Diari del 06 d'octubre del 2017

www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
També ens trobarà a www.bsa.ad
Mésserveis,
més banca,
més online!
els 100 primers
Ara,atenció al
client24h en
elnostreper l.
Pensi en el futur
PLANS DE PENSIONS BSA
DivenDres, 6 D’octubre Del 2017 núm. 3.409 / Any 14
MÈDIC AND BEAUTY
antiaging medicina estètica obesitat
LA MILLOR MEDICINA ESTÈTICA
C. Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t AD 500 Andorra la Vella
PRIMERA VISITA GRATUÏTA
(presentant aquest anunci)
Informació i petició d‘hores Tel: 00 376 800040
FACIAL
Bòtox · Àcid hialurònic · Fils tensors
Rejoveniment · Antiarrugues
CORPORAL
Carboxiteràpia · Intralipoteràpia
Làser rejoveniment · Estries
OBESITAT
Tractament dietes normo-proteiques
APRIMA’T
SENSE PASSAR GANA
Sota control mèdic
T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 10 ed. Monclar, Esc 2 , Pl 1-3 (ANDORRA)
DESCOMPTE
del 10%
presentant
aquest anunci
Els països prosperen
si les institucions
treballen per tothomPROGRESSISTES
OPINIÓ
Andorrans pel món:
Bonaventura Serch
LUDMILLA
LACUEVA
Escriptora
A quatre mans
AUrorA bAEnA
Historiadora de l’art
ANDORRA pàgina 7
Els funcionaris podran
treballar a temps parcial
i fer una altra feina
ANDORRA pàgina 10
Vila estima que el cost
del ràfting es reduirà a
uns 400.000 euros
ANDORRA pàgina 12
Un motorista pateix un
politraumatisme greu
en un accident
Apapma vol que s’investiguin
responsabilitats sobre el forn
L’entitat presenta una denúncia a la Batllia i critica que el Govern no hagi actuat davant les irregularitats
AVUI ÉS NOTÍCIA pàgina 3
SfgA
Les pensions de solidaritat de la gent gran
s’incrementaran un 20 per cent l’any vinent
ANDORRA pàgina 6
10a edició del Saló de la gent gran
ANDORRA pàgina 14

2 DivenDres, 6 D’octubre Del 2017
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
Andorra la Vella
Farmàcia Guitart
C/ Prat de la Creu, 59-65 - Tel. 825 033
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1 - Tel. 755 860 - 352 711
Quina paraula catalana
hem d’emprar per evitar
el barbarisme *sabrós?
Hem d’emprar saborós.
És un menjar saborós.
Pizzeria - asador
ITALIAda Corrado
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
Vols tastar l’autèntica pizza italiana però no
pots anar fins a Itàlia?
Cap problema, vine a… Italia.
Amb els seus pizzers 100% italians,
el seu forn de llenya i els seus
productes importats directament d’Itàlia,
t’ofereix l’oportunitat de degustar-la.
Per cadascuna de les pizzes
que t’emportis a casa tens
una beguda gratuïta inclosa.
Fes només 4 compres mínimes
de 30€ i entraràs en el sorteig
d’un Hyundai i20 5P MPI 1.2 85 CV*
TARGETA DINÀMICA
AMB LA
*
* Consulta les bases del sorteig a Atenció al Client.
Promoció vàlida del 5 d’octubre al 4 de novembre de 2017. Sorteig el 5 de novembre de 2017.
Només s’emetrà una butlleta amb quatre compres superiors a 30€ (una per setmana).
Jennifer Hernández Nova
Psicòloga Col·legiada 16/170
Diagnòstic diferencial
i Teràpia Cognitiu Conductual
per a infants i adults per a tractar:
Trastorns d’ansietat
Trastorns depressius
Trastorns de conducta infantils
Processos de dol i pèrdues
Dèficits d’atenció
Insomni
Fòbies
Problemes de memòria i concentració
Problemes d’autoestima
·
·
·
·
·
·
·
·
·
+376 357 757 · nova.psicologia@hotmail.com
Plaça Guillemó núm. 9 Baixos · Andorra la Vella
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
EL TEMPS
TEMPERATURES MÉS DE TARDOR
Després d’uns dies que les temperatures han estat
més de finals d’estiu que no pas de tardor, a partir
d’avui hi haurà un descens que ens acostarà als va-
lors més normals per un mes d’octubre. El motiu és el
vent de component nord, que portarà aire fred i pro-
vocarà un descens tèrmic al llarg del dia. Les màximes
han de baixar uns 5 o 7 graus respecte de les d’ahir,
amb núvols a la cara nord, sense precipitacions. El
cap de setmana ha de ser estable, amb vent del nord
moderat i un ambient més fresc. La nuvolositat serà
abundant a l’extrem nord, mentre que a la resta farà
sol, amb alguna clariana. Que tingueu un BonDia.
Avui
19 22
9
7 8
mín.
mín. mín.
màx.
màx. màx.
dissAbte diumenge
3/9
5/15
7/17
9/19
9/20
10/21
7/17
6/16
5/15
7/17
10/22
20

3DivenDres, 6 D’octubre Del 2017
Avui és notícia
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oﬁcial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
L’Associació Protectora d’Ani-
mals, Plantes i Medi Ambient
d’Andorra (Apapma) va presen-
tar divendres una denúncia,
contra persones desconegudes,
per les “irregularitats” en la
construcció i posada en funci-
onament del forn incinerador
de la Comella, gestionat per
CTRASA. Amb aquest pas el
que es pretén és posar en conei-
xement del jutge uns fets que
podrien ser delictius i que van
ser assenyalats en l’informe de
KPGM emès el 2010 i encarre-
gat per l’executiu socialdemò-
crata d’aleshores. Així, es vol
saber què va passar i si hi ha
responsabilitats administrati-
ves, penals o polítiques. A més,
l’associació va lamentar que
els governs que han passat des
d’aleshores, tot i tenir-ne conei-
xement, no hagin actuat traslla-
dant aquests fets a la justícia tal
com ha fet ara l’entitat.
Tant el president de l’Apap-
ma, Carles Iriarte, com l’ad-
vocat de l’associació, Xavier
López, van destacar que l’infor-
me de KPMG permet detectar
presumptes delictes de preva-
ricació en la funció pública, de
corrupció i tràfic d’influències,
de malbaratament de cabals pú-
blics, d’abusos en l’exercici de la
funció pública, de falsedat docu-
mental i contra l’activitat mer-
cantil de les empreses. Molts
d’aquests són delictes majors,
però tot dependrà de la inves-
tigació que iniciï el batlle. Així,
van explicar que han presentat
una denúncia i no una querella
perquè no disposen de proves
suficients, i per això ho posen a
mans de la justícia. Només serà
si la Batllia acaba determinant
que hi ha elements que confir-
men aquests delictes que l’asso-
ciació es plantejarà emprendre
altres accions. Per això Iriarte
es va mostrar prudent a l’hora
d’assenyalar els possibles res-
ponsables de les “irregularitats”
del forn, ja que “només acusa-
rem quan hi hagi proves”, al ma-
teix temps que va argumentar
que “venim d’un passat negre” i
que ara la intenció és “fer net”
perquè “la poma podrida no po-
dreixi tot el cistell”.
La denúncia es basa en l’au-
ditoria de KPMG sol·licitada
per l’Apapma al Govern, però
a la qual no va poder accedir
fins que el Tribunal Superior de
Justícia va ordenar a l’executiu
que l’hi lliurés, ara fa un any.
Per l’Apapma aquesta actuació
de l’administració ja demostra
una voluntat d’amagar informa-
ció. En el text, l’entitat posa en
evidència que és “molt fàcil in-
vertir en una societat subvenci-
onada públicament, ja que no hi
ha cap risc de perdre la inversió”
perquè si això succeís ho assu-
miria l’Estat, “i per tant, tota la
ciutadania”.
