the copy
Poor page load speed can be a major barrier to
content engagement across markets.
Over 3-4 seconds can double or treble bounce
rates and therefore harm conversion rates
Typical culprits are:
• Heavy images
• Javascript code
• Server bandwith
Source: Pingdom, 2018
https://royal.pingdom.com/page-load-time-really-affect-bounce-rate/
Make sure great content isn’t let down by
poor on-site experience for users
29. @ObanIntl | obaninternational.com29
To gate, or not to gate
Traditionally, you create a
‘whitepaper’ and put it
behind a form in a landing
page. This is based on a
‘value exchange’ idea
Don’t assume you always
want to do this
30. @ObanIntl | obaninternational.com30
Arguments not to gate content
Content that is not
gated will be shared
freely and therefore
reach more people and
generate more
backlinks
As more traffic
becomes mobile, users
are less interested in
downloading PDFs
You can remarket to
visitors of your
ungated content with
a call to action to get
in touch, or with
product information
31. @ObanIntl | obaninternational.com31
Mobile customers require a different approach
Client example: Mobile
conversion rates 4-6 times
lower for gated content
So, If you are promoting a PDF
or any other downloadable,
you could
• Offer to email the report
• Exclude mobile traffic
• Focus video and un-gated
content for mobile users
Account
Device
Category
Bounce Rate Pages/Session CvR
Client DE
desktop 76.40% 1.72 1.40%
mobile 90.09% 1.26 0.27%
Client FR
desktop 82.50% 1.48 1.29%
Mobile 94.74% 1.09 0.38%
Client CH
Desktop 78.17% 1.50 3.52%
mobile 90.70% 1.19 0.78%
32. @ObanIntl | obaninternational.com32
When gating, consider the form carefully
Only ask for information you really need
Optimise the form through user reviews
Consider differences across countries
33. @ObanIntl | obaninternational.com33
Only ask for information you really need
Phone numbers can be really useful to
reach your leads with a warm, personable
call.
Date of birth and personal postal address
can also be really useful to send flowers
and chocolates on your lead’s birthday
But - Just because you can
ask for them doesn’t mean
you should. You will be
harming your conversion rate
every extra field you create, so
consider and test this balanceSource: The 2017 SAP Hybris Global Consumer Insights Report -
https://www.hybris.com/medias/sys_master/root/h5d/hca/8824
150687774/consumer-insight-survey-global-17-EN.pdf
Only 15-30% of consumers are
willing to share their phone number,
typically half of those who feel
comfortable with email
34. @ObanIntl | obaninternational.com34
Optimise onsite data-capture through great UX
Example: We optimised the UX of
whitepaper sign-up form for our client
Appian
1. Page was too text heavy
2. Bold text catches users’ attention
3. Key reasons of ‘why to download’
were not prominent enough
4. The form was being initially
overlooked
1
4
3
2
35. @ObanIntl | obaninternational.com35
Consider cultural differences
France
Italy
Review the grammar of the
quoted text – split
compounded sentences to
facilitate reading
By law, there must be a link
or text explaining the
company’s privacy policy –
place this near the form
38. @ObanIntl | obaninternational.com38
Take an agnostic approach to channel selection
Leads & CPA per Platform
Linkedin is the best platform for B2B promotion, right? Not always – think
broader and look at CPC / CPA results to help inform your paid strategy
40. obaninternational.com40
Consider international platforms as well
33% market share in USA
75% market share in China
54% market share in Russia
74% market share in Korea
23% market share in Japan
Americas, Africa, West & Central Europe:
GOOGLE & BING
Eastern Europe:
GOOGLE, YANDEX, SEZNAM & RAMBLER
Middle East:
GOOGLE, YAHOO! AND REDIFF
Asia:
BAIDU, HAUSOU NAVER, YAHOO! JAPAN
Rules of thumb
40 @ObanIntl | obaninternational.com
41. obaninternational.com41
The usual process: Translated keyword list
English Translation
The usual process to international paid media is often to use an English Keyword list and
simply translate it for different markets …but this doesn’t get the best results!
41 @ObanIntl | obaninternational.com
42. obaninternational.com42
Our process: Language-first approach is best
Native Back-translation
We always take a language-first approach and use our LIME network to create seedword
lists in-language, then provide back translations. This ensures we capture all the right and
relevant search terms by understanding local interest and semantics
42 @ObanIntl | obaninternational.com
43. obaninternational.com43
Selected client results in 2018:
Revenue ▲54% YoYTD
(+£2.4m)
ROI ▲41% YoYTD
(1.7 to 2.4)
Traffic ▲48% YoYTD
(+282,200 clicks)
Expansion to North America
(Started EU only, doubled media)
EU CPA ▼40% comp. to M1
(£11 to £7)
NA CPA ▼77% YoY
(£25 to £6)
Quotes ▲75% YoY
(@cost down 13%)
CPA ▼50% YoY
(£93 to £62)
Traffic ▲61% YoY
(+38,000 clicks)
43 @ObanIntl | obaninternational.com
45. @ObanIntl | obaninternational.com45
Key takeaways
• Take the time to really understand who your international audiences
are – conduct market-discovery research
• Invest time in planning and strategy
• Use data to inform content creation that will resonate
• Think carefully about how you present content and make it available
• Onsite UX should be optimised to facilitate lead-gen
• Execute paid promotion to reach the right audiences with the right
message