Intervento di Lisa Rizzato, Milano 10 dicembre 2015
Elisa Sirombo, Roma 23 aprile 2015
1. L’APPROCCIO
INTEGRATO
AL
PROGETTO
SOSTENIBILE
Elisa Sirombo
Architetto, LEED AP BD+C, Esperto Protocollo Itaca
Politecnico di Torino, Dipartimento di Energia
elisa.sirombo@polito.it
Roma, 23 aprile 2015
2. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
SOMMARIO
• Introduzione
alla
costruzione
sostenibile
• I
criteri
influenzanE
la
proge>azione
sostenibile
dell’involucro
edilizio
• Verso
un
approccio
integrale
alla
proge>azione
dell’involucro
edilizio
2
3. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
La
proge)azione
e
costruzione
di
un
edificio
sostenibile
è
un
processo
che
ü
Rende
minimo
il
consumo
di
risorse
naturali
lungo
l’intero
ciclo
di
vita
ü
Rende
minime
le
emissioni
che
impa)ano
nega8vamente
sugli
ambien8
confinaE
in
cui
viviamo
e
sull’atmosfera
del
pianeta
ü
Rende
minimo
lo
scarico
di
rifiu8
solidi
e
effluenE
liquidi
ü
Rende
minimo
l’impa)o
nega8vo
sugli
ecosistemi
locali
ü
Rende
massima
la
qualità
degli
ambien8
confinaE
LA
COSTRUZIONE
SOSTENIBILE
ASHRAE
Green
Guide
(2006)
3
4. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
LA
COSTRUZIONE
SOSTENIBILE
Berardi,
Clarifyng
the
new
interpretaEon
of
the
concept
of
sustainable
building,
Sustainable
CiEes
and
society
8
(2013)
La
costruzione
sostenibile
implica:
ü un
aumento
della
domanda
di
edifici
sicuri,
flessibili
e
dall’elevato
valore
economico
e
di
mercato;
ü la
riduzione
degli
impa^
ambientali
a>raverso
l’inclusione
del
contesto
sociale,
ambientale
ed
economico
nel
proge)o;
ü il
rispe>o
del
benessere
per
l’uomo,
la
soddisfazione
degli
occupanE;
ü la
promozione
dei
valori
di
equità
sociale,
di
incremento
della
qualità
este8ca
e
della
conservazione
dei
valori
culturali.
4
5. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
LA
SOSTENBILITA’
E
UN
APPROCCIO
LIFE
CYCLE
THINKING
La
definizione
delle
strategie
di
sostenibilità
energeEco-‐ambientale
per
il
proge>o
di
nuovi
edifici
e
per
il
recupero
degli
esistenE
richiede
l'allargamento
del
confine
di
analisi
a
tu)e
le
fasi
del
ciclo
vita
di
un
edificio.
Approccio
“from
cradle
to
grave”,
dalla
culla
alla
tomba.
5
6. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
I
protocolli
di
cerEficazione
della
sostenibilità
ambientale
offrono
strumenE
per
la
misura
oggeAva
del
livello
di
sostenibilità
degli
edifici
a>raverso
un
approccio
olisEco
STRUMENTI
PER
LA
COSTRUZIONE
SOSTENIBILE
6
7. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
I
CONTENUTI
DELLA
SOSTENIBILITA’
SITO
ACQUA
ENERGIA
MATERIALI
IEQ
PROCESSO
/
LIFE
CYCLE
ANALISY
7
8. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
AREE
TEMATICHE
•
Sostenibilità
del
sito
•
GesEone
dell’acqua
•
Energia
ed
atmosfera
•
Materiali
e
risorse
•
Qualità
ambientale
interna
•
Innovazione
nella
proge>azione
•
Priorità
regionali
STRUMENTI
PER
LA
COSTRUZIONE
SOSTENIBILE
8
9. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
L’INVOLUCRO
EDILIZIO
L’involucro
edilizio
è
quella
superficie
che
separa
lo
spazio
interno
condizionato
dall’ambiente
esterno
non
controllato.