L’Apapma demana que es determini
si hi ha responsabilitats amb el forn
Lamenta que el Govern no hagi actuat per les “irregularitats” tal com ha fet l’associació presentant una denúncia
Centre de tractament de residus
M.S.C.
andorra la Vella
Les instal·lacions del centre de tractament de residus de la comella.
JonatHan GIl
assenyala “descontrol i oportunisme d’interessos
particulars” i “un negoci rodó” per als privats
la denúncia de l’apapma assenyala “descontrol
i oportunisme d’interessos particulars” que van
permetre un “negoci rodó” a costa de les arques
públiques. així, es considera xocant la constitu-
ció de l’accionariat de CtraSa, ja que el Govern
només hi participava en un 20% encara que hi va
aportar 135 milions i que normalment les institu-
cions públiques tenen un 51%. això va permetre
que tot i ser una empresa sufragada en gran part
per capital públic no fos necessària la convocatò-
ria de concursos per fer l’obra. d’aquesta mane-
ra van ser les sòcies andorranes (treballs Públics
armengol i empub) les que es van adjudicar les
partides més costoses. a això cal afegir-hi el so-
brecost de 22 milions de l’obra (un 50% superior
al que estava previst), un fet que no va denunciar
ni investigar el Govern. tenint en compte que el
sobrecost va provocar una devaluació de les acci-
ons, es produeix una fugida de l’accionariat. amb
tot, l’auditoria encarregada per determinar-ne el
valor no té en compte la devaluació i Feda paga
a les empreses abans esmentades i a tecno-
energia el valor inicial. també es veu irregulari-
tats amb els altres socis, Cespa i norvegie, amb
un contracte que pretendria que recuperessin la
pèrdua de les accions.
es denuncia
prevaricació, corrupció
i malbaratament de
cabals públics
Molts d’aquests
delictes que
suposadament es van
cometre són majors

OPINIÓ4 DivenDres, 6 D’octubre Del 2017
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard Vallès
boNdIa CaP de RedaCCIÓ Julià Rodríguez ReSPoNSabLe d’oPINIÓ andrés Luengo RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, andrés Luengo, Víctor duaso, Pepa Gallego
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido FoToGRaFIa Jonathan Gil CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
El ministeri d’Afers Socials, Justícia i
Interior va donar a conèixer ahir el pla
d’atenció integral a la gent gran, que por-
ta per nom Tu ets important i que inclou
una vintena d’accions adreçades a millo-
rar les condicions de vida de les persones
que formen aquest col·lectiu. Entre les
mesures previstes hi ha, per exemple,
l’increment de les pensions de solidaritat.
A més, els receptors d’aquestes pensions
tindran dret també al cent per cent de les
prestacions sanitàries i podran accedir
al tercer pagador per no haver d’avançar
diners pels serveis sanitaris que rebin. A
falta d’un estudi més aprofundit per de-
terminar si les iniciatives que es preveuen
són suficients, s’ha de donar la benvin-
guda a aquest pla integral. De nou s’ha
d’aplicar, però, aquella coneguda frase
popular de “mai no és tard si el moment
és bo”. I és que fa anys que el col·lectiu,
agrupat en la Federació d’Associacions de
Gent Gran, demana moltes de les accions
que ara, per fi, podran convertir-se en
una realitat, moltes d’elles fàcils d’aplicar,
com disposar d’un servei de podologia.
La gent gran, que tant ha contribuït amb
el seu esforç al creixement del país, es me-
reix que, d’una vegada per totes, es passi
de les bones paraules als fets i que millori
de veritat la seva qualitat de vida.
L’esperat pla integral per a la gent gran
EDITORIAL
Els fets succeïts aquest darrer
cap de setmana a Catalunya i
la tèbia, per no dir nul·la, re-
acció dels països europeus ens
venen a demostrar un cop més
el poc interès dels estats per
les persones, els seus neguits i
el seu benestar. Assistíem diu-
menge a un esclat de violèn-
cia als carrers de poblacions
veïnes, i ben conegudes per
nosaltres. Violència protago-
nitzada per cossos policials
contra ciutadans que de forma
pacífica però no passiva volien
exercir el legítim dret a decidir
sobre el seu futur. La resposta
de la població va ser massiva,
tot i ser ben conscient dels
riscos als quals s’exposava. Va
sortir gent jove, mares de fa-
mília, àvies, fills de pares nas-
cuts en altres terres, alguns
d’ells força llunyanes. Un dia
de somriures, abraçades. Un
dia per intercanviar paraules
amb aquell conegut a qui amb
prou feines li dius “Hola”. Per-
què no et cau bé. I tu tampoc
li caus bé. Però aquell 1 d’oc-
tubre teníeu molt per compar-
tir. I l’Estat, que no hi entén
d’arguments ni sentiments,
va contestar a cops de porra.
El poble català esperava la
comprensió i condemna més
enllà de les fronteres. Però
el seu dolor no ha trobat res-
posta. ni tan sols amb aquell
país amb el qual comparteix
llengua i un passat i present
amb forts lligams. Afer intern
és el mantra. Afer intern quan
es trepitja les persones, quan
se les colpeja, se les humilia.
“Aplaudim” els “valors demo-
cràtics” dels estats europeus,
que anteposen les relacions
de poder a la protecció i feli-
citat dels ciutadans. Formes
d’organització que s’estan de-
mostrant massa allunyades de
les necessitats de les nostres
petites vides.
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5
Petites vides
òrfenes de
suports
Fa aNYS Que eL CoL·LeCTIu
ReCLaMa MILLoReS
DONANT LA NOTA
Meritxell Palmitjavila
Andorra va rebre ahir felici-
tacions per com s’ha desen-
volupat la reunió de tardor
que ha celebrat l’oSCE-PA i
pels temes per debatre que
es van escollir.
12345
Albert Hinojosa
Les declaracions d’enguany
de l’impost sobre la renda
de les persones físiques
(IRPF) s’han incrementat
un 14% respecte de les de
l’any passat.
12345
Xavier Espot
El ministeri d’Afers Socials,
Justícia i Interior s’adona
ara que l’import de les pen-
sions de solidaritat de la
gent gran no són suficients
i s’apujaran un 20%.
1234 5
Josep Miquel Vila
El Comú lauredià està dis-
posat a tirar endavant el
projecte del ràfting i tro-
ba que el cost sigui d’uns
400.000 euros, la meitat
del que es va preveure.
12345
OPINIONS A LES XARXES
Sant Ermengol
@SantErmengol
PRIMÀRIA: Entrega dels certificats
oficials de Cambridge, Starters and
Movers. Congratulations!
Escaldes-Engordany
@comuee
La nostra gent gran demostra que
estan a la moda!
TUITENQUESTA
Creus que s’està fent prou per
evitar que els joves consumeixin
drogues?
A: Sí
B: No
MirEiA SuEro
Periodista
A: 25% B: 75%

OPINIÓ 5DivenDres, 6 D’octubre Del 2017
Al llarg de la història de l’art era i
és una pràctica habitual el treball
de diversos artistes en la realitza-
ció d’una mateixa obra. Aquest
exercici es pot produir de for-
ma pública i notòria, en el marc
d’una cooperació entre artistes,
o bé d’una manera més velada,
és a dir, obres que porten la fir-
ma d’un artista tot i que part de
l’execució de la peça la crea el seu
taller. Des de l’escola de Leonard
fins a les importants aportacions
d’Isidre Bea a la prolífica obra da-
liniana, són nombroses les inter-
vencions d’aquestes mans i ulls
silenciats sota el pes de la firma.
Un altre clàssic en la histò-
ria de l’art és la falsa atribució
d’obres als considerats mestres,
cas molt freqüent quan parlem
d’obres produïdes per mans fe-
menines. Obres d’Artemisa Gen-
tileschi atribuïdes al seu pare,
Horacio, tal com li va passar a
Marietta Robusti amb el seu
pare, Tintoretto. O els casos en-
cara més escandalosos de Camille
Claudel, amb obres atribuïdes
a Auguste Rodin, o bé de Lluïsa
Vidal, en què es va arribar a es-
borrar la signatura de l’artista per
atribuir obres a Ramon Casas.
