JORNADA CULTURAL 22 DE DESEMBRE DE 2011
                   Departament de Llatí
                         Aula:103
                     De 9 a 11 hores
      Degustació a les 11h. al vestíbul del centre




Tots hem vist al cinema els romans menjant
abundantment enmig d’un sopar fantàstic. Però les
coses no sempre van anar així.
Al principi els primitius romans acostumaven a
menjar una sopa espessa de gra, puls, o també
s’acontentaven amb un plat de faves, llentilles o
pèsols, enciam o alguna verdura. La carn només es
menjava en dies festius, i el pa no era encara
massa popular.
Però des del segle II a.C. un desig de menjar
millor va acabar amb l’austeritat primitiva.
QUAN MENJAVEN ELS ROMANS?

En alçar-se feien un esmorzar lleuger, ientaculum,
que consistia en pa fregat amb all, un tros de
formatge, mel i, de vegades, llet.
Entre les onze i les dotze prenien un àpat
senzill, prandium, en el qual menjaven un poc de
carn freda, ous, fruita i un poc de vi.
Aquests dos àpats es feien de pressa i sense seure
a taula, sine tavola, ni rentar-se les mans
després de menjar, post quod non sunt lavandae
manus, segons Sèneca.




L’àpat   principal   era  el   sopar,   cena,  que
començava, més o menys, a les quatre, en realitat
a la posta del sol. Quan era un sopar amb
convidats es perllongava fins altes hores de la
nit. El sopar era un moment important perquè es
reunia tota la família. En les famílies riques era
quasi una cerimònia. Aleshores es posaven vestits
bonics, de colors, molt distints del que usaven
habitualment, blancs i austers. Els convidats
sovint anaven al sopar amb dos o tres esclaus, que
ajudaven l’amo a prendre els aliments de la taula
i a rentar-se les mans entre un plat i l’altre.
Sovint els amos els donaven dolços de la taula.
Era   normal  que   els  convidats   portaren  una
cistelleta en la qual posaven fruites o dolços per
als fills, i portaven també la pròpia tovallola,
mappa.
COM MENJAVEN ELS ROMANS?

Durant el sopar els romans benestants menjaven
ajaguts en una mena de divan amb el colze del braç
esquerre recolzat en un coixí, pulvinar. Al
menjador, triclinium, es posaven al voltant d’una
taula tres llits, lectus summus, lectus medius,
lectus imus. La taula era petita i redona.
Generalment els llits es cobrien amb matalassos de
plomes, culcita. En cada llit es podien estar tres
persones. Sovint les dones seien en cadires de
braços.

                       Les estovalles, mantele, es
                       van   generalitzar     des   del
                       segle    I.     Els    comensals
                       disposaven d’un plat, patina
                       o catinus, i una cullera,
                       coclear,    per    als   menjars
                       líquids. Els altres menjars,
                       sobretot la carn, tallada i
                       preparada     abans    per    un
                       esclau, es menjava amb els
                       dits, i els esclaus entre
                       plat i plat duien rentamans.
                       La forqueta i el ganivet
                       s’usaven només a la cuina.


LA TAULA DELS POBRES

Però tots els romans no menjaven així, és clar. La
majoria del poble romà no eren els patricis, eren
els plebeus, els lliberts i els esclaus. Aquests,
habitualment, només tenien gra, peix salat, sal,
oli, un poc de vi, segons el seu treball. No hem
d’oblidar que a Roma també hi vivia una gran massa
de proletaris sense feina, que es beneficiaven de
les distribucions regulars i gratuïtes de blat.
Aquests,   més   per  necessitat   que  per  gust,
conservaven    l’antiga    sobrietat   que   havia
caracteritzat tots els antics romans.
PARTS DE QUÈ CONSTAVA EL SOPAR


Generalment eren tres serveis:

