Glagoljske knjige Konzula Istranina klikom miša

Glagoljske knjige Konzula Istranina
klikom miša

Protestantska tiskara Urach 1561.-
1565. g. - 30 naslova, 25.600
primjeraka, 14 na glagoljici
U izdavanju ovih sudjelovao je i Konzul:
 1561. Tabla za dicu
 1561. Katehismus
 1562. Postila
 1562. Prvi del novoga testamenta
 1562. Jedni kratki razumni nauci
 1562. Artikuli ili deli prave stare krstianski vere
 1563. Drugi děl novoga teštamenta
 1563. Kratka suma
 1563. Beneficium Christi - govorenje vele prudno
 1564. Spovid i spoznanije prave krstijanske vire
 1564. Bramba augustanske spovedi
 1564. Crikveni ordinalic

http://www.croatianhistory.net/etf/kurziv.html

Glagoljska i ćirilska Tabla za dicu
 Početnica otisnuta 1561.g. u Tübingenu u protestantskom programu
izdavanja knjiga za južnoslavenske zemlje. Do sada je tri puta pretisnuta
(1959.. 1986. i 2007.), a još je rijetkost. Po njoj se učilo ćirilica i/ili glagoljica
da bi se moglo čitati druge knjige koje su pisane u hrvatskom protestantskom
krugu. Novo izdanje osim pretiska početnice ima transliteraciju glagoljičnog
teksta.. Tabla za dicu iz 1561.g. važna je u hrvatskoj tradiciji svladavanja
čitanja i oblikovanja knjiga, kao nastojanje protestanata da se kršćanstvo nudi
na materinskom jeziku.
 Nakon uvoda ima glagoljsku azbuku u četiri inačice pa deset Zapovijedi,
Vjerovanje, molitvu "Oče naš„, te molitve za različite prigode (ustajanje,
lijeganje, prije jela ...). Molitve su služile lakšem usvajanju
azbuke, povezivanjem poznatog s nepoznatim. Po
najpoznatijoj zovu ih paternoster abecedarijima. P

 Tabla za dicu: Jedne malahne knižice, iz
koih se ta mlada predraga ditca, tere
priprosti ljudi Scirulskimi slovmi čtati,
i poglavitei, i potribnei artikouli, ili členi
ove prave stare Karstianske vere, koja
svakoga čovika izveliča, lahko mogu naučiti:
= Abecedarium, Und der gantze
Catechißmus außlegung / in der Syruischen
Sprach. [Ulrich Morhart d. Ä.], Tubingi, 1561.
Eže ot Mafėa stgo evglïa glavy 1.
V Bělgradě, 1552.
 https://www.digitale-sammlungen.de/en
/details/bsb00069376
 https://opacplus.bsb-muenchen.de/title/
BV002303847

 Katehismus. Edna Malahna Kniga, Ukoi Esu Vele potribni i prudni nauki i
Artikuli prave Krstianske Vere, skratkim istomačenem, za mlade i priproste
ljudi. I edna perdika, od Kriposti i Ploda prave Karstianske Vere, Krozi Stipana
Istrianina, spomoštu dobrih Hrvatov, sad nai prvo istomačena Brenz,
Johannes, 1499-1570 [VerfasserIn]; Trubar, Primož, 1508-1586 [Bearb.] et
al. Stampana Utubingi: Ulrich Morhardt d. Ä. (Erben) : [Hans von Ungnad],
1561. - [56] Bl.
 https://digitalna.nsk.hr/pb/?object=info&id=15954
 http://www.dlib.si/details/urn:si:nbn:doc-tocbigjm
 https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/
bsb00077143?page=,1
 https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?
doc=ABO_%2BZ181551903

 Postila to est, kratko istlmačenje vsih' nedelskih' Evangéliov', i poglaviteih'
Prazdnikov, skrozi vse Leto, sada naiprvo Hrvatskimi slovi štampana Brenz,
Johannes, 1499-1570 [VerfasserIn]; Trubar, Primož, 1508-1586 [Bearb.] et al. V
Tubingi: Paginierung glagolit., 1562. - [248], [1] Bl.
 http://www.dlib.si/details/URN:NBN:
SI:DOC-A4LQWSAX
 https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.
faces?doc=ABO_%2BZ167910202
 https://www.digitale-sammlungen.de/en/
view/bsb00075612?page=,1
 http://idb.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/
Gi108_qt#p=6
c

 Prvi del Novoga testamenta : vatom jeesu vsi četiri evangelisti i Dijane
Apustolsko, iz mnozih jazikov vopšćeni sadašni i razumni Hrvacki jazik, po
Antonu Dalmatinu, i Stipanu Istrianu, spomošću drugih bratov, sada prvo
verno stlmačen = Der erst halb Theil des newen Testaments : darinn sein die
vier Euangelisten, vnd der Apostel Geschicht, jetzt zum ersten mal in die
Crobatische Sprach verdolmetscht, vnd mit Glagolischen Buchstaben
getruckt Trubar, Primož, Dalmatin, Antun, Konzul Istranin, Stjepan. Ulrich
Morhart, Format[26], 206 f., 4° (21 cm) 1562.
 http://www.dlib.si/details/urn:nbn:si:
doc-w303qb0b