Rappresenta
dunque
la
superficie
di
contorno
e
separazione
a>raverso
cui
l’edifico
può
scambiare
massa
ed
energia.
(ref.
Building
Energy
Codes
Resource
Center)
Evoluzione
del
conce>o
di
involucro
edilizio
Da
barriera/scudo
prote^vo………………..................……a
involucro
ada>aEvo
(Responsive
Facade)
9
10. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
UNA
MAPPA
DEI
REQUISITI
DELL’
INVOLUCRO
EDILIZIO
SICUREZZA
resistenza
ai
carichi
staEci
(peso
proprio)
resistenza
meccanica
ai
carichi
verEcali
resistenza
meccanica
a
carichi
orizzontali
resistenza
meccanica
ai
carichi
sospesi
resistenza
meccanica
ai
sovraccarichi
permanenE
dire>amente
applicaE
resistenza
meccanica
ai
sovraccarichi
accidentali
(urE)
resistenza
al
fuoco
reazione
al
fuoco
resistenza
alle
deformazioni
resistenza
alle
intrusioni
sicurezza
alle
esplosioni
sicurezza
al
conta>o
BENESSERE
aseAcità
permeabilità
all'aria
tenuta
all'acqua
/
tenuta
all'aria
assenza
dell’emissione
di
odori
sgradevoli
assenza
di
emissione
di
sostanze
nocive
isolamento
termico
controllo
della
temperatura
superficiale
controllo
delle
condensazioni
superficiali
controllo
dell'inerzia
termica
controllo
delle
condensazioni
inters8ziali
controllo
della
radiazione
luminosa
/
ultraviole)a
/
infrarossa
controllo
della
radiazione
solare
isolamento
acus8co
/
assorbimento
acus8co
assorbimento
/
riflessione
luminosa
ASPETTO
assenza
di
dife^
superficiali
planarità
omogeneità
di
colore
e
brillantezza
FRUIBILITA'
a>rezzabilità
a^tudine
all’integrazione
impianEsEca
GESTIONE
mantenimento
delle
prestazioni
so>o
l'effe>o
di
agenE
chimici
mantenimento
delle
prestazioni
so>o
l'effe>o
di
a>acchi
biologici
mantenimento
delle
prestazioni
so>o
l'effe>o
di
gelo/disgelo,
irraggiamento,
calore,
acqua
piovana
mantenimento
delle
prestazioni
so>o
l'effe>o
di
nebbia,
atmosfera
industriale,
venE
di
sabbia
e
polveri
manutenibilità
affidabilità
pulibilità
contenimento
dei
consumi
energe8ci
resistenza
alle
intrusioni
SALVAGUARDIA
DELL’AMBIENTE
costruibilità
riparabilità
sosEtuibilità
recuperabilità
riciclabilità
controllo
del
contenuto
energeEco
intrinseco
sostenibilità
dei
materiali
da
costruzione
10
11. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
IL
PROGETTO
SOSTENIBILE
DELL’INVOLUCRO
EDILIZIO
ENERGIA
INGLOBATA
SOSTENIBILITÀ
MATERIALI
LEED
2009
Nuove
Costruzioni
e
Ristru>urazioni
MRc
4
Contenuto
di
riciclato
MRc5
Materiali
Regionali
MRc6
Materiali
da
fonte
rinnovabili
MRc
7
Legno
cerEficato
LEED v4 Building Design and Construction
MRc Building Life Cycle Impact Reduction
MRc Building Product Disclosure and Optimization –
Environmental Product Declaration
ENERGIA
OPERATIVA
LEED
2009
Nuove
Costruzioni
e
Ristru>urazioni
EAp2
Prestazione
energeEche
minime
EAc2
O^mizzazione
delle
prestazioni
energeEche
QUALITA’
AMBIENTALE
INTERNA
LEED
2009
Nuove
Costruzioni
e
Ristru>urazioni
QIc4.1-‐4.1
Materiali
bassoemissivi
QIc8.1
Luce
naturale
e
visione:
Luce
naturale
QIc8.2
Luce
naturale
e
visione:
Visuale
Esterna
PROCESSO
LEED v4 Building Design and
Construction
EAc
Enhanced
Commissioning
11
12. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
Blengini, Di Carlo, Fiorenza, Zavaglia, Valutazione della sostenibilità ambientale di una casa a basso consumo
energetico con metodologia LCA, 2007
L’OTTIMIZZAZIONE
ENERGETICA,
FRA
«OPERATIVE
ENERGY»
E
«EMBODIED
ENERGY»
IL
PROGETTO
SOSTENIBILE
DELL’INVOLUCRO
EDILIZIO
12
13. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
