SlideShare a Scribd company logo
LLEGADAS Y SALIDAS VFR
LLEGARDA VFR
PILOTO : La paz Tower CP.....
TORRE : CP.... La Paz Tower Go ahead
PILOTO : CP….From …entering control zone,
fhight level …. instructions.
TORRE : CP…enter trafficc circuit
runway.…wind….at…..knot
QNH…….report down wind leg
PILOTO : …....CP.........
PILOTO : La paz tower Cp...Down wind leg
TORRE : CP....Report base
PILOTO : La paz tower CP....on base
TORRE : CP....Report final
PILOTO : La paz tower CP....on final
TORRE : CP....Cleared to land, rwy…
wind…at…knot
PILOTO : Cleared to land CP….
TORRE : CP...on ground …vacate (the) rwy
Via …taxi way
PILOTO : ...,…CP….
SALIDAS VFR
PILOTO: La paz ground AAL.....
TORRE : AAL…. ground Go aheard
PILOTO: AAL…VFR (fight plane)
To …..request start up clearance
TORRE : AAL…start up approve temperature…..
QNH…RWY…Report ready for push Back
PILOTO: QNH…AAL…
PILOTO: La Paz ground AAL...Ready for push back
TORRE : AAL…push back approved
Rwy…Wind…Knot…repot ready for taxi
PILOTO: AAL… Request Taxi.
TORRE : AAL…Taxi to holding point, Rwy……
Wind…at…knot QNH………..
Temperature …Time…report ready
For take off.
PILOTO: QNH…….AAL………
PILOTO: La paz tower AAL…holding point ready
for take off
TORRE : AAL…Cleared for take off, Rwy……
Wind ......at.....knots
PILOTO: Cleared for take off AAL…..
TORRE : AAL...Airborne...report living control
zone.
PILOTO: Roger AAL…..
PILOTO: La paz Tower AAL.. leaving control zone
TORRE: AAL…Change frequency 123 decimal 9
EMERGENCIAS
EMERGENCIA
1) Hold position due to (tubber) (left overs) on rwy
(gaucho) (restos)
1) Hold position number 2 for take off, after a C185
Taking of rwy …..
1) Cleared for take off , caution (flork of birds) (sauth west) of the
(field)
(Bandada de pájaros)
(campo)
1) Return to the apron , due to (hijack) alert
(secuestro)
1) Hold position , rwy light out off service
2) Hold position smoke in you (engine) number for
(motor)
1) Hold position due to traffic, in emergency (landing)
(aterrisando)
9) Comunication (failure) (falla)
10) Hold position fuel (leaked) on rwy.
(fuga o derrame)
10) Cleared for take off ,after take off climb and maintain 5000 feet.
11) Hold position (crashed) aircraft on rwy.
(siniestrada)
10) Cleared for take off , fire left (side) de rwy.
(lado)
10) Cleared for take off , after take off turn left immediately intercept
003 radial.
10) Cleared for take off ,report (reaching) FL 165
(alcansando)
DESIGNATIVOS
AAL American airlines
LLB Llody aéreo
BOL Boliviano
BOV BOA
RSU Aerosur
AEK Aerocon
AMZ Amazonas
FAB Fuerza Aérea Boliviana
LAN Lan Chile
LCO Lan Cargo
DSM Líneas Argentinas
TPU Taca Perú
VRG Varig
GLD Gold
ULD unaided
AFR Air Francia
CIU Cielos del Perú
LAP Paraguayo
CUB Cubana
VLO Varig Loyed
FAV Fuerza Aérea Venezolana
AMX Aéreo México
FRASEOLOGIA
 Las instrucciones para el rodaje, comprenden siempre un
límite de autorización que consiste en el punto en el cual
la ACFT deberá detenerse hasta que reciba otra
autorización para seguir adelante.
 La autorización de rodaje a pista, QNH debe ser
colacionada terminando la colación con el distintivo de
llamada.
 Las aeronaves de CAT. PESADA de estela turbulenta
incluirán la palabra (PESADA –HEAVY) después del
distintivo de llamada al hacer el contacto inicial con la
dependencia de control
SALIDAS VFR
VFR DEPARTURE
FRASEOLOGIA
Fraseología Aeronáutica para el Control de Trafico Aéreo
Fraseología Aeronáutica para el Control de Trafico Aéreo
Fraseología Aeronáutica para el Control de Trafico Aéreo
Fraseología Aeronáutica para el Control de Trafico Aéreo
Fraseología Aeronáutica para el Control de Trafico Aéreo
Fraseología Aeronáutica para el Control de Trafico Aéreo
Fraseología Aeronáutica para el Control de Trafico Aéreo
Fraseología Aeronáutica para el Control de Trafico Aéreo
Fraseología Aeronáutica para el Control de Trafico Aéreo

