SlideShare a Scribd company logo
āđ‘ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđˆāļēāļ™āđāļĄāđˆāļ„āļģāļĄāļąāļ™ āļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ‘āđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđāļĨāļ° āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ•āđ˜ 
āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđˆāļēāļ™āđāļĄāđˆāļ„āļģāļĄāļąāļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ āđ’āđ•āđ•āđ• āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ• āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
āđ‘. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŠāļēāļĢ āļĄāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ 
āļ āļēāļĐāļē āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ‚āļˆāļąāļ”āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āđ’. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 
āđ“. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļŠāļīāļāđ„āļ”āđ‰ 
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ 
āđ”. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ 
āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆ āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ 
āđ•. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† 
āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āđ’ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđˆāļēāļ™āđāļĄāđˆāļ„āļģāļĄāļąāļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ āđ’āđ•āđ•āđ• āļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļžāļĨāđ‚āļĨāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
āđ‘. āļĢāļąāļāļŠāļēāļ•āļī āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ 
āđ’. āļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• 
āđ“. āļĄāļĩāļ§āļīāļ™āļąāļĒ 
āđ”. āđƒāļāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ•. āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 
āđ–. āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 
āđ—. āļĢāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ 
āđ˜. āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļĢāļąāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
āđ“ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– 
āļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļīāļŠāļē āļŠ āđ‘āđ–āđ’āđāđ’ 
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– 
āđ€āļ§āļĨāļē āđ”āđ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āđ‘ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļīāļ• 
āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ 
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™ āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĨāļ āđƒāļāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ’.āđ‘ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļšāļ­āļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āđ’.āđ’ āļšāļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āđ’.āđ“ āļšāļ­āļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ˜āļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āđ’.āđ” āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ āļēāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ 
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āđ’.āđ• āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰ 
āđ’.āđ– āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš 
āđ’.āđ— āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚
āđ” 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– 
āļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļīāļŠāļē āļŠ āđ‘āđ–āđ’āđāđ’ 
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– 
āđ€āļ§āļĨāļē āđ”āđ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āđ‘ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļīāļ• 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļ—āļĩāđˆ 
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” 
āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 
āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ 
āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 
āļ›āļāļĄ āļ™āļīāđ€āļ—āļĻ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– 
āđ‘. āļšāļ­āļāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āđ’. āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ“. āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ‘. āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āđ’. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ“. āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ‘ 
āđ‘ 
āđ‘ 
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļšāļ­āļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāļąāļš āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļŠāļļāļ‚ 
āđ• 
āđ‘āđ• 
āđ’ 
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āļšāļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ° āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‘āđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 
āđ• 
āđ‘āđ• 
āļŠāļ­āļšāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļ„ āđ‘ 
āđ‘ 
āđ‘āđ 
āđ“ 
āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ° āļ āļēāļĐāļēāļ™āđˆāļēāļĢāļđāđ‰ 
āđ‘. āļšāļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ’. āļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ‡ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ“. āļžāļđāļ”āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ āļēāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‡āđˆāļēāļĒ āđ† āđ„āļ”āđ‰ 
āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ› āļĢāļ§āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ‘āđ āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļ āļĄāļąāļ”āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ‘āđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļž āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ 
āđ‘āđ 
āđ“āđ
āđ• 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļ—āļĩāđˆ 
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” 
āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 
āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ 
āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™ 
āļˆāļīāļ•āļžāļīāļŠāļąāļĒ 
āđ‘āđ 
āļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘ 
āđ‘ 
āđ’āđ 
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘ 
āđ’āđ 
āđ‘āđāđ 
āđ” 
āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ‘.āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ° āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš 
āđ’. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ° āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ 
āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļāļ•āļīāļāļē āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡ āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĢāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ 
āđ• 
āđ‘āđ• 
āđ• 
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ 
āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ āļēāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡ āļāļēāļĒ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ āļēāļĐāļē āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļˆāļķāļ‡ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ° āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 
āđ• 
āđ’āđ•
āđ– 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļ—āļĩāđˆ 
āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” 
āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 
āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ 
āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 
āļŠāļ­āļšāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ 
āđ‘ 
āđ‘āđ 
āđ– 
āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļŠāļđāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ° āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 
āđ‘āđ 
āđ’āđ 
āļˆāļīāļ•āļžāļīāļŠāļąāļĒ 
āđ‘āđ 
āļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 
āđ‘ 
āđ’āđ 
āļĢāļ§āļĄāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ 
āđ”āđ 
āđ‘āđāđ 
āļĢāļ§āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 
āđ’āđāđ
āđ— 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ›āļāļĄāļ™āļīāđ€āļ—āļĻ 
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– 
āļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļīāļŠāļē āļŠ āđ‘āđ–āđ’āđāđ’ 
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– 
āđ€āļ§āļĨāļē āđ‘ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 
āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ ................................................. 
āļŠāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ...........āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™.............................āļž.āļĻ..................... 
āđ‘. āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ‘.āđ‘ āļšāļ­āļāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– 
āđ‘.āđ’ āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† 
āđ‘.āđ“ āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āđ’. āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ/āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļĢāļđāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļē āđ• āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ“. āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ“.āđ‘ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 
āđ“.āđ‘.āđ‘ āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– 
āđ“.āđ‘.āđ’ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– 
āđ“.āđ‘.āđ“ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 
āđ“.āđ‘.āđ” āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ“.āđ’ āļ—āļąāļāļĐāļ°/āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ 
āđ“.āđ“ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ 
āļĄāļĩāļ§āļīāļ™āļąāļĒ 
āđƒāļāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 
āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° 
āļŠāļģāļ™āļķāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļŠāļļāļ‚ 
āđ”. āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ”.āđ‘ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ 
āđ”.āđ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” 
- āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ 
- āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ 
āđ•. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” 
āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™/āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™
āđ˜ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđ–. āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ / āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ 
āđ–.āđ‘ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ–.āđ’ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ–.āđ’.āđ‘ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ–.āđ“ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ—. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ‘ 
āđ‘. āļ„āļĢāļđāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĨāļ°āļ„āļ™ 
āđ’. āđāļˆāļāđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– āđāļĨāļ° 
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– āđāļĨāđ‰āļ§āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ 
āđ“. āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŸāļąāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāļēāļĢ āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļšāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 
āđ”. āđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāđƒāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• 
āđ•. āđāļˆāļāđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ“ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ˜. āļŠāļ·āđˆāļ­ / āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ˜.āđ‘ āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ˜.āđ‘.āđ‘ āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– 
āđ˜.āđ‘.āđ’ āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ āđ– āđ˜.āđ‘.āđ“ āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ“ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ˜.āđ’ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ˜.āđ’.āđ‘ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” 
āđ˜.āđ’.āđ’ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ 
www.aseansec.org www.mfa.go.th 
www.āđ‘āđ”thaseansummit.org http://th.wikipedia.org
āđ™ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– 
āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ 
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™ āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĨāļ āđƒāļāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– 
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ’.āđ‘ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļšāļ­āļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āđ’.āđ’ āļšāļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āđ’.āđ“ āļšāļ­āļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ˜āļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āđ’.āđ” āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ āļēāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ 
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āđ’.āđ• āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰ 
āđ’.āđ– āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš 
āđ’.āđ— āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚
āđ‘āđ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ“ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
1.āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ” 
āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ 
āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ/āđƒāļšāļ‡āļēāļ™ 
āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
2.āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ” 
āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ 
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ/āđƒāļšāļ‡āļēāļ™ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
3.āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ˜āđ : āđ’āđ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ˜āđ āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āđ’āđ āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 
āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‘ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ / āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ’āđ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡/āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ˜āđ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļ·āļ­ āđ‘āđ– āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ–āđ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļ·āļ­ āđ‘āđ’ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‘ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ 
āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ 
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 
āđ” 
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļĩāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ 