L’o^mizzazione
del
proge>o
di
archite>ura
per
la
riduzione
del
consumo
di
energia
operaEva
o
«operaEve
energy»
13
14. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
Se
l’obie^vo
di
oggi
è
lo
Zero
Energy
Building
si
pongono
dunque
diverse
problemaEche
di
Epo
proge>uale
circa
la
valutazione
integrata
delle
prestazioni
di
involucro
secondo
un
approccio
“Total
Energy”,
che
affronE
l’o^mizzazione
delle
soluzioni
tecnologiche
rispe>o
sia
al
contenimento
della
domanda
energe8ca
totale
dell’edificio
sia
agli
aspe^
legaE
al
comfort
ambientale
interno.
RIDURRE
IL
CONSUMO
DI
«OPERATIVE
ENERGY»
14
15. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
Il
rapporto
Window
to
Wall
RaEo
secondo
un
approccio
«Total
Energy»
UN
CAMBIO
DI
PARADIGMA
NELLA
PROGETTAZIONE
15
Goia,
Haase,
Perino.
OpEmizing
the
configuraEon
of
a
façade
module
for
office
buildings
by
means
of
integrated
thermal
and
lighEng
simulaEons
in
a
total
energy
perspecEve,
Applied Energy 108 (2013) 515–527
Obie^vo:
Considerando
un
ufficio
a
cellula,
con
fissate
condizioni
al
contorno
(tecnologia
edilizia,
layout
interno,
etc.),
qual
è
il
rapporto
ideale
fra
superficie
opaca
e
superficie
trasparente
(WWR)
per
la
minimizzazione
della
domanda
energeEca
totale
in
relazione
a
differenE
esposizioni?
16. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
Il
rapporto
Window
to
Wall
RaEo
secondo
un
approccio
«Total
Energy»
UN
CAMBIO
DI
PARADIGMA
NELLA
PROGETTAZIONE
16
Goia,
Haase,
Perino.
OpEmizing
the
configuraEon
of
a
façade
module
for
office
buildings
by
means
of
integrated
thermal
and
lighEng
simulaEons
in
a
total
energy
perspecEve,
Applied Energy 108 (2013) 515–527
17. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
UN
CAMBIO
DI
PARADIGMA
NELLA
PROGETTAZIONE
Analisi
della
carta
psicometrica
per
l'idenEficazione
delle
strategie
bioclimaEche
h>p://www.energy-‐design-‐tools.aud.ucla.edu/
-‐
Climate
Consultant
5.5
FRANCOFORTE
Definizione
del
concept
di
involucro
a>raverso
un
approccio
bioclimaEco
17
18. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
UN
CAMBIO
DI
PARADIGMA
NELLA
PROGETTAZIONE
FRANCOFORTE
Definizione
del
concept
di
involucro
a>raverso
un
approccio
bioclimaEco
18
Analisi
della
carta
psicometrica
per
l'idenEficazione
delle
strategie
bioclimaEche
h>p://www.energy-‐design-‐tools.aud.ucla.edu/
-‐
Climate
Consultant
5.5
19. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
UN
CAMBIO
DI
PARADIGMA
NELLA
PROGETTAZIONE
ATENE
Definizione
del
concept
di
involucro
a>raverso
un
approccio
bioclimaEco
19
Analisi
della
carta
psicometrica
per
l'idenEficazione
delle
strategie
bioclimaEche
h>p://www.energy-‐design-‐tools.aud.ucla.edu/
-‐
Climate
Consultant
5.5
20. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
Definizione
del
concept
di
involucro
a>raverso
un
approccio
bioclimaEco
UN
CAMBIO
DI
PARADIGMA
NELLA
PROGETTAZIONE
ATENE
20
Analisi
della
carta
psicometrica
per
l'idenEficazione
delle
strategie
bioclimaEche
h>p://www.energy-‐design-‐tools.aud.ucla.edu/
-‐
Climate
Consultant
5.5
21. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
“..Nel
corso
degli
anni
passa5,
abbiamo
chiesto
a
mol5ssimi
ingegneri
ele9rici
e
ligh5ng
designer,
la
seguente
domanda:
“Quando
è
stata
l’ul5ma
volta
che
avete
avuto
una
discussione
con
i
proge?s5
archite9onici
riguardo
i
reali
valori
di
riflessione
luminosa
delle
superfici
interne,
prima
della
proge9azione
dell’impianto
di
illuminazione?”