Actualment les dones artistes
signen sense problemes les seves
obres i des de la historiografia de
l’art s’intenta corregir les atribu-
cions errònies i reconèixer la tas-
ca de les que estan a l’ombra. En
l’època del màxim culte a la pro-
pietat privada resulta impensable
que hom no identifiqui allò que li
pertany.
El relat cultural, el que es
construeix a partir del conjunt de
manifestacions culturals que pro-
dueix una comunitat, continua
però escrivint-se a dues mans, és
a dir, en masculí. Les dones artis-
tes tenen dificultats per formar
part d’aquest relat que descriu la
programació cultural. En matèria
artística les dades són eloqüents.
L’any 2016 a Andorra es van re-
alitzar 61 exposicions d’art, re-
partides entre museus i centres
dedicats pròpiament a l’art i al-
tres tipus de sales (galeries d’art,
sales polivalents, hotels...). No-
més vuit d’aquestes exposicions
es van dedicar a una única artista
i cap d’aquestes exposicions in-
dividuals es va programar en un
dels museus o centres d’art de
més renom al país, sinó en ves-
tíbuls de centres culturals o en
empreses privades. La resta de
presència femenina es troba en
les exposicions col·lectives, una
desena d’elles. Cap de les expo-
sicions que es van portar al país
d’artistes internacionals de re-
nom era d’una dona artista. Si la
presència femenina en el circuit
més professional i de prestigi es-
devé residual i/o nul·la, de ben
poc serveixen les atribucions.
El discurs cultural que genera el
nostre temps continua menyste-
nint la veu femenina.
Però tot això passa ben des-
apercebut, els programadors no
tenen present la lluita per la vi-
sibilitat del col·lectiu de dones
artistes, la premsa cultural no
analitza aquests factors, ja que
sovint a Andorra es limita a ser
l’altaveu de les agendes culturals
sense cap afany crític. I, per aca-
bar, els ciutadans que no qüesti-
onen si el relat que des del sector
cultural es genera és o no repre-
sentatiu de la societat en què vi-
uen (o la que desitgen).
Animo a seguir programant
artistes locals, a acompanyar-les
en la promoció de les seves carre-
res des de la convicció en la inclu-
sió del relat femení i no pel sim-
ple fet que n’hi ha bastants a casa
nostra. Altrament, encoratjo les
administracions a programar les
grans mestres de l’art, que ja n’hi
ha documentades des del segle
V aC, ja que ajudaria a donar a pas
al relat cultural escrit per tots els
seus autors. Unes pistes de tots
colors: la llum i vibració de les
obres de Berthe Morisot, el dina-
misme de Natalia Gonxarova, la
trista i contundent visió de Kathe
Kollwitz, la veu irònica de Meret
Oppenheim, les costures sanado-
resdeLouiseBourgeois,elscolors
rebels de Niki de Saint Phalle, les
reivindicacions i la consciència de
Judith Chicago, l’experimentació
de Cindy Sherman, el surrealisme
gallec de Maruja Mallo, la terra
d’Ana Mendieta, la denúncia de
Doris Salcedo..., entre tantes d’al-
tres. Ànims!
A quatre mans
De les 61 exposicions del 2016, tan sols vuit tenien una artista com a protagonista única
El discurs cultural
del nostre temps
continua ignorant la
veu de les dones
Cap de les individuals
‘femenines’ va
tenir lloc en un dels
museus importants
Fa anys que un personatge em té
fascinada des que vaig llegir que
havia obert un cafè a Casablanca
a principis dels anys trenta del
segle passat. Es tracta de Bona-
ventura Serch, del Pui d’Olivesa
de Sant Julià i fill de Juan Serch
i de Maria Martell.
La primera referència que en
tinc és que el novembre de 1893,
amb tan sols 15 anys, el van de-
tenir a París per vagabunderia.
El seu pare ja era mort i les au-
toritats gal·les es van posar en
contacte amb el veguer Charles
Romeu per obtenir informació.
Aquest va demanar a Andorra,
més concretament a Jacinto Bo-
nell, batlle francès domiciliat a
Encamp, que li comuniqués d’ur-
gència i per informe especial di-
verses qüestions en relació amb
el jove. En primer lloc sobre la
situació d’Antoni Torra, que tenia
la custòdia del noi, després sobre
la conducta del jove Serch i l’in-
terès que podia inspirar, i final-
ment sobre la situació i moralitat
dels parents que li podien quedar
a Andorra.
Malauradament no tinc la
resposta, però sí que tornem a
trobar Serch a Casablanca, més
concretament a la Rue d’Andor-
re, situada al barri Oasis, on era
el propietari del Café d’Andorre.
Al paper de carta d’aquest esta-
bliment, hi podem veure un es-
cut andorrà –que també trobem
a la façana amb una mida ben
grossa– i es menciona que hi ha
l’Andorran’s Dancing i l’orques-
tra s’anomena Mimi-jazz. El 6
d’agost de 1931 escriu al pre-
fecte Leroy per fer-li avinent, en
nom de la colònia d’andorrans de
l’Herault i del Marroc, el seu reco-
neixement com a “verdaders an-
dorrans”. Gratitud que ve donada
pels múltiples beneficis amb què
ha tingut l’amabilitat de dotar el
país, àvid de progrés i de millora
amb la instal·lació de sis oficines
de correus i diverses cabines te-
lefòniques. Parla a “cor obert”
dels obstacles que encara s’han
de superar i les tiranies a vèncer
en aquest país, en via de progrés,
com són: documents catalano-
francesos, estat civil laic, supres-
sió del dret de l’hereu i ensenya-
ment obligatori del francès a tots
els pobles. Bonaventura Serch
està segur que el prefecte farà tot
el necessari per tirar endavant
tots aquests projectes, però no
compta que Leroy demanarà a
Romeu el seu parer. La resposta,
del 16 d’agost, no es fa esperar.
El veguer explica que coneix
molt bé Bonaventura Serch atès
que ha tingut sovint afers davant
les jurisdiccions andorranes. Se-
gons Romeu, tots els agraïments
i sol·licituds que adreça exhibei-
xen, una vegada més, la volun-
tat dels andorrans expatriats de
mostrar que s’ocupen més dels
afersdelseupaísabandonat,tant
sihanemigrataBesiersoaBarce-
lona com al Marroc. Recalca que
qualsevol manifestació en aquest
mateix sentit que emani de l’au-
toritat local o del Consell General
serà molt més significativa i tin-
drà un altre abast. Romeu pensa
que seria interessant de conser-
var aquesta carta als arxius a títol
purament documental. Suggeri-
ment ben encertat del veguer que
ens ha permès conèixer una mica
més aquest andorrà de món.
Andorrans pel món:
Bonaventura Serch
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
LUDMILLA LACUEVA
Escriptora
AUrorA bAEnA
Historiadora de l’art

Andorra
Sota el títol Tu ets important,
ahir es va presentar el Pla
d’atenció integral per a la gent
gran. El ministre d’Afers Socials,
Justícia i Interior, Xavier Espot,
i la secretària d’Estat d’Afers So-
cials i Ocupació, Ester Fenoll,
van ser els encarregats d’expli-
car les cinc línies que persegueix
el pla i les 21 accions. Entre les
més destacades, l’increment del
20% de les pensions de solida-
ritat de la gent gran. El mateix
ministre Espot va explicar que
“en alguns casos es va percebre
que la pensió era insuficient”, i
ha estat aquesta raó per la qual
han decidit augmentar-les. Al-
tres mesures destacades són la
promoció del servei residencial
Respir i l’increment de recursos
intermedis, com pisos tutelats.
