EveryonePrint 3.7 introduces several new features including a built-in MS Office and OpenOffice conversion engine, expanded integration with MyQ for print accounting, and a public secured API. Users can now append domain names to usernames, specify SSO logout URLs, and selectively delete users and printing history. Other enhancements include error handling improvements, guest printing capabilities, and additional customization options for user management.