āđ˜āđ-āđ‘āđāđ 
āđ“.āđ• 
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļĩāļĄāļēāļ 
āđ—āđ•-āđ—āđ™ 
āđ“ 
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļĩ 
āđ—āđ-āđ—āđ” 
āđ’.āđ• 
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ”āļĩ 
āđ–āđ•-āđ–āđ™ 
āđ’ 
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āđˆāļēāļžāļ­āđƒāļˆ 
āđ–āđ-āđ–āđ” 
āđ‘.āđ• 
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļ­āđƒāļŠāđ‰ 
āđ•āđ•-āđ•āđ™ 
āđ‘ 
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 
āđ•āđ-āđ•āđ” 
āđ 
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 
āđ-āđ”āđ™ 
āļĢ 
āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™
āđ‘āđ‘ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ 
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļīāļŠāļē āļŠ āđ‘āđ–āđ’āđāđ’ 
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– 
āđ€āļ§āļĨāļē āđ• āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 
āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ ................................................. 
āļŠāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ...........āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™.............................āļž.āļĻ..................... 
āđ‘. āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ‘.āđ‘ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āđ‘.āđ’ āļšāļ­āļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āđ’. āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ / āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” 
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļŠāļļāļ‚ 
āđ“. āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 
āđ“.āđ‘ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ‘) āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ’) āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ“.āđ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ‘) āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ 
āđ’) āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ 
āļ—āļąāļāļĐāļ°/āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 
āđ‘. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 
āđ’. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ 
āđ“. āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ 
āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° 
āļĢāļąāļāļŠāļēāļ•āļī āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āđƒāļāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° 
āđ”. āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ”.āđ‘ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” 
āđ‘) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ 
āđ”.āđ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• 
āđ‘) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī 
āđ’) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ 
āđ”.āđ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ
āđ‘āđ’ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđ•. āļāļēāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ 
āđ•.āđ‘ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ‘) āļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ•.āđ’ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ‘) āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘.āđ‘ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ–. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ/āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ 
āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ 
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™ 
āđ” 
(āđ‘āđ āļ„āļ°āđāļ™āļ™) 
āđ“ 
(āđ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™) 
āđ’ 
(āđ—-āđ˜ āļ„āļ°āđāļ™āļ™) 
āđ‘ 
(āđ•-āđ– āļ„āļ°āđāļ™āļ™) 
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ 
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļģāđāļ™āļ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ 
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 
āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ 
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļĢāļļāļ› āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āđ„āļ”āđ‰ 
āđ™. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
( āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ ) 
āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ‘ – āđ’ 
āđ‘. āļ„āļĢāļđāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ’. āļ„āļĢāļđāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ“. āļ„āļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ”. āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 
āđ”.āđ‘ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ”.āđ’ āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ”.āđ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āđ‘āđ“ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđ”.āđ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ”.āđ• āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ”.āđ– āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ 
āđ”.āđ— āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 
āđ•. āļ„āļĢāļđāđāļšāđˆāļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ• āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ† āļĨāļ° āđ” āļ„āļ™ āđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ 
āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ“ – āđ” 
āđ‘. āļ„āļĢāļđāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ” āļ§āļĩ āļ‹āļĩ āļ”āļĩ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļđāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ’. āļ„āļĢāļđāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ“. āļ„āļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāđˆāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ‘āđ āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ“.āđ‘ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ“.āđ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđ“.āđ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āđ”. āļ„āļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē 
āđ•. āļ„āļĢāļđāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 
āđ—. āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ‘āđ. āļŠāļ·āđˆāļ­ / āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ‘āđ.āđ‘ āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ‘) āļ§āļĩ āļ‹āļĩ āļ”āļĩ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ’) āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ“) āđƒāļšāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ‘āđ.āđ’ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ‘) āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ’) āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ“) āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• 
āđ”) āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ‘āđ” 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ ( Pre-Test ) 
āļŠāļ·āđˆāļ­ ______________________ āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ________________ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ________ āļŠāļąāđ‰āļ™ ________ 
āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ X āļ—āļąāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ 
āđ‘. āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ” 
āļ. āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚. āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒ 
āļ„. āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ‡. āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 
āđ’. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 
āļ. āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ - āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ‚. āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ - āļĨāļēāļ§ 
āļ„. āļžāļĄāđˆāļē - āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ‡. āļĨāļēāļ§ - āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē 
āđ“. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ 
āļ. āļĨāļēāļ§ āļ‚. āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē 
āļ„. āļžāļĄāđˆāļē āļ‡. āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ 
āđ”. āļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļžāļĄāđˆāļē 
āļ. āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ‚. āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ 
āļ„. āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļ‡. āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 
āđ•. āļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ”āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ 
āļ. āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļāļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāđˆāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāđˆāļēāļĒāđ‚āļĨāļāđ€āļŠāļĢāļĩ 
āļ‚. āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļ”āļ‡āđƒāļ™āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ 
āļ„. āļžāļĄāđˆāļēāļ—āļģāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ° 
āļ‡. āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ 
āđ–. āļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ”āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ 
āļ. āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚. āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­ 
āļ„. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ‡. āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ 
āđ—. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 
āļ. āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ 
āļ‚. āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ 
āļ„. āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ 
āļ‡. āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ­āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē 
āđ˜. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 
āļ. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‚. āļŠāļēāļ•āļīāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ 
āļ„. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļąāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‡. āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļāļąāļš āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ™. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āļ. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‚. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē 
āļ„. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‡. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ 
āđ‘āđ. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ” 
āļ. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄ āļ‚. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ 
āļ„. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļ āļ‡. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
āđ‘āđ• 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡,āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ,āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡,āļœāļĨāļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ 
āđ‘.āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‘āđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĨāļēāļ§ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļžāļĄāđˆāļē āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ™āļēāļĄ 
āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ 
āđŒāđˆāđƒāđˆ 
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ 
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ 
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āđ‘āđ– 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ§āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđ‘āđ āļĄāļąāļ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ‘āđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļĄ 
āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļ āļēāļž āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ„āļģāļ§āđˆāļē “ asean” āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āļ āļēāļž 
āļ­āļąāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āđ€āļ­āļāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļŠāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ˜āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļžāļĨāļ§āļąāļ• 
āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡
āđ‘āđ— 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ’ 
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļīāļāļāļē 
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ˜ āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ‘āđ āļ“ āļ§āļąāļ‡āļŠāļĢāļēāļāļĢāļĄāļĒāđŒ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļ āđ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ° āđ„āļ—āļĒ āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ˜ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ’āđ— āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ˜ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ“āđ˜ āļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āļžāļĄāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ“ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ”āđ āđāļĨāļ°āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ“āđ āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āđ’āđ•āđ”āđ’ āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ-āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ āđƒāļ™ "āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ" [Bangkok Declaration] āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­"āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰" āļŦāļĢāļ·āļ­ "āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™" [ASEAN] āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Association of South East Asian Nations āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāļĄāđāļ—āđˆāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ 
āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ— āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 
āđ‘. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ’. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ“. āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ”. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ•. āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđ–. āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđ—. āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļŦāđˆāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ˜āļģāļĢāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļĩ āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāđāļāđˆāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ° āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ– āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ’āđ—āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ— āđƒāļ™āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ“āđ˜āļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āļžāļĄāđˆāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ”āđ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ”āđ’āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‘āđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ‘āđ˜ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļ›āļāļīāļāļāļē āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (The ASEAN Declaration) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļ·āļ­ 