  1. Gustus  o gustatio. Com una mena d’entremès
     servien ous, nous, olives i altres menjes per
     tal d’estimular la gana; s’acompanyaven amb vi
     endolcit amb mel, mulsum.
  2. Cena pròpiament dita. Constava de diversos
     plats, quasi sempre complicats i preparats amb
     salses, amb barreja de gustos picants i
     dolços. Entre els components de les salses cal
     remarcar el garum o maceració de peix en
     salmorra que fermentava al sol i que tenia un
     gust molt fort; també s’emprava oli, oleum,
     vinagre, acetum, i mel, mel. Un plat exquisit
     per a ells eren els bolets, boleti, cuits amb
     mel. També els agradava molt la carn de
     cèrvol, llebre, senglar, xai, ase salvatge,
     porc, pollastre, etc.
  3. Secundae mensae o postres: pomes, mala, peres,
     pirae, prunes, prunae, raïm, uvae, ametlles,
     amygdalae, nous, nuces, etc; també pastissos
     diversos, el component principal dels quals
     era la mel.


Amb   les   postres   arribava   l’hora  de   beure,
s’acostumava a barrejar el vi amb aigua i, sovint,
es bevia calent.
Coincidia aquest moment amb el de la comissatio,
en el qual els comensals es lliuraven a la
conversa, escoltaven les lectures encomanades a
esclaus, es feien recitals de poemes, i en alguns
banquets     també     hi    havia    entreteniments
d’acròbates, ballarins (les ballarines de Gades
eren   molt   apreciades),   citaristes,  i   altres
distraccions.
TIPUS D’OLLES I CASSOLES, ESTRIS I ATUELLS




Cacabo. Era una olla per a bullir amb tapa, sense anses, de forma
redona, i amb base cònica. S’aguantava molt bé perquè quedava ben
subjecta al trespeus de ferro, sobre el foc. Podia ser de terra o de
bronze.
Clibanius. Era una mena de forn petit que servia per a coure o per a
mantenir els menjars calents. N’hi havia de metalls preciosos.
Craticula. Eren graelles per a coure sobre el foc o sobre el trespeus.
N’hi havia de reixades que feien quadrícula o de barres verticals.
Cucuma. Era una mena de cassola però no se sap ben bé quina forma
tenia.
Marmita. Era una olla grossa. N’hi havia amb la base totalment
foradada per a coure al vapor.
Mortarium. Era el morter romà, i es feia servir molt en la cuina. N’hi
havia de pedra, de marbre o de metall. Podia ser molt gros i amb peu
incorporat o petit com els que tenim ara.
Olla. Era una olla grossa, alta i ampla, bombada i n’hi havia de terra
o metall.
Patina. Era una mena de cassola còncava i ovalada amb anses, que podia
portar tapadora i servia normalment per a coure al forn. N’hi havia de
moltes mides i molts plats porten el seu nom (patina de ...).
Sartago. Era l’equivalent a la nostra paella i servia per a fregir.
Tenia formes diferents, redona o ovalada, i les parets eren més aviat
altes.
Motlles. Tenien moltes formes diferents. N’hi havia per a formatges i
per a fer pastissos.
MORETUM
Ingredients
Formatge, alls, api, celiandre, oli, vinagre.
Realització
Piqueu els alls en un morter i després afegiu-hi el
formatge. Quan ho tingueu ben unit i picat, barregeu-hi les
herbes aromàtiques picades ben petites. Lligueu-ho amb una
mica d’oli i vinagre. Aquesta menja es pren amb pa, i era
la primera cosa que prenien els nuvis després del casament.