More Related Content

Recently uploaded

artificial intelligence and data science contents.pptx
artificial intelligence and data science contents.pptxartificial intelligence and data science contents.pptx
artificial intelligence and data science contents.pptx
GauravCar
 
4. Mosca vol I -Fisica-Tipler-5ta-Edicion-Vol-1.pdf
4. Mosca vol I -Fisica-Tipler-5ta-Edicion-Vol-1.pdf4. Mosca vol I -Fisica-Tipler-5ta-Edicion-Vol-1.pdf
4. Mosca vol I -Fisica-Tipler-5ta-Edicion-Vol-1.pdf
Gino153088
 
Properties Railway Sleepers and Test.pptx
Properties Railway Sleepers and Test.pptxProperties Railway Sleepers and Test.pptx
Properties Railway Sleepers and Test.pptx
MDSABBIROJJAMANPAYEL
 
Optimizing Gradle Builds - Gradle DPE Tour Berlin 2024
Optimizing Gradle Builds - Gradle DPE Tour Berlin 2024Optimizing Gradle Builds - Gradle DPE Tour Berlin 2024
Optimizing Gradle Builds - Gradle DPE Tour Berlin 2024
Sinan KOZAK
 
Computational Engineering IITH Presentation
Computational Engineering IITH PresentationComputational Engineering IITH Presentation
Computational Engineering IITH Presentation
co23btech11018
 
An improved modulation technique suitable for a three level flying capacitor ...
An improved modulation technique suitable for a three level flying capacitor ...An improved modulation technique suitable for a three level flying capacitor ...
An improved modulation technique suitable for a three level flying capacitor ...
IJECEIAES
 
Generative AI leverages algorithms to create various forms of content
Generative AI leverages algorithms to create various forms of contentGenerative AI leverages algorithms to create various forms of content
Generative AI leverages algorithms to create various forms of content
Hitesh Mohapatra
 
22CYT12-Unit-V-E Waste and its Management.ppt
22CYT12-Unit-V-E Waste and its Management.ppt22CYT12-Unit-V-E Waste and its Management.ppt
22CYT12-Unit-V-E Waste and its Management.ppt
KrishnaveniKrishnara1
 
Comparative analysis between traditional aquaponics and reconstructed aquapon...
Comparative analysis between traditional aquaponics and reconstructed aquapon...Comparative analysis between traditional aquaponics and reconstructed aquapon...
Comparative analysis between traditional aquaponics and reconstructed aquapon...
bijceesjournal
 
AI assisted telemedicine KIOSK for Rural India.pptx
AI assisted telemedicine KIOSK for Rural India.pptxAI assisted telemedicine KIOSK for Rural India.pptx
AI assisted telemedicine KIOSK for Rural India.pptx
architagupta876
 
Use PyCharm for remote debugging of WSL on a Windo cf5c162d672e4e58b4dde5d797...
Use PyCharm for remote debugging of WSL on a Windo cf5c162d672e4e58b4dde5d797...Use PyCharm for remote debugging of WSL on a Windo cf5c162d672e4e58b4dde5d797...
Use PyCharm for remote debugging of WSL on a Windo cf5c162d672e4e58b4dde5d797...
shadow0702a
 