āđ‘) āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ° 
āđ’) āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ° āļŦāļĨāļąāļ āļ™āļīāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽ āļšāļąāļ•āļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš āđ“āđ āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ”āđ (āļ„.āļĻ.āđ‘āđ™āđ™āđ—) āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ “āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ’āđāđ’āđâ€ (ASEAN Vision āđ’āđāđ’āđ) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ āļœāļđāļāļĄāļąāļ”āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļ—āļĢ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ”āđ– āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ“ āđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Political-Security Community–ASC) āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Economic Community-AEC) āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ-āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Socio-Cultural Community-ASCC) āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ–āđ“ āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ‘āđ’ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļšāļđ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ•āđ˜ 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘ 
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ‘. āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ .......... āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 
āđ‘.āđ‘ ........................................................................................................................................................... 
āđ‘.āđ’............................................................................................................................................................. 
āđ‘.āđ“ ............................................................................................................................................................ 
āđ‘.āđ”............................................................................................................................................................. 
āđ‘.āđ• ............................................................................................................................................................ 
āđ’. āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ” āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡ 
.............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................
āđ‘āđ™ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ 
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ‘. āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļ­āļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ‘.āđ‘.............................................................................................................................................................. 
āđ‘.āđ’............................................................................................................................................................... 
āđ‘.āđ“............................................................................................................................................................... 
āđ‘.āđ”............................................................................................................................................................... 
āđ‘.āđ•............................................................................................................................................................... 
āđ’. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļŦāļĄāđˆāļ›āļāļīāļāļāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļŦāļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē 
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 
...................................................................................................................................................................... 
...................................................................................................................................................................... 
...................................................................................................................................................................... 
āđ“. āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
...................................................................................................................................................................... 
...................................................................................................................................................................... 
....................................................................................................................................................................... 
āđ”. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡ 
...................................................................................................................................................................... 
...................................................................................................................................................................... 
...................................................................................................................................................................... 
......................................................................................................................................................................
āđ’āđ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ’ 
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļīāļŠāļē āļŠ āđ‘āđ–āđ’āđāđ’ 
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– 
āđ€āļ§āļĨāļē āđ• āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 
āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ ................................................. 
āļŠāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ...........āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™.............................āļž.āļĻ..................... 
āđ‘. āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļšāļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āđ’. āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ / āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‘āđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 
āđ“. āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 
āļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ‘) āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ 
āđ’) āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ 
āđ“) āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ 
āđ”) āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē 
āđ•) āļ āļēāļĐāļē 
āđ–) āļĻāļēāļŠāļ™āļē 
āđ—) āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ 
āđ˜) āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ 
āđ™) āļ­āļēāļŦāļēāļĢ 
āđ‘āđ) āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ 
āļ—āļąāļāļĐāļ°/āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 
āđ‘. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 
āđ’. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ 
āđ“. āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ 
āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° 
āļĢāļąāļāļŠāļēāļ•āļī āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āđƒāļāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° 
āđ”. āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ”.āđ‘ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” 
āđ‘) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ 
āđ”.āđ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āđ’āđ‘ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđ‘) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī 
āđ’) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ 
āđ”.āđ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ(āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ) 
āđ”. āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ”.āđ‘ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” 
āđ‘) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ 
āđ”.āđ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• 
āđ‘) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī 
āđ’) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ 
āđ”.āđ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ(āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ) 
āđ•. āļāļēāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ 
āđ•.āđ‘ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ–. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ/āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđƒāļšāļ‡āļēāļ™ 
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āļ„āļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāđˆāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ‘āđ āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 
āđ‘ āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ 
āđ’ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ 
āđ“ āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ 
āđ” āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē 
āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ 
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™ 
āđ” 
(āđ‘āđ āļ„āļ°āđāļ™āļ™) 
āđ“ 
(āđ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™) 
āđ’ 
(āđ—-āđ˜ āļ„āļ°āđāļ™āļ™) 
āđ‘ 
(āđ•-āđ– āļ„āļ°āđāļ™āļ™) 
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāļļāļ› āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰ 
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ 
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāļļāļ› āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ 
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰
āđ’āđ’ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđ• āļ āļēāļĐāļē 
āđ– āļĻāļēāļŠāļ™āļē 
āđ— āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ 
āđ˜ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ 
āđ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ 
āđ‘āđ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ 
āđ”. āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļē āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē 
āđ•. āļ„āļĢāļđāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļē āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 
āđ–. āļ„āļĢāļđāļĄāļ­āļšāđƒāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāđƒāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ 
āđ—. āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ˜. āļŠāļ·āđˆāļ­ / āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ˜.āđ‘ āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ‘) āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ 
āđ’) āđƒāļšāļ‡āļēāļ™ 
āđ“) āļĨāļđāļāđ‚āļĨāļ 
āđ”) āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž 
āđ˜.āđ’ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 
āđ‘) āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 
āđ’) āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 
āđ“) āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
āđ’āđ“ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ – āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ āđ’ 
āļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļāļē X āļ—āļąāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ 
āđ‘. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ 
āļ. āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļ‚. āļĨāļēāļ§ āļ„. āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ‡. āļžāļĄāđˆāļē 
āđ’. āļ˜āļ‡āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļœāļ·āļ™āļœāđ‰āļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļĩāđāļ–āļšāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ”āļģāļ§āļēāļ‡āļžāļēāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āđāļĒāļ‡āļĄāļļāļĄ āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļšāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ 
āļ„āļąāļ™āļ˜āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĄāļļāļĄāļĨāđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ˜āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™ āļŠāļĩāļ”āļģāļ­āļĒāļđāđˆāļĨāđˆāļēāļ‡ āļāļĨāļēāļ‡āļ˜āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ āļēāļžāļ•āļĢāļēāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ 
āļ˜āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ” 
āļ. āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‚.āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ„.āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļ‡.āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ 
āđ“. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 
āļ. āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‚. āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ„. āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļ‡. āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ 
āđ”. āļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāđƒāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļē 
āļ. āļĄāļŦāļēāđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļŠāđ€āļ§āļ”āļēāļāļ­āļ‡ āļ‚. āđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļŠāđ€āļ§āļ”āļēāļāļ­āļ‡ āļ„. āļžāļĢāļ°āļ˜āļēāļ•āļļāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāđāļ‚āļ§āļ™ āļ‡. āļāđ‰āļ­āļ™āļŦāļīāļ™ āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒ 
āđ•. āļŠāļ™āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļžāļĄāđˆāļē 
āļ. āļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ™āļ•āļē āļ‚. āļŠāļēāļ§āļāļ°āđ€āļŦāļĢāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ„. āļŠāļēāļ§āļĒāļ°āđ„āļ‚āđˆ āļ‡. āļŠāļēāļ§āļ„āļ°āļĒāļē 
āđ–. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 
āļ. āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‚. āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ„. āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļ‡. āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ 
āđ—. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ„āļ·āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ 
āļ. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļīāļāļąāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āļ‚. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 
āļ„. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‡. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ 
āđ˜. āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ 