               MINUTAL DE CARN AMB ALBERCOCS
Ingredients
Oli, gàrum, vi negre, una ceba, carn de porc tallada a
daus, pebre, comí, menta seca, anet, mel, vi dolç, vinagre,
albercocs secs, i pasta trencada.
Realització
En una cassola, sofregiu la ceba tallada petita i la carn,
cuita abans uns minuts amb aigua i sal. Després afegiu el
pebre, el comí, la menta, l’anet i la mel. Deixeu-ho coure
amb el vi negre, el vi dolç, un poc de vinagre i de gàrum.
Quan estiga quasi cuit, incorporeu els albercocs tallats i
la pasta trencada. En uns deu minuts estarà a punt per
menjar.
                      CASSOLA DE PERES
Ingredients
Peres, pebre, comí, mel, vi dolç, gàrum, oli, ous.
Realització
Bulliu les peres i, un cop cuites, aixafeu-les. Afegiu
pebre, comí, mel, gàrum i oli. Bateu els ous i poseu-los
amb les peres. Deixeu-ho coure al forn fins que els ous es
quallen i serviu-ho amb pebre per sobre.
PORROS BULLITS AMB VINAGRETA ROMANA
Ingredients
Porros, oli, gàrum, vi, sal.
Realització
Netegeu els porros i bulliu-los amb una mica de sal i oli.
Un cop cuits, amaniu-los amb una vinagreta feta amb oli,
gàrum i vi molt ben barrejats.

                 PÈSOLS ESTOFATS AMB SÉPIA
Ingredients
Pèsols, sépia, porros, celiandre fresc, pebre, sèseli,
orega, alcaravia, oli, gàrum, vi, vi dolç.
Realització
Bulliu els pèsols, i a mig coure escumeu-los, poseu els
porros tallats i el celiandre picat. A part feu coure les
sépies amb oli i el gàrum, afegiu els porros i el
celiandre. Un cop cuites poseu pebre i les herbes
aromàtiques, el vi i el vi dolç. Barregeu-ho tot amb els
pèsols i deixeu-ho coure un poc més.

                        TRUITA DOLÇA
Ingredients
 4 ous, ¼ de llet, oli, mel, pebre.
Realització
Bateu els ous amb un got de llet i afegiu una cullerada
d’oli. Remeneu-ho bé i poseu pebre. Feu-ho coure en una
paella amb una mica d’oli calent i quan estiga cuita d’un
costat, gireu-la. Poseu–ho en un plat, unteu-ho amb mel i
pebre per sobre.
VI DE ROSES
Netegeu el dia abans de fer el vi cinc lliures de roses; l’endemà
poseu-les dins deu sextaris de vi ranci. Al cap de trenta dies,
afegiu-hi deu lliures de mel pura.

                           OLI DE VIOLES
Poseu tantes unces de violes com lliures d’oli, i deixeu-ho a sol i
serena quaranta dies.

                       UN CODONYAT DIFERENT
Agafeu codonys ben madurs i, un cop pelats i trets els cors, talleu-
los. Bulliu-los amb mel fins que es redueixen al a meitat, i empolseu-
los de pebre molt. Es podia menjar per postres amb formatge.

                          DOLÇOS CASOLANS
Talleu unes llesques de pa dur i mulleu-les amb llet, podeu coure-les
al forn i quan encara estiguen calentes aboqueu mel per sobre.

              EL REFRESC MÉS APRECIAT: L’HIDROMEL
Quan comencen els dies de canícula, aneu cap al vespre a per aigua
pura d’una font. En tres sextaris d’aigua, barregeu un sextari de mel;
distribuïu-ho amb molt d’esment en gerres de les d’arrop, i feu
sacsejar els recipients per nois impúbers cinc hores seguides.
Després, deixeu-les a sol i serena quaranta dies i quaranta nits.

                    VI PRODIGIÓS CONDIMENTAT
Poseu en un pot d’aram quinze lliures de mel, després d’haver-hi posat
dos sexteris de vi per tal que, durant la cocció de la mel, reduesca
el vi. Ho escalfeu amb un foc lent de fusta seca i mentre es va coent,
ho remenes amb un culler. Llavors agafeu quatre unces de pebre
esmicolat, tres escrúpols de resina de llentisc, nard i safrà, cinc
llavors de dàtil torrades i el mateix nombre de dàtils macerats amb
vi; piqueu-ho tot i vesseu un poc de vi bo. Barregeu la mel cuita amb
vi, la picada i divuit sexteris de vi lleuger. Aquesta preparació es
pot prendre calenta, freda o barrejada amb aigua freda, calenta o en
forma de neu.