一比一原版(CalArts毕业证)加利福尼亚艺术学院毕业证如何办理
一比一原版(CalArts毕业证)加利福尼亚艺术学院毕业证如何办理一比一原版(CalArts毕业证)加利福尼亚艺术学院毕业证如何办理
一比一原版(CalArts毕业证)加利福尼亚艺术学院毕业证如何办理
ecqow
 
Redefining brain tumor segmentation: a cutting-edge convolutional neural netw...
Redefining brain tumor segmentation: a cutting-edge convolutional neural netw...Redefining brain tumor segmentation: a cutting-edge convolutional neural netw...
Redefining brain tumor segmentation: a cutting-edge convolutional neural netw...
IJECEIAES
 
An Introduction to the Compiler Designss
An Introduction to the Compiler DesignssAn Introduction to the Compiler Designss
An Introduction to the Compiler Designss
ElakkiaU
 
Certificates - Mahmoud Mohamed Moursi Ahmed
Certificates - Mahmoud Mohamed Moursi AhmedCertificates - Mahmoud Mohamed Moursi Ahmed
Certificates - Mahmoud Mohamed Moursi Ahmed
Mahmoud Morsy
 
CompEx~Manual~1210 (2).pdf COMPEX GAS AND VAPOURS
CompEx~Manual~1210 (2).pdf COMPEX GAS AND VAPOURSCompEx~Manual~1210 (2).pdf COMPEX GAS AND VAPOURS
CompEx~Manual~1210 (2).pdf COMPEX GAS AND VAPOURS
RamonNovais6
 
132/33KV substation case study Presentation
132/33KV substation case study Presentation132/33KV substation case study Presentation
132/33KV substation case study Presentation
kandramariana6
 
Curve Fitting in Numerical Methods Regression
Curve Fitting in Numerical Methods RegressionCurve Fitting in Numerical Methods Regression
Curve Fitting in Numerical Methods Regression
Nada Hikmah
 
哪里办理(csu毕业证书)查尔斯特大学毕业证硕士学历原版一模一样
哪里办理(csu毕业证书)查尔斯特大学毕业证硕士学历原版一模一样哪里办理(csu毕业证书)查尔斯特大学毕业证硕士学历原版一模一样
哪里办理(csu毕业证书)查尔斯特大学毕业证硕士学历原版一模一样
insn4465
 
Material for memory and display system h
Material for memory and display system hMaterial for memory and display system h
Material for memory and display system h
gowrishankartb2005
 

Recently uploaded (20)

artificial intelligence and data science contents.pptx
artificial intelligence and data science contents.pptxartificial intelligence and data science contents.pptx
artificial intelligence and data science contents.pptx
 
4. Mosca vol I -Fisica-Tipler-5ta-Edicion-Vol-1.pdf
4. Mosca vol I -Fisica-Tipler-5ta-Edicion-Vol-1.pdf4. Mosca vol I -Fisica-Tipler-5ta-Edicion-Vol-1.pdf
4. Mosca vol I -Fisica-Tipler-5ta-Edicion-Vol-1.pdf
 
Properties Railway Sleepers and Test.pptx
Properties Railway Sleepers and Test.pptxProperties Railway Sleepers and Test.pptx
Properties Railway Sleepers and Test.pptx
 
Optimizing Gradle Builds - Gradle DPE Tour Berlin 2024
Optimizing Gradle Builds - Gradle DPE Tour Berlin 2024Optimizing Gradle Builds - Gradle DPE Tour Berlin 2024
Optimizing Gradle Builds - Gradle DPE Tour Berlin 2024
 
Computational Engineering IITH Presentation
Computational Engineering IITH PresentationComputational Engineering IITH Presentation
Computational Engineering IITH Presentation
 
An improved modulation technique suitable for a three level flying capacitor ...
An improved modulation technique suitable for a three level flying capacitor ...An improved modulation technique suitable for a three level flying capacitor ...
An improved modulation technique suitable for a three level flying capacitor ...
 
