1. Google - Câu chuy n th n kỳ
DAVID VISE và MARK MALSEED
(Khánh Chi d ch)
_______________________________
Google - câu chuy n th n kỳ c a David Vise và Mark Malseed (M ), b n quy n ti ng Vi t c a
Công ty AlphaBooks, NXB Tri Th c s p xu t b n.
ðó là câu chuy n v s thành công th t s kỳ l c a hai chàng trai tr Larry Page và Sergey Brin
- nh ng ngư i sáng l p Google. Ch v i kh i óc c a mình, trong v n v n sáu năm h ñã tr thành
t phú.
Thành công c a Google là thành công kỳ di u c a nh ng ý tư ng và s sáng t o. “Hãy quan tâm
t i ñi u không th , hãy th làm nh ng gì mà h u h t m i ngư i chưa nghĩ t i” - phương châm ñó
c a nh ng ngư i sáng l p Google ñã ñưa ra nh ng ñ nh hư ng tương lai c a Google: góp ph n
bi n ñ i th gi i.
Google - Kỳ 1: Quan tâm t i ñi u không th
TT - Larry Page và Sergey Brin bư c vào h i trư ng trong ti ng hò reo h ng kh i c a nh ng
thanh niên m i l n thư ng làm khi chào ñón nh ng ngôi sao nh c rock. Ăn m c gi n d , h ng i
xu ng và cư i r t tươi. “Các b n có bi t câu chuy n c a Google không? Các b n có mu n tôi k
cho các b n nghe không?” - Page h i. “Có” - ñám ñông hô l n.
M hôi và nư c m t chi m 99%

2. ðó là vào tháng 9-2003, hàng trăm sinh viên và cán b gi ng d y m t trư ng c p III Israel ñã
tham d ñ ñư c nghe nh ng b óc toán h c siêu vi t, nh ng nhà phát minh tr tu i nói chuy n.
R t nhi u ngư i trong s h gi ng Brin, vì h cũng xa r i gia ñình mình Nga ñ tìm t i nư c
M . Và h th y Page lòng nhi t tình t khi Page tham gia b ñôi t o nên công c thông tin
m nh m và d s d ng nh t trong th i ñ i c a h - m t công c thay ñ i như ch p ñã lan
truy n trên kh p th gi i. Gi ng như b n tr chơi bóng r và mơ ư c tr thành m t Michael
Jordan, nh ng sinh viên này mu n gi ng như Sergey Brin và Larry Page m t ngày nào ñó.
Page m ñ u: “Google ñư c thành l p khi Brin và tôi ñang làm ti n sĩ v tin h c t i Trư ng ñ i
h c Stanford. Chúng tôi cũng không rõ chính xác mình mu n làm gì. Tôi có m i m t ý tư ng ñiên
r là t i t t c nh ng gì có trên m ng xu ng máy tính c a mình. Tôi nói v i th y hư ng d n c a
mình r ng vi c này ch m t m t tu n. Tôi ñã t i xu ng ñư c m t ph n nh ng gì có trên m ng
m t kho ng m t năm gì ñó”. T t c sinh viên ñ u cư i l n. Page ti p t c: “Có m t thành ng tôi
h c ñư c h i ñ i h c, ñó là hãy quan tâm t i ñi u không th . ðó là m t thành ng hay. B n nên
th làm nh ng gì mà h u h t m i ngư i chưa nghĩ t i”.
Trong l ch s phát minh và tư b n dày c p c a nư c M , chưa có ai thành công nhanh chóng
như h . Thomas Edison ph i m t n a th k ñ phát minh ra bóng ñèn; Alexander Graham Bell
ph i t n r t nhi u năm ñ phát minh và c i ti n chi c ñi n tho i; ph i sau hàng ch c th p k làm
vi c mi t mài chăm ch , Henry Ford m i t o ra ñư c dây chuy n l p ráp hi n ñ i và bi n nó
thành n n công nghi p ñ i s n xu t và tiêu dùng ôtô; còn Thomas Watson “con” ñã ph i làm vi c
r t v t v nhi u năm cho t i khi IBM cho xu t xư ng chi c máy tính hi n ñ i. Nhưng Brin và
Page, ch trong sáu năm, ñã nh n d án nghiên c u t t nghi p và bi n nó tr thành m t doanh
nghi p toàn c u tr giá hàng t USD.
Page ti p t c k l i nh ng ngày tháng vinh quang c a hai ngư i: “Khi chúng tôi m i g p nhau, ai
cũng nghĩ ngư i kia th t khó ch u. Nhưng sau này chúng tôi vư t qua ñi u ñó và tr thành ñôi
b n t t. ðó là kho ng th i gian cách ñây tám năm. R i chúng tôi th t s b t tay vào làm vi c”.
Anh nh n m nh ñi m quan tr ng này: dù có ý tư ng nhưng m hôi và nư c m t chi m 99%.
Page nói: “ðây là bài h c quí giá ñ i v i chúng tôi. Chúng tôi ñã làm vi c không k ñ n ngày
ngh , quên c sáng t i. Chúng tôi ñã ph i làm vi c v t v và n l c r t nhi u”.
Page còn mu n truy n ñ t nh ng ñi u hơn th : c m h ng. Page cho bi t: “Tôi l n lên mà không
có Internet, hay hình th c hi n t i c a nó và m ng toàn c u. Ngày nay, th gi i ñã thay ñ i nhi u
b i các b n ñ u có ñi u ki n ñ thu th p thông tin dù b t kỳ ch ñ nào trên th gi i. Và ñi u
này c c kỳ khác bi t so v i th i tôi còn ñi h c”. Brin góp thêm: “Các b n có r t nhi u th m nh
mà th h chúng tôi không có. Nh ng ñi u này s giúp các b n thành công s m hơn trong cu c
s ng so v i chúng tôi”.
S nghi p ch m i b t ñ u
Brin và Page k t thúc câu chuy n c a h và ra hi u cho ñám ñông sinh viên gi là lúc ñ t câu
h i. “Các anh có nghĩ Google ñã ñánh d u s nghi p c a các anh không?” - câu h i ñ u tiên
ñư c ñ t ra cho Brin và Page. Brin tr l i: “Tôi nghĩ ñó là thành t u nh nh t trên ch ng ñư ng
chúng tôi hi v ng ñ t ñư c trong 20 năm t i. Nhưng tôi cũng nghĩ r ng n u Google là th duy
nh t chúng tôi t o ra ñư c thì tôi cũng không l y làm th t v ng l m”. Page l i nghĩ khác: “Tôi thì
l i r t th t v ng b i s nghi p c a chúng tôi v a ch m i b t ñ u”.
Brin gi i thích: “Chúng tôi ñi u hành Google hơi gi ng ñi u hành m t trư ng ñ i h c. Chúng tôi
có r t nhi u d án, kho ng hơn 100 cái. Chúng tôi làm r t nhi u lĩnh v c khác nhau. Cách duy
nh t d n b n t i thành công là ñ u tiên hãy h ng ch u th t b i”. ðám ñông sinh viên v tay
hư ng ng nhi t li t. Ý tư ng cu i cùng s thành công sau khi n m mùi th t b i và tinh th n
không s th t b i, ngay l p t c ñư c sinh viên ng h .

3. M t sinh viên khác l i h i v nh ng d án m i c a Google. Brin nói theo ki u ñùa: “Chúng tôi
th y ngư ng khi nói v nh ng d án m i c a chúng tôi. Có m t ngư i Israel. Yossi (Vardi, ngư i
phát minh tin nh n nhanh) có m t ngư i b n s n xu t qu n lót, qu n lót c a Hãng Calvin Klein.
Do ñó chúng tôi ñang th xem li u chúng tôi có th h p tác ñ làm ra chi c qu n lót hi u Google
không”. Anh h i: “N u Google s n xu t qu n lót, ai s mua nó?”. Các cánh tay giơ lên. Brin ti p
thêm: “ðó là m t trong nh ng d án ít liên quan t i v n ñ k thu t nh t mà chúng tôi ñang th c
hi n”.
T ñây n y sinh ngay m t câu h i khác: V y Google ki m ti n t ñâu? Page tr l i: “M i k t qu
tìm ki m, dù ít hay nhi u, ñ u ph i tr ti n cho Google, ch y u là thông qua qu ng cáo. Ngư i
ta tr ti n cho qu ng cáo. Chúng tôi r t may m n là ñã ch n làm ki u liên quan t i qu ng cáo
thay vì cho ch y banner qu ng cáo. ði u này giúp chúng tôi có ñư c công c tìm ki m t t nh t.
Chúng tôi ki m l i nhu n do các công ty khác tr ti n, ví d như AOL, do s d ng công c tìm
ki m c a chúng tôi”.
M t sinh viên khác h i v s c nh tranh c a Google. Page tr l i: “B t ñ u, Google ph i c nh
tranh v i Excite, Alta Vista và các trang web khác. Nh ng trang web này không ch t p trung m i
vào công c tìm ki m, do ñó chúng tôi không b n y sinh nhi u v n ñ như h . Ngày nay, chúng
tôi ph i ñương ñ u v i nhi u c nh tranh và th thách hơn.
Chúng tôi có hơn 1.000 nhân viên làm vi c t i Google. Chúng tôi ñang chu n b m văn phòng
trên toàn th gi i. ðó là m t ph n lý do t i sao chúng tôi ñi vòng quanh th gi i. ðây qu là m t
th thách th t s ñ i v i chúng tôi. Vi c khó khăn nh t là chúng tôi có th ñ t ñư c ñi u này
trong dài h n, tr thành m t công ty có tu i ñ i 10-20 năm, ho c chúng tôi s b thôn tính”.
Page nói ti p: “Phát minh ra th gì ñó và có m t ý tư ng l n là m t kh i lư ng công vi c l n.
Nhưng ñó chưa ñ . B n ph i ñ c th gi i bi t ñ n nó. T i Google, chúng tôi k t h p các kh
năng khoa h c, toán h c, tin h c và c k năng làm cho nhân viên hăng say làm vi c”.
Năm ñó, Page và Brin ch m i 30 tu i!
Công ty Google ra ñ i t m t ý tư ng có v ng ng n hơn là táo b o: t i toàn b các trang web
toàn c u xu ng máy tính c a mình. Ý tư ng ñó l i xu t phát t m t ý tư ng khác “ñiên khùng”
hơn: n u h th y th gi i ñang ñi theo m t hư ng thì h tin r ng ph i có con ñư ng khác.
Google - câu chuy n th n kỳ - Kỳ 2
Công ty Google
TT - Larry Page g p Sergey Brin vào mùa xuân năm 1995. Dù tr hơn Page vài tháng tu i nhưng
Brin ñã h c Trư ng ñ i h c Stanford ñư c hai năm. Brin t t nghi p ñ i h c tu i 19, xu t s c
vư t qua mư i bài thi b t bu c ñ theo h c b c ti n sĩ t i Trư ng ñ i h c Stanford ngay l n thi
ñ u tiên, và d dàng tham gia nhóm nghiên c u cùng các giáo sư.
Page g p Brin
C Larry Page l n Sergey Brin ñ u sinh trư ng trong m t gia ñình có truy n th ng hi u h c và trí
th c, ñ c bi t là các lĩnh v c v tin h c, toán h c và tương lai h c. Page sinh ngày 26-3-1973 t i
M , m c a Page là ngư i Do Thái, còn b anh sùng bái công ngh . Brin sinh ngày 21-8-1973,
cùng cha m r i Liên Xô khi c u m i 6 tu i.