        AVUI FAREM:
                             GUSTATIO
                              Moretum
                                CENA
                    Minutal de carn amb albercocs
                        SECUNDAE MENSAE
                       Codonyat amb formatge
                           Dolços casolans

Dossier cuina romana

  • 1.
    JORNADA CULTURAL 22DE DESEMBRE DE 2011 Departament de Llatí Aula:103 De 9 a 11 hores Degustació a les 11h. al vestíbul del centre Tots hem vist al cinema els romans menjant abundantment enmig d’un sopar fantàstic. Però les coses no sempre van anar així. Al principi els primitius romans acostumaven a menjar una sopa espessa de gra, puls, o també s’acontentaven amb un plat de faves, llentilles o pèsols, enciam o alguna verdura. La carn només es menjava en dies festius, i el pa no era encara massa popular. Però des del segle II a.C. un desig de menjar millor va acabar amb l’austeritat primitiva.
  • 2.
    QUAN MENJAVEN ELSROMANS? En alçar-se feien un esmorzar lleuger, ientaculum, que consistia en pa fregat amb all, un tros de formatge, mel i, de vegades, llet. Entre les onze i les dotze prenien un àpat senzill, prandium, en el qual menjaven un poc de carn freda, ous, fruita i un poc de vi. Aquests dos àpats es feien de pressa i sense seure a taula, sine tavola, ni rentar-se les mans després de menjar, post quod non sunt lavandae manus, segons Sèneca. L’àpat principal era el sopar, cena, que començava, més o menys, a les quatre, en realitat a la posta del sol. Quan era un sopar amb convidats es perllongava fins altes hores de la nit. El sopar era un moment important perquè es reunia tota la família. En les famílies riques era quasi una cerimònia. Aleshores es posaven vestits bonics, de colors, molt distints del que usaven habitualment, blancs i austers. Els convidats sovint anaven al sopar amb dos o tres esclaus, que ajudaven l’amo a prendre els aliments de la taula i a rentar-se les mans entre un plat i l’altre. Sovint els amos els donaven dolços de la taula. Era normal que els convidats portaren una cistelleta en la qual posaven fruites o dolços per als fills, i portaven també la pròpia tovallola, mappa.
  • 3.
    COM MENJAVEN ELSROMANS? Durant el sopar els romans benestants menjaven ajaguts en una mena de divan amb el colze del braç esquerre recolzat en un coixí, pulvinar. Al menjador, triclinium, es posaven al voltant d’una taula tres llits, lectus summus, lectus medius, lectus imus. La taula era petita i redona. Generalment els llits es cobrien amb matalassos de plomes, culcita. En cada llit es podien estar tres persones. Sovint les dones seien en cadires de braços. Les estovalles, mantele, es van generalitzar des del segle I. Els comensals disposaven d’un plat, patina o catinus, i una cullera, coclear, per als menjars líquids. Els altres menjars, sobretot la carn, tallada i preparada abans per un esclau, es menjava amb els dits, i els esclaus entre plat i plat duien rentamans. La forqueta i el ganivet s’usaven només a la cuina. LA TAULA DELS POBRES Però tots els romans no menjaven així, és clar. La majoria del poble romà no eren els patricis, eren els plebeus, els lliberts i els esclaus. Aquests, habitualment, només tenien gra, peix salat, sal, oli, un poc de vi, segons el seu treball. No hem d’oblidar que a Roma també hi vivia una gran massa de proletaris sense feina, que es beneficiaven de les distribucions regulars i gratuïtes de blat. Aquests, més per necessitat que per gust, conservaven l’antiga sobrietat que havia caracteritzat tots els antics romans.
