1. Gamle tyrkere i Danmark
Gamle tyrkere i Danmark 17-12-2014 1
Anika Liversage Seniorforsker, SFI

2. Tyrkere – på vej ind i alderdommen
-
Største indvandrergruppe
-
Ankomst af første indvandrere ca. 1968 – 1973
-
… Nu på vej ind i pensionsalderen (over hele Europa) - Forskningsprojekt (finansieret af Velux-fonden)
-
Anika Liversage (seniorforsker, SFI)
-
Vibeke Jakobsen (seniorforsker, SFI)
-
Gretty Mirdal (professor i psykologi, Københavns Universitet). - Omfattende interviewmateriale samt registerdata
Gamle tyrkere i Danmark 17-12-2014 2

3. Aldersfordeling - 2012
Majoritets-danskere
Indvandrere fra Tyrkiet
N
Procent
N
Procent
Alder:
0-49
3.080.280
62
23.900
74
50-59
662.700
13
4.800
15
60-64
330.500
7
1.270
4
65-74
543.840
11
1.800
6
75-84
273.300
5
550
2
85+
109.440
2
50
0
Total
5.000.050
100
32.370
100
17-12-2014 3
Kilde: www.statistikbanken.dk

4. Fattigdom - danskere og indvandrere fra Tyrkiet (I procent; OECDs fattigdomsgrænse).
17-12-2014 4
2,4
1,9
1,5
11,9
12,9
31,8
0
5
10
15
20
25
30
35
50-59 years old
60-64 years old
65-74 years old
Native Danes
Turkish immigrants

5. Alderdom – hvor?
-
Danmark eller Tyrkiet?
-
Generelt: Flere måneders årlig ferie – hvis man har helbred og penge til det.
-
Ønsker om at vende tilbage
-
… bliver ofte ikke til noget
-
… bliver en måde at undgå at forholde sig til alderdom i Danmark på
Gamle tyrkere i Danmark 17-12-2014 5

6. Ringe danskkundskaber
- ”Jeg arbejdede 3-4 år i [aktiveringsprojekt] - arbejdede nogle timer og gik i skole. Men jeg kan ikke huske noget – jeg har ikke noget [dansk] sprog. Og det jeg lærte, det har jeg glemt”.
- ”For nylig døde min svigerindes datter i Tyskland… Men jeg kunne ikke komme [til begravelsen]. Jeg kunne ikke tage afsted alene, for jeg kan ikke læse, og så kan jeg ikke rejse. Det går kun, hvis jeg kan rejse sammen med nogen”.
- ”Da jeg kom til Danmark, vidste jeg slet ingenting [ift. at læse og skrive], men nu kan jeg lave indkøbene. Jeg kan priserne. Jeg kan bare ikke sætte bogstaverne sammen, jeg kan ikke læse. Men jeg kan tallene. Så hvis jeg skal med en bestemt bus, kan jeg komme på den”.
Gamle tyrkere i Danmark 17-12-2014 6

7. Hjemmepleje vs familiehjælp
-
Har et lavt forbrug af fx hjemmehjælp ift. deres behov
-
”Klarer sig selv” – men kan være med lav livskvalitet Mand, 72 år: ”De har talt med os om at der skulle komme en hjemmehjælper. Men så kommer der en dansker, og laver lidt hist og pist – og det bryder jeg mig ikke om. Så vil jeg hellere ordnet mit eget selv. Og om aftenen kommer svigerdøtrene og gør rent - det har jeg det bedre med”. Kvinde, 71 år: ”Sønnen kommer, og køber ind. Datteren kommer og gør rent, og vasker tøj for os…[Børnebørnene] kom tidligere – og vaskede tøj og den slags, men nu arbejder de. De har ikke tid”.
Gamle tyrkere i Danmark 17-12-2014 7

8. Nogle: Ønsker om at bo i udvidet familie
‘I følge vores kurdiske traditioner kan jeg ikke have, at folk siger at “Müjde har fire sønner, så hvordan er hun endt helt alene?” Der ville være sladder – så jeg valgte at bo hos min yngste søn”
Jeg har det fint der. Mine tre andre sønner siger “Kom hen til os, mor” – og jeg tager på besøg, men bare for en dag eller to. Og når [pensions]pengene kommer, så pakker jeg min taske, og et barn kører mig til lufthavnen. Og så flyver jeg til Tyrkiet, og der står min datter parat til at tage imod mig’ (Müjde, 75 år gammel)
Gamle tyrkere i Danmark 17-12-2014 8

9. Ikke altid godt at bo hos familien
‘Der er en enke. Hun har to sønner, men sønnerne og deres koner vil ikke passe hende. Hun har også seks døtre. Hun har det meget skidt. Døtrene skiftes til at tage hende – en uge her, en uge der. Så hun bor ikke ét sted. Hun står og venter på gaden, ved et busstoppested. Det er der mange, der har set – og så kommer de og henter hende. Mange af vores gamle er i en vældig slem situation. Måske bliver det bedre i næste generation’ (Alev, 60 år gammel)
Gamle tyrkere i Danmark 17-12-2014 9

10. Er plejehjem en mulighed?
‘Jeg ville aldrig flytte på plejehjem. Hvis jeg sagde jeg ville det, så var det en løgn. Jeg har født og opfostret syv børn – så skulle jeg flytte ind på et af de danske hjem, hvor de serverer svinekød for en?
Nogle af svigerdøtrene (“brudene”) siger: Hvad er der dog I vejen, mor? Plejehjemmene er fine – der er folk, som tager sig af dig. Hvis du bor hjemme vil vi måske ikke kunne passe dig’. (Müjde, 75 år gammel)
‘Det kunne være godt, hvis de lavede et plejehjem for os muslimer. For vi har sat os I hovedet at vi ville have svært ved at lave sammen med danskerne’ (Alev, 60 år gammel).
Gamle tyrkere i Danmark 17-12-2014 10

11. Ønsker om at klare sig selv
Gamle tyrkere i Danmark 17-12-2014 11
‘De har talt med os om, at der skulle komme hjemmehjælp. Men så kommer der en dansker, og laver lidt hist og pist – og det bryder jeg mig ikke om. Vi vil hellere ordnet vores eget selv. Og svigerdøtrene kommer og gør rent Det har jeg det bedre med’ (Mand, 71 år)
‘Jeg er i en dårlig forfatning – jeg er meget træt. Jeg kan slet ikke lave ting, sådan som jeg kunne før i tiden. Der er endda dage, hvor jeg end ikke kan lave min egen mad. [Kommunen] sagde: ”Vi tager mad med til dig”, men jeg sagde ”nej” - Det er der ikke brug for – det klarer jeg selv”’. (Kvinde, 72 år).

12. At blive gamle i udlændighed
‘Jeg er ked af, jeg kom til Danmark. Jeg savner alt det, jeg havde travlt med. Vi skulle ud og hente får. Om foråret var der høns, der var haven. Så de gamle havde noget at bruge tiden på. Men nu er vi inde, og tiden går ikke. Og børnene er langt borte nu - blev spredt for alle vinde. Man udvandrede – og alting gik i stykker.
Især når foråret kommer, så længes ens hjerte [efter Tyrkiet]. At sidde i Tyrkiet på sin balkon - bare vejret er nok for et menneske’ (Kvinde, 70 år gammel)
Gamle tyrkere i Danmark 17-12-2014 12

13. Tak for opmærksomheden
Gamle tyrkere i Danmark 17-12-2014 13