4. Cha m c a Brin cũng là nh ng ngư i giàu ki n th c v khoa h c và công ngh . M anh là m t
nhà khoa h c ñ y thành t u t i Trung tâm vũ tr Goddard thu c NASA. Page và Brin t p trung
vào vi c theo ñu i t m b ng ti n sĩ ch không ph i ñ làm giàu. Trong gia ñình h , không gì
danh giá hơn là h c v n cao. Ngoài vi c t hào v con ñư ng trí th c mà cha m h theo ñu i,
c hai ñ u mong mu n tr thành ti n sĩ c a Trư ng Stanford m t ngày nào ñó. C hai không
m y may suy nghĩ r ng r i ñây con ñư ng h c v n mà h ñã ch n s b th thách.
Tháng 1-1996, Page và Brin cùng các sinh viên và cán b gi ng d y khoa tin h c Trư ng
Stanford chuy n ñ n m t nơi m i: m t tòa nhà ñ p b n t ng p ñá màu be có kh c dòng ch
Khoa tin h c William Gates. Ch t ch Hãng Microsoft - Bill Gates - ñã ñóng góp 6 tri u USD ñ
xây d ng tòa nhà, v i s ti n ñó Bill Gates có quy n ñ t tên cho tòa nhà. Page phòng Gates
360 cùng v i b n sinh viên khác. Brin ñư c phân sang m t văn phòng khác, nhưng anh v n
dành nhi u th i gian làm vi c v i Page phòng Gates 360.
Phòng Gates 360 trông gi ng như m t khu r ng nh , v i các cây thân leo v t v o trên tr n nhà.
Trong m t góc phòng, dư i g m bàn c a Page, h x p mô hình m t chi c máy tính t các m nh
ghép Lego. C hai ñ u không bao gi nghĩ r ng ñ n m t ngày h s c nh tranh v i ngư i kh ng
l Bill Gates.
M t trong nh ng ch ñ Page thích bàn lu n lúc ñó là phát minh các h th ng khai thác d li u
ưu vi t hơn. H thành l p m t ñ i nghiên c u m i mang tên MIDAS, vi t t t c a c m t Mining
Data at Stanford (khai thác d li u Trư ng Stanford). Trong truy n thuy t Hi L p, Midas là v vua
có kh năng kỳ di u: ch m vào cái gì, cái ñó bi n thành vàng.
Trong khi khai thác d li u, h làm thí nghi m s p x p sao cho ti n l i thông tin trên m ng
Internet ñang phát tri n m nh m nhưng t ch c l n x n. Vào gi a nh ng năm 1990, hàng tri u
ngư i truy c p và b t ñ u giao ti p qua thư ñi n t , nhưng các nhà nghiên c u nghiêm túc b t
ñ u b c mình gi a m t “r ng” trang web. Trong khi ñó, các sinh viên b c ti n sĩ Trư ng
Stanford, Jerry Yang và David Filo, ñã tìm ki m theo phương pháp khác. Không ch d a vào m i
công ngh , h thuê m t ñ i ngũ biên t p viên ng i l a ch n các trang web theo th t b ng ch
cái. H ñ t tên cho công ty c a mình là Yahoo!.
M c dù phương pháp c a h ñã ñơn gi n hóa ch tìm ki m nh ng thông tin giá tr , nhưng nó v n
chưa toàn di n và không theo k p ñư c s phát tri n như vũ bão c a các trang web. Brin cũng
ñã t ng th các công c và danh b tìm ki m khác nhưng ch ng có trang web nào t i ưu c . Brin
ngày càng tin r ng ph i có m t cách khác t t hơn ñ tìm ki m thông tin trên m ng. Cùng lúc ñó,
Page - m t ngư i ñ y tham v ng - mu n t i toàn b các trang web toàn c u xu ng máy tính c a
mình.
T m séc 100.000 USD

5. Trong khi Larry Page và Sergey Brin xem công c tìm ki m này là m t ph n ñ c bi t và quan
tr ng nh t ñ i v i nh ng ngư i truy c p m ng Internet tìm ki m thông tin, nh ng ngư i khác l i
ch coi ñó là ph n ph , ñơn gi n ch là m t trong s nh ng công c thêm vào làm phong phú
ph n d ch v trên trang web hơn.
Nhưng b ñôi này không ñ u hàng. M t gi ng viên Trư ng Stanford nh n xét: “Quan ñi m c a
h v nh ng ngư i có quy n l c hơi bi quan. N u th y th gi i ñang ñi theo m t hư ng thì h tin
r ng ph i có con ñư ng khác và tin r ng “C th gi i ñang l m ñư ng l c l i” hơn là “Chúng ta
nên xem xét l i mình”. H r t t tin vào cách th c c a mình và cho r ng m i ngư i ñ u sai l m”.
Nghe qua ý tư ng c a Page có v ng ng n hơn là táo b o. Th m chí anh còn tuyên b vi c t i
toàn b trang web xu ng khá d dàng và nhanh chóng. Tuy nhiên, Page r t nghiêm túc và b t
tay vào nhi m v th c hi n ý tư ng c a mình. Brin và Page tin r ng ñã tìm th y ñ tài cho lu n
án ti n sĩ c a h .
ð u năm 1997, Page ñã t o ra công c tìm ki m cơ b n, anh ñ t tên công c này là BackRub
b i nó liên quan các ñư ng d n t i các trang web, giúp ngư i s d ng s p x p k t qu tìm ki m
ñư c theo m t tr t t logic. L n ñ u tiên có m t cách tìm ki m trên Internet ñ t k t qu h u ích
nhanh chóng.
Mùa thu năm 1997, Brin và Page quy t ñ nh BackRub c n thay m t cái tên khác. Page th y ñ t
m t cái tên b t m t mà chưa ai t ng ñ t th t khó khăn. Do ñó, anh h i c u b n cùng phòng
nghiên c u Sean Anderson giúp mình.
Anderson nh l i: “Tôi vi t nh ng ý tư ng c a mình lên b ng nhưng anh y ñ u không thích.
M t m y ngày li n như v y, anh y b t ñ u chán n n và chúng tôi l i cùng nhau suy nghĩ ti p.
Tôi ng i c nh chi c b ng và m t trong s nh ng ý tư ng cu i cùng là: sao không là Googleplex
nh ? Tôi g i ý: Các c u ñ nh l p m t công ty chuyên tìm ki m và tra c u, giúp con ngư i t ch c
c núi d li u. Googleplex có nghĩa là m t con s kh ng l . Anh y ñã thích cái tên này. Anh y
nói: V y sao ta không th là Google? Anh y mu n ng n g n hơn. Tôi gõ G-o-o-g-l-e, ñánh v n
sai t này và chưa ai ñăng ký cái tên này. Page th y hay, sau ñó anh ñăng ký cái tên này ngay
t i hôm ñó và vi t lên b ng Google.com. Sáng hôm sau tôi t i văn phòng, Tamara ñã vi t thêm
lên ñó: C u ñánh v n sai r i. Nó ph i là Googol. T t nhiên, m i chuy n ñã an bài”.
Năm 1997, công c tìm ki m này ch ñư c ph bi n r ng rãi kh p Stanford, m i ngư i ñ u
truy n mi ng nhau v Google. Do cơ s d li u và lư ng ngư i s d ng tăng lên, Brin và Page
c n thêm nhi u máy tính. Thi u ti n, h ti t ki m b ng cách mua các linh ki n và t l p ráp l y,
r i h còn ra c ng d hàng, “mư n t m” nh ng chi c máy tính vô ch . Các th y hư ng d n,
nh ng ngư i bi t h ñang r t thi u th n, ñã t ng h s ti n 10.000 USD t D án thư vi n ñi n
t Stanford. Sau khi thu th p nhi u máy tính t i n i ch t kín văn phòng Gates 360, h bi n phòng
ng c a Page thành trung tâm d li u.
Vào m t ngày n ng cu i tháng 8-1998 California, Page và Brin ng i dư i mái hiên m t ngôi
nhà Palo Alto háo h c ñ i “thiên th n c a Thung lũng Silicon” là Andy Bechtolsheim, m t nhà
ñ u tư n i ti ng. Sau khi Page và Brin trình bày b n th nghi m và nói chuy n, Bechtolsheim
ñánh giá cao và hi u ñư c bư c ñ t phá mà nh ñó Google có th ñem l i k t qu tìm ki m
tuy t v i. Ngay l p t c, ông ñ ngh ñưa cho h m t t m séc ñ mua máy tính và ông có th ti p
t c bàn b c thêm v i h trong l n g p g sau. Không ñàm phán gì thêm, Bechtolsheim vi t m t
t m séc ñ 100.000 USD cho “công ty Google”. Bechtolsheim phóng chi c Porsche ñi sáng hôm
ñó mà không h bi t ñư c t m quan tr ng l n lao ông v a làm. Ông tâm s sau ñó: “Trong suy
nghĩ c a tôi, h s có ñư c hàng tri u ngư i s d ng Google và h s hái ra ti n”.

6. Khi Brin và Page r i Trư ng ñ i h c Stanford mùa thu năm 1998, theo ñu i vi c xây d ng công
c tìm ki m t t nh t th gi i, h d i máy tính, thi t b máy móc và ñ chơi c a mình sang gara
ôtô và m t s phòng trong m t ngôi nhà có b n t m nóng g n công viên Menlo. Brin và Page
có th thuê di n tích ñó v i giá 1.500 USD/tháng nhưng h ñã ch n vi c tr 1.700 USD/tháng ñ
không c n ph i tr thêm các kho n phí l n thu nào n a và m i vi c xuôi chèo mát mái ngay t
ñ u. Ngày 7-9-1998, h chính th c thành l p Công ty Google. Sau ñó, h m tài kho n ngân
hàng ñ u tiên và g i t m séc tr giá 100.000 USD c a Bechtolsheim vào ñó. H thuê Craig
Silverstein, b n ñ ng môn theo h c ti n sĩ t i Trư ng Stanford, làm nhân viên ñ u tiên c a h .
Google - câu chuy n th n kỳ - Kỳ 3: Chinh ph c th trư ng
TT - Có nh ng th i ñi m tư ng ch ng Google không th theo k p v i nhu c u, ñó là khi Sergey
Brin và Larry Page ñã tiêu h t kho n ti n 1 tri u USD ñ u tư ban ñ u. Ch sau năm tháng, gara
ôtô ñã không ñ ch cho máy móc c a Brin và Page. Do ñó, ñ u năm 1999, h d i văn phòng
c a mình t i University Avenue Palo Alto, ch cách Trư ng Stanford kho ng m t d m.
Chi c áo ñã quá ch t
Ngay sau khi chuy n t i văn phòng m i t i Palo Alto, Google ñã có tám nhân viên luôn v t v ñ
theo k p s gia tăng yêu c u tìm ki m m i ngày. Năm tháng trôi qua, s lư ng tìm ki m m i ngày
lên t i hơn 500.000 lư t, ñư c t p chí PC Magazine x p h ng top 100 trang web và công c tìm
ki m hàng ñ u trong năm 1998. Chi c áo ñã quá ch t, rõ ràng là Brin và Page c n có thêm ti n
mua máy tính thêm vào h th ng, song c hai anh chàng này ñ u không mu n m t quy n ki m
soát công ty c a mình.
Trong môi trư ng phát tri n m nh m c a thung lũng Silicon ñ u năm 1999, thu hút v n thông
qua vi c niêm y t giá trên th trư ng ch ng khoán là m t cách d dàng ñ i v i Google m c dù
công ty này không t o ra l i nhu n. Song n u niêm y t trên th trư ng, Brin và Page không mu n
ti t l nh ng bí m t kinh doanh và phương pháp riêng c a mình, thu hút thêm nh ng nhà ñ u tư
h o tâm thì không còn kh thi n a b i s ti n h c n bây gi r t l n. H b t ñ u c p phép cho
các công ty mu n s d ng công ngh tìm ki m vào m ng lư i n i b hay ngo i m ng c a h . H
c m th y khó khăn khi thuy t ph c m i ngư i tr ti n cho d ch v tìm ki m khi m i ngư i ñ u cho
r ng vi c tìm ki m ñó không quan tr ng. Cái h c n là ngu n ti n t bên ngoài. “B t c tình
hu ng nào cũng có gi i pháp” - h nói.
Page và Brin ph i h c h i tìm cách gi i quy t bài toán tài chính. H quy t ñ nh thu hút ti n ñ u tư
thông qua m t công ty tài chính mà không làm m t quy n ki m soát công ty. Nh có nh ng l i
khuyên c a nhà ñ u tư ban ñ u am hi u v công ngh như Jeff Bezos, giám ñ c Amazon.com,
Brin và Page ñã quy t ñ nh h p tác v i hai trong s nh ng công ty ñ u tư tài chính tên tu i và uy
tín b c nh t t i thung lũng Silicon: Kleiner Perkins và Sequoia Capital.
Trong k nguyên các công ty trên m ng bùng n , c John Doerr - giám ñ c Kleiner Perkins và
Michael Moritz - giám ñ c Sequoia Capital ñ u m t m i m i l n ng i nghe các bài thuy t trình dài
dòng b ng PowerPoint v nh ng ý tư ng kinh doanh m i. ð i v i hai công ty ñ u tư kh ng l
trong lĩnh v c tài chính thung lũng Silicon này, Brin và Page như m t lu ng không khí m i.
Moritz và Công ty tài chính Sequoia Capital c a ông ñã ñ u tư vào Yahoo 2 tri u USD và g t l i
32 tri u USD t vi c tung ra IPO c a Yahoo năm 1996.
Năm 1999, Google b t ñ u thi u ti n ñ u tư, m t trong s các nhà ñ u tư t t b ng, m t giám ñ c
tài chính t i thung lũng Silicon tên là Ron Conway ñã liên h v i Moritz và nh ông này s p x p
cu c h n g p v i Brin và Page. Moritz nói: “Ron Conway nh c l i tôi m i nh ra h . Tôi cũng
t ng bi t t i h qua nh ng ngư i Yahoo. H i ñó là mùa xuân năm 1999, do ñó m i th ñư c
chu n b r t nhanh chóng. Vào th i ñi m ñó, m i th th t g p gáp”.