  • 4.
    PARTS DE QUÈCONSTAVA EL SOPAR Generalment eren tres serveis: 1. Gustus o gustatio. Com una mena d’entremès servien ous, nous, olives i altres menjes per tal d’estimular la gana; s’acompanyaven amb vi endolcit amb mel, mulsum. 2. Cena pròpiament dita. Constava de diversos plats, quasi sempre complicats i preparats amb salses, amb barreja de gustos picants i dolços. Entre els components de les salses cal remarcar el garum o maceració de peix en salmorra que fermentava al sol i que tenia un gust molt fort; també s’emprava oli, oleum, vinagre, acetum, i mel, mel. Un plat exquisit per a ells eren els bolets, boleti, cuits amb mel. També els agradava molt la carn de cèrvol, llebre, senglar, xai, ase salvatge, porc, pollastre, etc. 3. Secundae mensae o postres: pomes, mala, peres, pirae, prunes, prunae, raïm, uvae, ametlles, amygdalae, nous, nuces, etc; també pastissos diversos, el component principal dels quals era la mel. Amb les postres arribava l’hora de beure, s’acostumava a barrejar el vi amb aigua i, sovint, es bevia calent. Coincidia aquest moment amb el de la comissatio, en el qual els comensals es lliuraven a la conversa, escoltaven les lectures encomanades a esclaus, es feien recitals de poemes, i en alguns banquets també hi havia entreteniments d’acròbates, ballarins (les ballarines de Gades eren molt apreciades), citaristes, i altres distraccions.
  • 5.
    TIPUS D’OLLES ICASSOLES, ESTRIS I ATUELLS Cacabo. Era una olla per a bullir amb tapa, sense anses, de forma redona, i amb base cònica. S’aguantava molt bé perquè quedava ben subjecta al trespeus de ferro, sobre el foc. Podia ser de terra o de bronze. Clibanius. Era una mena de forn petit que servia per a coure o per a mantenir els menjars calents. N’hi havia de metalls preciosos. Craticula. Eren graelles per a coure sobre el foc o sobre el trespeus. N’hi havia de reixades que feien quadrícula o de barres verticals. Cucuma. Era una mena de cassola però no se sap ben bé quina forma tenia. Marmita. Era una olla grossa. N’hi havia amb la base totalment foradada per a coure al vapor. Mortarium. Era el morter romà, i es feia servir molt en la cuina. N’hi havia de pedra, de marbre o de metall. Podia ser molt gros i amb peu incorporat o petit com els que tenim ara. Olla. Era una olla grossa, alta i ampla, bombada i n’hi havia de terra o metall. Patina. Era una mena de cassola còncava i ovalada amb anses, que podia portar tapadora i servia normalment per a coure al forn. N’hi havia de moltes mides i molts plats porten el seu nom (patina de ...). Sartago. Era l’equivalent a la nostra paella i servia per a fregir. Tenia formes diferents, redona o ovalada, i les parets eren més aviat altes. Motlles. Tenien moltes formes diferents. N’hi havia per a formatges i per a fer pastissos.
  • 6.
    MORETUM Ingredients Formatge, alls, api,celiandre, oli, vinagre. Realització Piqueu els alls en un morter i després afegiu-hi el formatge. Quan ho tingueu ben unit i picat, barregeu-hi les herbes aromàtiques picades ben petites. Lligueu-ho amb una mica d’oli i vinagre. Aquesta menja es pren amb pa, i era la primera cosa que prenien els nuvis després del casament. MINUTAL DE CARN AMB ALBERCOCS Ingredients Oli, gàrum, vi negre, una ceba, carn de porc tallada a daus, pebre, comí, menta seca, anet, mel, vi dolç, vinagre, albercocs secs, i pasta trencada. Realització En una