Il documento confronta le favole classiche e moderne, evidenziando differenze nei personaggi, trame e morali. Le favole classiche presentano situazioni più semplici e morali esplicite, mentre quelle moderne offrono intrecci complessi e messaggi più sottili sulle problematiche contemporanee. Vengono anche inclusi esempi di favole come 'Il lupo e l'agnello', illustrando come i temi della benevolenza e della crescita personale siano universali nel tempo.

1. Favola classica e moderna a confronto
classica moderna
• Una sola vicenda
• I personaggi non vengono
descritti
• Tempo e luogo
indeterminati
• La vicenda si svolge in un
breve arco temporale
• Trama semplice ed
essenziale
• Frasi brevi e semplici
• Morale esplicita o implicita
• Intreccio più complesso
• Personaggi descritti in
modo più particolareggiato
• Tempo e luogo a volte
precisati e descritti
• Arco temporale più lungo
• Trama più complessa
• Linguaggio: frasi più
complesse e dialoghi più
articolati
• Morale quasi sempre
implicita

2. Classica moderna
• Rispecchia il mondo
antico:
• Divisioni tra ricchi e
poveri
• Soprusi commessi dai
potenti a danno dei più
deboli
• Astuzie necessarie alla
sopravvivenza in
un’epoca violenta
• Riflettono il mondo
contemporaneo e le
sue problematiche.
• (genitori figli,
inquinamento)
• Messaggi positivi ai
giovani per migliorare la
società in cui viviamo

3. Dalla favola classica a quella
moderna
 Il lupo e l’agnello
 L’agnello infurbito
 Il lupo si converte
 Le nostre riflessioni

4. Il lupo e l’agnello
Perché mi hai
intorbidata
l’acqua
mentre
bevevo?
Ma, scusami
tanto, in che
modo, se l’acqua
che mi abbevera
scorre giù da te
Morale: “i più forti vogliono avere
tutto, anche la ragione”

5. L’agnello infurbito
Perché nun venghi qui? L’acqua,
in quer punto, è torbida e
cattiva e un porco ce fa spesso
er semicupo. Da me che nun ce
bàzzica er bestiame er
ruscelletto è limpido e pulito…
Accetterò l’invito
quando avrò sete e
tu nun avrai fame.
Morale: “I più deboli per
sopravvivere devono imparare a
farsi furbi”

6. Il lupo si converte
Un mattino d’Inverno, un lupo stava bevendo lungo la sponda di un ruscello in piena. Lungo la riva opposta si
stava dissetando anche un agnello. Il ruminante si addentrò e improvvisamente gli scivolò una zampetta e cadde
in acqua: stava per essere travolto dalla corrente. Il lupo senza esitare si tuffò e corse in suo aiuto; lo afferrò e lo
trascinò nella riva. L’agnello non era per niente tranquillo perché temeva che da un momento all’altro l’ avrebbe
sbranato. Con grande stupore l’agnello ricevette l’invito del lupo ad andare in cerca di erbe: era diventato
vegetariano. L’agnello stupito, acconsentì, anche se non era del tutto sicuro. Strada facendo, il lupo lo rassicurò
spiegando che era stato di essere malvagio, temuto da tutti, quindi senza amici. I due trovarono un prato verde
e fecero un bel pranzetto.
Sono stanco di essere
malvagio e di essere temuto
da tutti e quindi senza
amici!
Si è sempre in
tempo per
diventare migliori!
Morale: “Non è mai tardi per
cambiare in meglio.”