āļ. āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™ 
āļ‚. āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™ 
āļ„. āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™ 
āļ‡. āļ™āļīāļĒāļĄāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļ§āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ 
āđ™. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļēāļšāļŠāļĄāļļāļ—āļĢ 
āļ. āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļ‚. āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ„. āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļ‡. āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 
āđ‘āđ. āļ āļēāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ” 
āļ. āļ āļēāļĐāļēāļˆāļĩāļ™ āļ‚. āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĄāļīāļŽ āļ„. āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāđ€āļĨāļĒāđŒ āļ‡. āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ
āđ’āđ” 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ 
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāļđāđ„āļ™āđ„āļ”āļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ 
āļšāļĢāļđāđ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ— āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ’āđ— āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ 
āđ‘. āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ•,āđ—āđ–āđ• āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ 
āđ’. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĢāđŒāđ€āļŠāļĢāļĩāđ€āļšāļāļēāļ§āļąāļ™ 
āđ“. āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļĢāļ”āļ—āļ°āđ€āļĨāļˆāļĩāļ™āđƒāļ•āđ‰ āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļąāļāļ‹āļēāļĢāļēāļ§āļąāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ 
āđ”. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āļĄāļĩāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļļāļ‚ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ 
āđ•. āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ : āļ•āļĢāļēāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļđāđ„āļ™ 
āđ–. āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ : āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄ 
āđ—. āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē :āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļšāļĢāļđāđ„āļ™āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ 
āđ˜. āļ āļēāļĐāļē : āļĄāļēāđ€āļĨāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļˆāļĩāļ™ 
āđ™. āļĻāļēāļŠāļ™āļē : āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļ§āļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ™āļąāļšāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāļ™āļīāļāļēāļĒāļŠāļļāļŦāļ™āļĩāđˆ āđ–āđ—% āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āļ™āļīāļāļēāļĒ āļĄāļŦāļēāļĒāļēāļ™ āđ‘āđ“% āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āđ‘āđ% āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŪāļīāļ™āļ”āļđ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 
āđ‘āđ. āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ : āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļ§āļšāļĢāļđāđ„āļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ” āļ™āļļāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āđ‚āļ›āļ‡āļĒāļēāļ§ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļ‚āļ™āļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāđ‰āļēāđ‚āļžāļāļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ 
āđ‘āđ‘. āļ­āļēāļŦāļēāļĢ : āļ­āļąāļĄāļšāļđāļĒāļąāļ” āđāļ›āđ‰āļ‡āļāļ§āļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļāļąāļ™ 
āđ‘āđ’. āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ : āļšāļĢāļđāđ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ 
āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰ 
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŪāļēāļĨāļēāļĨ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ„āļāđˆāļŠāļ” / āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ ( āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ·āļ­āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ§āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄ) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļĨāļēāļĄāļāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļœāļŠāļĄ āđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒ
āđ’āđ• 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ’ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļ„āļĢāļ§āļąāļ” āļ™āļ„āļĢāļ˜āļĄ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ“āđ āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ”āđ’ 
āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē 
āđ‘. āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘āđ˜āđ‘,āđāđ“āđ• āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ 
āđ’. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļāļĢāļļāļ‡āļžāļ™āļĄāđ€āļ›āļ 
āđ“. āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ : āļĄāļĩāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāđƒāļ•āđ‰āļˆāļĢāļ”āļāļąāļšāļ­āđˆāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ•āļīāļ”āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ§ āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 
āđ”. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļļāļ‚ 
āđ•. āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ : āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ™āļ„āļĢāļ§āļąāļ” āļ™āļ„āļĢāļ˜āļĄ āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļ‡āļ„āđŒ āđ• āļĒāļ­āļ” āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļšāļąāļ™āļ—āļēāļĒāļŠāļĢāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ 
āđ–. āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ : āļŠāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļĄ 
āđ—. āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē : āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨ 
āđ˜. āļ āļēāļĐāļē : āđ€āļ‚āļĄāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ™āļēāļĄ āļˆāļĩāļ™ āđ„āļ—āļĒ 
āđ™. āļĻāļēāļŠāļ™āļē : āļžāļļāļ—āļ˜ ( āļ™āļīāļāļēāļĒāđ€āļ–āļĢāļ§āļēāļ—) āļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ 
āđ‘āđ. āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ : āļŦāļāļīāļ‡ āļ™āļīāļĒāļĄāļ™āļļāđˆāļ‡āļœāđ‰āļēāļ–āļļāļ‡āļŠāļĩāļ”āļģ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļĄāļąāļ™ āļ„āļēāļ”āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ” āđƒāļŠāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļŠāļĩ āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļ™āļļāđˆāļ‡āļœāđ‰āļēāļĒāļ āļžāļ§āļāđƒāļ™āļ§āļąāļ‡āļĄāļąāļāļ™āļļāđˆāļ‡ 
āļœāđ‰āļēāđ‚āļˆāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ™ āđ„āļ§āđ‰āļœāļĄāļ•āļąāļ” āļ—āļēāļ™āļŦāļĄāļēāļāļˆāļ™āļŸāļąāļ™āļ”āļģ 
āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āļ™āļļāđˆāļ‡āļœāđ‰āļēāđ‚āļˆāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ™ āđƒāļŠāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ„āļ­āļ›āļīāļ” āļ‚āļąāļ”āļāļĢāļ°āļ”āļļāļĄāļŦāđ‰āļēāđ€āļĄāđ‡āļ” 
āđ‘āđ‘. āļ­āļēāļŦāļēāļĢ : āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļ·āļ­ āļ‚āļ™āļĄāļˆāļĩāļ™āļ™āđ‰āļģāļĒāļēāđāļšāļšāđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāđ‰āļĒāļ§ ( āļ‹āļąāļĄāļĨāļ­ – āļĄāļˆāļđāļĨ) 
āđ‘āđ’. āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ : āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļ›āļĨāļēāļ™āđ‰āļģāļˆāļ·āļ”āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđ€āļ‚āļĄāļĢ āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ āđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļ–āđˆāļēāļ™āļŦāļīāļ™ āđāļĄāļ‡āļāļēāļ™āļīāļŠ
āđ’āđ– 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ“ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ˜ āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ‘āđ 
āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ 
āđ‘. āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ : āđ•,āđ‘āđ™āđ“,āđ’āđ•āđ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ 
āđ’. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļāļĢāļļāļ‡āļˆāļēāļāļēāļĢāđŒāļ•āļē 
āđ“. āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ : āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ[āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļēāļšāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđāļĨāļ° āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āļĄāļĩāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļĩāļĒāļ§ (āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ: āļāļēāļĨāļī āļĄāļąāļ™āļ•āļąāļ™), āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļīāļ™āļĩāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļ™āļīāļ§āļāļīāļ™āļĩ (āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ: āļ­āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™) 
āđ”. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ ( āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ• āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ āđ‘ āļ§āļēāļĢāļ°) 
āđ•. āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ : āļ›āļĢāļąāļĄāļ›āļ°āļ™āļēāļ™ āļĻāļēāļŠāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āđāļšāļšāļŪāļīāļ™āļ”āļđāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļēāļĒ 
āđ–. āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ : āļŠāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļ§āļ­āļēāđ€āļˆāļŦāđŒ āļšāļēāļ•āļąāļ āļĄāļīāļ™āļąāļ‡āļāļēāļšāļē 
āđ—. āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē : āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļĢāļđāđ€āļ›āļĩāļĒāļŦāđŒ 
āđ˜. āļ āļēāļĐāļē : āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļāļĒāļ āļēāļĐāļēāļšāļēāļŪāļēāļ‹āļē 
āđ™. āļĻāļēāļŠāļ™āļē : āļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āđ˜āđ˜ % āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āđ˜% āļŪāļīāļ™āļ”āļđ āđ’ % āļžāļļāļ—āļ˜ āđ‘ % āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ‘% 
āđ‘āđ. āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ ; āļœāđ‰āļēāļšāļēāļ•āļīāļāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ„āļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 
āđ‘āđ‘. āļ­āļēāļŦāļēāļĢ : āļšāļąāļ”āļĄāļĩāđ‚āļāđ€āļĢāļ‡ āļšāļ°āļŦāļĄāļĩāđˆāļœāļąāļ” āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 
āđ‘āđ’. āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ : āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđˆāļēāļ”āļ‡āļ”āļīāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ—āļģ 
āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ–āđˆāļēāļ™āļŦāļīāļ™ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģ
āđ’āđ— 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ” 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĨāļēāļ§ āđāļ”āļ™āļ”āļīāļ™āļ–āļīāđˆāļ™āđ‚āļ‚āļ‡ 
āļĨāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ“ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ”āđ āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ 
āđ‘. āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ : āđ’āđ“āđ– , āđ˜āđāđ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ 
āđ’. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ 
āđ“. āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ : āļ—āļīāļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļ—āļīāļĻāđƒāļ•āđ‰āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļžāļĄāđˆāļē 
āđ”. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ„āļ­āļĄāļĄāļīāļ§āļ™āļīāļŠāļ•āđŒ 
āđ•. āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ : āļžāļĢāļ°āļ˜āļēāļ•āļļāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāļēāļ§āļĨāļēāļ§āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ§āļąāļ”āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļ­āļ‡ 
āđ–. āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ : āļĨāļēāļ§āļĨāļļāđˆāļĄ āļĨāļēāļ§āđ€āļ—āļīāļ‡ āļĨāļēāļ§āļŠāļđāļ‡ 
āđ—. āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē : āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļĩāļš 
āđ˜. āļ āļēāļĐāļē : āļĨāļēāļ§ 
āđ™. āļĻāļēāļŠāļ™āļē : āļžāļļāļ—āļ˜ 
āđ‘āđ. āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ : āļ™āļļāđˆāļ‡āļ‹āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļ­āļĨāļēāļĒāđāļšāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ 
āđ‘āđ‘. āļ­āļēāļŦāļēāļĢ : āļ•āļģāļšāļąāļāļŦāļļāđˆāļ‡ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļēāļ§ āđāļˆāđˆāļ§āļšāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāļžāļĢāļīāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļ§ 
āđ‘āđ’. āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ : āđ„āļĄāđ‰āļ‹āļļāļ‡ āđ„āļĄāđ‰āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›
āđ’āđ˜ 
ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL 
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ• 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŦāļĨāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļī āļĄāļēāļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ˜ āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ‘āđ 
āđ‘. āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ : āđ“āđ’āđ™,āđāđ—āđ•āđ˜ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ 
āđ’. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļāļĢāļļāļ‡āļāļąāļ§āļĨāļēāļĨāļąāļĄāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒ 
āđ“. āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ : āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļīāļ™āđāļ” āđ’ āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļšāļ™āļ„āļēāļšāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļĄāļĨāļēāļĒāļđ āđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļĩāļĒāļ§ 
āđ”. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđāļšāļšāļĢāļąāļāļŠāļ āļē 
āđ•. āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ : āļ•āļķāļāđāļāļ”āđ€āļ›āđ‚āļ•āļĢāļ™āļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āļāļąāļ§āļĨāļēāļĨāļąāļĄāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒ 
āđ–. āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ : āļŠāļēāļ§āļ­āļēāļŦāļĢāļąāļš 
āđ—. āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē : āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļĢāļīāļ‡āļāļīāļ• 
āđ˜. āļ āļēāļĐāļē : āļĄāļēāđ€āļĨāļĒāđŒ 
āđ™. āļĻāļēāļŠāļ™āļē : āļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ 
āđ‘āđ. āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ : āļ™āļļāđˆāļ‡āđ‚āļŠāļĢāđˆāļ‡āļ›āļēāđ€āļ•āđŠāļ°āļžāļąāļ™āļĒāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ•āļąāļ§āļŠāļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļ”āļĢāļđāļ›āļĄāļĩāļœāđ‰āļēāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ­ 
āđ‘āđ‘. āļ­āļēāļŦāļēāļĢ : āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ„āļ·āļ­ āļŠāļ°āđ€āļ•āđŠāļ° 
āđ‘āđ’. āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ : āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āļģāļĄāļąāļ™ āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āđāļĢāđˆāļ”āļĩāļšāļļāļ
vip
vip
vip
vip
vip
vip
vip
vip
vip
vip
vip
vip
vip
vip
vip
vip
vip
vip
vip