Anem per parts. Aquest in-
crement de les pensions de
solidaritat per a la gent gran
(PSGG) suposa augmentar el
LECS (llindar econòmic de cohe-
sió social) un 20% més. “Si fins
ara no podien superar el 100%
del salari mínim, ara sí, en un
120%, és a dir de 990 euros es
passa a 1.188 euros”, va espe-
cificar Espot. Actualment 774
persones cobren aquestes pen-
sions de solidaritat i podran be-
neficiar-se d’aquest increment
a partir de l’any vinent. Una de
les mesures serà actualitzar els
imports de totes les pensions.
En aquest sentit també s’ha
considerat oportú incremen-
tar el llindar del LECS familiar
en un 10%, en els casos en què
els dos cònjuges o les parelles
d’una unitat familiar percebin
la pensió de solidaritat. Fins ara
el llindar era el 170% del LECS i
ara serà el 180%. A més també
es donarà accés directe al 100%
de les prestacions sanitàries a
tota persona que percebi aques-
tes pensions.
GENT GRAN ACTIVA
En la primera línia, sota el nom
de Gent Gran Activa, es presen-
ten sis accions per potenciar les
relacions intergeneracionals,
com és la Lletra Lligada, on ja
hi ha catorze joves i catorze pa-
drins que s’intercanvien cartes,
i Capicuca, un espai per aprofi-
tar l’experiència de la gent gran
amb altres col·lectius, com dis-
capacitats o joves vulnerables.
També hi ha el Jubilactiu, un
programa per planificar activi-
tats i tallers per a la gent gran,
així com conferències, i es vol
potenciar la xarxa de voluntari-
at i la col·laboració amb els co-
muns per organitzar viatges.
ENVELLIR AMB QUALITAT
En la segona línia es vol pro-
moure accions per millorar
l’atenció a persones en situació
de dependència. Així, es vol po-
tenciar el recurs Respir, que des
del ministeri han vist que ha
experimentat un increment de
les demandes, ja que l’estiu pas-
sat van ser 24 els usuaris que
el van sol·licitar. També volen
augmentar els habitatges tute-
lats o de suport com a recursos
intermedis. En aquest sentit,
el ministre Espot va assegurar
que no hi ha llista d’espera ni en
el servei de residències ni en el
del centre de dia, com altres re-
cursos.
A més, aquest mes volen ac-
tivar el servei Recolzant-nos,
a l’edifici de Clara Rabassa, per
assessorar i subministrar sobre
producte de suport per a l’aten-
ció de les persones amb depen-
dència. En aquesta línia també
es vol donar resposta a una de-
manda històrica, que és inclou-
re a la cartera de serveis socials i
sociosanitaris la podologia com
a servei bàsic, tant als centres de
dia com a les residències, però
també als casals de la gent gran
i als centres d’atenció primària.
SUPORT ALS CUIDADORS
Així mateix, es vol informar i as-
sessorar les famílies sobre com
cuidar els familiars en el procés
d’envelliment, i impartir forma-
cions per a cuidadors no formals
sobre el rol de l’assistent domi-
ciliari.
PREVENCIÓ DE L’EXCLUSIÓ
Amb l’objectiu de prevenir les
situacions d’exclusió es revisa-
ran les pensions de solidaritat i
s’incrementaran d’acord amb els
paràmetres esmentats. També
s’impulsarà el programa Radars,
per a la prevenció de situacions
de fragilitat o exclusió de la gent
gran. Per altra banda, a partir
d’aquest mes s’iniciarà una en-
questa a les persones de més de
80 anys que viuen soles, per po-
sar en marxa millores en la seva
qualitat de vida. A finals d’any
es vol tenir els primers resultats
d’aquesta enquesta.
ESTUDIS
Es vol iniciar un estudi jurídic
que permeti avaluar en sentit
ampli quines disposicions del
Codi Europeu de la Seguretat
Social es poden ratificar. I es vol
estudiar també la revisió dels
requisits exigits per percebre la
pensió de viduïtat, “la qual cosa
suposaria una revisió de la llei
de la CASS”, va reconèixer el mi-
nistre Espot.
Fenoll va remarcar que aquet
Pla d’atenció integral a la gent
gran vol “dignificar la imatge i
donar resposta al col·lectiu de la
gent gran”.
Les pensions de solidaritat de la
gent gran s’incrementaran un 20%
El Govern potenciarà el servei residencial Respir i oferirà més recursos intermedis, com habitatges tutelats
Pla integral
P.G.
andorra la Vella
El ministre d’Afers Socials, Justícia i Interior, Xavier Espot, i la secretària d’Estat d’Afers Socials i Ocupació, Ester Fenoll, ahir.
sfga
Lletra Lligada
Intercanvi de cartes interge-
neracional
Capicua
Espai d’intercanvi amb col-
lectius
Jubilactiu
Programa d’activitats
Conferències
Potenciar el voluntariat
per promoure l’autonomia
Organitzar viatges
Potenciar Respir
Recursos intermedis
Més pisos tutelats i suport
Recolzant-nos
Per subministrar eines de
suport
Podologia
Es vol incloure-la com a
servei bàsic
Informar i assessorar
les famílies cuidadores
Formacions
per a cuidadors no formals
Revisió de la PSGG
S’actualitzaran les pensi-
ons de solidaritat
Augmenta el LECS
S’apuja un 20% a les PSGG
de les persones que viuen
soles i un 10% per a les fa-
mílies
Accés al 100%
de les prestacions sanitàries
per als que reben la PSGG
Tramitar el 3r pagador
Impulsar Radars
per detectar exclusió
Enquesta
als majors de 80 anys
Estudis
Es vol revisar els requisits
exigits per percebre la pen-
sió de viduïtat
accions
Xavier Espot
Ester Fenoll
en alguns casos es
va percebre que la
pensió actual era
insuficient
Es vol dignificar
la imatge i donar
resposta al col·lectiu
de la gent gran

ANDORRA 7DivenDres, 6 D’octubre Del 2017
desenvolupament mental per a nens i nenes
infants
un programa dissenyat
per a d'entre 5 i 13 anys d'edat
que contribueix al desenvolupament mental
d'una manera divertida.
Vols ALOHA al teu centre escolar?
o potser prefereixes venir a la nostra acadèmia?
Tel. +376 727284 (16:00 a 20:00) - info@alohaandorra.com
informa’t
El conseller general i president
suplent del grup liberal, Jordi
Gallardo, ha presentat una ba-
teria de preguntes a Sindicatura
perquè des de l’executiu s’ex-
pliqui els costos de la decisió
d’implantar una unitat de radi-
oteràpia al país i quines partides
pressupostàries hi destinarà.
El parlamentari, que va re-
cordar que el grup liberal està
d’acord amb els avantatges que
suposaria la implantació d’una
unitat de radioteràpia per “evitar
els llargs desplaçaments dels pa-
cients”, també vol que el Govern
respongui sobre l’estimació de
“costos de manteniment” que
tindrà la unitat de radioteràpia
un cop es posi en marxa.
Liberals demana pel cost
de la unitat de radioteràpia
Consell General
Redacció
andorra la vella
El ministre d’Afers Socials, Jus-
tícia i Interior, Xavier Espot, va
valorar molt positivament el
desmantellament d’un punt de
venda de drogues a menors que
estava situat a Encamp, prop
de dos centres escolars, ja que
davant de la gent que “sembla
donar a entendre que la policia
no és prou proactiva en aquesta
matèria, aquest tipus d’operaci-
ons demostren el contrari”.
En aquest sentit, Espot va as-
segurar que s’està fent un treball
sigil·lós i silenciós per prevenir
el consum i la venda de drogues,
sobretot entre els menors, i va
garantir que tant des del Govern
com des de la policia “estem po-
sant tots els esforços” per pre-
venir el consum, especialment
entre els menors, i per reprimir
les conductes que s’aparten de
la llei.
