A young pirate lived alone in a small house by the sea with only a small sailboat. He wanted to see bigger ships but was afraid to sail alone. One night, he saw a monkey in a palm tree, a seagull on his roof, and a seal on a rock who all offered to sail with him. Though they encountered a mermaid and a storm that sank their boat, they survived and washed ashore on an island inhabited by a dragon. The dragon agreed to let them stay after they offered him bananas, fish, and an orange, and they all lived happily on the island together.

1. EL PIRATA A L’ILLA DEL DRAC MÚSICA

2. UN PETIT PIRATA TENIA UNA CASA A PROP DEL MAR.

4. EL PIRATA TENIA UN VELER PETIT . AL CEL HI HAVIA LES GAVINES. AL MAR HI HAVIEN ELS PEIXOS.

5. EL PIRATA VOLIA VEURE VAIXELLS GRANS . PERÒ , ELS VAIXELLS GRANS EREN A LA MAR .

6. EL PIRATA TENIA POR DE NAVEGAR SOL. EL PIRATA ESTAVA TRIST.

7. A LA NIT MIRAVA LA LLUNA.

8. VA VEURE UN MICO DALT DE LA PALMERA. VA VEURE UNA GAVINA DALT DE LATEULADA. VA VEURE UNA FOCA DALT D’UNA PEDRA.

9. JO ANIRÉ AMB TÚ!- VA DIR LA FOCA JO TAMBÉ!- VA DIR LA GAVINA. I JO!- VA DIR EL MICO.

10. EL PETIT PIRATA ESTAVA CONTENT. ELS QUATRE VAN PUJAR AL VELER. AL CEL HI HAVIA NÚVOLS BLANCS I AL MAR ONADES BLAVES .

12. EL MICO VA CRIDAR: VAIXELL A LA VISTA! SÍ!- VA DIR LA GAVINA! ON?- VA DIR LA FOCA!

13. EL PIRATA ESTAVA NERVIÓS!. PERÒ, EL VAIXELL VA MARXAR.

14. MÉS TARD, EL MICO VA CRIDAR- SIRENA A LA VISTA! SÍ!- VA DIR LA GAVINA ON!- VA DIR FOCA.

16. EL PIRATA VA OBRIR ELS ULLS. VA VEURE UNA SIRENA BONICA.

17. VINE PIRATA – VA DIR LA SIRENA. AL FONS DEL MAR HI HA MOLTS TRESORS!

18. NO! NO PUC DEIXAR SOL EL MEU VELER . LA SIRENA VA MARXAR.

19. DE SOBTE, VA CAURE UNA TEMPESTA . AMB MOLTA PLUJA I FEIA MOLT VENT.

20. EL VELER ES VA ENFONSAR. LA VELA ES VA TRENCAR.

21. NOMÉS QUEDAVEN FUSTES. EL PIRATA VA AGAFAR EL SALVAVIDES.

23. LA GAVINA, EL MICO I LA FOCA VAN PUJAR A UNES FUSTES. I VAN ARRIBAR A UNA ILLA VERDA.

24. HI HA PLÀTANS!- VA CRIDAR EL MICO. HI HA PEIXOS - VA CRIDAR LA GAVINA. HI HA TARONGES!- VA DIR LA FOCA.

25. A L’ILLA, UN DRAC BUFAVA FOC. FORA D’AQUÍ!- VA DIR EL DRAC ENFADAT.

26. SI US PLAU! NOOO!- VA DIR EL PETIT PIRATA. TÉ EL MEU COLLARET!- VA DIR EL PIRATA.

27. JO PUC AGAFAR-TE PLÀTANS!- VA DIR EL MICO. JO PUC AGAFAR-TE PEIXOS! – VA DIR LA GAVINA

28. JO PUC AGUANTAR-TE UNA TARONJA AMB EL MORRO! –VA DIR LA FOCA. SÍ! US PODEU QUEDAR!- VA DIR EL DRAC CONTENT.

29. EL DRAC, EL PIRATA, LA GAVINA, LA FOCA I EL MICO VAN VIURE CONTENTS A L’ILLA DEL DRAC.

30. FI MÚSICA

31. VOCABULARI SIGNAT DRAC GAVINA TARONJA COLLARET CEL CABANA

32. VOCABULARI SIGNAT TEMPESTA FOCA FOC FUSTA ILLA LLUNA

33. VOCABULARI SIGNAT MICO ONA MAR PIRATA PLÀTAN PEIX

34. VOCABULARI SIGNAT PLUJA VAIXELL DE VELA VENT VAIXELL SIRENA SALVAVIDES

35. VOCABULARI SIGNAT POR NERVIÓS CONTENT PLORAR ENFADAT ON

36. VOCABULARI SIGNAT VERD BLANC BLAU PALMERA TEULADA PEDRA

37. VOCABULARI SIGNAT NÚVOL CRIDAR GUAPA AGAFAR MARXAR TRESOR

38. VOCABULARI SIGNAT NIT FORA SI US PLAU TRENCAR GRAN PETIT