More Related Content

Similar to vip

āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›.3
āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™  āļ›.3āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™  āļ›.3
āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›.3sompriaw aums
 
āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›.2
āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™  āļ›.2āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™  āļ›.2
āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›.2sompriaw aums
 
1321861251 āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
1321861251 āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™1321861251 āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
1321861251 āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™tomodachi7016
 
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩ
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩ
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩPayped āļ„āļīāļ„āļī
 
Asean
AseanAsean
Aseanrung315
 
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™AkarimA SoommarT
 
Asean - āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
Asean - āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒAsean - āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
Asean - āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
Kruthai Kidsdee
 
Dr.benjalug asean
Dr.benjalug aseanDr.benjalug asean
Dr.benjalug asean
vorravan
 
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™Chalermpon Dondee
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ„āļĢāļđāļ•āđ‹āļ­āļ‡ āļ‰āļķāļ āļ‰āļķāļ
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ„āļĢāļđāļ•āđ‹āļ­āļ‡ āļ‰āļķāļ āļ‰āļķāļ
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘rampasri
 
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩ
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩ
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩPayped āļ„āļīāļ„āļī
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.1-3
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.1-3āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.1-3
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.1-3sompriaw aums
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđWichai Likitponrak
 

Similar to vip (20)

āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›.3
āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™  āļ›.3āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™  āļ›.3
āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›.3
 
āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›.2
āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™  āļ›.2āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™  āļ›.2
āđāļœāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›.2
 
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
 
Asean 007
Asean 007Asean 007
Asean 007
 
1321861251 āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
1321861251 āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™1321861251 āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
1321861251 āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
 
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩ
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩ
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩ
 
Asean
AseanAsean
Asean
 
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
 
Asean - āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
Asean - āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒAsean - āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
Asean - āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
 
Dr.benjalug asean
Dr.benjalug aseanDr.benjalug asean
Dr.benjalug asean
 
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
 
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
 
Asean m3
Asean m3Asean m3
Asean m3
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘
 
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩ
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩ
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļ āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ”āļĩ
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.1-3
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.1-3āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.1-3
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļĄ.1-3
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđ
 
