Patufet was a very small boy no bigger than a grain of rice. One day, his mother sent him to the store to buy saffron. On the way back, it started raining heavily. Patufet took shelter under a large cabbage leaf, but a bull came and ate the leaf with Patufet inside. Patufet found himself in the bull's stomach. His parents began searching for him and calling his name. Patufet responded by shouting that he was inside the bull's stomach. Eventually, the bull ate so much food that it passed gas, expelling Patufet unharmed. His happy parents took him back home singing.

1. EN PATUFET
UNA VEGADA VA NÉIXER UN NEN QUE ERA MOLT PETIT, PETIT COM UN
GRA DE MILL. ELS SEUS PARES LI VAN POSAR DE NOM ""PATUFET". AIXÒ
NO OBSTANT, ERA MOLT ESPAVILAT, EIXORIVIT I ENREVENXINAT.
UN BON DIA, SA MARE ESTAVA FENT EL DINAR, QUAN ES VA ADONAR
QUE LI FALTAVA UNA MIQUETA DE SAFRÀ PER A FER L'ARRÒS.
- PATUFET - VA DIR SA MARE -, ME'N VAIG A COMPRAR SAFRÀ, TORNARÉ
DE SEGUIDA.
- MARE - DIU EN PATUFET -, DEIXEU-M'HI ANAR A MI.
- PERÒ NO HO VEUS, QUE ETS MASSA PETIT?
- NO,, MARE, QUE NO I QUE NO!
TANT I TANT VA INSISTIR, PICAR DE MANS I PLORAR, QUE AL FINAL SA
MARE LI VA DONAR UN DINERET. ELL LI VA DIR:
- SAPS QUÈ FARÉ PER TAL QUE NO EM TREPITGIN? ANIRÉ CANTANT UNA CANÇÓ I JA VEURÀS COM
NO EM PASSA RES.
I JA TENIU EN PATUFET, QUE ES CALÇA ELS ESCLOPS, ES POSA LA BARRETINA, I CAP A CASA
L'ADROGUER. LA GENT S'ESTRANYAVA EN VEURE UN DINERET QUE CAMINAVA TOT SOL. ARRIBA A
CASA L'ADROGUER I DIU BEN FORT:
- UN SOBRET DE SAFRÀ!, UN SOBRET DE SAFRÀ!
L'ADROGUER, EL BOTIGUER, TOT ERA MIRAR A DRETA I ESQUERRA I NO VEIA NINGÚ…AL CAP D'UNA
ESTONA VEIÉ UN DINERET QUE BELLUGAVA ALLÀ A BAIX. EL VA AGAFAR I EN EL SEU LLOC POSÀ EL
SOBRET DE SAFRÀ. I EN PATUFET, MÉS TREMPAT QUE UN GÍNJOL, SE'N VA CAP A CASA, I PER TAL
QUE NO EL TREPITGESSIN ANAVA CANTANT:

2. PATIM, PATAM, PATUM,
HOMES I DONES DEL CAP DRET,
PATIM, PATAM, PATUM,
NO TREPITGEU EN PATUFET…
SA MARE EL VA FELICITAR. UNES ABRAÇADES QUE LI VA FER…! VA PASSAR EL TEMPS I UN BON DIA,
LA SEVA MARE LI VA DIR:
- MIRA, PATUFET, MACO, T'HE DE DEIXAR UNA ESTONA. EL PARE ESTÀ TREBALLANT AL CAMP I S'HA
DEIXAT EL MENJAR.
- MARE, PER QUÈ NO M'HI DEIXEU ANAR A MI?
I TANT VA INSISTIR QUE SA MARE L'HI VA DEIXAR ANAR. I EN PATUFET, PETIT COM ERA, US HO
IMAGINEU?, ES CARREGA LA CISTELLA SOBRE EL CAP I ABANS DE SORTIR SA MARE LI DIU:
- BÉ, HI ANIRÀS, PATUFET, PERÒ M'HAS DE PROMETRE UNA COSA.
- QUINA ? - DIU ELL.
- M'HAS DE PROMETRE QUE ABANS DE TRAVESSAR LA CARRETERA MIRARÀS A DRETA I ESQUERRA,
I SI NO PASSA NINGÚ TRAVESSES. D'ACORD?
- D'ACORD, MARE.
I EN PATUFET, AMB LA CISTELLA SOBRE EL CAP, SE'N VA A VEURE EL
PARE, TOT CANTANT.
ARRIBA A LA CARRETERA I TAL COM HAVIA PROMÈS A SA MARE, ES
PARA EN SEC. MIRA CAP A LA DRETA, MIRA CAP A L'ESQUERRA…NO HI
HAVIA NINGÚ. ALESHORES, LA TRAVESSA. QUAN VA HAVER ARRIBAT A
L'ALTRA BANDA, VA FER UN SOSPIR DE SATISFACCIÓ. I AL CAP DE POC,