Generative AI leverages algorithms to create various forms of content
Generative AI leverages algorithms to create various forms of contentGenerative AI leverages algorithms to create various forms of content
Generative AI leverages algorithms to create various forms of content
 
22CYT12-Unit-V-E Waste and its Management.ppt
22CYT12-Unit-V-E Waste and its Management.ppt22CYT12-Unit-V-E Waste and its Management.ppt
22CYT12-Unit-V-E Waste and its Management.ppt
 
Comparative analysis between traditional aquaponics and reconstructed aquapon...
Comparative analysis between traditional aquaponics and reconstructed aquapon...Comparative analysis between traditional aquaponics and reconstructed aquapon...
Comparative analysis between traditional aquaponics and reconstructed aquapon...
 
AI assisted telemedicine KIOSK for Rural India.pptx
AI assisted telemedicine KIOSK for Rural India.pptxAI assisted telemedicine KIOSK for Rural India.pptx
AI assisted telemedicine KIOSK for Rural India.pptx
 
Use PyCharm for remote debugging of WSL on a Windo cf5c162d672e4e58b4dde5d797...
Use PyCharm for remote debugging of WSL on a Windo cf5c162d672e4e58b4dde5d797...Use PyCharm for remote debugging of WSL on a Windo cf5c162d672e4e58b4dde5d797...
Use PyCharm for remote debugging of WSL on a Windo cf5c162d672e4e58b4dde5d797...
 
一比一原版(CalArts毕业证)加利福尼亚艺术学院毕业证如何办理
一比一原版(CalArts毕业证)加利福尼亚艺术学院毕业证如何办理一比一原版(CalArts毕业证)加利福尼亚艺术学院毕业证如何办理
一比一原版(CalArts毕业证)加利福尼亚艺术学院毕业证如何办理
 
Redefining brain tumor segmentation: a cutting-edge convolutional neural netw...
Redefining brain tumor segmentation: a cutting-edge convolutional neural netw...Redefining brain tumor segmentation: a cutting-edge convolutional neural netw...
Redefining brain tumor segmentation: a cutting-edge convolutional neural netw...
 
An Introduction to the Compiler Designss
An Introduction to the Compiler DesignssAn Introduction to the Compiler Designss
An Introduction to the Compiler Designss
 
Certificates - Mahmoud Mohamed Moursi Ahmed
Certificates - Mahmoud Mohamed Moursi AhmedCertificates - Mahmoud Mohamed Moursi Ahmed
Certificates - Mahmoud Mohamed Moursi Ahmed
 
CompEx~Manual~1210 (2).pdf COMPEX GAS AND VAPOURS
CompEx~Manual~1210 (2).pdf COMPEX GAS AND VAPOURSCompEx~Manual~1210 (2).pdf COMPEX GAS AND VAPOURS
CompEx~Manual~1210 (2).pdf COMPEX GAS AND VAPOURS
 
132/33KV substation case study Presentation
132/33KV substation case study Presentation132/33KV substation case study Presentation
132/33KV substation case study Presentation
 
Curve Fitting in Numerical Methods Regression
Curve Fitting in Numerical Methods RegressionCurve Fitting in Numerical Methods Regression
Curve Fitting in Numerical Methods Regression
 
哪里办理(csu毕业证书)查尔斯特大学毕业证硕士学历原版一模一样
哪里办理(csu毕业证书)查尔斯特大学毕业证硕士学历原版一模一样哪里办理(csu毕业证书)查尔斯特大学毕业证硕士学历原版一模一样
哪里办理(csu毕业证书)查尔斯特大学毕业证硕士学历原版一模一样
 
Material for memory and display system h
Material for memory and display system hMaterial for memory and display system h
Material for memory and display system h
 

Featured

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Marius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Fraseología Aeronáutica para el Control de Trafico Aéreo

