This document contains a collection of quotes from the TV show House of Cards compiled by fans. It includes over 30 quotes in both English and Chinese covering themes of power, manipulation, betrayal, ambition and more. The quotes provide insight into the characters' strategies and mindsets.
1. Best Quotes From House of Cards
Compiled by the fans of House of Cards
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• There are two kinds of pain. The sort of pain that makes you strong,
or useless pain. The sort of pain that's only suffering.
• I love that woman. I love her more than sharks love blood.
• That's how you devour a whale. One bite at a time.
• 痛苦有兩種,一種令你更強,另一種毫無用處的只是讓你受苦。
• 我熱愛那個女人,勝過於鯊魚熱愛血腥。
• 正如同鯨吞的方式一般,一次一口。
2. Best Quotes From House of Cards
Compiled by the fans of House of Cards
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• Do you know what I like about people? They stack so well.
• What a martyr craves more than anything is a sword to fall on, so you
sharpen the blade and hold it at just the right angle.
• I won‘t be a slave to anybody or anything you can order with a toll
free number.
• 你知道我喜歡這些人哪一點嗎? 他們將自己整理得很好。。
• 當你面對著最想要得手的目標時,下刀前要把刀磨利、角度調整好…
• 我不是誰的奴隸,或者是你打個 免付費專線就可以交辦事情的人。
3. Best Quotes From House of Cards
Compiled by the fans of House of Cards
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• Humility is their form of pride. It is their strength. It is their
weakness and if you can humble yourself before them they will do
anything you ask.
• Money is the big mansion in Saratoga that starts falling apart after
ten years. Power is that old stone building that stands for centuries.
I cannot respect someone who does not see the difference.
• 人性才是這些驕傲背後的本質,他們可能因此而強、因此而弱,如
果你可以謙遜地面對驕傲,他們會願意為你做任何事。
• 金錢如同薩城中的豪宅,在十年以後可能就開始崩解。而權力則是
構築這些豪宅中最古老的堅石,足以支撐數百年,我很很難瞧得起
那些分不清這兩者的人。
4. Best Quotes From House of Cards
Compiled by the fans of House of Cards
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• 家庭的愛,這是絕大部分的政治人物永遠會拿來連結的術語:家庭價
值。但是,一旦你習慣進入這個陷阱之後,我便可以利用這種偽善來對
你造成傷害。
• Love of Family. Most politicians are permanently chained to that
slogan: Family values. But, when you cozy up to hookers and I find
out I will make that hypocrisy hurt.
• It is so refreshing to work with someone who will throw a saddle
on a gift horse rather than look it in the mouth.
• 和知道感恩的人共同工作,才叫人感到神清氣爽啊。
5. Best Quotes From House of Cards
Compiled by the fans of House of Cards
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• 朋友是所有敵人中最糟的。
• 能力如同是這林子中稀有的鳥類,無論何時,只要一發現它,都
令我激賞無比
• 如果你真打算採取懦夫行為的話,記得別犯初學者的錯,順著肌
理割下去,而不是橫畫過去。
• Friends make the worst enemies.
• Competence is such an exotic bird in these woods that I
appreciate it whenever I see it.
•And if you do decide to take the coward’s way out, cut along
the tracks not across them. That's a rookie’s mistake.
6. Best Quotes From House of Cards
Compiled by the fans of House of Cards
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• I feel like I met the "real you" for the first time right now.
• Sometimes the only way to gain your superiors respect is to
defy him.
• 我感覺剛剛才第一次遇到真正的你。
• 有時要得到你的尊敬的唯一辦法是公然違抗你。
7. Best Quotes From House of Cards
Compiled by the fans of House of Cards
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• 不安全感,令我失去興趣….
•沒有什麼比血淋淋的事實更能擊敗無謂的懷疑。
• 對別人慷慨本身自然會化為權力。
• Insecurity bores me.
• There is no better way to overpower a trickle of doubt than a
flood of naked truth.
•Generosity its own will form power.
8. Best Quotes From House of Cards
Compiled by the fans of House of Cards
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• How quickly poor grades are forgotten in the shadow of power
and wealth.
• 在有權力和財富的人的影子底下,貧窮階級是如此迅速地被遺忘了。
9. Best Quotes From House of Cards
Compiled by the fans of House of Cards
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• She wants to be an adult? Let her see how she flies when she
leaves the nest.
• I have often found that bleeding hearts have an ironic fear of their
own blood.
• Everything is about sex, except sex. Sex is about power.
• 她想當大人了?我們先看看她離開鳥巢時飛得怎麼樣再說吧。
• 我時常會很諷刺地發現,那些血液正在流經的心臟,卻對自己的
血液感到害怕。
• 每一件事,除了性以外,就是性,性就代表權力。
10. Best Quotes From House of Cards
Compiled by the fans of House of Cards
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• I have zero tolerance for betrayal which they will soon indelibly learn.
• I must not lose my resolve. I will march forward even if I have to do
so alone.
• It only takes ten seconds to crush a man's ambitions.
• 我對背叛者是零容忍的,而且他們很快就會深刻地知道。
• 我決不能喪失我的決心,即使是獨自一人,我也要繼續。
• 摧毀一個男人的野心,只需要十秒鐘。
11. Best Quotes From House of Cards
Compiled by the fans of House of Cards
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• Everything hinges on the next few minutes. All my months of
planning. Every move I've made.
• I've used this same tactic myself. Once someone is exposed,
they're at your mercy. She wants to hear me say the words.
• 我過去幾個月來的計劃、及所做過的每一個行動,都繫於接下來
的這幾分鐘。
• 我自己也用過這個戰術,一旦人們暴露出自己,便受你擺佈了,
她現在就想要聽到我說出那些話…
12. Best Quotes From House of Cards
Compiled by the fans of House of Cards
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
•. . . and then he asked if I have no faith in God. I said you have it
wrong. God has no faith in us.
• I've worked too hard to get in arms reach of the presidency.
• 然後他問我是否對上帝沒有信仰了,我說,是你會錯意了,是上
帝對我們沒有信仰了。
• 我太努力工作,努力到無法接近總統的位置….
13. Best Quotes From House of Cards
Compiled by the fans of House of Cards
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• Of all the things I place in high regard, rules are not one of them.
•I pray to myself . . . for myself.
•Time will kill us all one day.
•If you want to earn my loyalty then you will have to offer yours in
return.
• 所有在我心中列為重要的事情,遵守規則就不會在重要之列。
• 我對我自己祈禱、為我自己祈禱…
• 總有一天,時間會把我們都帶走。
• 如果你想贏得我的忠誠,你必須獻出你的忠誠作為回報。