Generalmente
la
risposta
è
“mai”.
La
seconda
domanda
è:
“Bene.
Dunque,
dato
che
non
u5lizzate
i
valori
reali
di
riflessione
luminosa
per
la
definizione
del
coefficiente
di
u5lizzazione,
quali
sono
i
valori
di
riferimento
che
u5lizzate
per
soffi8o,
pare:
e
pavimento?”
In
quali
tu?
i
casi,
le
risposta
è
stata:
“80%,
50%,
20%”
Processo
non
integrato
UN
CAMBIO
DI
PARADIGMA
NELLA
PROGETTAZIONE
Proge>azione
dell’involucro
per
l’o^mizzazione
del
sistema
edificio-‐impianto
7group
(Author),
Bill
Reed
(Author),
S.
Rick
Fedrizzi
(Foreword)
The
IntegraEve
Design
Guide
to
Green
Building:
Redefining
the
PracEce
of
Sustainability,
22. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
Interior
Designer
Ligh8ng
Designer
Ingegnere
Meccanico
Materiali
e
colori
di
finitura
interni
(pareE,
controsoffi>o,
pavimento)
Indice
di
riflessione
luminosa
Da
cui
dipende
il
coefficiente
di
u5lizzazione
Numero
di
lampade
installate
Vantaggi:
• Minori
cos5
di
installazione
e
manutenzione
lampade
• Minor
consumo
energia
ele9rica
nella
vita
u5le
dell’edificio
• Potenziale
riduzione
potenza
sistema
HVAC
à
minori
cos5
energe5ci
Dimensionamento
sistema
HVAC
+
sistema
di
distribuzione
Densità
di
potenza
luminosa
installata
(W/m2)
7group
(Author),
Bill
Reed
(Author),
S.
Rick
Fedrizzi
(Foreword)
The
IntegraEve
Design
Guide
to
Green
Building:
Redefining
the
PracEce
of
Sustainability,
Processo
integrato
UN
CAMBIO
DI
PARADIGMA
NELLA
PROGETTAZIONE
Proge>azione
dell’involucro
per
l’o^mizzazione
del
sistema
edificio-‐impianto
23. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
L’o^mizzazione
del
proge>o
per
la
riduzione
del
consumo
di
energia
inglobata
nella
costruzione
o
«embodied
energy»
23
24. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
RIDURRE
IL
CONSUMO
DI
«EMBODIED
ENERGY»
LCA
(Life
Cycle
Assessment)
Metodo
che
quanEfica
tu>e
le
sostanze
in
ingresso
(materie
prime,
risorse
materiali
ed
energeEche)
e
in
uscita
(rifiuE
solidi,
emissioni
in
aria,
acqua
e
suolo)
e
tu^
gli
impa^
ambientali
generaE
(conosciuE)
lungo
tu>e
le
fasi
del
ciclo
vita
di
un
prodo>o
24
25. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
RIDURRE
IL
CONSUMO
DI
«EMBODIED
ENERGY»
Embodied
Energy
– Ini8al
Embodied
Energy:
energia
non
rinnovabile
consumata
durante
le
fasi
di
estrazione
delle
materie
prime,
produzione
dei
materiali/component,
trasporto
in
canEere
e
costruzione
– Recurring
Embodied
Energy:
energia
non
rinnovabile
consumata
durante
la
fase
operaEva
per
la
manutenzione,
sosEtuzione,
restauro
di
materiali/componenE
25
26. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
Analisi
LCA
«from
cradle
to
gate»
Queste
analisi
cosEtuiscono
la
base
per
le
cerEficazioni
ambientali
di
prodo>o
di
Epo
III
secondo
lo
standard
ISO
14020
(Environmental
Product
Declara8on
o
EPD)
che
forniscono
informazioni
credibili,
rilevanE
e
comparabili.
