1) The story is about Malin Kundang, a boy who grew up in a poor coastal village in Sumatra with his mother. 2) As an adult, Malin Kundang became very successful and wealthy. He married a noblewoman and owned many ships. 3) One day, Malin Kundang returned to his village in a large ship. When his elderly mother recognized him and hugged him, he denied knowing her and had her thrown to the ground.

1. DongengBahasaInggris
“MalinKundang”
One day, live a family in the coastal area of Sumatra. The family has a son named MalinKundang.
Because their family condition is very worrying, then master father decided to go to the opposite
state.
Hopefully master and his mother, one day his father returned with a lot of money and it will be able
to buy daily necessities. After many months turned out to father master not found, and finally
pupuslahKundangMalin and her mother's expectations.
After MalinKundang shifted adults, it is thought to earn a living in a country far in the hope later
when back at home, it has become one of the rich. Finally MalinKundangfollow sailing along with a
merchant ship captains in his hometown that is successful.
During their stay in the ship, MalinKundang lot to learn about seamanship on the crew who are
already experienced. Malin study hard about shipping at her friends who are more experienced, and
eventually he was very skilled in the shipping.
Many islands already visited, up to a day in the middle of the trip, suddenly climbed MalinKundang
ship attacked by pirates. All merchandise traders in ship hijacked by pirates. Even most of the crew
and people on the ship were killed by the pirates. MalinKundang very lucky he was not killed by the
pirates, because when the event happened, Malin immediately hid in a small space enclosed by
wood.
MalinKundangfloat in the middle of the sea, until finally ditumpanginya ship stranded on a beach.
With no waste of energy, MalinKundang walked to the nearest village from the beach. Arriving at
the village, MalinKundang helped by the community in the village after the incident that happened
to him before telling.Malin village stranded place is very fertile countryside. With tenacity and
remain determined in work, Malin eventually work into a rich feast. It has lots of ships with a
number of children of more than 100 people. After becoming rich, MalinKundangacquire a girl to be
his wife.
After a long marriage, Malin and his wife on a voyage with a large and beautiful ship joined the crew
as well as a lot of guards. Mother MalinKundang that were keeping her on a daily basis, looking very
beautiful ship, the entrance to the harbor. They see two people who were standing on the deck of a
ship. It is confident that it is standing with his wife MalinKundang.
MalinKundang got down from the ship. It is celebrated by his mother. Once close enough, his mother
saw twelve dilengan cuts right person, the more convinced his mother that it was approached
MalinKundang. "MalinKundang, my son, why did you go so long without sending up?", She said as
she hugged MalinKundang. But Kundang immediately release her mother's arms and led to a fall.
"Women do not know myself, just arbitrarily declare as my mother," said MalinKundang to his
mother. MalinKundang pretended not to recognize her, because shame with his elderly mother and
tattered shirt. "She is your mother?", Tanya wife MalinKundang. "No, it's just a beggar who
pretended claims to be mother to get my property," Malin replied to his wife. Hearing statements
and arbitrarily treated by his son, MalinKundang mother very angry. It would not have expected her

2. to be disobedient child. Due to the mounting anger, Malin mother menengadahkan hands and said
"Oh God, if it's true, my son, I sumpahi he became a
Not long after, the wind and the storm terrible thundering tempest come destroy the ship
MalinKundang. After that MalinKundang body slowly becomes rigid and eventually finally shaped
into a rock.