De fet, la darrera operació
és la cinquena contra el tràfic
de drogues entre adolescents o
menors des de començaments
d’any, i el ministre va indicar
que, tot i que les d’aquest any
han tingut una magnitud una
mica més important, la policia
treballa de forma constant i per-
manent per intentar erradicar
el problema. “El Govern és molt
conscient del problema, i no
l’hem d’exagerar tot i que hi és”,
va destacar el ministre, que va
recordar que els últims anys s’ha
reforçat “moltíssim” la vigilància
policial al costat de les escoles.
Espot destaca els “esforços” en la
lluita contra el tràfic de drogues
Seguretat ciutadana
Agències
andorra la vella
Xavier Espot.
jonathan Gil
Els funcionaris i els treballadors
públics podran treballar a temps
parcial i desenvolupar una altra
activitat professional fora de
l’horari laboral, sempre que no
entri “en conflicte d’interès amb
les funcions que desenvolupen a
l’administració general ni perju-
diquin la seva bona imatge”.
Així ho preveu l’esborrany
de l’avantprojecte de llei de la
funció pública, que la titular
de Funció Pública i Reforma de
l’Administració, Eva Descarre-
ga, ha fet arribar als integrants
de la comissió consultiva de la
Funció Pública i que obliga els
funcionaris i treballadors pú-
blics a temps parcial a notificar
prèviament al departament de
Funció Pública l’exercici d’una
altra activitat professional per-
què aquest pugui verificar que
es compleixen les condicions
fixades.
El text manté la prohibició
de realitzar qualsevol altra ac-
tivitat professional, ja sigui al
sector públic o al privat, per
als treballadors públics a temps
complet, llevat d’aquelles deri-
vades de la gestió del patrimo-
ni propi o familiar, i també es
podrà col·laborar en el negoci
familiar sempre que no es per-
cebi cap remuneració per això.
També podran prendre part
en congressos, conferències i
cursos en qualitat de ponents
o formadors per raó de la plaça
que ocupen; dedicar-se a la pro-
ducció i creació literària, artís-
tica, científica i tècnica; portar
a terme activitats de caràcter
d’investigació en qualitat d’in-
vestigadors per raó de la plaça
que ocupen i les altres activitats
excepcionals que per a casos
concrets autoritzi l’executiu.
Així mateix, i en haver intro-
duït la jornada laboral a temps
parcial, l’esborrany del projecte
de llei de funció pública pre-
veu que a partir dels 61 anys
els funcionaris i treballadors
públics que tinguin 25 anys de
servei puguin demanar la re-
ducció parcial de la jornada
laboral, amb una reducció pro-
porcional de les retribucions i
en les condicions que s’hauran
de determinar per via regla-
mentària.
D’altra banda, i en el capítol
sisè del text, el relatiu a la mobi-
litat dels empleats de l’adminis-
tració, el projecte de llei, que re-
cull les situacions previstes en
la llei vigent com el trasllat, la
reubicació i la comissió de ser-
veis, preveu una nova casuística
com és l’adscripció temporal.
Així, per necessitats del
servei o raons organitzatives,
l’administració podrà adscriure
temporalment un funcionari o
treballador públic a un lloc de
treball diferent del que ocupi,
sempre però que sigui de la ma-
teixa família professional.
Aquesta opció està pensada
per poder substituir un funcio-
nari que tingui el lloc de treball
en reserva, per ocupar un lloc
vacant o de nova creació men-
tre té lloc el procediment de
provisió i per substituir el titu-
lar d’un lloc de treball en el cas
d’una baixa per malaltia o un
permís administratiu. L’emple-
at adscrit temporalment a un
altre lloc de treball percebrà la
remuneració d’aquest sempre
que no sigui inferior a la del lloc
que ocupava.
Pel que fa al cas de la comis-
sió de serveis, que la llei actual
preveu que es pugui prorrogar
una única vegada per un ter-
mini no superior a un any, l’es-
borrany preveu que es pugui
prorrogar per un període no
superior a dos anys.
Els funcionaris podran treballar a
temps parcial i fer una altra feina
Els treballadors amb 25 anys de servei podran, als 61 anys, demanar una reducció de jornada
Projecte de llei de la funció pública
M.S.
andorra la vella
L’edifici administratiu del Govern.
jonathan Gil

ANDORRA8 DivenDres, 6 D’octubre Del 2017
DIA MUNDIAL DE LA SALUT MENTAL
10 D’OCTUBRE 2017
Plaça Coprinceps Escaldes-Engordany a partir de les 18 h
FI DE FESTA AMB XOCOLATADA I COCA PER TOTHOM!!!
Amb la participació de:
JONHY & AMPARO
COR DE ROCK
CASTELLERS D’ANDORRA
Col�labora:Gran cel·lebració a càrrec:
AFMMA
Després de tres dies de debats
entre polítics d’arreu del món,
la setzena sessió de tardor de
l’Assemblea Parlamentària de
l’Organització per la Seguretat i
la Cooperació a Europa (OSCE-
PA) va abaixar ahir el teló, però
no sense posar abans sobre la
taula un debat sobre l’educació
i el seu paper per garantir l’esta-
bilitat i el desenvolupament de
les societats.
L’educació com a garantia per
mantenir la pau, tal com van de-
fensar alguns dels ponents par-
lamentaris principals. I tal com
va defensar també el mateix
ministre d’Educació i Ensenya-
ment Superior, Èric Jover, que
va assegurar que l’educació “és
l’eina més important per can-
viar la societat en el sentit que
es vulgui i, evidentment, també
per lluitar contra radicalismes i
extremismes”.
Per tot plegat, els parlamen-
taris van coincidir en la neces-
sitat que l’escolarització sigui
obligatòria per a tots els infants
i joves. En aquest sentit, la con-
sellera demòcrata i represen-
tant andorrana de la delegació
de l’OSCE-PA, Meritxell Pal-
mitjavila, va confiar que en les
properes sessions “surti alguna
resolució que forci els governs”
a garantir aquest punt.
Jover, i també la directora de
l’Escola Andorrana, Ester Vilar-
rubla, van explicar davant l’OS-
CE-PA el model educatiu andor-
rà amb els tres sistemes públics,
gratuïts i de lliure elecció, “un
dels punts forts que han ajudat
a mantenir la cohesió social” al
país, sobretot davant l’explosió
demogràfica de les darreres dè-
cades, va ressaltar Jover. El mi-
nistre també va destacar, com
a tret diferencial andorrà, que
més del 95% dels escolars estan
dins el sistema públic.
Pel que fa a la lluita contra els
radicalismes, el ministre va ex-
posar que a Andorra ja fa temps
que es treballa en aquesta lí-
nia dins l’educació, per formar
una “ciutadania democràtica”.
Així, el model que s’ha d’anar
eliminant és el clàssic d’educar
per arribar a l’ensenyament
superior i el mercat laboral, en
detriment d’apostar per “for-
mar ciutadans responsables i
crítics”. És a través de l’escola,
va defensar, que “evoluciona el
mateix país”.
D’altra banda, durant el de-
bat sobre l’educació, els ponents
van defensar idees com que ser-
veix per prevenir conflictes i per
protegir infants que es troben
a països amb conflictes. També
és una eina per lluitar contra la
globalització, per acabar amb
estereotips i per promoure la to-
lerància i el respecte.
En acabar la sessió de l’OS-
CE-PA, la consellera Palmitja-
vila va assegurar que han estat
felicitats per com s’ha desenvo-
lupat l’organització del congrés
i pels temes escollits: educació,
medi ambient i ciberseguretat,
els quals “han suscitat interès
i preocupacions comunes”. En
el cas de l’educació, ha estat la
primera vegada que se n’ha fet
un debat monogràfic. Palmitja-
vila es va mostrar confiada que
aquest tema es reprengui en
properes sessions.