RIDURRE
IL
CONSUMO
DI
«EMBODIED
ENERGY»
Database:
www.environdec.com
26
27. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
Materiali
isolanE
e
prestazioni
ambientali
RIDURRE
IL
CONSUMO
DI
«EMBODIED
ENERGY»
27
28. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
L’o^mizzazione
del
proge>o
per
la
riduzione
del
consumo
di
risorse
naturali
non
rinnovabili
e
risorse
energeEche
(riduzione
dell’embodied
energy)
28
29. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
Selezionare
i
materiali
da
costruzione
a>raverso
il
tradizionale
approccio
qualita8vo
promosso
finora
dai
principali
strumen8
di
valutazione
della
sostenibilità
ambientale.
Per
approccio
qualitaEvo
si
intende
un
metodo
di
valutazione
dell’ecocompaEbilità
rispe>o
a
categorie
qualitaEve
quali
la
riciclabilità,
il
contenuto
di
riciclato,
la
provenienza
locale,
la
provenienza
da
fonte
rinnovabile,
la
provenienza
«naturale».
RIDURRE
L’IMPATTO
AMBIENTALE
DEI
MATERIALI
DA
COSTRUZIONE
29
30. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
CONTENUTO
DI
RICICLATO
Finalità
Aumentare
l’uso
di
prodo^
da
costruzione
che
contengono
materiali
a
contenuto
di
riciclato.
I
prodo^
con
contenuto
di
riciclato
riducono
l’uso
di
materiale
vergine,
riducendo
pertanto
gli
impa^
derivanE
dall’estrazione
e
dalla
lavorazione,
e
i
volumi
di
rifiuE
solidi.
Requisito
Selezionare
prodo^
da
costruzione
con
contenuto
di
riciclato.
Si
disEngue
tra
riciclato
post-‐consumo,
cosEtuito
da
materiali
che
non
possono
essere
più
uElizzaE
per
il
loro
scopo
originale,
e
riciclato
pre-‐consumo,
cosEtuito
da
scarE
del
processo
di
fabbricazione
(ISO
14020).
(%
totale
calcolata
su
base
volume,
massa,
costo)
RIDURRE
L’IMPATTO
AMBIENTALE
DEI
MATERIALI
DA
COSTRUZIONE
30
31. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
MATERIALI
RIUTILIZZATI
O
DI
RECUPERO
Finalità
RiuElizzare
materiali
e
prodo^
da
costruzione
in
modo
da
ridurre
la
domanda
di
materiali
vergini
e
da
ridurre
i
rifiuE,
diminuendo
in
questo
modo
gli
impa^
ambientali
associaE
all’estrazione
ed
ai
processi
di
lavorazione
delle
materie
prime.
Requisito
UElizzare
materiali
riuElizzaE
preesistenE
sul
sito,
materiali
che
non
sono
in
grado
di
espletare
la
loro
funzione
originaria
e
devono
essere
installaE
per
usi
diversi
o
in
diversa
posizione
(es.
una
porta
riada>ata
e
riuElizzata
come
bancone)
oppure
materiali
che
conEnuano
a
svolgere
loro
funzione
originale
(es.
telai
di
porte),
materiali
di
recupero
provenienE
da
un
altro
sito
(ma>oni
di
recupero,
legname
stru>urale,
pietra,
ecc.)