 Edni kratki razummi nauci naipotrebnei i prvdnei Artikuli ili Deli, stare prave
vere k'estianske (etc.) ... Die fürnämpsten Hauptartickel Christlicher Lehre ...
in die Crobatische jezundt zum 1. mal verdolmetscht (von Primus Truber,
Antonius ab Alexandro Dalmata und Stephanus Consul) vnd mit Cyrulischen
Buchstaben getruckt Melanchthon, Philipp, 1497-1560 [VerfasserIn];
Antonius ab Alexandro Dalmato [ÜbersetzerIn] et al. Tübingen: Morhart,
1562. - 4°. - [165] Bl.
 https://www.digitale-sammlungen.de/en/details/bsb00075546
 http://www.dlib.si/details/urn:nbn:si:doc-dmyzezpq
 http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ175032402

 Artikuli Ili Deli Prave Stare Krstianske Vere, Is Svetoga Pisma redom postavleni
na kratko razumno složeni i stumačeni: Koi esu takaiše tako, va č. f. g. godištu
našemu nai milostivomu Gospodinu Cesaru Karolu petoga imena, Bogoljubna
spomenutě. I poltle va č.f.l.b. godištu, Konciliju ili Zborišštu va Trentu, od'
édnih' velikih' Hrcegov'i Voivod', Varoši, Gradov i Prodikači očito izručeni i
dani. Sada vnově is' Latinskoga, Nemškoga i Krainskoga ězika va Hrvacki verno
stlmačeni Anton Dalmatin, -1579 [Bearb.]; Consul, Stephan, 1531-1580
[Bearb.] et al. VTUBINGI. č. f. m. b.: [Ungnad, Hans von], 1562. - [8], [111], [3]
Bl.
 http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:
DOC-BKWFNM1W
 https://www.digitale-sammlungen.de/en/
details/bsb00075609
 https://digital.onb.ac.at/RepViewer/
viewer.faces?doc=DTL_6527965&order
=1&view=SINGLE

https://opac.bibliotheken-
schaffhausen.ch/NetBiblio/search/notice?noticeNr=294330

 Prvi [Drugi] del Novoga Teslamenta [!], vatom Jesu Svi Četiri Evangelisti i
Diěne Apustolsko iz mnozih' ězikov, vopšteni sadašni i razumni Hrvacki ězik,
po Antonu Dalmatinu, i Stipanu Istrianu, spomoštu drugih bratov, sada prvo
verno stlmačen Trubar, Primož, 1508-1586 [Bearb.]; Consul, Stephan, 1531-
1580 [Bearb.] et al. V Tubingi: Morhardt, Ulrich d. Ä. <Erben>, 1563. - [206]
Bl., [199 Bl.]
 https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/
viewer.faces?doc=ABO_%2BZ16791010X

 Trattato utilissimo del beneficio di Giesu Christo crocifisso, versoistiani,
Benedetto da Mantova, Dalmatin, Antun, Konzul Istranin, Stjepan.. Ulrich
Morhart, 89, 2 f., 8° (16 cm) 1565.
 http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-
F1AQJ5YR/?query=%27contributor%3dKonzul+Istranin%2c+Stjepan%27&pa
geSize=25

 Spovid ispoznanie prave Kriztianszke vere, Anton Dalmatin ; Consul,
Stephan, Tubingae : [Morhart], (102) , 1564.

Bramba Augustanske spovedi. Apologia Imenovana (etc.) (serbocroat. char.
glagol.) (Melanchthon, Philippus) [VerfasserIn], V Tubingi: 1564. - 308 Bl.
http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ158814208

 Crikvjeni ordinalic, kakose v pravoi katoličaski hrst'enski crikvi hrcestva
Virtembergskoga vseprave Bož'e službe opravljaju i služe: sad' naiprve v
hrvatski jezik'preobražen i štampan, Anton Dalmatin ; Consul,
Stephan ; Juričić, Juraj, V Tubingi, 1564. - 16, 94 Bl.