  • 1. LLEGADAS Y SALIDAS VFR LLEGARDA VFR PILOTO : La paz Tower CP..... TORRE : CP.... La Paz Tower Go ahead PILOTO : CP….From …entering control zone, fhight level …. instructions. TORRE : CP…enter trafficc circuit runway.…wind….at…..knot QNH…….report down wind leg PILOTO : …....CP......... PILOTO : La paz tower Cp...Down wind leg TORRE : CP....Report base PILOTO : La paz tower CP....on base TORRE : CP....Report final PILOTO : La paz tower CP....on final TORRE : CP....Cleared to land, rwy… wind…at…knot PILOTO : Cleared to land CP…. TORRE : CP...on ground …vacate (the) rwy Via …taxi way PILOTO : ...,…CP…. SALIDAS VFR PILOTO: La paz ground AAL..... TORRE : AAL…. ground Go aheard PILOTO: AAL…VFR (fight plane) To …..request start up clearance TORRE : AAL…start up approve temperature….. QNH…RWY…Report ready for push Back PILOTO: QNH…AAL… PILOTO: La Paz ground AAL...Ready for push back TORRE : AAL…push back approved Rwy…Wind…Knot…repot ready for taxi PILOTO: AAL… Request Taxi. TORRE : AAL…Taxi to holding point, Rwy…… Wind…at…knot QNH……….. Temperature …Time…report ready For take off. PILOTO: QNH…….AAL……… PILOTO: La paz tower AAL…holding point ready for take off TORRE : AAL…Cleared for take off, Rwy…… Wind ......at.....knots PILOTO: Cleared for take off AAL….. TORRE : AAL...Airborne...report living control zone. PILOTO: Roger AAL….. PILOTO: La paz Tower AAL.. leaving control zone TORRE: AAL…Change frequency 123 decimal 9
  • 2. EMERGENCIAS EMERGENCIA 1) Hold position due to (tubber) (left overs) on rwy (gaucho) (restos) 1) Hold position number 2 for take off, after a C185 Taking of rwy ….. 1) Cleared for take off , caution (flork of birds) (sauth west) of the (field) (Bandada de pájaros) (campo) 1) Return to the apron , due to (hijack) alert (secuestro) 1) Hold position , rwy light out off service 2) Hold position smoke in you (engine) number for (motor) 1) Hold position due to traffic, in emergency (landing) (aterrisando) 9) Comunication (failure) (falla) 10) Hold position fuel (leaked) on rwy. (fuga o derrame) 10) Cleared for take off ,after take off climb and maintain 5000 feet. 11) Hold position (crashed) aircraft on rwy. (siniestrada) 10) Cleared for take off , fire left (side) de rwy. (lado) 10) Cleared for take off , after take off turn left immediately intercept 003 radial. 10) Cleared for take off ,report (reaching) FL 165 (alcansando) DESIGNATIVOS AAL American airlines LLB Llody aéreo BOL Boliviano BOV BOA RSU Aerosur AEK Aerocon AMZ Amazonas FAB Fuerza Aérea Boliviana LAN Lan Chile LCO Lan Cargo DSM Líneas Argentinas TPU Taca Perú VRG Varig GLD Gold ULD unaided AFR Air Francia CIU Cielos del Perú LAP Paraguayo CUB Cubana VLO Varig Loyed FAV Fuerza Aérea Venezolana AMX Aéreo México
  • 3. FRASEOLOGIA  Las instrucciones para el rodaje, comprenden siempre un límite de autorización que consiste en el punto en el cual la ACFT deberá detenerse hasta que reciba otra autorización para seguir adelante.  La autorización de rodaje a pista, QNH debe ser colacionada terminando la colación con el distintivo de llamada.  Las aeronaves de CAT. PESADA de estela turbulenta incluirán la palabra (PESADA –HEAVY) después del distintivo de llamada al hacer el contacto inicial con la dependencia de control
  • 5.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.