The story is about a little blue boy and his best friend, a little yellow boy, who live next door to each other. One day when the little blue boy goes to look for his friend, they embrace so tightly that they turn green. When they return home, their parents do not recognize them. The boys cry and turn back to their original colors. Their parents are then happy to see them and embrace, turning green again. They all understand what happened and spend the day playing together.

2. AQUEST ÉS EL PETIT BLAU.

3. ARA ÉS A CASA, AMB LA MAMA BLAVA I EL PAPA
BLAU.

4. EL PETIT BLAU TÉ MOLTS AMICS.

5. EL SEU MILLOR AMIC ÉS EL PETIT GROC,

6. QUE VIU A LA CASA DEL DAVANT.

7. ELS AGRADA MOLT JUGAR JUNTS A ROTLLANA,

8. A CLASSE SEUEN BÉ I ESCOLTANT,

9. AL PATI CORREN I SALTEN.

10. UN DIA, EL PETIT BLAU ESTÀ AVORRIT A CASA…

11. …I VA A BUSCAR AL PETIT GROC A CASA SEVA.
PERÒ NO HI HA NINGÚ.

12. EL BUSCA PER AQUÍ…

13. …I PER ALLÀ…

14. …FINS QUE EN TOMBAR UNA CANTONADA… EL
PETIT GROC ÉS ALLÀ!

15. MOLT CONTENTS, TOTS DOS S’ABRACEN,

16. I S’ABRACEN TANT FORT, QUE ES TORNEN DE
COLOR VERD!

17. PERÒ QUAN TORNEN CAP A CASA, EL PARE I LA
MARE BLAUS DIUEN: TU NO ETS EL NOSTRE PETIT
BLAU, ETS .

18. EL PARE I LA MARE GROCS DIUEN: TU NO ETS EL
NOSTRE PETIT GROC, ETS VERD.

19. EL PETIT BLAU I EL PETIT GROC ES POSEN A
PLORAR,

20. I ES DESFAN EN LLÀGRIMES BLAVES I GROGUES.

21. QUAN ES TRANQUIL·LITZEN TORNEN A SER
CADASCÚ DEL SEU COLOR: ARA ENS
CONEIXERAN?

22. EL PAPA I LA MAMA BLAUS ES POSEN MOLT
CONTENTS DE TORNAR A VEURE EL SEU PETIT
BLAU I LI FAN MOLTES ABRAÇADES I PETONS!

23. I TAMBÉ ABRACEN EL PETIT GROC I… TAMBÉ ES
TORNEN DE COLOR VERD!!!

24. LLAVORS ENTENEN QUÈ HA PASSAT I VAN A CASA
DEL PETIT GROC A EXPLICAR-HO AL PAPA I LA
MAMA GROCS.

25. I TOTS S’ABRACEN MOLT CONTENTS I PASSEN EL
DIA JUGANT JUNTS!!!

26. FI