Izdanja tiskare u brojkama, izvor:
https://www.istrianet.org/istria/illustri/console/intro.htm
1560
Pokusni list (Crobatischer Probzedl)
Stipan Konzul
Nürnberg 200 komada
1561.
Tabla za dicu (abecedarium)
Stipan Konzul
Tübingen (Urach) 1000 komada
Mali glagoljski katekizam
Stipan Konzul
Tübingen (Urach) ?
Katekizam
Stipan Konzul
1562.
Edni kratki razumni nauci
Stipan Konzul i Antun Dalmatin
Tübingen (Urach 1000 komada
Artikuli ili deli prave stare krstianske vere
Postila
Prvi del novoga teštamenta
1563.
Drugi del novoga teštamenta
Stipan Konzul, Antun Dalmatin, Juraj Jurieia i Juraj Cveeia
Edna kratka summa nikih prodik od tuce
Stipan Konzul, Antun Dalmatin i Juraj Jurieia
Beneficium Christi. Govorenje veleprudno
1564.
Crikveni ordinalic
Juraj Jurieia
Spovid i spoznanje prave krstianske
Bramba augustanske spovedi Apologia imenovana

ĆIRILICA:
1561.
Pokusni list u Urachu
300 komada
Abecedarij Tübingen (Urach) 2000 komada
Katekizam
1562.
Razumni nauci
Artikuli
1563.
Prvi del novoga teštamenta
Drugi del novoga teštamenta
Postila
LATINICA:
1555.
Razgovaranje.
Antun Senjanin
Tübingen (Urach) ? komada
1563.
Katekizam
1564.
Crikveni ordinalic[92]
Bramba
Spovid
Vsih prorokov stumaeenje hrvatsko
Mereeria
? komada
1565.
Beneficium
Tübingen (Urach) ? komada
1568.
Prvi del postile
Regensburg ? komada
Drugi del postile
Regensburg ? komada

Izdanja tiskare u brojkama, izvor:
https://www.istrianet.org/istria/illustri/console/intro.htm
TALIJANSKI:
1562.
La confesione della fede
Tübingen
(Urach)
1000
komada
Catechismo piocciolo
Tübingen
(Urach)
1000
komada
Postila
Tübingen
(Urach)
1000
komada
1562. ili
1563.
Artikuli (Confesiones tres)
Tübingen
(Urach)
1000
komada
1563.
La defesa della confessione
Tübingen
(Urach)
500 komada
1564.
Esposizione del salmo LI. e CXXX.
Tübingen
(Urach)
500 komada
1564. ili
1565.
Methodus doctrinae ecclesiale Magdeburgiensis od
Melanthona
Tübingen
(Urach)
500 komada
1565.
Tratatto utilissimo
Tübingen
(Urach)
500 komada
SLOVENSKI:
1563.
Ene duhovne peisni
Juraj Jurieia i drugovi
Tübingen
(Urach)

Varijante pisanja imena u raznim
izvorima:
Consul, Stephan
Consul, Stephanus
Consul, Stipan
Histerreicher, Steffanus
Isterreicher, Stephanus
Istrian, Stephan
Istrian, Stipan
Istrianin, Stipan Konzul
Istrianus, Stephanus Consul
Istrien, Stepan
Istrijan, Stipan
Istrijanin, Stjepan Konzul
Ißtrianu, Sztipan
Konsul, Stefan
Konsul, Štěpán
https://data.cerl.org/thesaurus/cnp00381024

Konzul, Stepan I.
Konzul, Stephan I.
Konzul, Stipan
Konzul, Stjepan
Steffanus, Histerreicher
Stepan, Istrianin
Stepan, Istrien
Stephanus, Consul
Stephanus, Isterreicher
Stephanus, Istrianus
Stephanus aus Istrien
Stipan, Istrian
Stipan, Istrijan
Stjepan, Konzul
Sztipan, Ißtrianu
Istranin, Stjepan
Konzul, Stjepan Istranin
Stjepan, Istranin
https://data.cerl.org/thesaurus/cnp00381024

Računalni font Alkar, za preuzimanje sa --
https://www.andizet.hr/wp-content/uploads/2019/05/ALKAR.
zip

Bibliografija hrvatske protestantske književnosti za reformacije /
Franjo Bučar i Franjo Fancev // Starine, 39/1938., s. 49-129
Jedna od bibliografija o Konzulu -
https://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=237
https://www.matica.hr/hr/650/uz-500-obljetnicu-roenja-stipana-
konzula-istranina-31677/

Digitalne knjižnice:
 Europa - http://www.omnia.ie/
 Njemačka - https://www.digitale-sammlungen.de/
 Slovenija - https://www.dlib.si/
 Austrija – https://onb.digital/
 Italija - http://www.internetculturale.it/
 Francuska - https://gallica.bnf.fr/
 Švicarska - https://www.e-rara.ch/
 Češka - https://cdk.lib.cas.cz/
 Britanija - https://www.bodleian.ox.ac.uk/dbooks
 USA - https://www.hathitrust.org/
 povijest Europe -
https://eudocs.lib.byu.edu/index.php/Main_Page

Glagoljske knjige Konzula Istranina klikom miša

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Glagoljske knjige Konzula Istranina klikom miša

Similar to Glagoljske knjige Konzula Istranina klikom miša (16)

More from ivankraljevic

More from ivankraljevic (20)

Glagoljske knjige Konzula Istranina klikom miša