Pong
PongPong
Pong
 

vip

  • 1. āđ‘ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđˆāļēāļ™āđāļĄāđˆāļ„āļģāļĄāļąāļ™ āļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ‘āđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđāļĨāļ° āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ•āđ˜ āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđˆāļēāļ™āđāļĄāđˆāļ„āļģāļĄāļąāļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ āđ’āđ•āđ•āđ• āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ• āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‘. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŠāļēāļĢ āļĄāļĩāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ āļēāļĐāļē āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ‚āļˆāļąāļ”āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ’. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ“. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļŠāļīāļāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ”. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆ āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ•. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ
  • 2. āđ’ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđˆāļēāļ™āđāļĄāđˆāļ„āļģāļĄāļąāļ™ āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ āđ’āđ•āđ•āđ• āļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļžāļĨāđ‚āļĨāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‘. āļĢāļąāļāļŠāļēāļ•āļī āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āđ’. āļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āđ“. āļĄāļĩāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āđ”. āđƒāļāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ•. āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ–. āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ—. āļĢāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ˜. āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļĢāļąāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
  • 3. āđ“ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļīāļŠāļē āļŠ āđ‘āđ–āđ’āđāđ’ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– āđ€āļ§āļĨāļē āđ”āđ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āđ‘ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļīāļ• āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™ āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĨāļ āđƒāļāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ’.āđ‘ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļšāļ­āļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ’.āđ’ āļšāļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ’.āđ“ āļšāļ­āļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ˜āļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ’.āđ” āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ āļēāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ’.āđ• āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰ āđ’.āđ– āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđ’.āđ— āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚
  • 4. āđ” ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļīāļŠāļē āļŠ āđ‘āđ–āđ’āđāđ’ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– āđ€āļ§āļĨāļē āđ”āđ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āđ‘ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļīāļ• āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ›āļāļĄ āļ™āļīāđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āđ‘. āļšāļ­āļāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āđ’. āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ“. āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‘. āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āđ’. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ“. āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‘ āđ‘ āđ‘ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļšāļ­āļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāļąāļš āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļŠāļļāļ‚ āđ• āđ‘āđ• āđ’ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļšāļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ° āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‘āđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ• āđ‘āđ• āļŠāļ­āļšāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļ„ āđ‘ āđ‘ āđ‘āđ āđ“ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ° āļ āļēāļĐāļēāļ™āđˆāļēāļĢāļđāđ‰ āđ‘. āļšāļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ’. āļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ‡ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ“. āļžāļđāļ”āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ āļēāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‡āđˆāļēāļĒ āđ† āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ› āļĢāļ§āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ‘āđ āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļ āļĄāļąāļ”āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ‘āđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļž āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ‘āđ āđ“āđ
  • 5. āđ• ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™ āļˆāļīāļ•āļžāļīāļŠāļąāļĒ āđ‘āđ āļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđ‘ āđ’āđ āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđ’āđ āđ‘āđāđ āđ” āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‘.āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ° āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđ’. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ° āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļāļ•āļīāļāļē āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡ āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļĢāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ• āđ‘āđ• āđ• āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ āļēāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡ āļāļēāļĒ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ āļēāļĐāļē āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļˆāļķāļ‡ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ° āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ• āđ’āđ•
  • 6. āđ– ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļŠāļ­āļšāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āđ‘ āđ‘āđ āđ– āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļŠāļđāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ° āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‘āđ āđ’āđ āļˆāļīāļ•āļžāļīāļŠāļąāļĒ āđ‘āđ āļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āđ‘ āđ’āđ āļĢāļ§āļĄāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āđ”āđ āđ‘āđāđ āļĢāļ§āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āđ’āđāđ
  • 7. āđ— ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ›āļāļĄāļ™āļīāđ€āļ—āļĻ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļīāļŠāļē āļŠ āđ‘āđ–āđ’āđāđ’ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– āđ€āļ§āļĨāļē āđ‘ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ ................................................. āļŠāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ...........āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™.............................āļž.āļĻ..................... āđ‘. āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‘.āđ‘ āļšāļ­āļāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āđ‘.āđ’ āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‘.āđ“ āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ’. āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ/āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļĢāļđāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļē āđ• āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ“. āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ“.āđ‘ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ“.āđ‘.āđ‘ āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āđ“.āđ‘.āđ’ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āđ“.āđ‘.āđ“ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ“.āđ‘.āđ” āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ“.āđ’ āļ—āļąāļāļĐāļ°/āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđ“.āđ“ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļąāļ™āļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļĄāļĩāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āđƒāļāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļŠāļģāļ™āļķāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļŠāļļāļ‚ āđ”. āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ”.āđ‘ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ”.āđ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” - āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ - āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ āđ•. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™/āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™
  • 8. āđ˜ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđ–. āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ / āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āđ–.āđ‘ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ–.āđ’ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ–.āđ’.āđ‘ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ–.āđ“ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ—. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđ‘. āļ„āļĢāļđāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĨāļ°āļ„āļ™ āđ’. āđāļˆāļāđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– āđāļĨāļ° āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– āđāļĨāđ‰āļ§āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđ“. āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŸāļąāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāļēāļĢ āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļšāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ”. āđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāđƒāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ•. āđāļˆāļāđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ“ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ˜. āļŠāļ·āđˆāļ­ / āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ˜.āđ‘ āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ˜.āđ‘.āđ‘ āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– āđ˜.āđ‘.āđ’ āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ āđ– āđ˜.āđ‘.āđ“ āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ“ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ˜.āđ’ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ˜.āđ’.āđ‘ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āđ˜.āđ’.āđ’ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ www.aseansec.org www.mfa.go.th www.āđ‘āđ”thaseansummit.org http://th.wikipedia.org
  • 9. āđ™ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđ€āļˆāļĢāļˆāļē āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™ āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĨāļ āđƒāļāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ’.āđ‘ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļšāļ­āļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ’.āđ’ āļšāļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ’.āđ“ āļšāļ­āļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ˜āļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ’.āđ” āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ āļēāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ’.āđ• āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰ āđ’.āđ– āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđ’.āđ— āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚
  • 10. āđ‘āđ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ“ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 1.āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ” āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ/āđƒāļšāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 2.āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ” āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ/āđƒāļšāļ‡āļēāļ™ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 3.āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ˜āđ : āđ’āđ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ˜āđ āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āđ’āđ āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‘ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ / āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ’āđ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡/āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ˜āđ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļ·āļ­ āđ‘āđ– āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ–āđ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļ·āļ­ āđ‘āđ’ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‘ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āđ” āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļĩāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āđ˜āđ-āđ‘āđāđ āđ“.āđ• āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļĩāļĄāļēāļ āđ—āđ•-āđ—āđ™ āđ“ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļĩ āđ—āđ-āđ—āđ” āđ’.āđ• āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ”āļĩ āđ–āđ•-āđ–āđ™ āđ’ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āđˆāļēāļžāļ­āđƒāļˆ āđ–āđ-āđ–āđ” āđ‘.āđ• āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļžāļ­āđƒāļŠāđ‰ āđ•āđ•-āđ•āđ™ āđ‘ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āđ•āđ-āđ•āđ” āđ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āđ-āđ”āđ™ āļĢ āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™
  • 11. āđ‘āđ‘ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļīāļŠāļē āļŠ āđ‘āđ–āđ’āđāđ’ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– āđ€āļ§āļĨāļē āđ• āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ ................................................. āļŠāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ...........āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™.............................āļž.āļĻ..................... āđ‘. āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‘.āđ‘ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ‘.āđ’ āļšāļ­āļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ’. āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ / āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļŠāļļāļ‚ āđ“. āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ“.āđ‘ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‘) āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ’) āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ“.āđ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‘) āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ āđ’) āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ—āļąāļāļĐāļ°/āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ‘. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ’. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ“. āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļĢāļąāļāļŠāļēāļ•āļī āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āđƒāļāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđ”. āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ”.āđ‘ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” āđ‘) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđ”.āđ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ‘) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ’) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ”.āđ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ
  • 12. āđ‘āđ’ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđ•. āļāļēāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ•.āđ‘ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‘) āļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ•.āđ’ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‘) āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘.āđ‘ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ–. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ/āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ” (āđ‘āđ āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āđ“ (āđ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āđ’ (āđ—-āđ˜ āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āđ‘ (āđ•-āđ– āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļĢāļļāļ›āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļģāđāļ™āļ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļĢāļļāļ› āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āđ„āļ”āđ‰ āđ™. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ ( āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ ) āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ‘ – āđ’ āđ‘. āļ„āļĢāļđāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ’. āļ„āļĢāļđāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ“. āļ„āļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ”. āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ”.āđ‘ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ”.āđ’ āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ”.āđ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