Jover defensa l’educació com a eina
per acabar amb els extremismes
El ministre exposa el model educatiu del país als participants en la sessió de l’OSCE-PA
Reunió de tardor
El ministre d’Educació i Ensenyament Superior, Èric Jover, ahir en la sessió de l’OSCE-PA.
agències
Agències
andoRRa la vella
Palmitjavila confia que
la temàtica educativa
es reprengui en
futures sessions
El Govern ha aprovat la licita-
ció, mitjançant concurs públic,
del subministrament i la instal-
lació d’un cinemòmetre portà-
til i quatre cabines per al servei
de Policia, per ubicar-los a la
xarxa viària, segons va infor-
mar l’executiu.
L’adquisició d’aquest aparell
de control de velocitat dels ve-
hicles respon a la necessitat de
substituir-ne un que després
d’uns deu anys d’antiguitat
s’ha espatllat.
La reposició de l’aparell im-
plica, per motius de compati-
bilitat i homologació, el canvi
integral de les cabines.
Licitació per adquirir un
cinemòmetre i 4 cabines
Xarxa viària
Redacció
andoRRa la vella
Nova estació
meteorològica
el servei meteorològic del
govern ha substituït l’esta-
ció meteorològica automà-
tica del roc de sant Pere
per una de nova d’última
generació, homologada per
Météo France, per comptar
amb dades més freqüents,
nous captadors d’informació
i una transmissió de dades
més àgil.
sFga
Medi ambient

publicitat 9DivenDres, 6 D’octubre Del 2017
Donem forma al futur | #2
Més estabilitat:
amb el lideratge sòlid de
J.C. Flowers
The Future of Private Banking

Tel.: +376 803 789 / +34 973 984 016
#TheWaytoGo
Servei porta
a porta
Et recollim?
Andbus andorrabybus@andorrabybus
Tot i que el projecte del ràf-
ting es va pressupostar en uns
800.000 euros, el cònsol major
deSantJuliàdeLòria,JosepMi-
quel Vila, estima que la inversió
es reduirà a uns 400.000 euros.
El mandatari també considera
que, tot i que aquesta despesa
es destinarà a una prova pilot
per comprovar si l’activitat fun-
ciona, no seran diners llençats.
Així, va indicar que amb els tre-
balls ja s’ha retirat un volum im-
portant de ferros que hi havia al
riu, una tasca que hauria hagut
d’assumir el Govern, va afegir.
A més l’actuació representa-
rà continuar el passeig iniciat
per la corporació anterior i tot
seguit es faran els treballs per
poder entrar al riu, una tasca
que es realitzarà retirant totes
les truites per evitar afectació
sobre aquests peixos. Per Vila,
aquesta obra “petita i senzilla”
quedarà per sempre i permetrà
a Sant Julià “donar la cara al riu
i no l’esquena” com ara.
Els esculls que ara cal salvar
per poder impulsar l’activitat
són saber els dies en què es po-
dria dur a terme, en quines ho-
res i la quantitat d’aigua. Aquest
darrer aspecte està pendent de
coordinar-se amb FEDA “a tra-
vés del Govern”. En el cas que
suposés un perjudici per a la
companyia elèctrica, el Comú
assegura que li oferirà una com-
pensació econòmica. “No volem
que això correspongui a cap cost
per a FEDA, i si és així el volem
pagar”, va dir. Aquest aspecte
encara està per tancar, però Vila
espera que es pugui desenca-
llar “al més aviat possible”. En
aquest sentit va exposar que “si
les ganes que tenim nosaltres
de col·laborar amb FEDA les té
FEDA a través del Govern de
col·laborar amb nosaltres, no
crec que sigui cap problema”. El
cost de compensació per a FEDA
dependrà de les hores i el que
és clar és que s’ha descartat els
10 m3
durant tot el mes que es
van sol·licitar en un principi,
perquè podria tenir un impacte
per a la parapública. Quan esti-
gui fixat el cabal de què es pot
disposar, caldrà adequar la gran-
dària de les barques per assegu-
rar la viabilitat. Amb aquesta
prova pilot es veurà el funciona-
ment. En el cas que sigui neces-
sari, però, no es descarten altres
opcions per disposar de més
aigua.
Un cop s’hagin realitzat els
treballs, la intenció del Comú és
començar les tasques de difusió
de l’activitat. Per fer-ho, s’apro-
fitarà la promoció que ja es fa
actualment de Naturlàndia i es
comercialitzarà com una oferta
més del parc. Vila va assenya-
lar que hi haurà clients que ve-
nen a gaudir de Naturlàndia als
quals es podrà oferir el ràfting
com una activitat més, mentre
que d’altres vindran atrets per
aquesta oferta. El cònsol major
de Sant Julià de Lòria va expli-
car que les obres de construcció
del vial lauredià tindran poca
afectació en la posada en marxa
de l’activitat, ja que es treballarà
als costats del riu, i per tant la
intenció és que estigui en marxa
a l’estiu.
Vila estima que el cost del ràfting
es reduirà a uns 400.000 euros
Diu que el cabal no serà un problema si FEDA té les mateixes ganes de col·laborar que el Comú
Sant Julià de Lòria
M.S.C.
andorra La veLLa
Josep Miquel Vila
no volem que
comporti cap cost
per a Feda, i si és
així el volem pagar
El riu Valira al seu pas per Sant Julià de Lòria.
JonaTHan GIL
Telecomunicacions
Andorra Telecom ha detec-
tat una campanya massiva
de correus electrònics que es
fan passar per Bankia. L’as-
sumpte del correu diu “Im-
portant - Documents asse-
gurances”, i el remitent que
es veu al correu electrònic
és Bankia. El correu conté
un arxiu adjunt amb el nom
DocumentoSeguro.doc. Si
s’obre, s’executa un codi en
PowerShell que descarrega
un malware de diferents llocs
externs. Andorra Telecom
recomana no obrir aquest
document adjunt per evitar
afectacions a l’ordinador o
dispositius com, per exem-
ple, encriptació de les dades.
Per altra banda, Andorra Te-
lecom ha llançat una nova ac-
tualització de la seva app per
a dispositius mòbils. Aques-
ta actualització inclou, d’una
banda, millores en la funci-
onalitat de comandament a
distància del descodificador
de la companyia (ajustar el
volum i posar en silenci) i,
de l’altra, permet fer recàrre-
gues de targetes de prepaga-
ment i consultar-ne el saldo.
A més d’aquestes millores
funcionals, també s’han ac-
tualitzat altres aspectes tèc-
nics menors.
Alerta per
una campanya
massiva de
correus
Redacció
andorra La veLLa
El sindicat d’estanquers de l’Al-
ta Garona va prendre part en la
manifestació nacional contra la
pujada del preu del paquet de
tabac que va tenir lloc dimecres
a París. Gérard Vidal, president
dels estanquers de l’Alta Garo-
na, va participar en l’acció amb
1.700 representants més provi-
nents de tot França sota la crida
Diem no al paquet de cigarrets a
10 euros. Els estanquers seran
rebuts avui pel Govern. Segons
han explicat, no descarten fer
accions als diferents departa-
ments.
Els estanquers afirmen no es-
tar en contra de la salut pública
però consideren que aquesta és
una mesura que cal fer a escala
europea. En aquest sentit indi-
quen que el preu ha d’augmen-
tar a tot arreu perquè a Espanya
el paquet més venut costa 4,50
euros, a Andorra 3 euros i a
França 7 euros. A més recorden
que un de cada quatre paquets
es ven fora del circuit legal. Per
això alerten que si s’apuja a 10
euros, com el Govern francès
preveu, serà un de cada dos pa-
quets els que es vendran fora del
circuit. Això suposarà la mort
de 5.000 estanquers, indiquen.
A l’Alta Garona, assenyalen, hi
ha 300 estanquers i se’n perden
una quinzena per any, sobretot
a les zones rurals. El Govern
francès preveu una pujada de
0,35 euros en les properes set-
manes (per una pujada de les
taxes) i després 1 euro el primer
trimestre del 2018. Això situarà
el preu per sobre dels 8 euros.
