Three young brothers go into a large, dangerous forest to play despite their parents forbidding it. It gets dark and they get lost, hearing a noise that frightens them. They run home as fast as they can, but discover they have turned completely green from fear. Their parents take them to a witch for help, who says the only cure for their condition of "verdicella de la por" (fear greenness) is a potion made from the hairs of a wolf, which the boys must pluck themselves. The oldest brother comes up with a plan to lull the wolf to sleep by singing him a lullaby, which works. The boys then pluck hairs from the sleeping wolf and

1. LA VERDICEL·LA DE LA POR
TRES BENETS VIUEN AMB ELS SEUS PARES A LA VORA D'UN
BOSC MOLT GRAN. EL PARE I LA MARE NO DEIXEN QUE ELS
FILLETS VAGIN TOTS SOLS AL BOSC, PERQUÈ ÉS MOLT
PERILLÓS.
PERÒ UN DIA, EL GERMÀ GRAN FA:
– ANEM A JUGAR AL BOSC!!
I TOTS TRES SE'N VAN TAN CONTENTS. I TOT JUGANT,
JUGANT, ELS GERMANS NO S'ADONEN QUE JA ES FA FOSC.
TOT D'UNA, SE SENT UN SOROLL.
EL BENET PETIT CRIDA:
– QUINA POR! SERÀ EL LLOP? SÍ, SEGUR QUE ÉS EL
LLOP!
TOTS TRES BENETS ARRENQUEN A CÓRRER I NO S'ATUREN
FINS QUE ARRIBEN A CASA.
ELS PARES NO PODEN CREURE EL QUE VEUEN: ELS SEUS FILLS, SEMPRE TAN BLANQUETS,
HAN TINGUT TANTA, TANTA POR QUE S'HAN TORNAT...VERDS!!
VERDS DE POR DEL CAP FINS A LES PEÜLLES!
PER MÉS QUE ELS PARES ELS BANYEN I ELS FREGUEN, ELS TRES BENETS SEGUEIXEN
VERDS COM ELS COGOMBRES.
ELS PARES ESTAN MOLT NERVIOSOS:
1

2. – HEM D'ANAR A VEURE LA MAGA DENTS DE
CONILL PERQUÈ ELS CURI!
LA DENTS DE CONILL ELS EXPLICA:
– TENEN LA VERDICEL·LA DE LA POR. CAP
REMEI NO POT CURAR AQUESTA MALALTIA: NOMÉS
UNA POCIÓ QUE ES FA AMB ... TRES PÈLS DE LLOP!
I, A MÉS A MÉS, SÓN ELS TRES BENETS ELS QUI ELS
HAN D'ARRENCAR AL LLOP. SI NO, LA POCIÓ NO
CURA.
LA MARE EXCLAMA:
– OH, NO! I QUÈ FAREM ARA?
EL GERMÀ GRAN TÉ UNA IDEA:
– MARE, QUAN ÉREM PETITONS ENS CANTAVES
UNA CANÇÓ: NON-NON, VINE SON, NON-NON... I ENS
FEIA VENIR UNA SON! POTSER SI LA CANTEM AL
LLOP, ELL TAMBÉ S'ADORMIRÀ...
A LA TARDA TOTS TRES BENETS VERDS SE'N VAN
TREMOLANT AL BOSCI S'AMAGUEN ENTRE ELS
MATOLLS. MOLT FLUIXET REPETEIXEN LA CANÇÓ
QUE ELS CANTAVA LA MARE.
I DE COP I VOLTA, APAREIX EL LLOP!
LLAVORS, TOTS TRES ES PODSEN A CANTAR:
NON-NON,
DORM, LLOP,
2

3. NON-NON
QUE TENS SON.
DORM, LLOPET,
QUE ARA ET CANTEM
UNA CANÇÓ
BEN FLUIXET.
QUAN SENT LA CANÇÓ, AL LLOP LI
VÉNEN MOLTES GANES DE DORMIR.
LLAVORS S'ASSEU A TERRA, RECOLZA
EL CAP EN UN TRONC I ES QUEDA
ADORMIT COM UN SOC.
ELS TRES BENETS S'ACOSTEN AL
LLOP SENSE FER SOROLL. TOT
DORMINT, EL LLOP SOMRIU. FINS
SEMBLA SIMPÀTIC I TOT! PERÒ, PER SI DE CAS, ELS BENETS SEGUEIXEN CANTANT
PERQUÈ NO ES DESPERTI.
EL GRAN FA UN SENYAL ALS SEUS GERMANS I, XAC!, CADA BENET LI ARRENCA AL LLOP UN
PÈL BEN LLARG. I EL LLOP NI SE N'ADONA! SENSE PARAR DE CANTAR, ELS BENETS
S'ALLUNYEN DE PUNTETES.
I QUAN PER FI ARRIBEN A CASA SEVA TOTS TRES AJUDEN ELS PARES A PREPARAR LA
POCIÓ MÀGICA: EL GRAN PORTA AIGUA DEL RIU, EL MITJÀ TREU UNA CULLERA, LA MARE
PREPARA LA CASSOLA I EL PETIT HI TIRA DINTRE ELS PÈLS DEL LLOP.
ELS BENETS ES BEUEN LA POCIÓ D'UN GLOP: ECS, QUE DOLENTA ÉS ! I, POC DESPRÉS,
3

4. CANVIEN DE COLOR. ADÉU COLOR VERD!
LA DENTS DE CONILL TENIA RAÓ: LA POCIÓ DE PÈLS DE LLOP ÉS L'ÚNIC REMEI QUE CURA
ELS BENETS DE LA VERDICEL·LA DE LA POR.
4