RIDURRE
L’IMPATTO
AMBIENTALE
DEI
MATERIALI
DA
COSTRUZIONE
31
32. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
MATERIALI RICICLABILI
Finalità
RiuElizzare
materiali
e
prodo^
da
costruzione
in
modo
da
ridurre
la
domanda
di
materiali
vergini
e
da
ridurre
i
rifiuE,
diminuendo
in
questo
modo
gli
impa^
ambientali
associaE
all’estrazione
ed
ai
processi
di
lavorazione
delle
materie
prime.
Requisito
GaranEre
la
smontabilità
delle
stru>ure
edilizie
per
un
recupero/riciclo
sele^vo
dei
materiali
cosEtuenE
a
fine
vita
RIDURRE
L’IMPATTO
AMBIENTALE
DEI
MATERIALI
DA
COSTRUZIONE
32
33. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
MATERIALI
LOCALI
Finalità
Incrementare
l’uElizzo
di
prodoA
e
materiali
che
siano
estraA
e
lavora8
a
distanza
limitata,
sostenendo
in
tal
modo
l’uso
di
risorse
locali
e
riducendo
gli
impa^
sull’ambiente
derivanE
dal
trasporto.
Requisito
Selezionare
prodo^
estra^,
lavoraE
e
prodo^
ad
una
distanza
limitata
rispe>o
al
sito
di
costruzione
(150,
250,
300,
1050
km,
..)
RIDURRE
L’IMPATTO
AMBIENTALE
DEI
MATERIALI
DA
COSTRUZIONE
33
34. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
MATERIALI
DA
FONTI
RINNOVABILI
Finalità
Ridurre
l’uso
e
lo
sfru>amento
delle
materie
prime
e
dei
materiali
a
lungo
ciclo
di
rinnovamento,
sosEtuendoli
con
materiali
rapidamente
rinnovabili
Requisito
Selezionare
materiali
con
rido^
cicli
di
crescita
e
raccolta
RIDURRE
L’IMPATTO
AMBIENTALE
DEI
MATERIALI
DA
COSTRUZIONE
34
35. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
Data
la
complessità
delle
sfide
ambientali
future,
diventa
importante:
• Ado>are
un
approccio
esigenziale-‐prestazionale
nella
proge>azione
del
sistema
edificio-‐impianto,
involucro
edilizio
compreso
• Ado>are
un
approccio
compara8vo
nella
proge>azione
prestazionale
dell’involucro
edilizio,
nella
selezione
della
migliore
tecnologie
edilizie,
nella
scelta
dei
materiali,
etc.
• Valutare
le
prestazioni
dei
componenE
di
involucro
edilizio
correlandole
alla
proge>azione
ambientale,
funzionale,
archite>onica
ed
economica
alla
scala
dell’edificio,
promuovendo
così
il
conce>o
di
costruzione
sostenibile
• Ado)are
un
approccio
integrato,
ricordando
che
l’o^mizzazione
prestazionale
del
componente
in
sé
non
garanEsce
l’o^mizzazione
del
sistema
edificio-‐impianto
nel
suo
complesso.
CONCLUSIONI
35
36. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
keywords: integrazione
Verso
l’integra8ve
design,
un
processo
olis8co
che
promuove
l’analisi
delle
correlazioni
esisten8
fra
tuA
i
sistemi
dell’edificio
per
un’effe^va
riduzione
dell’impa>o
ambientale
del
costruito,
dei
cosE
di
costruzione
e
cosE
di
gesEone.
7group, Bill Reed, S. Rick Fedrizzi (Foreword by), The Integrative Design Guide to Green Building:
Redefining the Practice of Sustainability, 2009
CONCLUSIONI
36
37. E.
Sirombo
|
L’approccio
integrato
al
proge>o
sostenibile
L’APPROCCIO
INTEGRATO
AL
PROGETTO
SOSTENIBILE
Elisa
Sirombo
Archite>o,
LEED
AP
BD+C
Politecnico
di
Torino,
DiparEmento
di
Energia
elisa.sirombo@polito.it
Grazie
per
l’a>enzione
37