  • 13. āđ‘āđ“ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđ”.āđ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ”.āđ• āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ”.āđ– āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđ”.āđ— āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ•. āļ„āļĢāļđāđāļšāđˆāļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ• āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ† āļĨāļ° āđ” āļ„āļ™ āđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ“ – āđ” āđ‘. āļ„āļĢāļđāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ” āļ§āļĩ āļ‹āļĩ āļ”āļĩ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļđāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ’. āļ„āļĢāļđāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ“. āļ„āļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāđˆāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ‘āđ āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ“.āđ‘ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ“.āđ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđ“.āđ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ”. āļ„āļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āđ•. āļ„āļĢāļđāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ—. āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‘āđ. āļŠāļ·āđˆāļ­ / āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‘āđ.āđ‘ āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‘) āļ§āļĩ āļ‹āļĩ āļ”āļĩ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ’) āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ“) āđƒāļšāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‘āđ.āđ’ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‘) āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ’) āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ“) āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ”) āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
  • 14. āđ‘āđ” ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ ( Pre-Test ) āļŠāļ·āđˆāļ­ ______________________ āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ________________ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ________ āļŠāļąāđ‰āļ™ ________ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ X āļ—āļąāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ‘. āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ” āļ. āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚. āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒ āļ„. āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ‡. āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ’. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ. āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ - āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ‚. āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ - āļĨāļēāļ§ āļ„. āļžāļĄāđˆāļē - āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ‡. āļĨāļēāļ§ - āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđ“. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āļ. āļĨāļēāļ§ āļ‚. āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ„. āļžāļĄāđˆāļē āļ‡. āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ”. āļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļžāļĄāđˆāļē āļ. āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ‚. āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ„. āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļ‡. āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ•. āļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ”āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ. āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļāļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāđˆāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāđˆāļēāļĒāđ‚āļĨāļāđ€āļŠāļĢāļĩ āļ‚. āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļ”āļ‡āđƒāļ™āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ„. āļžāļĄāđˆāļēāļ—āļģāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ° āļ‡. āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđ–. āļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ”āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ. āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚. āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­ āļ„. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ‡. āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđ—. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ. āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ‚. āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ„. āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļ‡. āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ­āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ˜. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‚. āļŠāļēāļ•āļīāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļąāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‡. āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļāļąāļš āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ™. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‚. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ„. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‡. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āđ‘āđ. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ” āļ. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāđˆāļēāļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄ āļ‚. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ„. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļ āļ‡. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
  • 15. āđ‘āđ• ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡,āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ,āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡,āļœāļĨāļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ‘.āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‘āđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĨāļēāļ§ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļžāļĄāđˆāļē āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ™āļēāļĄ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđŒāđˆāđƒāđˆ āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
  • 16. āđ‘āđ– ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ§āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđ‘āđ āļĄāļąāļ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ‘āđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļĄ āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļ āļēāļž āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ„āļģāļ§āđˆāļē “ asean” āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āļ āļēāļž āļ­āļąāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āđ€āļ­āļāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļŠāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ˜āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļžāļĨāļ§āļąāļ• āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡
  • 17. āđ‘āđ— ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ’ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļīāļāļāļē āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ˜ āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ‘āđ āļ“ āļ§āļąāļ‡āļŠāļĢāļēāļāļĢāļĄāļĒāđŒ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļ āđ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ° āđ„āļ—āļĒ āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ˜ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ’āđ— āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ˜ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ“āđ˜ āļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āļžāļĄāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ“ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ”āđ āđāļĨāļ°āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ“āđ āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āđ’āđ•āđ”āđ’ āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ-āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ āđƒāļ™ "āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ" [Bangkok Declaration] āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­"āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰" āļŦāļĢāļ·āļ­ "āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™" [ASEAN] āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļĒāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡ Association of South East Asian Nations āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāļĄāđāļ—āđˆāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ— āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‘. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ’. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ“. āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ”. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ•. āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđ–. āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđ—. āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļŦāđˆāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ˜āļģāļĢāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļĩ āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāđāļāđˆāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ° āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ– āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ’āđ—āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ— āđƒāļ™āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ“āđ˜āļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āļžāļĄāđˆāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ”āđ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ”āđ’āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‘āđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • 18. āđ‘āđ˜ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļ›āļāļīāļāļāļē āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (The ASEAN Declaration) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļ·āļ­ āđ‘) āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ° āđ’) āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ° āļŦāļĨāļąāļ āļ™āļīāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽ āļšāļąāļ•āļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš āđ“āđ āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ”āđ (āļ„.āļĻ.āđ‘āđ™āđ™āđ—) āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ “āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ’āđāđ’āđâ€ (ASEAN Vision āđ’āđāđ’āđ) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ›āļāļīāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ āļœāļđāļāļĄāļąāļ”āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļ—āļĢ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ”āđ– āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ“ āđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Political-Security Community–ASC) āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Economic Community-AEC) āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ-āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Socio-Cultural Community-ASCC) āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ–āđ“ āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ‘āđ’ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļšāļđ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ āđ’āđ•āđ•āđ˜ āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‘. āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ .......... āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‘.āđ‘ ........................................................................................................................................................... āđ‘.āđ’............................................................................................................................................................. āđ‘.āđ“ ............................................................................................................................................................ āđ‘.āđ”............................................................................................................................................................. āđ‘.āđ• ............................................................................................................................................................ āđ’. āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ” āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡ .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................
  • 19. āđ‘āđ™ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‘. āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļ­āļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‘.āđ‘.............................................................................................................................................................. āđ‘.āđ’............................................................................................................................................................... āđ‘.āđ“............................................................................................................................................................... āđ‘.āđ”............................................................................................................................................................... āđ‘.āđ•............................................................................................................................................................... āđ’. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļŦāļĄāđˆāļ›āļāļīāļāļāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļŦāļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... āđ“. āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... āđ”. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡ ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................
  • 20. āđ’āđ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđ– āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ’ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļīāļŠāļē āļŠ āđ‘āđ–āđ’āđāđ’ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ– āđ€āļ§āļĨāļē āđ• āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ ................................................. āļŠāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ...........āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™.............................āļž.āļĻ..................... āđ‘. āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļšāļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ’. āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ / āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‘āđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ“. āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļĢāļđāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‘) āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ āđ’) āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđ“) āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđ”) āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē āđ•) āļ āļēāļĐāļē āđ–) āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ—) āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āđ˜) āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āđ™) āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‘āđ) āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļ—āļąāļāļĐāļ°/āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ‘. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ’. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ“. āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļĢāļąāļāļŠāļēāļ•āļī āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āđƒāļāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđ”. āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ”.āđ‘ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” āđ‘) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđ”.āđ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
  • 21. āđ’āđ‘ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđ‘) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ’) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ”.āđ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ(āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ) āđ”. āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ”.āđ‘ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” āđ‘) āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđ”.āđ’ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ‘) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ’) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ”.āđ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ(āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ) āđ•. āļāļēāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđ•.āđ‘ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ–. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ/āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđƒāļšāļ‡āļēāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ„āļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāđˆāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āđ‘āđ āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ‘ āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ āđ’ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđ“ āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđ” āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ” (āđ‘āđ āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āđ“ (āđ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āđ’ (āđ—-āđ˜ āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āđ‘ (āđ•-āđ– āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāļļāļ› āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāļļāļ› āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰
  • 22. āđ’āđ’ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđ• āļ āļēāļĐāļē āđ– āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ— āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ āđ˜ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āđ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‘āđ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āđ”. āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāđƒāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļē āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āđ•. āļ„āļĢāļđāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļē āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ–. āļ„āļĢāļđāļĄāļ­āļšāđƒāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāđƒāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āđ—. āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ˜. āļŠāļ·āđˆāļ­ / āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ˜.āđ‘ āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‘) āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āđ’) āđƒāļšāļ‡āļēāļ™ āđ“) āļĨāļđāļāđ‚āļĨāļ āđ”) āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž āđ˜.āđ’ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđ‘) āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ’) āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ“) āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