Serà el 2020 quan s’arribarà a 10
euros. A partir del 19 d’octubre,
a Tolosa, s’impulsarà una cam-
panya publicitària que mostra la
importància dels estanquers.
Mobilització d’estanquers a
París contra la pujada del tabac
Manifestació
Redacció
andorra La veLLa
no descarten
accions als diferents
departaments de
França

publicitat 11DivenDres, 6 D’octubre Del 2017

Els consellers comunals de Libe-
rals d’Andorra+Independents,
Jordi Troguet i Maribel La-
foz, i els dos consellers de
PS+Independents (PS+I) al
Comú d’Encamp, Joan Sans i
Pere Marsenyach, van exigir
ahir al cònsol major, Jordi Tor-
res, que se’ls faci arribar una
còpia de tot el dossier de la
rescissió de contracte de la con-
cessió de l’alberg de la Baronia,
acordada en la sessió del mes de
juliol passat.
De fet, la documentació ja
es va sol·licitar en la sessió de
consell de comú que es va fer
al juliol al Pas de la Casa. En
aquest sentit, Lafoz va lamen-
tar que “des de llavors no se’ns
ha traslladat tot el que s’havia
demanat, és a dir, còpies de les
actes i els documents que justi-
fiquin la concessió i la rescissió
del contracte”.
En especial volen tenir accés
als justificants de les inversions
que, suposadament, hauria fet
l’empresa durant l’any i mig que
va fer-se càrrec de la instal·lació
sense que, finalment, tirés en-
davant el projecte presentat en
el concurs públic.
De moment, des de la majo-
ria només se’ls deixa consultar
els papers sota supervisió i de
forma privada, ja que el cònsol
major al·lega que és “una infor-
mació sensible” i que l’empresa
va demanar que “no circules-
sin”, aspecte no comparteixen
ni LdA+I ni tampoc PS+I.
Sans i Marsenyach van re-
cordar que, al juliol, “se’ns va
posar sobre la taula la pro-
posta de rescissió” que “era de
mutu acord” i que, a més, “se’ns
anunciava que abandonaven el
projecte i que a l’empresa li tor-
nàvem tots els diners de la fian-
ça”. Així, va posar en relleu que
això suposava que “ells marxes-
sin amb les mans a la butxaca
i de rositas”. Ja llavors van de-
manar que es presentessin els
justificants de la inversió que la
concessionària assegurava ha-
ver fet a l’alberg, que ascendiria
a uns 110.000 euros. Aquests,
però, no han aparegut fins fa
pocs dies.
Per la seva banda, Jordi Tro-
guet va explicar que “demanem
tota la informació per evitar
que el Tribunal de Comptes tor-
ni a estirar les orelles al Comú
d’Encamp”. Troguet va indicar
que “els diners que s’ha gastat
el privat per fer estudis per des-
envolupar activitats en l’entorn
de l’alberg de la Baronia no es
poden incloure en els diners
que el Comú ha de retornar per
la rescissió de contracte”.
D’altra banda, durant la ses-
sió també es va donar a conèi-
xer la situació del pressupost
comunal, després de tancar-se
el segon trimestre de l’any. El
cònsol major va voler destacar
un superàvit de 4,6 milions
d’euros. Hi ha hagut un aug-
ment dels ingressos corrents,
entre els quals destaquen espe-
cialment els impostos directes,
amb gairebé un 10% més del
previst; en taxes i preus públics
els ingressos han augmentat un
14% i, pel que fa a ingressos pa-
trimonials, l’increment ha estat
gairebé del 25%. En conjunt,
a hores d’ara, segons Torres,
hi ha un milió d’euros més del
pressupostat a la caixa d’ingres-
sos corrents. Pel que fa a despe-
ses corrents, han augmentat un
2% les de personal i un 10% les
de béns corrents.
L’oposició exigeix els documents
sobre l’alberg de la Baronia
El Comú tanca el segon trimestre de l’any amb un superàvit de 4,6 milions
Encamp
Un moment de la sessió del consell del Comú d’Encamp.
agènciEs
Redacció / Agències
andorra la vElla
Un motorista va resultar ferit
ahir a la tarda després de patir
un politraumatisme greu en
un accident al vial del Pobla-
dó, concretament a la zona del
pont de Madrid.
En el sinistre, que va tenir
lloc pels volts de les sis de la
tarda, només s’hi va veure im-
plicat el vehicle que conduïa
el motorista, una motocicleta
marca Piaggio. Per causes que
es desconeixen l’home va per-
dre el control de la motocicle-
ta i va precipitar-se a terra.
Al lloc dels fets es van des-
plaçar ràpidament efectius
dels equips d’emergència.
Així, el SUM es va encarregar
de portar el ferit a l’Hospital
Nostra Senyora de Meritxell
per ser atès de politraumatis-
mes, on va quedar ingressat
perquè se li havien de prac-
ticar diferents proves. Per la
seva part, efectius del cos de
bombers es van ocupar de ne-
tejar la calçada.
Segons va informar Mobi-
litat, arran de l’accident es va
registrar importants retenci-
ons no només a les avingudes
Tarragona i Salou sinó també
a Santa Coloma, ja que es va
haver de tallar la carretera en
els dos sentits de la marxa i
desviar els vehicles per l’inte-
rior.
D’altra banda, un treballa-
dor resident de 62 anys va re-
sultar ferit a les obres del fals
túnel que s’estan fent a Arcalís
per protegir la carretera de la
caiguda d’allaus. L’accident va
tenir lloc pels volts d’un quart
de cinc de la tarda, quan els
treballadors estaven fent tas-
ques de desencoframent i a
l’home li va caure una planxa
a sobre, tal com van explicar
des de la policia. L’accidentat,
que va haver de ser evacuat en
helicòpter, va patir contusions
diverses, tal com van informar
des de l’hospital.
Un motorista resulta ferit
de gravetat en un sinistre a
la zona del pont de Madrid
successos
El sinistre va provocar retencions perquè es va haver de tallar la carretera.
agènciEs
Redacció
andorra la vElla
Un treballador de
les obres del fals
túnel d’arcalís, ferit
en un accident

ANDORRA 13DivenDres, 6 D’octubre Del 2017
Anticipa’t a aquesta data i
dona’t de baixa de la factura
en paper al nostre web.
Pots guanyar un
iPad!
andorratelecom.ad
IMPRIMIR PASSA FACTURA
1.152 paquets
de 500 fulls
576.000 fulls
de paper
51 arbres
2970 kg de paper
Per contribuir a la cura del medi ambient,
l’1 de gener del 2018 deixarem d’enviar la factura en paper.
Saps quantes factures imprimim en un any?
Podràs seguir rebent la factura en paper a un preu d'1 €.
Els beneﬁcis aniran destinats a accions mediambientals.
Informa-te’n a andorratelecom.ad/factura-paper
dona’t de baixa de la factura
en paper al nostre web.
Pots guanyar un
iPad!
51 arbres
2970 kg de paper
Per contribuir a la cura del medi ambient,
l’1 de gener del 2018 deixarem d’enviar la factura en paper.
Podràs seguir rebent la factura en paper a un preu d'1 €.
Els beneﬁcis aniran destinats a accions mediambientals.
andorratelecom.ad/factura-paper
Després d’uns mesos de creixe-
ment, les matriculacions de ve-
hicles al setembre han estat 345,
la qual cosa suposa un descens
del 8% respecte al setembre del
2016. Aquest mes l’únic grup
que ha crescut és el d’altres. Per
contra, han baixat els camions i
camionetes, les motocicletes i ci-
clomotors, i els turismes. D’altra
banda, de gener a setembre les
matriculacions de vehicles han
augmentat un 17% respecte al
mateix període de l’any passat i
també han crescut en els darrers
dotze mesos, en què han estat
4.328, xifra que suposa un incre-
ment del 16% en comparació del
mateix període de l’any passat,
en què es va matricular 3.732
vehicles. En els últims dotze me-
sos tots els grups han crescut.