3. CeritaMalinKundang
Dahulukalahiduplahsuatukeluarganelayan yang terdiridari ayah, ibudanseoranganaklaki-laki yang
diberinamaMalinKundangtinggal di pesisirpantaiwilayah Sumatera.
Keluargatersebutsangatlahmiskin,
hinggapadasuatuwaktukarenakondisiekonomikeluargasudahsangatmemprihatinkanmaka sang
ayah memutuskanuntukpergimencarinafkahdenganmengarungilautan yang
luasuntukkenegeriseberang.
Dan setelahkepergian sang ayah tinggallahMalinKundangdanIbunya, Waktu demi waktuberlalu,
seminggu, sebulanhinggasetahunlamanya, Sang ayah
malinkundangtidakjugakembalikekampunghalamannya. Dan
akhirnyaibunyaharusmenggantikanposisi sang ayah untukmencarinafkah.
MalinKundangtermasukanak yang
cukupcerdaswalaupunsedikitnakal.Pernahsuatuwaktuiamengejarayamdanmemukulnyadengansapu
danakhirnyatersandungbatu yang menyebabkanlengankanannyaterlukakarenaterkenabatu. Dan
lukatersebutakhirnyamembekas di lengantangankananMalin.
SingkatceritaMalinKundang pun beranjakdewasadania pun begitusayangdanmencintaiibunya yang
kerjabantingtulangmencarinafkahsetiapharisebagaipenjualkueuntukmemenuhikebutuhankeluargat
ermasukdirinya.
Karenamerasakasihanpadaibunyamakaiaberpikiruntukmembantuibunyauntukmencarinafkah di
negeriseberangdandenganharapanketikakembalikekampunghalamannyananti, iasudahmenjadi
orang terpandangdan kaya-raya. "Bu, inikesempatan yang baikdanamatlangkabuatsaya", kata
Malin."Belumtentuadakapalsebesarini yang merapatdalamsetahunsekali di
pantaiini.Sayajanjiakanmerubahnasibkitajikasayasudahmenjadi kaya raya".
AwalnyaibuMalinKundangtidaklahsetuju, karenamengingat sang suami yang
tidakpernahkembalisetelahpergimerantau.
KarenaMalinselalumendesakdanbersikerasuntukmemenuhiniatnyatersebutakhirnyaibunya pun
relamelepaskepergianMalinwalaupundenganhati yang sedih.MalinKundang pun
berangkatdenganmenumpangkapalseorangsaudagar yang sekarangsudahmenjadi kaya raya.
Padapertengahanperjalanan, kapal yang
ditumpangiMalinKundangtibatibadiserangolehserombonganbajaklaut, barang - barang di
kapallauttersebutdirampasolehbajaklaut.Dan sebagianawakkapaldanpedagang yang
menumpangkapaltersebutjugadibunuholehmereka.BeruntunglahMalinKundang yang
sempatbersembunyi di ruangkecil yang
tertutupolehkayusehinggaterhindardariamukanparabajaklaut.
Kapal pun terkatung-katung di tengahlaut, perlahan-lahanakhirnyakapal yang
ditumpanginyasampaipadasuatupantai, dandengansekuattenagaMalinKundang pun
berjalanterushinggaakhirnyaditolongolehpendudukdesaterdekatdaripantaidanmerupakandesa yang
amatsubur.Malin pun tinggal di desatersebutdandengankeuletandankegigihannyadalambekerja,
akhinyaiaberhasilmenjadiseorang yang amat kaya rayadania pun
mempersuntingseoranggadisbangsawan yang berderajattinggiuntukmenjadiistrinya.