7. Không th b “ăn tươi nu t s ng”
Ngày tháng trôi qua, hai chàng trai này nh n ra t i sao các nhà ñ u tư m o hi m ñư c ñ t bi t
danh các nhà ñ u tư “ăn tươi nu t s ng”, và h cho r ng t t hơn c là không dính líu gì t i c hai
nhà ñ u tư này. Brin và Page h i Conway li u có th s p x p m t nhóm các nhà ñ u tư h o tâm
thay th hai nhà ñ u tư này. Thu hút ñư c m t nhóm các nhà ñ u tư th ñ ng ñ ng nghĩa v i
Brin và Page s v n n m ñư c quy n ki m soát công ty. H k cho Conway bi t ñó là k ho ch
h ñ nh làm, thêm vào ñó th i gian cũng là m t nhân t quan tr ng b i h ñang d n h t ti n ñ u
tư.
Tuy nhiên, thay vì liên h v i các nhà ñ u tư h o tâm, Conway quy t ñ nh nói v i Moritz và Doerr
r ng n u h không tìm ra cách nào ñ b t tay h p tác, các chàng trai Google s t làm l y và h
r t nghiêm túc trong vi c này.
M c dù t i th i ñi m ñó, c hai công ty Kleiner Perkins và Sequoia ñ u d ng ñ u tư m t lo t
doanh nghi p ñ ñ u tư vào các công ty ho t ñ ng trên m ng m i thành l p, h i chuông vang
lên trong ñ u h : có cái gì ñó c c kỳ ti m năng n b ñôi này. Ch vài ngày, Conway và
Shriram ñã thuy t ph c ñư c h . Kleiner Perkins và Sequoia Capital, m i bên s ñ u tư 12,5
tri u USD vào Google, t ng c ng s ti n ñ u tư là 25 tri u và m i bên góp m t n a, và ñ u tán
thành v i yêu c u c a Brin và Page r ng h v n ñư c quy n ki m soát chính. Tuy nhiên, b i h
ñ u tư m t kho n r t l n vào Google như v y, Doerr và Moritz ñã thêm m t ñi u ki n ñ ñư c
s d ng s ti n ñ u tư ñó: h ph i cam k t s thuê m t nhà qu n lý có kinh nghi m ñ giúp h
bi n công c tìm ki m này thành m t b máy ki m ti n th c th .
ðây là m t ñòi h i r t h p lý b i th c t Công ty Google lúc ñó chưa có m t k ho ch kinh doanh
gì c th . Do ñó, Brin và Page s n lòng ñ ng ý, v i ñi u ki n h có ñư c s ti n 25 tri u USD ñ
ñ u tư và có quy n ki m soát công ty, h s nh t trí và t o ñi u ki n ñ thuê m t ai ñó làm giám
ñ c ñi u hành ñ công vi c kinh doanh trôi ch y. Nhưng có ñi u là: h không có ý ñ nh thuê ai ñó
ñ r i h l i ph i báo cáo công vi c v i ngư i ñó.
Ngày 7-6-1999, chưa ñ y m t năm sau khi h r i kh i Stanford, Brin và Page ñưa ra thông cáo
báo chí, thông báo hai công ty tài chính Kleiner Perkins và Sequoia Capital ñã ñ ng ý ñ u tư 25
tri u USD vào Google, Doerr và Moritz cùng tham gia h i ñ ng qu n tr c a Google. Hai chàng
trai này, nh ng ngư i luôn t tin hơn nh ng sinh viên cùng l p, ñã có ñư c m t s ti n kh ng l
mà dư ng như không m t gì ñ i l i. ði u ñó ch ng t hai chàng trai Google ñã có m t v làm ăn
lý tư ng: h có ñư c ti n ñ xây d ng công c tìm ki m h ñam mê, v a gi ñư c quy n ki m
soát công ty.
Mùa thu năm 1999, Google b t ñ u s m s a thêm thi t b , Google ñã m r ng t 300 chi c máy
tính lên thành 2.000 chi c ch sau m t tháng, và vào mùa hè năm sau con s ñó ñã tăng lên g p
ñôi. Google có hai trung tâm d li u phía b c California và m t trung tâm th ba khu
Washington DC, sau ñó m thêm r t nhi u trung tâm n a trên toàn nư c M và ra c th gi i.
Năm 2000, Google ñã chuy n tr s chính ñ n Mountain View. Bên trong Google, không khí làm
vi c ñ i l p h n v i cái không khí h n ñ n bên ngoài. Nó th t ñ c bi t, ñúng theo nh ng gì
phòng c p ch ng ch công ngh Trư ng ñ i h c Stanford, nơi ñã c p gi y phép tìm ki m cho
Google, ñã miêu t : ñó là c m h ng làm vi c say mê c a các l p trình viên.
85 nhân công ñang làm vi c cho giám ñ c ñi u hành Larry Page và ch t ch h i ñ ng qu n tr
Sergey Brin c a Google thư ng làm vi c hơn 8 gi /ngày, h ñ i x như nh ng ngư i trong m t
gia ñình.
Các nhân viên Google có th ñư c làm m t s vi c khác thu n ti n ngay t i công ty như gi t ñ ,

8. c t tóc, chăm sóc s c kh e và nha khoa, sau n a là các ho t ñ ng chăm sóc h ng ngày như th
d c th hình v i hu n luy n viên riêng, ñ i ngũ mátxa chuyên nghi p - nh ng d ch v dư ng như
không th tư ng tư ng l i có văn phòng làm vi c...
T t c nh ng th ñó thúc ñ y s sáng t o trong công vi c, t o nên m t môi trư ng làm vi c
tho i mái và vui v cho nhân viên Google, dù h làm vi c v i th i lư ng r t cao.
Tháng 6-2000, Google th c hi n m t bư c ti n to l n hư ng t i vi c ñư c công nh n trên toàn
c u b ng vi c ký k t th a thu n v i Yahoo, sau ñó liên k t v i AOL. H ñã “ch p ñư c nh ng
khách hàng béo b ”, ch còn m i Microsoft.
Google - câu chuy n th n kỳ - Kỳ 4: B t tay "ông l n"
TT - Th trư ng ch ng khoán c a các nhà cung c p Internet s t gi m nghiêm tr ng vào năm
2000. Làm ăn thua l , phá s n x y ra kh p nơi t i Thung lũng Silicon nhưng không x y ra v i
Google.
ðây là th i cơ “không th t t hơn” ñ i v i s phát tri n l n m nh, v ng ch c c a Google. Các k
sư ph n m m và các nhà toán h c tên tu i, nh ng ngư i ch t nh n ra mình ñã b th t nghi p
ho c ñang n m gi m t ñ ng c phi u như m t m gi y l n, cơ h i có m t không hai c a h là
c ng hi n và g n bó v i Google.
"ð ng là qu d "
Khi ñang trên ñà phát tri n, ñ i th c nh tranh chính c a Google lúc ñó là Mircrosoft g p ph i
nh ng tr ng i l n. Tháng 6-2000, Microsoft ñã m màn m t v ki n l n gây nhi u tranh cãi.
Trong su t v ki n, Bill Gates - ông ch Microsoft, ñ ng th i cũng là bên kh i ki n - b nhi u
ngư i mô t như k ñi b t n t hay m t tên ñ c quy n.
ð n cu i v ki n, khi th m phán Tòa án t i cao liên bang Thomas Penfield Jackson tuyên b
nh ng ràng bu c c a trình duy t Internet Explorer trong h ñi u hành Windows vi ph m lu t
ch ng ñ c quy n, Microsoft ñã cay ñ ng ch u m t m t kho n ti n hàng tri u USD. M t l n n a,
Google l i hư ng l i t s ki n và th i ñi m.
Nhi u k sư t ng làm vi c v i Microsoft d n nh n ra r ng nó như m t lãnh chúa trong lĩnh v c
ph n m m, ngư c l i Google cho th y mình là m t doanh nghi p tươi m i cùng v i v ng hào
quang chi u r i xung quanh, giương cao kh u hi u “ð ng là qu d ” và t hào v i hai sáng l p
viên tr tu i n i danh là hai gã ñ p trai.
S yêu m n ngày càng tăng c a ngư i s d ng ñ i v i Google ñã t o ñ ng l c ñ Google ti n
xa hơn. Công ty này ñư c ñánh giá là công ty hàng ñ u trong lĩnh v c tìm ki m trên Internet v i
99% ngư i s d ng xác nh n tính ưu vi t hơn h n so v i ñ i th . Google cũng r t chú ý ñ n th
trư ng các trư ng ñ i h c, cung c p cho h logo s c s quen thu c và h p tìm ki m trên trang
web c a h , nuôi dư ng nhân tài m i t nh ng sinh viên có k t qu h c t p t t.
T p chí The New Yorker s ra tháng 5-2000 ñã miêu t Google như m t “công c tìm ki m dành
cho s ñông”. Cũng trong tháng này, t Time Digital ñã tán dương Google khi nói r ng “Google
s c bén như tia laser, còn các ñ i th c nh tranh ch như m t lư i gươm cùn”.
Khi các công ty công ngh khác t i Thung lũng Silicon ñang chu n b ñóng c a, Sergey Brin và
Larry Page giăng kh u hi u xu ng ñư ng: “ð ng v i n n chí. Google s s m ñ n v i ngư i