cassola, sofregiu la ceba tallada petita i la carn, cuita abans uns minuts amb aigua i sal. Després afegiu el pebre, el comí, la menta, l’anet i la mel. Deixeu-ho coure amb el vi negre, el vi dolç, un poc de vinagre i de gàrum. Quan estiga quasi cuit, incorporeu els albercocs tallats i la pasta trencada. En uns deu minuts estarà a punt per menjar. CASSOLA DE PERES Ingredients Peres, pebre, comí, mel, vi dolç, gàrum, oli, ous. Realització Bulliu les peres i, un cop cuites, aixafeu-les. Afegiu pebre, comí, mel, gàrum i oli. Bateu els ous i poseu-los amb les peres. Deixeu-ho coure al forn fins que els ous es quallen i serviu-ho amb pebre per sobre.
  • 7.
    PORROS BULLITS AMBVINAGRETA ROMANA Ingredients Porros, oli, gàrum, vi, sal. Realització Netegeu els porros i bulliu-los amb una mica de sal i oli. Un cop cuits, amaniu-los amb una vinagreta feta amb oli, gàrum i vi molt ben barrejats. PÈSOLS ESTOFATS AMB SÉPIA Ingredients Pèsols, sépia, porros, celiandre fresc, pebre, sèseli, orega, alcaravia, oli, gàrum, vi, vi dolç. Realització Bulliu els pèsols, i a mig coure escumeu-los, poseu els porros tallats i el celiandre picat. A part feu coure les sépies amb oli i el gàrum, afegiu els porros i el celiandre. Un cop cuites poseu pebre i les herbes aromàtiques, el vi i el vi dolç. Barregeu-ho tot amb els pèsols i deixeu-ho coure un poc més. TRUITA DOLÇA Ingredients 4 ous, ¼ de llet, oli, mel, pebre. Realització Bateu els ous amb un got de llet i afegiu una cullerada d’oli. Remeneu-ho bé i poseu pebre. Feu-ho coure en una paella amb una mica d’oli calent i quan estiga cuita d’un costat, gireu-la. Poseu–ho en un plat, unteu-ho amb mel i pebre per sobre.
  • 8.
    VI DE ROSES Netegeuel dia abans de fer el vi cinc lliures de roses; l’endemà poseu-les dins deu sextaris de vi ranci. Al cap de trenta dies, afegiu-hi deu lliures de mel pura. OLI DE VIOLES Poseu tantes unces de violes com lliures d’oli, i deixeu-ho a sol i serena quaranta dies. UN CODONYAT DIFERENT Agafeu codonys ben madurs i, un cop pelats i trets els cors, talleu- los. Bulliu-los amb mel fins que es redueixen al a meitat, i empolseu- los de pebre molt. Es podia menjar per postres amb formatge. DOLÇOS CASOLANS Talleu unes llesques de pa dur i mulleu-les amb llet, podeu coure-les al forn i quan encara estiguen calentes aboqueu mel per sobre. EL REFRESC MÉS APRECIAT: L’HIDROMEL Quan comencen els dies de canícula, aneu cap al vespre a per aigua pura d’una font. En tres sextaris d’aigua, barregeu un sextari de mel; distribuïu-ho amb molt d’esment en gerres de les d’arrop, i feu sacsejar els recipients per nois impúbers cinc hores seguides. Després, deixeu-les a sol i serena quaranta dies i quaranta nits. VI PRODIGIÓS CONDIMENTAT Poseu en un pot d’aram quinze lliures de mel, després d’haver-hi posat dos sexteris de vi per tal que, durant la cocció de la mel, reduesca el vi. Ho escalfeu amb un foc lent de fusta seca i mentre es va coent, ho remenes amb un culler. Llavors agafeu quatre unces de pebre esmicolat, tres escrúpols de resina de llentisc, nard i safrà, cinc llavors de dàtil torrades i el mateix nombre de dàtils macerats amb vi; piqueu-ho tot i vesseu un poc de vi bo. Barregeu la mel cuita amb vi, la picada i divuit sexteris de vi lleuger. Aquesta preparació es pot prendre calenta, freda o barrejada amb aigua freda, calenta o en forma de neu. AVUI FAREM: GUSTATIO Moretum CENA Minutal de carn amb albercocs SECUNDAE MENSAE Codonyat amb formatge Dolços casolans