3. VES COM SÓN LES COSES, ES POSA A PLOURE. DE PRIMER, PLOVIA POC I EN PATUFET ES VA DIR:
- PASSARAN QUATRE GOTES!
PERÒ, AMICS MEUS, VA ANAR PLOVENT FORT I MÉS FORT. I EN PATUFET PER TAL DE NO MULLAR-SE
I MIRANT QUE EL MENJAR NO ES MULLÉS, S'AMAGA SOTA UNA COL GROSSA. AL CAP DE POC,
ARRIBA UN BOU. I SENSE ADONAR-SE'N QUE HI HAVIA EN PATUFET A SOTA, RRUMMM!, SE LA
MENJA, I AMB ELLA, EN PATUFET. DE COP I VOLTA, EN PATUFET ES TROBÀ, DONCS, DINS LA PANXA
DEL BOU. TOT ERA NEGRE, FOSC COM LA GOLA D'UN LLOP. LES PARETS EREN LLEFISCOSES,
GREIXOSES, MOLLES, XOPES… AL FINAL VA VEURE UN FORAT PER ON VEIA EL CEL BLAU. VA SER
ALESHORES QUAN S'ADONÀ QUE ERA DINS LA PANXA D'UN BOU. SABEU QUÈ VA FER? ES VA POSAR
A CRIDAR:
- MARE! PARE! MAREEEEEEE! PAREEEEEE!, MÉS FORT, PERÒ NINGÚ NO EL SENTIA..
MENTRESTANT EL PARE ESTAVA ESPERANT EL DINAR I NO VENIA NINGÚ. I DONCS, QUÈ HA PASSAT?
ENFADAT DE DEBÒ I GAIREBÉ TRAIENT FOC PELS QUEIXALS, SE'N VA ANAR A VEURE LA DONA.
- CARMETA: QUÈ HA PASSAT?
- REINA SANTÍSSIMA! HE DONAT EL CISTELL A EN PATUFET. ALGUNA COSA LI DEU HAVER PASSAT.
I PARE I MARE S'ABRAÇAREN I ES POSAREN A PLORAR COM UNS
DESCONSOLATS. AL FINAL EL PARE VA DIR:
- ANEM A BUSCAR-LO,, CARMETA. NO ENS SERVIRÀ DE RES
PLORAR-LO.
I VAREN COMENÇAR A DONAR VEUS:
- PATUFET, ON EEEETS?
- PATUFET, ON EEEETS?
I ELL RESPONIA:
- A LA PANXA DEL BOU,
QUE NO NEVA NI PLOU,

4. QUAN EL BOU FARÀ UN PET,
SORTIRÀ EN PATUFET…
DESPRÉS DE DONAR MOLTS TOMBS, EL PARE I LA MARE VAN VEURE UN BOU QUE PASTURAVA. I LA
DONA, LA CARMETA DIGUÉ:
- JAUME, NO SENTS UN FILET DE VEU?
- TENS RAÓ.
ALESHORES, ES VAN ADONAR DE TOT PLEGAT. SABEU QUÈ FEREN? DONCS LI DONAREN MOLT
MENJAR, HERBA, ALFALS, USERDA, NAPS, COLS, PASTANAGUES…I EL BOU ES VA ANAR
ENGREIXANT, ENGREIXANT, ENGREIXANT, FINS QUE…PUM!!!, VA FER UN ET I VA SORTIR EN
PATUFET, MÉS TREMPAT QUE UN PÈSOL. EL VAN NETEJAR, PERQUÈ ANAVA UNA MICA BRUT…I TOTS
TRES VAN TORNAR CONTENTS CAP A CASA TOT CANTANT:
PATIM, PATAM, PATUM…