9. Pháp, ngư i ð c, ngư i Ý, ngư i Th y ði n, ngư i Ph n Lan, ngư i Tây Ban Nha, ngư i B
ðào Nha, ngư i Hà Lan, ngư i Na Uy và ngư i ðan M ch”.
Google ñã d ch trang ch ra m t s th ti ng khác nh m ñ y m nh quá trình qu c t hóa c a
mình b ng nh ng tính năng thu n ti n hơn. Google cũng b t ñ u gi i thi u tính năng tìm ki m
không dây, nh ñó ngư i s d ng có th dùng d ch v c a Google b ng ñi n tho i di ñ ng.
Sau ñó, thay vì ng i ñ i ngư i s d ng t tìm ñ n v i Google.com, công ty ch ñ ng b t tay vào
ñ y m nh ho t ñ ng kinh doanh và qu ng bá thương hi u c a mình. Trong chương trình m i
c a Google, các trang web tin t c, mua bán và các trang web khác có th ñăng ký ñ ñ t m t
h p tìm ki m c a Google trên trang ch c a mình, vi c này v a cung c p cho khách hàng kh
năng s d ng Google v a ki m ti n t nh ng d ch v trung gian.
Th a thu n Yahoo!, b t tay AOL
Tháng 6-2000, Google th c hi n m t bư c ti n to l n hư ng t i vi c ñư c công nh n trên toàn
c u b ng vi c ký k t th a thu n v i Yahoo! cung c p Internet m nh song song v i cung c p
nh ng k t qu tìm ki m phát sinh t Google.
Thương v này ñã m r ng s xu t hi n và hình nh c a Google trên web, ñưa nó ñ n v i hàng
tri u ngư i s d ng khác h ng ngày. Brin ñánh giá vi c th a thu n ñư c v i Yahoo! “là m t d u
m c l ch s c a Google và m t minh ch ng m nh m cho chi n lư c kinh doanh c a Google”.
Vào ñ u năm 2001, Google làm m t ñi u gây kinh ng c khác, ñó là th c hi n 100 tri u phép tìm
ki m/ngày và 10.000 phép tìm ki m/giây. Google cũng ñư c ñưa vào t ñi n c a M như m t
ñ ng t .
Khi v kh ng b vào nư c M x y ra ngày 11-9-2001, lưu lư ng tìm ki m c a Google ñã b quá
t i. “Hàng lo t nh ng trang tin t c quan tr ng b quá t i do dung lư ng lưu chuy n quá l n và
không th truy n t i ñư c nh ng thông tin nóng h i - Brin và Page ñã ghi nh n l i - Google ñã
làm h t s c ñ ñáp ng ñư c nhu c u b ng cách ñưa ra phiên b n lưu tr nh ng câu chuy n tin
t c trên trang ch c a Google và ti p t c truy n t i ñ y ñ nh ng thông tin quan tr ng trên toàn
th gi i.
Trong nh ng ngày thư ng hay trong các s ki n ñ c bi t như v y, Google - v i 66 ngôn ng
khác nhau - d n ñư c thêu d t thành m t k t c u c a n n văn hóa M , ñ ng th i là k t c u c a
c ng ñ ng th gi i.
Nh ng s li u cu i năm cho th y chi n lư c kinh doanh c a Page và Brin ñang g t hái thành
công. M t công ty v i tu i ñ i ch có ba năm ñã có m t v trí t t hơn r t nhi u so v i các công ty
khác trong lĩnh v c Internet.
Vi c không ng ng t p trung vào sáng t o và phát tri n văn hóa doanh nghi p phù h p ñã t o
nên ñ ng l c cho vi c ñưa ra nh ng s n ph m m i và nh ng lĩnh v c cho s phát tri n kinh
doanh mũi nh n. Lư ng truy c p v n tăng lên không ng ng. Và nh ng qu ng cáo ñã b t ñ u
ñem l i doanh thu, m c dù m i vi c m i ch b t ñ u, Google nh n ñư c kho n l i nhu n h ng
năm ñ u tiên c a mình t qu ng cáo kho ng 7 tri u USD.
Năm 2002, Google ñ t ñư c nh ng ñ nh cao tài chính m i. Ngày 1-5, Công ty America Online
(AOL) có tài s n web k t n i v i 34 tri u thuê bao Internet ñã nh n Google làm công c tìm ki m
t ch n trên các trang web c a mình.
B t ñ u t th i ñi m này, trên t t c trang web c a nh ng ngư i s d ng d ch v c a AOL ñ u
có m t h p tìm ki m nh v i n i dung “Tìm ki m b ng Google”. Qui mô c a AOL ñã m r ng

10. ph m vi c a Google nhi u hơn b t c ñ i tác nào mà Google có th h p tác cùng trong su t th i
gian ñó. K t qu này cũng chính là m t vi c làm mang tính c nh tranh vì Google ñã ñánh b i
công ty ñ i th qu ng cáo tìm ki m là Overtune trư c ñây ñã t ng cung c p qu ng cáo cho AOL
ñ h p tác v i AOL.
Vi c Google liên k t v i AOL m t l n n a làm AOL l i ñ i ñ u v i Microsoft. Trong nhi u năm,
Microsoft thư ng ñe d a xóa b d ch v c a AOL b ng cách ñ u tư nhi u ti n ñ qu ng bá d ch
v Internet có kh năng c nh tranh c a h là MSN và b ng vi c cung c p thư ñi n t mi n phí
qua d ch v ph là Hotmail.
Sau khi mua xong Công ty Netscape, AOL ch có th b xóa s khi Microsoft cung c p d ch v
trình duy t Internet Explorer mi n phí cho ngư i s d ng Internet. AOL lúc này l i ñ ñơn ki n
Microsoft vì có nh ng hành ñ ng không công b ng và không mang tính c nh tranh gây thi t h i
cho AOL.
V ph n mình, Microsoft ch n Công ty Overtune ñ cung c p các qu ng cáo cho d ch v tìm
ki m c a mình. Trong cu c chi n khi công khai lúc kín ñáo gi a Google và Microsoft, c hai bên
ñ u mu n n l c h t mình ñ giành ñư c tay trên, giành ñư c l i th c nh tranh.
Doanh thu bán hàng c a Google ñ t 440 tri u USD và có l i nhu n 100 tri u USD năm 2002.
Rõ ràng t t c l i nhu n Google có ñư c là t vi c ngư i ta b m chu t vào các qu ng cáo
b ng văn b n xu t hi n phía bên ph i trong các trang tìm ki m ñ a ch Google.com và trong
các trang c a các ñ i tác, các chi nhánh. H r t kín ñáo v nh ng con s tài chính ñ gi u
không cho ngư i khác, ñ c bi t là Microsoft và Yahoo!, bi t vi c tìm ki m tr c tuy n và d ch
v qu ng cáo ñã ñem l i cho h l i nhu n như th nào. Michael Moritz, nhà ng h tài chính
và là thành viên trong h i ñ ng qu n tr c a Google, ñã có th an tâm vui sư ng v i kho n
ti n 12 tri u USD ñ u tư vào Google. “L i nhu n thư ng b t ñ u gi ng nh ng gi t nư c -
Moritz nói - Nó như tr n mưa rào. B n luôn dính m t s h t mưa trư c khi cơn mưa rào ñ
xu ng như trút nư c”.
B ñôi Brin và Page ñã ñ n lúc có thêm m t ngư i m i ñ “v ng như ki ng ba chân”, và nhân v t
th ba xu t hi n bư c vào Google làm giám ñ c ñi u hành. T lúc ñó, Google ñã vươn vai m nh
hơn.
Google - câu chuy n th n kỳ (Kỳ 5)
N n kinh t Google
TT - Hơn m t năm sau k t khi John Doerr và Michael Moritz ñ u tư 25 tri u USD vào Google,
h ñ u cho r ng Sergey Brin và Larry Page ñã không gi l i h a tuy n d ng m t giám ñ c ñi u
hành. Hai công ty tài chính có th ñòi tr l i h ti n ñ u tư, ñi u này có th làm h ng danh ti ng
l n tài chính c a Google.
B ñôi thành b ba

11. Nhi u nhà giáo d c v n chưa th ng nh t v i nhau v v n ñ giá tr c a Google. M t s cho r ng
Google làm h c sinh lư i bi ng hơn vì Google là ngu n ñ cho h c sinh, sinh viên sao chép tài
li u c a ngư i khác. Google gây c n tr vi c h c hành c a sinh viên vì ch c n m t cái b m
chu t các sinh viên có ñư c t t c nh ng ñi u h c n. Chính vì v y nên h không mu n tìm tòi
suy nghĩ.
Tuy nhiên, nhi u ngư i khác l i ñánh giá cao l i ích c a Google. N u không có Google, nhi u
ngư i nói r ng gi ng như h b m t chân m t tay, m t th i gian nhi u, m t công s c không ñáng
có. H cho r ng Google cho phép ngư i s d ng có th tìm ki m ñư c các tài li u g c và các
bài phân tích b t c th i gian nào. H còn l p lu n r ng Google làm gi m s khác bi t v thân
th c a sinh viên, h c sinh dù là trư ng c a h to hay nh , dù h giàu hay nghèo, dù h có ñư c
ti p c n v i thư vi n l n hay không. H ng h m c ñích ti p c n thông tin bình ñ ng cho t t c
m i ngư i.
Tháng 12-2000, Doerr ti n c Eric Schmidt vào ch c giám ñ c ñi u hành (CEO). Trong khi Brin
và Page ñã cam k t s tuy n m t ngư i h thông qua làm giám ñ c ñi u hành, Doerr b t ñ u
c m th y ông không th tìm ra ai ñ ñi u ki n th a mãn yêu c u hai chàng trai này. H ñã lo i
h t ng viên này t i ng viên khác.
Lý do là Brin và Page cho r ng h v n là ngư i n m quy n ki m soát Google, ch không ph i
m t giám ñ c ñi u hành m i do Doerr ch ñ nh, ñư c tuy n d ng t bên ngoài và t o s c ép cho
h . H c làm cho các ng viên do Doerr gi i thi u c m th y nh t chí không mu n làm vi c v i
hai b n h n a. Nhưng v i Schmidt thì khác. Ông có b ng ti n sĩ tin h c t i Trư ng ñ i h c
California Berkeley, b ng th c sĩ ñi n t i Trư ng ñ i h c Princeton, ñã thuy t ph c ñư c hai
chàng trai tr .
Khi Google ngày càng phát tri n, vai trò c a Doerr trong vi c khuy n khích Page và Brin tuy n
d ng Schmidt ngày càng t rõ. Hai chàng trai Google lĩnh h i nh ng ch d n c n thi t ñ ñi u
hành m t công ty tư nhân phát tri n theo phong cách chuyên nghi p, trong khi v n gi ñư c tính
sáng t o và văn hóa công ty h theo ñu i. Cu i cùng, Schmidt cũng ñã ñi ñ n th a thu n v i Brin
và Page vào tháng 1-2001 và h p ñ ng ñư c ký k t sau ñó hai tháng. H ñã ch p nh n m t tr t
t d thư ng: c ba ngư i ñ u ñ ng ñ u.
M t b ba hình thành ñư c ví là “ki ng ba chân”. Và cũng k t ñó, Google ghi ti p nh ng k l c
m i. Sau khi m thêm ch c năng tìm nh, ngày 1-4-2004 b ba Google tung ra m t tin “n bom
t n” làm m i ngư i tư ng là chuy n cá tháng tư nhưng hóa ra l i là s th t: h th ng thư ñi n t
Gmail.
Dung lư ng lưu tr c a Gmail l n hơn g p 500 l n dung lư ng d tr mi n phí c a Microsoft và
g p 250 l n dung lư ng mi n phí c a Yahoo. Dung lư ng 1 gigabyte là c c l n nên Google
thông báo cho ngư i s d ng d ch v Gmail bi t r ng h s không bao gi ph i xóa b các thư
ñi n t cũ. “Bom t n” v i d ch v thư ñi n t Gmail có dung lư ng c c l n khi n các “ông l n” v
email như Yahoo và Microsoft sau ñó ph i ch y theo cung c p email dung lư ng l n mi n phí
cho ngư i dùng.
Sau ñó, Google ti p t c ñưa ra “món” Tin t c Google và Google Alerts - d ch v thông báo tin t c
t ñ ng cho ngư i tìm ki m các ch ñ quan tâm c th thông qua thư ñi n t . Có hàng tri u
ngư i ñăng ký s d ng d ch v thông báo vì d ch v này ñã ñem l i l i ích cho nh ng ngư i
quan tâm t i m t công ty, t ch c, cá nhân hay ch ñ tin t c nào ñó.
Khi ñưa d ch v qu ng cáo và tìm ki m c a mình lên các trang web c a t New York Times,
trang Amazon.com và các trang ñông ngư i truy c p khác thì n n kinh t Google ñã t o ñư c ñà
phát tri n m nh m v i vi c m r ng các trang web ñ ñăng qu ng cáo, tăng thêm nh ng công
ty mu n ñ u th u nh ng khu v c qu ng cáo ñó và làm tăng s ti n mà h s n sàng b ra ñ