  • 23. āđ’āđ“ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ – āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ āđ’ āļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļāļē X āļ—āļąāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ‘. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ. āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļ‚. āļĨāļēāļ§ āļ„. āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ‡. āļžāļĄāđˆāļē āđ’. āļ˜āļ‡āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļœāļ·āļ™āļœāđ‰āļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļĩāđāļ–āļšāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ”āļģāļ§āļēāļ‡āļžāļēāļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āđāļĒāļ‡āļĄāļļāļĄ āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļšāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļąāļ™āļ˜āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĄāļļāļĄāļĨāđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ˜āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™ āļŠāļĩāļ”āļģāļ­āļĒāļđāđˆāļĨāđˆāļēāļ‡ āļāļĨāļēāļ‡āļ˜āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ āļēāļžāļ•āļĢāļēāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ˜āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ” āļ. āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‚.āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ„.āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļ‡.āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ“. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ. āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‚. āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ„. āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļ‡. āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ”. āļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāđƒāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļē āļ. āļĄāļŦāļēāđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļŠāđ€āļ§āļ”āļēāļāļ­āļ‡ āļ‚. āđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļŠāđ€āļ§āļ”āļēāļāļ­āļ‡ āļ„. āļžāļĢāļ°āļ˜āļēāļ•āļļāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāđāļ‚āļ§āļ™ āļ‡. āļāđ‰āļ­āļ™āļŦāļīāļ™ āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒ āđ•. āļŠāļ™āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļžāļĄāđˆāļē āļ. āļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ™āļ•āļē āļ‚. āļŠāļēāļ§āļāļ°āđ€āļŦāļĢāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ„. āļŠāļēāļ§āļĒāļ°āđ„āļ‚āđˆ āļ‡. āļŠāļēāļ§āļ„āļ°āļĒāļē āđ–. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ. āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‚. āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ„. āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļ‡. āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ—. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ„āļ·āļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļīāļāļąāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āļ‚. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ„. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‡. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āđ˜. āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ āļ. āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™ āļ‚. āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ„. āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ‡. āļ™āļīāļĒāļĄāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļ§āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ™. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļēāļšāļŠāļĄāļļāļ—āļĢ āļ. āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļ‚. āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ„. āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļ‡. āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ‘āđ. āļ āļēāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ” āļ. āļ āļēāļĐāļēāļˆāļĩāļ™ āļ‚. āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĄāļīāļŽ āļ„. āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāđ€āļĨāļĒāđŒ āļ‡. āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ
  • 24. āđ’āđ” ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāļđāđ„āļ™āđ„āļ”āļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ āļšāļĢāļđāđ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ— āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ’āđ— āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ āđ‘. āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ•,āđ—āđ–āđ• āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ’. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĢāđŒāđ€āļŠāļĢāļĩāđ€āļšāļāļēāļ§āļąāļ™ āđ“. āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļĢāļ”āļ—āļ°āđ€āļĨāļˆāļĩāļ™āđƒāļ•āđ‰ āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļąāļāļ‹āļēāļĢāļēāļ§āļąāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ”. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āļĄāļĩāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļļāļ‚ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđ•. āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ : āļ•āļĢāļēāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āđ–. āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ : āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄ āđ—. āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē :āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļšāļĢāļđāđ„āļ™āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ˜. āļ āļēāļĐāļē : āļĄāļēāđ€āļĨāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļˆāļĩāļ™ āđ™. āļĻāļēāļŠāļ™āļē : āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļ§āļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ™āļąāļšāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāļ™āļīāļāļēāļĒāļŠāļļāļŦāļ™āļĩāđˆ āđ–āđ—% āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āļ™āļīāļāļēāļĒ āļĄāļŦāļēāļĒāļēāļ™ āđ‘āđ“% āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āđ‘āđ% āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŪāļīāļ™āļ”āļđ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ‘āđ. āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ : āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļ§āļšāļĢāļđāđ„āļ™āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ” āļ™āļļāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āđ‚āļ›āļ‡āļĒāļēāļ§ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļ‚āļ™āļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāđ‰āļēāđ‚āļžāļāļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āđ‘āđ‘. āļ­āļēāļŦāļēāļĢ : āļ­āļąāļĄāļšāļđāļĒāļąāļ” āđāļ›āđ‰āļ‡āļāļ§āļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļāļąāļ™ āđ‘āđ’. āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ : āļšāļĢāļđāđ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŪāļēāļĨāļēāļĨ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ„āļāđˆāļŠāļ” / āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ ( āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļ·āļ­āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ§āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄ) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļĨāļēāļĄāļāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļœāļŠāļĄ āđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒ
  • 25. āđ’āđ• ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ’ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļ„āļĢāļ§āļąāļ” āļ™āļ„āļĢāļ˜āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ“āđ āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ”āđ’ āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđ‘. āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘āđ˜āđ‘,āđāđ“āđ• āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ’. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļāļĢāļļāļ‡āļžāļ™āļĄāđ€āļ›āļ āđ“. āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ : āļĄāļĩāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāđƒāļ•āđ‰āļˆāļĢāļ”āļāļąāļšāļ­āđˆāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ•āļīāļ”āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ§ āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ”. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļļāļ‚ āđ•. āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ : āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ™āļ„āļĢāļ§āļąāļ” āļ™āļ„āļĢāļ˜āļĄ āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļēāļ‡āļ„āđŒ āđ• āļĒāļ­āļ” āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļšāļąāļ™āļ—āļēāļĒāļŠāļĢāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ–. āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ : āļŠāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļĄ āđ—. āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē : āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨ āđ˜. āļ āļēāļĐāļē : āđ€āļ‚āļĄāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ™āļēāļĄ āļˆāļĩāļ™ āđ„āļ—āļĒ āđ™. āļĻāļēāļŠāļ™āļē : āļžāļļāļ—āļ˜ ( āļ™āļīāļāļēāļĒāđ€āļ–āļĢāļ§āļēāļ—) āļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āđ‘āđ. āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ : āļŦāļāļīāļ‡ āļ™āļīāļĒāļĄāļ™āļļāđˆāļ‡āļœāđ‰āļēāļ–āļļāļ‡āļŠāļĩāļ”āļģ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļĄāļąāļ™ āļ„āļēāļ”āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ” āđƒāļŠāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļŠāļĩ āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļ™āļļāđˆāļ‡āļœāđ‰āļēāļĒāļ āļžāļ§āļāđƒāļ™āļ§āļąāļ‡āļĄāļąāļāļ™āļļāđˆāļ‡ āļœāđ‰āļēāđ‚āļˆāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ™ āđ„āļ§āđ‰āļœāļĄāļ•āļąāļ” āļ—āļēāļ™āļŦāļĄāļēāļāļˆāļ™āļŸāļąāļ™āļ”āļģ āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āļ™āļļāđˆāļ‡āļœāđ‰āļēāđ‚āļˆāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ™ āđƒāļŠāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ„āļ­āļ›āļīāļ” āļ‚āļąāļ”āļāļĢāļ°āļ”āļļāļĄāļŦāđ‰āļēāđ€āļĄāđ‡āļ” āđ‘āđ‘. āļ­āļēāļŦāļēāļĢ : āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļ·āļ­ āļ‚āļ™āļĄāļˆāļĩāļ™āļ™āđ‰āļģāļĒāļēāđāļšāļšāđ€āļ‚āļĄāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāđ‰āļĒāļ§ ( āļ‹āļąāļĄāļĨāļ­ – āļĄāļˆāļđāļĨ) āđ‘āđ’. āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ : āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļ›āļĨāļēāļ™āđ‰āļģāļˆāļ·āļ”āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđ€āļ‚āļĄāļĢ āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ āđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļ–āđˆāļēāļ™āļŦāļīāļ™ āđāļĄāļ‡āļāļēāļ™āļīāļŠ
  • 26. āđ’āđ– ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ˜ āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ‘āđ āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđ‘. āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ : āđ•,āđ‘āđ™āđ“,āđ’āđ•āđ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ’. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļāļĢāļļāļ‡āļˆāļēāļāļēāļĢāđŒāļ•āļē āđ“. āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ : āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ[āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļēāļšāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđāļĨāļ° āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āļĄāļĩāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļĩāļĒāļ§ (āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ: āļāļēāļĨāļī āļĄāļąāļ™āļ•āļąāļ™), āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļīāļ™āļĩāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļ™āļīāļ§āļāļīāļ™āļĩ (āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ: āļ­āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™) āđ”. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ ( āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ• āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ āđ‘ āļ§āļēāļĢāļ°) āđ•. āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ : āļ›āļĢāļąāļĄāļ›āļ°āļ™āļēāļ™ āļĻāļēāļŠāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āđāļšāļšāļŪāļīāļ™āļ”āļđāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļēāļĒ āđ–. āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ : āļŠāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļ§āļ­āļēāđ€āļˆāļŦāđŒ āļšāļēāļ•āļąāļ āļĄāļīāļ™āļąāļ‡āļāļēāļšāļē āđ—. āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē : āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļĢāļđāđ€āļ›āļĩāļĒāļŦāđŒ āđ˜. āļ āļēāļĐāļē : āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļāļĒāļ āļēāļĐāļēāļšāļēāļŪāļēāļ‹āļē āđ™. āļĻāļēāļŠāļ™āļē : āļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āđ˜āđ˜ % āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āđ˜% āļŪāļīāļ™āļ”āļđ āđ’ % āļžāļļāļ—āļ˜ āđ‘ % āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ‘% āđ‘āđ. āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ ; āļœāđ‰āļēāļšāļēāļ•āļīāļāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ„āļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ‘āđ‘. āļ­āļēāļŦāļēāļĢ : āļšāļąāļ”āļĄāļĩāđ‚āļāđ€āļĢāļ‡ āļšāļ°āļŦāļĄāļĩāđˆāļœāļąāļ” āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ‘āđ’. āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ : āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđˆāļēāļ”āļ‡āļ”āļīāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ—āļģ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ–āđˆāļēāļ™āļŦāļīāļ™ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģ
  • 27. āđ’āđ— ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĨāļēāļ§ āđāļ”āļ™āļ”āļīāļ™āļ–āļīāđˆāļ™āđ‚āļ‚āļ‡ āļĨāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ“ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ”āđ āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ āđ‘. āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ : āđ’āđ“āđ– , āđ˜āđāđ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ’. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ“. āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ : āļ—āļīāļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļ—āļīāļĻāđƒāļ•āđ‰āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļžāļĄāđˆāļē āđ”. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ„āļ­āļĄāļĄāļīāļ§āļ™āļīāļŠāļ•āđŒ āđ•. āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ : āļžāļĢāļ°āļ˜āļēāļ•āļļāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāļēāļ§āļĨāļēāļ§āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ§āļąāļ”āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļ­āļ‡ āđ–. āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ : āļĨāļēāļ§āļĨāļļāđˆāļĄ āļĨāļēāļ§āđ€āļ—āļīāļ‡ āļĨāļēāļ§āļŠāļđāļ‡ āđ—. āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē : āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļĩāļš āđ˜. āļ āļēāļĐāļē : āļĨāļēāļ§ āđ™. āļĻāļēāļŠāļ™āļē : āļžāļļāļ—āļ˜ āđ‘āđ. āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ : āļ™āļļāđˆāļ‡āļ‹āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļ­āļĨāļēāļĒāđāļšāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ‘āđ‘. āļ­āļēāļŦāļēāļĢ : āļ•āļģāļšāļąāļāļŦāļļāđˆāļ‡ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļēāļ§ āđāļˆāđˆāļ§āļšāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāļžāļĢāļīāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļ§ āđ‘āđ’. āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ : āđ„āļĄāđ‰āļ‹āļļāļ‡ āđ„āļĄāđ‰āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›
  • 28. āđ’āđ˜ ASEAN LEARNING SCHOOL DANMAEKHAMMAN SCHOOL āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŦāļĨāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļī āļĄāļēāļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ˜ āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ‘āđ āđ‘. āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ : āđ“āđ’āđ™,āđāđ—āđ•āđ˜ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ’. āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļāļĢāļļāļ‡āļāļąāļ§āļĨāļēāļĨāļąāļĄāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒ āđ“. āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ : āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļīāļ™āđāļ” āđ’ āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļšāļ™āļ„āļēāļšāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļĄāļĨāļēāļĒāļđ āđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļĩāļĒāļ§ āđ”. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđāļšāļšāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āđ•. āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ : āļ•āļķāļāđāļāļ”āđ€āļ›āđ‚āļ•āļĢāļ™āļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āļāļąāļ§āļĨāļēāļĨāļąāļĄāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒ āđ–. āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ : āļŠāļēāļ§āļ­āļēāļŦāļĢāļąāļš āđ—. āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļē : āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļāļļāļĨāļĢāļīāļ‡āļāļīāļ• āđ˜. āļ āļēāļĐāļē : āļĄāļēāđ€āļĨāļĒāđŒ āđ™. āļĻāļēāļŠāļ™āļē : āļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āđ‘āđ. āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒ : āļ™āļļāđˆāļ‡āđ‚āļŠāļĢāđˆāļ‡āļ›āļēāđ€āļ•āđŠāļ°āļžāļąāļ™āļĒāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ•āļąāļ§āļŠāļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļ”āļĢāļđāļ›āļĄāļĩāļœāđ‰āļēāļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ­ āđ‘āđ‘. āļ­āļēāļŦāļēāļĢ : āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ„āļ·āļ­ āļŠāļ°āđ€āļ•āđŠāļ° āđ‘āđ’. āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ : āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āļģāļĄāļąāļ™ āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āđāļĢāđˆāļ”āļĩāļšāļļāļ