4. BeritakekayaanMalinKundangdanpernikahannyaakhirnyasampaijugaketelingaibuMalinKundangte
rsebut, danIa pun merasasenangsekalidanbersyukurkarenaanaknyatelahmenjadiseorang yang
sangatsukses. Sejaksaatitu, IbuMalinKundangsetiapharipergikedermagauntukmenantikananaknya
yang diharapkandapatpulangkekampunghalamannya, tapisetiapkapalyang
mendekattidakdijumpaianaknyaitu,
daniayakinbahwasuatuharipastianaknyaakanpulangmenemuinya.
BeberapawaktusetelahmenikahakhirnyaMalinKundangdanistrinyamelakukanpelayarandengandise
rtaianakbuahkapaldanpengawalnya.IbuMalinKundang pun
melihatkedatangankapalkedermagadanjugamelihatada 2 orang yang
berpakaianmenyilaukanmatakarenapernak-pernikpakaian yang tekenasinarmataharisedangberdiri
di atasgeladakkapal.Iayakinsekalibahwa yang sedangberdiriituadalahanak yang ditunggu tungguselamainiyaituMalinKundangdanistrinya.
SetelahkapalmencapaidermagaibuMalin pun bergegasmenujudermagakapaltersebut,
Malinakhirnyaturundarikapaldanibunya pun berdesak-desakandengan orang yang
inginmenyaksikansepasangmudamuditersebut.Setelahcukupdekat, ibunya pun
melihatadabekasluka di lengankananpemudatersebut.Makaibunya pun
semakinyakinbahwaituadalahMalinKundang.Ibunya pun langsungmemeluk sang pemudatersebut.
SambilmemelukMalingKundang, ibunya pun berkata "MalinKundang, anakku...
mengapaengkaupergibegitu lama tanpamengirimkankabar ?". Malinkundang pun
terpanamelihatwanitatua yang berpakaiankotor, compang-camping
memeluknyaIamenjadimarahseingatMalinkalauibunyaadalahseorangwanita yang
kuatdantegarbadannya yang dapatmenggendongMalinkemanasajaiamau.
Belumsempatberpikirdengantenang, sang istrilaluberkata, "Wanitaburukinikahibumu?
Mengapaengakumendustaiaku?". "Bukankahdulukaukatakanbahwaibumuadalahseorangbangsawan
yang sederajatdengankami ?" hardik sang istri.
MendengarperkataanistrinyaMalinmarahkarenaiaakanmaludangengsijikahalinidiketahuiolehistrin
yadananakbuahnya. Sambilmarahmalin pun
melepaspelukanibunyadanmendorongnyahinggaterjatuh."Siapakamu,
wanitatidaktahudirisembarangansajamengaku-ngakusebagaiibuku", kata
MalinKundangkepadaibunya. Dan dalamhatinya pun berkata,
seandainyasajawanitaituadalahbenaribunyamakadia pun tidakakanmengakuinya.
Wanitatuaitujatuhterduduk di pasirdanberkatalagi, :Malin.., Malin.., akuiniibumu...
Melihatwanitaituhendakmemelukkakinya, Malinmenendangnyasambilberkata, "Hai, perempuantua
!!, Ibukutidakmungkinsepertiengkau yang melarat, bau, dekil".
"Wanitaituibumnu ?" , tanya sang istrisekalilagi. "Bukan, iahanyaseorangpengemis yang berpurapuramengakusebagaiibuku agar bisamendapatkanhartadariku", begitusahutandariMalinkepada
sang istridansambilberjalanmenjauhiibunya.
MendengarperkataanMalinhatinyapedihbagaikanditusuk-tusuk. Dan
wanitatuaitupunmenengadahkelangitdanmengangkatkeduatangannyasambiliaberserudenganhati
yang terkoyak-koyakdanberderai air mata, " Ya Allah Yang MahaMengetahui,
jikalauiabukananakkumakaakutelahmemaafkannyaperbuatannya,
tetapijikamemangiaadalahbenar-benaranakku, MalinKundang, akumohonkeadilandari Mu, Ya
Allah...Jadikanlahiamenjadisebuahbatu ".

5. Beberapasaatkemudiancuaca di sekitarlaut yang sebelumnyacerah,
mendadakberubahmenjadigelap, hujanturundenganderas.Badai pun datangdengantibatibadanmenghantamkapalMalinKundang.Petirpunmenyambardanseketikakapalituhancurmenjadib
erkeping-keping.Orang-orang pun berlarianuntukmenyelamatkandiridanperlahanlahantubuhMalinKundangberubahmenjadikakudankeras.
Kala itupagiharidanbadaitelahmereda, cuacakembal normal
lagi.Terlihatkepingankapaldantakjauhdarikepingankapaltersebutterdapatsebongkahbatu yang
menyerupaitubuhmanusia.KononituadalahtubuhMalinKundangsianakdurhaka yang
terkenakutukandari sang ibu