12. ñư c qu ng cáo. N n kinh t Google cũng có tác d ng t thúc ñ y phát tri n: càng có nhi u
ngư i s d ng máy tính b m chu t vào các qu ng cáo c a Google thì các ch c a các trang
web càng ki m ñư c thêm nhi u ti n. H càng ki m ñư c nhi u ti n thì các website khác l i
càng mu n ñưa d ch v tìm ki m Google và công ngh qu ng cáo vào các trang qu ng cáo c a
h . M ng lư i càng phát tri n m nh thì Google càng khó b các ñ i th khác ñánh b i.
Google toàn c u
ð n năm 2003, có hàng ch c tri u ngư i h ng ngày thư ng tìm ki m thông tin trên Google b ng
ngôn ng b n x c a h . H có th l a ch n trong danh sách có t i g n 100 ngôn ng . H tìm
ki m trên Google m i th t các thành ph n c n thi t cơ b n cho m t món ăn ñ n vi c mua bán
nhà c a, giáo d c, gi i trí và t t nhiên là c tình d c.
Trên kh p th gi i, t nh ng nhà kinh doanh cho t i các nhà ñ u tư và các lu t sư c a h ñ u
s nghĩ r ng h th t kh kh o n u như làm ăn v i m t ñ i tác nào ñó mà không tìm hi u v ñ i
tác thông qua Google. Các tác gi vi t sách ñ u tìm thông tin và các ngu n tài li u nhanh chóng
b ng cách s d ng Google. Các quan ch c c p cao trong chính ph s d ng Google ñ t mình
tìm các tài li u mà không c n ñ n ngư i ph giúp.
Khi nhà khoa h c g p ph i m t v n ñ khó khăn nào ñó trong vi c xác ñ nh lo i gen thì h nh
ñ n s tr giúp c a Google ñ tìm hi u mã gen và ñ khám phá nh ng m i liên h mà h không
bi t. Thanh thi u niên có th tìm các l i bài hát ưa thích ñơn gi n nh t thông qua Google... Theo
t p chí Wired, trong s nh ng ngư i giàu và ngư i n i ti ng ñã xu t hi n m t l p ngư i ñ c bi t
thư ng xuyên s d ng Google. H ñư c g i là “các chuyên gia s d ng Google”. H có th tìm
thông tin v chính b n thân h ho c là c p nh t tin t c và h cũng có nh ng cách th c tìm ki m
r t thú v ñ giúp h làm vi c và thư giãn.
Không m t thương hi u nào ñư c toàn th gi i bi t ñ n nhanh hơn Google. Tên c a Google tr
thành t v ng thư ng dùng không ch b ng ti ng Anh mà còn xu t hi n trong c các th ti ng
khác, ví d : ti ng ð c có “googelte”, Ph n Lan có “googlata” và Nh t B n là “guguru”. Th i kỳ
hoàng kim c a máy bay ph n l c xu t hi n t nh ng năm 1960, cùng v i s phát tri n m nh c a
ñi n tho i qu c t giá r trong m y năm g n ñây gi ñã ph i như ng ch cho Google cùng các
công c tìm ki m khác. S xu t hi n c a Google cùng các công c tìm ki m s xóa b ñư c
kho ng cách ñ a lý v n là rào c n ñ i v i v n ñ giao ti p và giao thương. T gia ñình hay văn
phòng, ngư i ta có th giao ti p v i nh ng ngư i hoàn toàn xa l bên kia bán c u và truy c p
thông tin qua Google ñ bi t v ñ i tư, hình dáng c a h qua công c tìm ki m hình nh c a
Google, tìm ki m s ñi n tho i và trang web c a h , xem nh c a gia ñình h qua các hình nh
v tinh.
Cu i năm 2003, khái ni m n n kinh t Google tr nên ph bi n. Google ñã có quá nhi u nh
hư ng ñ n cu c s ng con ngư i, “ñ ch kinh t ” Google ra ñ i có vai trò tài chính m nh ch
trong m t th i gian ng n. Tuy nhiên, n u ch có Google làm giàu thành công và lan t a s c nh
hư ng mà g i ñó là n n kinh t Google thì chưa ñ , v n ñ quan tr ng là ñã có r t, r t nhi u
ngư i cũng ñang d a vào n n kinh t Google ñ tìm ki m l i nhu n.
Google - câu chuy n th n kỳ - Kỳ 6: C ph n hóa
TT - Sergey Brin và Larry Page ñã trì hoãn vi c c ph n hóa Google ñ n m c có th nhưng th i
h n chót vào cu i tháng 4-2004 ñang ñ n g n. Vì nh ng l i ích c a vi c duy trì tư cách m t công
ty tư nhân là r t l n nên h không mu n t b nh ng l i ích ñang có trong tay.
Làm nh ng ñi u không ai dám làm

13. ði u b t l i nh t khi Google th c hi n c ph n hóa là các ñ i th Microsoft và Yahoo! có th bi t
t t c v l i nhu n cũng như tình hình ho t ñ ng c a Google. M t khi các thông tin ñư c công
b r ng rãi thì s c nh tranh s càng m nh m hơn. Tuy nhiên, lu t liên bang yêu c u các công
ty có tài s n l n và có nhi u c ñông, các tiêu chí này Google có quá ñ , ph i công khai các k t
qu tài chính.
Dù không mu n nhưng Brin và Page ñ u bi t rõ h ñang ñi nh ng bư c ñ u tiên trong quá trình
c ph n hóa không th tránh kh i khi h nh n 25 tri u USD c a Kleiner Perkins và Sequoia
Capital.
M c dù Google hoàn toàn có th huy ñ ng thêm ti n m t thông qua vi c c ph n hóa ñ tăng
trư ng công ty và ñ d phòng vi c ch y ñua không tránh kh i v i Microsoft, nhưng công ty
cũng ñã có ñ s ti n c n thi t. ð i v i h u h t các nhà kinh doanh thung lũng Silicon, phát
hành c phi u l n ñ u (IPO) là m t ư c mơ l n, vì là d p ñ h phô bày và ño giá tr theo ki u
M : tính b ng USD.
Nhưng Brin và Page thì hoàn toàn không gi ng như v y. C Brin l n Page ñ u không c n hàng t
USD mà h có th b vào túi c a mình khi th c hi n c ph n hóa Google vì c hai ngư i ñ u
s ng tương ñ i ñơn gi n. H cũng không quan tâm nhi u t i vi c tích lũy c a c i và không coi ñó
là m t phương ti n ño thành công. Lý do duy nh t ñ nh ng nhà lãnh ñ o Google mu n phát
hành c phi u là vì h mu n có nhi u ngu n l c hơn ñ thúc ñ y Google tăng trư ng, và quan
tr ng hơn là h ñã ý th c ñư c nhi m v c a h v i Google.
Các công ty l n Ph Wall n m quy n ki m soát toàn b ti n trình phát hành c phi u l n ñ u.
H n ñ nh m c giá c phi u ban ñ u, quy t ñ nh nhà ñ u tư nào s ñư c mua c phi u và ñ i
l i h s nh n ñư c m t m c phí r t cao. Brin và Page không mu n dính dáng t i h th ng t i t
này.
Trong ñơn ñăng ký phát hành c phi u v i y ban Giao d ch ch ng khoán, Google ñã ñưa ra
m t phương pháp phát hành c phi u hoàn toàn khác, vì phương pháp này ñư c th c hi n d a
trên nguyên t c quân bình. ði u này có nghĩa là b t c ai cũng có th tham gia mua c phi u c a
nó. Phương pháp m i c a Google s không b Ph Wall ép giá.
Trong l ch s c a Ph Wall, chưa có m t công ty nào th c hi n phát hành c phi u l n ñ u v i
s ti n lên t i hàng t USD có th thành công n u làm theo cách c a Brin và Page. Tuy nhiên,
ñi u này không làm h e ng i, vì c hai ñã quen v i vi c mu n và làm nh ng ñi u không ai dám
làm, h quy t tâm t o m t l i ñi m i cho phát hành c phi u l n ñ u b ng cách riêng c a h . H
s t bàn b c v i nhau ñ ñưa ra nh ng quy t ñ nh mà h cho là ñúng ñ n. N u có ai Ph
Wall không thích cách làm c a h thì h cũng không b n tâm.
Google s ñ nh giá và bán c phi u c a nó d a trên k t qu b th u tr c tuy n c a các nhà ñ u
tư ti m năng. T t c nh ng ngư i ñưa ra m c giá b ng ho c hơn m c giá qui ñ nh công khai s
mua ñư c c phi u. Nh ng ai tr th p hơn m c giá ñó thì không ñư c mua. Các nhà ñ u tư l n
cũng như nh ng nhà ñ u tư nh ñ u ñư c phép mua c phi u thông qua m t hình th c gi ng
nhau.
Như v y s không x y ra tình tr ng thiên v , không có chuy n ưu ái cho b n bè hay gia ñình thân
quen. K c nh ng ngư i m i bư c vào ngh - nh ng ngư i có ít ti n ho c nh ng ngư i
thư ng b Ph Wall không ñ ý t i - ñ u có th tham gia phiên ñ u giá, mi n h có ñ ti n ñ
mua ít nh t năm c phi u. Như v y, hàng tri u ngư i s d ng Google M chưa t ng tham gia
mua c phi u công c ng bao gi thì nay l n ñ u tiên có th tham gia mua m t s c phi u. Brin
và Page trư c ñây còn lư ng l v vi c c ph n hóa công ty nhưng gi h ñã quy t ñ nh s c
ph n hóa và làm theo phương pháp quân bình t i m c có th .

14. T phú tu i 31
Brin và Page không hài lòng khi ch ng ki n s ñ c quy n Ph Wall v v n ñ thu phí. T t c
các công ty ñ u ph i tr m t m c phí cao gi ng như nhau ñ nh Ph Wall làm môi gi i trong
qui trình th c hi n phát hành c phi u l n ñ u b t k v mua bán di n ra d dàng, khó khăn hay
k c nh ng v mua bán di n ra thư ng xuyên.
Các công ty nh ñ n nhà môi gi i Ph Wall ñ u ph i tr m c phí 7%, như v y trong m t ñ t
phát hành c phi u tr giá 2 t USD thì Ph Wall s thu ñư c 140 tri u USD ti n phí. Brin và Page
th y ñi u này th t phi lý, ñ c bi t nó không phù h p v i nh ng lo i c phi u ñáng giá c a
Google.
Trong khi h u h t công ty khác ch công b v tình hình tài chính và các th t c pháp lý theo tiêu
chu n trong h sơ g i S Giao d ch ch ng khoán thì các nhà lãnh ñ o c a Google l i mu n thu
hút s chú ý c a th gi i b ng m t b c thư nói v văn hóa công ty và c v cách nhìn c a nó v i
th gi i bên ngoài. Brin và Page nh c ñi nh c l i trong b c thư r ng sau khi Google tr thành
công ty c ph n, h v n luôn có ý ñ nh áp d ng nh ng cái h ñã làm thành công khi Google còn
là công ty tư nhân.
Ví d , h s không ph thu c Ph Wall ñ tìm ki m l i nhu n theo t ng quí mà s làm b t c
ñi u gì h nghĩ s t t cho Google v lâu dài. H nói nhà qu n lý mà b phân tán b i nh ng m c
tiêu ng n h n thì ñó là nhà qu n lý b t tài. H ch ng khác gì nh ng ngư i ăn kiêng c n a gi
l i ñ ng lên bàn cân m t l n. H d n l i t phú Warren Buffett: “Chúng ta không m m t v i k t
qu h ng quí hay h ng năm: N u công ty không có ñư c l i nhu n n ñ nh thì b n cũng không
th có ñư c l i nhu n n ñ nh”.
Trong b c thư, nh ng ngư i sáng l p ñã thông báo k ho ch c a Google s phát hành hai lo i
c phi u: c phi u h ng A cho các nhà ñ u tư ph thông, m i c phi u s ñư c m t phi u b u
và c phi u h ng B dành cho nh ng ngư i lãnh ñ o c a Google, m i c phi u ñư c 10 phi u
b u và cho h toàn quy n ki m soát. C u trúc c phi u kép này không cho các nhà ñ u tư bên
ngoài gây nh hư ng t i công vi c qu n lý c a công ty và n u ngư i lãnh ñ o không ñ ng ý thì
ch ng ai có th giành ñư c quy n ti p qu n công ty. ðây là cách lý tư ng ñ các nhà lãnh ñ o
Google v n gi ñư c quy n ki m soát khi Google huy ñ ng hàng t USD b ng vi c c ph n hóa.
Cu i cùng, ñ t phát hành c phi u l n ñ u c a Google ñã bán ra c phi u v i giá 85 USD t i S
Giao d ch ch ng khoán các công ty công ngh cao NASDAQ vào ngày 19-8-2004. Vào lúc 9g30
sáng khi th trư ng m c a, 19,6 tri u c phi u không th bán ñư c vì c u vư t quá cung. ð t
bán này công ty ñã huy ñ ng ñư c 1,67 t USD và ban ñ u công ty có ñư c giá th trư ng là 23,1
t USD.
Các công ty Ph Wall cùng tham gia ñi u khi n v mua bán là Credit Suisse First Boston và
Morgan Stanley ch nh n ñư c ít hơn m t n a m c phí so v i bình thư ng. Quá trình mua bán
c phi u ki u m i này ñã ñ t ñư c hai m c ñích: th nh t là Google ch không ph i Ph Wall
n m quy n phân b c phi u công b ng d a trên giá b th u c a các nhà ñ u tư; th hai là
phương pháp phân b bình quân này tránh ñư c nh ng v bê b i mà Ph Wall ñã t o ra trong
nh ng năm g n ñây, ñó là vi c ch dành l i th cho m t s ít ngư i.
Vào hôm Google phát hành c phi u l n ñ u, t Newsweek vi t: “ð t phát hành c phi u ñư c
ch ñón nh t trong th k ñã di n ra”. Hôm ñó, Brin v n ñ n làm vi c tr s Google. ðây là
d u hi u cho th y lúc nào công ty cũng v n luôn t p trung t i công vi c h ng ngày.
M c dù trên gi y t thì chính ngay bu i sáng hôm ñó Page ñã tr thành m t t phú nhưng anh
dư ng như không quan tâm l m t i ñi u ñó. T p chí GQ ti t l khi Page ch trì bu i khai trương
phiên giao d ch ch ng khoán khi Google c ph n hóa, anh trông không tho i mái v i chi c áo

15. khoác và chi c cà v t c a mình, anh ng i vào c m t ch dính ñ y kem và làm b n c mông
qu n.
H ch m i 31 tu i!
Google - câu chuy n th n kỳ - Kỳ 7: C máy ki m ti n
TT - Khi nhìn vào b n báo cáo tài chính c a Google, nhi u ngư i ñ u nh n th y ñây là m t c
máy ki m ti n kh ng l . Tuy là m t công ty tr , Google ñã r t thành công, có l i th c nh tranh
và ti m năng phát tri n m nh m lâu dài.
Công ty ñã ki m ñư c hàng trăm tri u USD m i năm, doanh thu tăng v t ngoài s c tư ng tư ng,
không có b t c m t kho n n nào. H p d n hơn, ñó là nh ng l i nhu n thu ñư c t vi c qu ng
cáo trên Internet.
M i cú nh p chu t tr giá 50 xu
Khi ngày càng có nhi u ngư i k t n i tr c tuy n, các hãng kinh doanh ñã c g ng ñ ñưa mình
lên m ng Internet. Lĩnh v c qu ng cáo ñã có m t s chuy n ñ i vư t b c, vì hàng t USD ñã
ñư c chuy n ñ i t m t phương ti n truy n th ng sang m t th gi i tr c tuy n. Và Google hơn
b t kỳ m t công ty nào trong lĩnh v c này ñã tìm ra cách sinh l i trong m t ngành m i m và bi n
nó thành m t ho t ñ ng kinh doanh phát tri n m nh m .
M y năm g n ñây, nhi u ngư i g n c phi u Google v i nh ng công ty l m tham v ng, phá s n
và ñ y tai ti ng t i Thung lũng Silicon. Các công ty Internet này cũng ñã có thu nh p t vi c
qu ng cáo, nhưng ph n l n các m c qu ng cáo ñó ñư c mua t các công ty Internet khác.
Ngư c l i, nh ng ñ ng USD mà Google thu ñư c t qu ng cáo ch y u là t hàng nghìn doanh
nghi p v a và nh , r t nhi u trong s h chưa t ng bi t ñ n vi c qu ng cáo trên trang web trư c
ñó. ðây chính là s pha tr n gi a các công ty kinh doanh tr c tuy n v i các công ty theo ki u
truy n th ng.
C hai ñ a ch Amazon.com và eBay ñ u ñăng qu ng cáo l n trên Google, mua nh ng m c
qu ng cáo quan tr ng mà s ñư c g i t i hàng ngàn ngư i s d ng máy tính nh ng v trí web
t t nh t. Google cũng ñã tránh các lo i qu ng cáo mà ngư i s d ng không thích: ñó là thu l i t
nh ng m c qu ng cáo ñư c kích vào t các công c tìm ki m. B ng s khôn ngoan, công ty này
ñã n m v ng ñư c m t trái c a vi c qu ng cáo hàng lo t. Tìm ki m và lư t qua nh ng m c
qu ng cáo ñã ñư c trình bày c a Google cũng gi ng như khi lái xe trên ñư ng cao t c, và ñ n
lúc nhìn th y nh ng b ng thông báo thì ngay l p t c nó liên h ñ n nh ng ñi u b n ñang nghĩ
ho c ñang tranh lu n lúc b y gi .
Hàng tri u ngư i s d ng phương ti n tìm ki m v n chưa th hi u n i Google ñã ki m ti n b ng
cách nào trong khi h ñang s d ng mi n phí nh ng phương ti n y. Nhi u ngư i không th
phân bi t ñư c s khác nhau gi a nh ng k t qu tìm ki m mi n phí và các m c qu ng cáo xu t
hi n ngay c nh nh ng k t qu này. Ngay c ñ i v i nh ng ngư i hi u ñư c ñi u này - nh ng
ngư i r t ít khi nh p chu t vào các m c qu ng cáo, h cũng không th hi u Google ñã có ñư c
thu nh p hàng t USD b ng cách nào, nh t là vì giá tr c a m i cái nh p chu t y ch ñư c tính
b ng ti n xu ch không ph i ñ ng USD.
Th t ñúng là ñ c tính c a Google, thu nh p c a nó ñã tr thành m t bài toán hóc búa. Trong
ph m vi ho t ñ ng c a mình là cung c p k t qu cho hàng trăm tri u tìm ki m m i ngày, t t c
nh ng gì Google ki m ñư c ch là t nh ng cái nh p chu t vào m c qu ng cáo. M i l n b n
nh p chu t, Google nh n ñư c trung bình 50 xu t nhà qu ng cáo.

16. B n pháo hoa ăn m ng
Lúc ñ u t t c ngu n l i nhu n Google ki m ñư c ñ u nh vào các qu ng cáo trên trang
Google.com. Hi n nay, h u h t s tăng trư ng và m t n a doanh s bán hàng ñ u ch y u nh
vào m ng lư i các trang web ngày càng m r ng và có ñăng các qu ng cáo do Google cung
c p.
M ng lư i t thúc ñ y này ñóng m t vai trò quan tr ng cho s thành công c a Google trong
tương lai. Nó t o cho Google có ñư c m t l i th c nh tranh n ñ nh vì Google ho t ñ ng gi ng
như m t m ng lư i truy n hình, cung c p qu ng cáo và các chương trình t i chi nhánh c a nó.
C ph n hóa ñã ñ y Google lên m t n c thang ki m ti n thành công m i. Su t sáu tháng ñ u
sau l n phát hành c phi u ñ u tiên tháng 4-2004, hàng tri u c phi u b sung c a Google ñã
ñư c nh ng ngư i trong n i b công ty li t kê vào nh ng lo i c phi u có giá tr ñ bán, ñ t
ñư c 135 USD vào tháng mư i so v i lúc ñưa ra th trư ng v i giá 85 USD. Vào ngày 3-1-2005,
Google ñã có m t m c quan tr ng khác, ñó là giá c phi u l n ñ u tiên ñ t trên 200 USD. Ngày
1-2, giá c phi u ñ t ñư c là 216 USD - m t ngày sau khi công ty báo cáo kho n doanh thu h ng
quí nhi u m t cách phi thư ng hơn 1 t USD và l i nhu n có ñư c là hơn 200 tri u USD.
Hi n nay, giá tr th trư ng c phi u c a Google ñã vư t quá con s 50 t USD, làm cho nó có giá
tr hơn r t nhi u công ty kinh doanh l n và n i ti ng nh t M . S tin tư ng vào vi c công ty này
ti p t c có nh ng thành tích kinh doanh t t ñã ñ y c phi u lên cao, khi n cho doanh thu cũng
như l i nhu n c a công ty này ñ t ñư c k t qu vư t xa so v i d ki n ban ñ u.
T i th i ñi m công ty t ch c h i ngh thư ng niên ñ u tiên dành cho c ñông vào ngày 12-5-
2005 Googleplex (tr s c a Google), giá c phi u c a nó ñã trên 225 USD. K t qu thu ñư c
ba tháng ñ u năm 2005 là ngoài s c tư ng tư ng. L i nhu n ñã m c r t cao: 600% t i 369,2
tri u USD và doanh thu ñ t ñư c là 1,3 t USD. ð n tháng sáu, c phi u Google ñã ñ t g n 300
USD/c phi u, làm cho giá tr c a công ty vư t quá 80 t USD và s ki n này làm lu m c s
ki n Sergey Brin và Larry Page ñư c b nhi m ch c danh vi n sĩ m thu t và khoa h c M . T
Financial Times vi t trong m t bài xã lu n r ng: “Không có m t công ty nào n i ti ng b ng
Google”.
Trong tu n l có ngày Qu c khánh M (4-7), Google ñã b n pháo hoa ăn m ng khi c phi u c a
công ty này vư t qua ranh gi i 300 USD. Gi ng như công c tìm ki m ñã mang l i cho Google
danh ti ng hôm nay, c phi u Google ñã ph i gánh vác s t n t i và phát tri n c a công ty. Larry
Page nói: “Chúng tôi là c máy ki m ti n nhưng không ki m ti n b ng m i giá, và chúng tôi cũng
không nh t thi t ki m ti n b ng nh ng gì chúng tôi không có”.
Tuy nhiên, Google v n có ñi u ñáng lo ng i là ngu n doanh thu ch y u c a mình ph thu c m t
s ít ñ i tác như American Online và công c tìm ki m Ask Jeeves. N u m t lúc nào ñó các ñ i
tác này ch m d t làm ăn v i Google và h p tác v i Microsoft ho c Yahoo! thì doanh thu c a
Google s b thi t h i r t l n và khó có th bù ñ p ñư c. Công ty th a nh n: “N u m t trong s
các m i quan h chính này b c t ñ t hay không ti p t c duy trì và không có m t m i quan h
khác tương x ng ñ thay th , công vi c c a chúng tôi s b nh hư ng nghiêm tr ng”.
Các qu ng cáo nh b ng văn b n không gây khó ch u cho ngư i s d ng ñã ñem l i hi u qu r t
l n cho Google. Tuy nhiên, cũng gi ng như m ng lư i truy n hình cáp và truy n hình thông
thư ng ñã b t n th t l n khi ngư i s d ng chuy n sang nh ng phương ti n qu ng cáo thu n
ti n hơn, Google cũng s ñ i m t v i r i ro là n u trên th trư ng l i xu t hi n m t công ngh
qu ng cáo hi u qu hơn thì nhà qu ng cáo s quay lưng l i v i h .
Chính vì v y, b ba lãnh ñ o Google ñã ph i tính ñ n nh ng k ho ch m i, th trư ng m i.

17. Danh ti ng Google cũng ñã thu hút s chú ý c a gi i chính tr . Trong h sơ lưu tr c a Google,
r t nhi u ngư i t c u t ng th ng Jimmy Carter và Bill Clinton ñ n c u ngo i trư ng Madeleine
Albright và Colin Powell ñã ñ n tr s c a Google ñ t n m t quan sát. C u phó t ng th ng Al
Gore là ngư i tư v n cho công ty v các v n ñ qu c t và ñã thành l p chương trình truy n hình
cáp v i s giúp ñ c a Google.
Cu i năm 2003, Bill Gates nh n ra Microsoft d b t n công. Vì sao Google khi n Bill Gates c m
th y b ñe d a? Tuy nhiên, Google không mu n tiêu di t các ñ i th gi ng như nh ng k tr c l i,
Google mu n có ñ i th nhưng không mu n có k thù nào c .
Google - câu chuy n th n kỳ - Kỳ 8: ð u v i Microsoft
TT - D a trên nh ng y u t ñã rõ v ti m l c tương ñương trong lĩnh v c công ngh và kinh
doanh khác nhau, cu c ñ u tranh gi a Google và Microsoft không ch nh m vào th ph n trên th
trư ng, s lư ng trình duy t, h th ng ñi u hành máy tính mà m u ch t còn ch ch có m t
trong hai công ty là k s ng sót sau cùng.
T n công t hai phía
M t chi u tháng 5-2005, Eric Schmidt ñ n thăm Trư ng ñ i h c Washington Seattle. Vài tháng
trư c ñó, Google ñã cho m m t chi nhánh Kirkland (bang Washington), không xa tr s chính
c a Microsoft, nơi mà Google ñã r t thành công trong vi c thu d ng ñư c m t ñ i ngũ k sư
ph n m m tài năng. Gi ñây Schmidt ngay Trung tâm K sư và khoa h c v máy tính - m t tòa
nhà ñư c Paul Allen, ngư i ñ ng sáng l p T p ñoàn Microsoft, ñ t tên và tài tr . Schmidt ñang
th c thi m t nhi m v : thuy t ph c các sinh viên c a m t trư ng h c ñư c ñánh giá r t cao r ng
ngày nay Google là m t nơi làm vi c t t hơn và thú v hơn so v i Microsoft.
Su t t năm 1998-2005, c phi u c a Microsoft luôn gi m c ñ u ñ u không tăng, trong khi
Google ñã ti n r t nhanh t v trí m t công ty m i thành l p tr thành m t công ty l n có uy th
trên th trư ng. ði u khi n Bill Gates lo l ng là m c dù Microsoft ñư c ca ng i là m t t p ñoàn
ñã t o ra ñư c nh ng bư c ti n dài trong lĩnh v c tìm ki m qua Internet trong nhi u năm li n,
song phiên b n ñ u “Tìm ki m MSN” ra m t ñã không gây ñư c n tư ng v i ngư i s d ng.
Chuy n ñi c a Schmidt ñ n Seattle nh m ph n ng l i nh ng gì ñư c mô t c a m t bài báo
xu t hi n vào ñ u tháng trên t p chí Fortune có tiêu ñ : “Vì sao Google khi n Bill Gates c m th y
b ñe d a”. “Gates băn khoăn r ng ph i chăng Microsoft ñang ñ i m t v i m t cu c chi n không
ch trong lĩnh v c tìm ki m - bài báo vi t - M t b c thư ñi n t mà ông g i ñi ñã vi t: Chúng ta
ph i theo dõi sát Google”.
S vư t lên c a Google và vi c sút gi m vai trò c a nh ng s n ph m cũng như các ph n m m
khác c a Microsoft không còn là m t cái gì ñó xa v i trong tương lai mà ñang b t ñ u tr thành
m t th c t . S t tin có th th y rõ trên khuôn m t Schmidt khi ông ñ ng trư c sinh viên
Seattle, b i vì ông bi t c phi u c a Google lúc này ñã vư t quá 300 USD. Schmidt nói v i sinh
viên r ng h không ph i mu n tiêu di t các ñ i th gi ng như nh ng k tr c l i ñư c miêu t
trong các v ki n t ng rùm beng ch ng l i Gates và T p ñoàn Microsoft. Schmidt thích nói ñi u
t hào r ng: Google không có k thù nào c !
Năm 2005 trôi qua, Bill Gates và T p ñoàn Microsoft chu n b phát ñ ng m t ñ t t n công quan
tr ng m i ñ ch ng l i s phát tri n quá d dàng, ñà tăng trư ng và c s thành công c a
Google. Lãnh ñ o công ty ñã ñ c bi t th n tr ng trong vi c ch n m c tiêu c a h . H ñã nghĩ ñ n
r t nhi u khu v c, và có l không có m t tân chi n trư ng nào quan tr ng hơn Trung Qu c –
ñ t nư c có hơn 100 tri u ngư i s d ng Internet.

18. Hi n nay giá tr th trư ng c phi u c a riêng Google ñã hơn 80 t USD, l n hơn c Amazon và
eBay c ng l i. Năm 2005, năm ñ u tiên sau khi phát hành c phi u, Google ñã có giá tr cao hơn
c công ty truy n thông l n nh t th gi i Time Warner, cho dù c ñông c a công ty này tr i r ng
t công ty ñi n nh Hollywood ñ n các kênh truy n hình, các t p chí và c American Online. Giá
tr c a nó còn cao hơn c Hãng Disney, Hãng xe hơi Ford và General Motors, nh ng công ty ñã
thi t l p danh ti ng cho các công ty M trên ph m vi toàn c u. Giá tr th trư ng c a Google cao
g p 20 l n t New York Times và x p x g p 10 l n giá tr c a t Washington Post.
H i ch ng Trung Qu c
Microsoft ñã l p căn c Trung Qu c v i g n 1.000 công nhân, còn Google mu n thi t l p phát
tri n s n ph m c a riêng h và m t trung tâm nghiên c u t i Trung Qu c. Nh ng năm g n ñây,
Microsoft ñã c g ng ngăn ch n ñà tăng trư ng ph m vi toàn c u c a Google b ng cách ñưa ra
nh ng s n ph m m i c a mình, chính hành ñ ng này ñã làm h b v p ngã. Google dư ng như
ñang ñư c m i ngư i nh c ñ n trong lĩnh v c ng d ng khoa h c k thu t, d u hi u ñó ñã khi n
Microsoft b ñ y lùi l i phía sau trong m t tr n chi n c phi u - trí tu . Ph Wall, Microsoft cũng
ch ng kh m khá gì hơn, h ñã không th làm cho giá c phi u c a mình chuy n d ch cũng như
gây ti ng vang, t t c nh ng ñi u ñó ñã d n ñư ng cho s phát tri n c a Google. Th t ra
Microsoft v n ñư c hư ng nh ng l i th vô cùng to l n: giá tr th trư ng c phi u là 275 t USD -
giá tr g p ba l n so v i Google. Công ty này v n có nh hư ng và thu nh p ñ nh kỳ t doanh thu
c a hàng tri u máy tính cá nhân ñã t i v máy c a h h th ng qu n lý Windows, và m t lo t các
chương trình văn phòng, trong ñó có c Microsoft Word.
M c ñích chính c a Microsoft là ngăn ch n ngu n nhân tài t i Google và làm gi m uy tín c a nó
trên th trư ng, b t ñ u t th trư ng m i c a Google là Trung Qu c. Bill Gates ñã tri u t p m t
y ban trong n i b Microsoft, t p trung bàn cách th c c nh tranh v i Google. y ban này ñã
trình lên ban qu n tr công ty m t h sơ tóm lư c “Thách th c mang tên Google”. G n ñây, m i
ngày trong s hàng nghìn h sơ xin vi c g i vào Google có r t nhi u h sơ c a các k sư t
Microsoft. T i t hơn, Google ñã thuê các ti n sĩ c a m t s trư ng ñ i h c hàng ñ u c a M và
ngay c các giáo sư Trư ng ñ i h c Washington do Microsoft tài tr . Vào mùa xuân và mùa hè
năm 2005, Google ñã ñ y m nh ti n ñ tuy n d ng ngư i c a h , k t n p thêm hơn 700 nhân
viên ch trong vòng ba tháng. V i s n l c tuy n d ng c a Larry Page, t ng s nhân viên c a
Google ñã tăng lên ñ n 4.183 ngư i, g n g p ñôi so v i trư c ñó m t năm. Công ty ñã m r ng
thêm các chi nhánh văn phòng trên kh p th gi i, t châu Âu ñ n Nam M , châu Á, Google ñang
có nh ng bư c ti n dài. Ti p theo ñó là Trung Qu c.
Tháng 8-2005, gi a cu c c nh tranh v i Microsoft t i Trung Qu c, Google l i m t l n n a khi n
Ph Wall ph i kinh ng c khi h t ch c l k ni m m t năm ngày công ty này ñưa c phi u c a
mình lên sàn ch ng khoán: h ñã công b s cho phát hành 4 t USD siêu c phi u. Hàng t USD
trong s ti n ñó s dành cho vi c ñ u tranh ch ng l i s c nh tranh t phía Microsoft và Yahoo!
t i M và các nư c lân c n. Sergey Brin và Larry Page, nh ng nhà toán h c ñã tr thành nh ng
nhà tài phi t, vào th i ñi m Google phát hành c phi u l n ñ u năm 2004 ñã tr thành nh ng t
phú tr tu i giàu có nh t nư c M và hàng trăm thành viên khác c a Google ñã tr thành tri u
phú. Nh ng chàng trai này ñư c ñưa vào danh sách 400 t phú giàu nh t nư c M c a t p chí
Forbes v trí th 43, v i tài s n c a m i ngư i là 4 t USD. Mùa hè năm 2005, khi mà giá c
phi u c a h tăng v t lên ñ n hơn 300 USD thì m i m t sáng l p viên ñã s h u hơn 10 t USD.
S ti n này ñư c h ñ u tư vào Trung Qu c ngày m t nhi u hơn.
Cu i hè 2005, th trư ng Internet t i Trung Qu c tr nên sôi ñ ng. Yahoo! ñã công b là s b ra
1 t USD ñ ñ u tư vào Alibaba - m t công ty Internet Trung Qu c hàng ñ u. Nhưng Google r t

19. lanh l , ñã có nhi u cách th c ña d ng ñ xâm nh p th trư ng Internet Trung Qu c. M t trong
nh ng cách th c ñó là Baidu.com. Năm 2004, Google ñã tr giá 2,6% ti n ñ t c c vào công ty
chuyên v tìm ki m trên m ng ñang thành công t i Trung Qu c này. Vào tháng 8-2005,
Baidu.com ñã phát hành c phi u m t cách công khai Ph Wall, t qu ng cáo là “Google c a
Trung Qu c”. Trong ngày ñ u tiên giao d ch, c phi u Baidu tăng t 27 USD lên 122 USD. C
phi u quá nóng Baidu ñã làm tăng thêm hàng tri u USD giá tr th trư ng cho Google trên ph m
vi toàn c u. Google nh n ñ nh r ng vi c Microsoft ngăn ch n h Trung Qu c ñã “phá s n”.
Sergey Brin và Larry Page nói r ng khi còn là sinh viên Trư ng ñ i h c Stanford, trong khu h c
xá mang tên Bill Gates, c hai ñ u không nghĩ có ngày h s ñ u v i Microsoft như bây gi . V i
h lúc y, cu c ñ u ñó ch có trong truy n c tích.
ð ng nghĩ Google ch là tìm ki m. Google ñang th c hi n nh ng d án cho hi n t i và tương lai
mà ít ai ng t i: cu c ch y ñua không gian và nghiên c u di truy n h c.
Google - câu chuy n th n kỳ - Kỳ cu i: ð nh hư ng tương lai
TT - Trong phòng gi i lao c u thang trung tâm dư i chân tòa nhà Google có m t b ng tr ng r t
l n, trên ñó có các nét v nhi u màu s c th hi n các d án và công ngh c a công ty. T m
b ng có nhan ñ “K ho ch vĩ ñ i c a Google”.
Cu c ch y ñua không gian
V i các tính năng và s n ph m m i mà Google không ng ng cung c p cho ngư i s d ng trên
kh p th gi i, dư ng như Google ñã ñ y các ñ i th c nh tranh vào m t cu c ch y ñua không
gian ñ xem ai có th tích tr ñư c nhi u s n ph m gây ñư c s chú ý nh t. Google không ch
d n ñ u trong cu c ch y ñua không gian khi n Microsoft và m t s công ty ph i ch y theo trong
m t s lĩnh v c, mà còn m r ng vai trò tiên phong c a mình trong lĩnh v c tìm ki m chính và
qu ng cáo M , châu Âu và châu Á.
Google n l c ti n lên v trí s m t khi ñưa ra d ch v b n ñ v tinh và các công c ñ nh v ; công
c tìm ki m trong vùng; các cách cho ngư i s d ng máy tính lưu tr các tìm ki m cá nhân và
s d ng chúng; d ch v tìm ki m video d a trên vi c sao ch p c n c nh các chương trình truy n
hình; tìm ki m di ñ ng b ng ñi n tho i di ñ ng BlackBerry và các công c khác.
ð ch ng t trình ñ công ngh cao, công ty ñã tung ra d ch v Google Earth. D ch v này cho
phép ngư i s d ng có th ng i tho i mái ngay t i chi c máy tính ñ lư t t i b t c nơi nào trên
hành tinh ñã ñư c Google thi t k qua hình nh không gian ba chi u. Trong th i ñ i c a các hi u
ng ñ c bi t v nh ñ ng và truy n hình, công c này ñã ñ t l i các ranh gi i v tìm ki m, nó
bi n ngư i s d ng máy vi tính tr thành nh ng nhà khám phá.
Brin và Page r t hài lòng. Nhân viên c a Google và c gia ñình h cũng v y, ñ c bi t khi Brin và
Page thuê h n m t r p chi u bóng bên c nh trong 24 gi và mua vé cho t t c m i ngư i xem
b phim Chi n tranh gi a các vì sao ñúng hôm b phim ra m t khán gi . V i nh ng s n ph m và
ng d ng như v y Google ch c ch n s d dàng chi n th ng trong cu c ch y ñua không gian
này.
ð ñ m b o Google luôn phát tri n, tránh s trì tr và không b l cơ h i ñ t m c tiêu, Brin,
Page và Eric Schmidt phân chia công vi c v i tư cách là nh ng ngư i lãnh ñ o d a trên ch c v
công vi c, hay nói cách khác, h không áp d ng mô hình ban lãnh ñ o ba ngư i. H thư ng
xuyên trao ñ i v i nhau nhưng cũng qui ñ nh v gi i h n cũng như v ch ra nh ng trách nhi m rõ
ràng mà m i ngư i ph i th c hi n. Brin và Page gi ch c ñ ng ch t ch và Schmidt gi ch c
giám ñ c ñi u hành, nhưng th c t m i ngư i ki m soát các khu v c v i ch c năng khác nhau
và cùng nhau chia s trách nhi m.

20. C i thi n l i b não
Brin và Page t lâu ñã nung n u tham v ng phát tri n Google sang các lĩnh v c sinh h c, di
truy n h c và các lĩnh v c khoa h c như y khoa, công ngh . M c ñích c a h là thông qua
Google, quĩ t thi n c a công ty, và m t pháp nhân khác có tên là Google.org, cung c p thông tin
nh m ñem l i m t cu c s ng kh e m nh và lành m nh hơn cho hàng tri u cá nhân và hàng tri u
nhà khoa h c thông qua vi c ngăn ch n và ch a kh i nhi u căn b nh.
“Có quá ít ngư i trong ngành máy tính nh n th c ñư c nh ng thách th c v thông tin trong
ngành sinh h c và ng d ng c a ngành này trên th gi i. Chúng tôi có th lưu tr m t kh i
lư ng d li u kh ng l v i chi phí r t th p” - Brin nói.
M t trong nh ng d án gây nhi u h ng thú nh t c a Google liên quan ñ n sinh h c và nghiên
c u di truy n h c mà có th t o nên nh ng bư c ñ t phá quan tr ng trong ngành y khoa và khoa
h c. Qua s n l c này, Google có th giúp thúc ñ y ñ n th i ñ i y khoa cá nhân hóa, th i ñ i
mà n u n m b t chính xác c u trúc gen c a m t cá th thì có th giúp ích r t nhi u cho các bác
sĩ và c v n s c kh e trong ñi u tr và chăm sóc s c kh e, h u ích hơn vi c d a vào nh ng
thông s và các k t qu ch n ñoán ñ cung c p thu c và gi i thi u các bi n pháp ch a tr .
Nh ng s hi u bi t m i, nh ng dư c ph m m i, m t s lo i th c ph m nào là có ích và lo i nào
c n tránh ñư c d a trên nh ng nghiên c u gen ñ c trưng c a t ng ngư i là m t trong nh ng
kh năng có th trong tương lai.
Bác sĩ Alan E. Guttmacher, phó giám ñ c Vi n Nghiên c u qu c gia M v gen ngư i, nói r ng
s quan tâm c a Google ñ i v i di truy n h c ñ c bi t có ý nghĩa vì kho thông tin c a nó giúp
chúng ta tìm hi u và xác ñ nh ñư c nh ng gen c th và nh ng b t thư ng trong di truy n h c
có th là nguyên nhân gây b nh. Ông nói: “Ngày nay các nhà nghiên c u ñã làm vi c theo mô
hình m i, ñó là làm vi c trên máy vi tính ñư c k t n i v i nh ng cơ s d li u thông qua m ng
Internet và làm vi c theo mô hình không gian h c thay th mô hình làm vi c trư c kia khi các nhà
khoa h c ph i làm vi c trong nh ng phòng thí nghi m”.
Vài năm trư c, Google ñã cùng h p tác v i Trư ng ñ i h c Stanford cung c p máy tính cho m t
d án khoa h c t p trung nghiên c u v s không cu n protein (ch t ñ m). Quá trình cu n
protein là m t trong nh ng chi c chìa khóa ñ m cánh c a ngành sinh v t h c. M t s ngư i tin
r ng protein cu n không ñúng s d n ñ n nhi u căn b nh nguy hi m, t b nh Alzheimer (b nh
m t trí nh ) cho ñ n ch ng b nh Parkinson (b nh mãn tính v h th n kinh làm cho các cơ b
run và y u) và nhi u lo i b nh ung thư.
D án Trư ng Stanford ñã t n d ng th i gian không s d ng c a nh ng máy tính cá nhân c a
các cá nhân tình nguy n cũng như các t ch c tình nguy n như Google - công ty ñã ñ ng ý cung
c p ñi n toán công su t l n nh m tăng cư ng s c m nh máy tính ñóng góp to l n vào vi c thúc
ñ y quá trình cu n protein trên môi trư ng ba chi u.
M t trong nh ng c i ti n mà Brin và Page mu n ch ng ki n Google và các công ty khác ñ t
ñư c trong tương lai ñó là các s n ph m có giá r , tiêu th năng lư ng s ch không gây ô nhi m
môi trư ng. Ngu n năng lư ng này gi ng như năng lư ng m t tr i v y. ð i v i Page thì ñây là
m t lĩnh v c nghiên c u quan tr ng, trong nhi u năm qua anh ñã t p trung tìm hi u lư ng ñi n
l c kh ng l ñư c cung c p cho m ng lư i hàng trăm ngàn chi c máy tính c a Google.
Page cũng nhìn trư c th y vi c tham gia c a Google và b n thân anh vào s nghi p gi m ñói
nghèo thông qua kinh doanh và ho t ñ ng t thi n. Page ñ c bi t quan tâm ñ n nh ng chương
trình cung c p kho n v n cho nh ng qu c gia ñang phát tri n. “ðó là m t công vi c kinh doanh
ñ y trách nhi m - Page nói - Tôi tin r ng v n ñ xóa ñói gi m nghèo là vi c chúng ta c n làm. V
vi c này thì Bono th t s gi i hơn tôi nhi u. Anh y ñã t ng nói r ng châu Phi không ph i là m t
s nghi p mà m t s kh n thi t”.

21. Tham v ng c a Brin và Page ñôi khi là nh ng ý tư ng ñiên r vư t quá gi i h n c a Google.
Bây gi , m i ngư i trên kh p th gi i nhìn nh n Google và Internet là m t, nhưng Brin và Page
ñoán trư c ñư c kh năng ti m tàng c a con ngư i có th làm cho công c tìm ki m phát tri n
ñ n m c ñ cao hơn.
“T i sao chúng ta không c i thi n l i b não c a chúng ta nh ?”, Brin ñã ñòi h i. “B n mu n có
nhi u năng l c tính toán. Trong tương lai, chúng tôi có th ñưa ra m t phiên b n c a Google ñ
b n có th n i v i não c a b n. Chúng tôi s ph i phát tri n nh ng phiên b n ñ c s c, nhưng r i
ngay l p t c b n s bi t ñư c t t c nh ng ki n th c có trên th gi i, ñi u y ch c h n r t là thú
v ”.