Pel que fa al tipus de carbu-
rant, aquest setembre destaca
la disminució dels vehicles de
gasoli, mentre que els de gasoli-
na es mantenen estables. Tam-
bé s’ha matriculat 23 vehicles
elèctrics cent per cent, 12 sense
carburant, 4 vehicles híbrids de
gasolina endollable i 4 de no en-
dollables, mentre que el setem-
bre del 2016 se’n va matricular
8, 4, 21 i 7 de cada tipus, respec-
tivament.
Del gener al setembre d’en-
guany, les matriculacions de tots
els tipus de vehicles, excepte els
híbrids de gasolina endollable,
han tingut variacions positi-
ves respecte al mateix període
del 2016. En els darrers dotze
mesos han augmentat les ma-
triculacions de vehicles de tots
els grups. Destaca l’increment
dels vehicles de gasolina, i s’ha
matriculat 122 vehicles del grup
sense carburant, 94 d’elèctrics
cent per cent, 62 d’híbrids de
gasolina endollable i 60 de no
endollables.
Les matriculacions de vehicles
disminueixen un 8% al setembre
De gener a setembre s’ha venut un 17% més de vehicles que l’any passat
Estadística
Al setembre s’ha matriculat 345 vehicles.
ANA
Redacció
ANdorrA lA vEllA
Bolets
Com cada tardor, el Centre
d’Estudis de la Neu i de la
Muntanya d’Andorra (Cen-
ma), de l’Institut d’Estudis
Andorrans, organitza les jor-
nades de micologia Els bolets
d’Andorra. Enguany es duran
a terme els dies 13, 14 i 15
d’octubre al Centre d’Inter-
pretació del Comapedrosa
(CIC), a Arinsal. L’objectiu
de les jornades és donar a
conèixer la diversitat dels
bolets d’Andorra, explicar
la importància dels fongs
en l’ecosistema i aprendre a
trobar-los i conèixer-los per
evitar les intoxicacions. Tot
això es farà a través de sor-
tides de camp i d’un taller
en què es treballarà intensa-
ment amb els especialistes
per aprofundir en el món
dels fongs i els bolets. Les
jornades compten amb l’ajut
de la Societat Catalana de
Micologia.
Les jornades
de micologia,
els propers dies
13, 14 i 15
Redacció
ANdorrA lA vEllA
Educació
El ministeri d’Educació i
Ensenyament Superior ha
fet pública la convocatòria
de diferents exàmens per a
candidats lliures de l’Escola
de Formació de Professions
Esportives i de Muntanya
(Efpem). En concret es trac-
ta de les proves del bloc ge-
neral, nivell 1, del mòdul ge-
neral d’activitats en el medi
natural, i de les assignatures
de psicopedagogia i ciències
biològiques del bloc general,
nivell 2. Els exàmens es des-
envoluparan entre els dies 8
i 10 de novembre. Les proves
escrites i orals tindran lloc a
l’Efpem (al Centre de Tecni-
ficació Esportiva d’Ordino),
mentre que la prova pràctica
d’orientació tindrà lloc en un
indret a determinar. Els in-
teressats hauran d’inscriure-
s’hi en el període comprès
entre el 16 d’octubre i el 6 de
novembre vinent.
Proves de
l’Efpem per
a candidats
lliures
Redacció
ANdorrA lA vEllA

+376 73 85 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com
anyosparkclub @anyosparkclub anyospark
Les colònies de Tots Sans són activitats dirigides a nens
entre 3 i 12 anys on es treballarà la temàtica de les
cultures de Tots Sants. Es realitzaran tallers ambientats
a les diferents cultures i es practicaran esports cada dia.
COLÒNIESDE TOTS SANTS
INCRIPCIONS A LA RECEPCIÓ DEL CLUB
Data límit: 25 d’octubre. Places limitades.
DEL 30 D’OCTUBRE
AL 3 DE NOVEMBRE DEL 2017
De 9:00 a 17:00 h colònies
De 17:00 a 19:00 h ludoteca
5€
nen / 2 hores
SUPLEMENT LUDOTECA (17-19h)
1 SETMANA 130 € 160 €
1 DIA 35 € 45 €
socis no socis
Esmorzar i dinar inclós
MENÚ SALUDABLE
La sala del Prat del Roure va
acollir ahir la desena edició del
Saló de la gent gran, una jornada
que se celebra cada dos anys per
iniciativa del Comú d’Escaldes-
Engordany i la Fundació Crèdit
Andorrà. Els 22 estands partici-
pants van preparar diverses acti-
vitats, entre les quals va destacar
una desfilada de moda amb per-
sones jubilades de models. Una
altra de les activitats de més èxit
va ser la zona habilitada perquè
les senyores, especialment, po-
guessin fer-se la manicura i un
massatge facial i aprendre a ma-
quillar-se.
A més, alumnes del Col·legi
Oficial d’Infermeria d’Andorra
van fer enquestes als visitants
amb la voluntat de saber les acti-
vitats que fan en el dia a dia i els
hàbits alimentaris, així com per
oferir-los alguns tallers adaptats.
Durant el matí també es va fer
una demostració del departa-
ment caní del cos de policia, a
la qual van assistir escoles de la
parròquia. La consellera de Gent
Gran del Comú escaldenc, San-
dra Tomàs, va explicar que l’ob-
jectiu del saló és oferir productes
i activitats de l’interès dels jubi-
lats, amb l’objectiu que siguin
tan dinàmics i participatius com
sigui possible, i va apuntar que
“l’han de gaudir sobretot ells”.
Per això, enguany gairebé tots els
estands oferien alguna activitat.
A la inauguració del saló hi va
assistir el ministre d’Afers Soci-
als, Xavier Espot, que va celebrar
la iniciativa i va explicar que s’ha
engegat converses amb els co-
muns per veure si és possible re-
prendre el programa de l’Imser-
so o alguna altra modalitat, “per
poder oferir algun tipus de viat-
ge a la gent gran”. Espot va recor-
dar que havia existit un conveni
de col·laboració del Govern amb
l’Imserso i que des del Govern
s’han compromès a estudiar-ho,
ja que és una de les reivindicaci-
ons de la Federació de Gent Gran
i les associacions parroquials.
El ministre també va dir que és
una qüestió “més complexa del
que sembla”, ja que tot el que fa
referència al lleure i l’esplai recau
més en la competència dels co-
muns, però va afegir que “és deu-
re del Govern escoltar aquests
suggeriments”, de manera que
es podria estudiar una fórmu-
la en què el finançament anés a
càrrec dels comuns i el Govern
s’encarregués de la part logística
i organitzativa.
El president de la Federació
d’Associacions de Gent Gran,
Simó Duró, va voler destacar, en
la inauguració del saló, la “bona
feina” que fan els comuns amb
les activitats de lleure per a la
gent gran. Duró va explicar que
se’ls va informar del Pla d’aten-
ció integral per a la gent gran,
que es va presentar ahir, del qual
va dir que “és complet, està pen-
sat i, si es duu a terme, omplirà
molts buits”, però va demanar
que s’activi ràpid “perquè la gent
es cansa de paraules i vol fets”.
Duró va destacar, entre les nove-
tats del pla, que s’hi incloguin la
pedicura, la podologia i el tercer
pagador, però també va apuntar
que hi ha estudis i enquestes
pendents i va criticar la falta de
suport dels grups parlamentaris
a l’hora d’establir conversa.
A la inauguració del Saló de la
gent gran també hi van assistir
la cònsol major d’Escaldes-En-
gordany, Trini Marín, i el cònsol
menor, Marc Calvet, a més de
la secretària d’Estat d’Afers So-
cials i Ocupació, Ester Fenoll; la
consellera del grup mixt, Sílvia
Bonet; la consellera general del
grup demòcrata Patrícia Ribe-
raygua; la consellera general del
PS, Rosa Gili, i el conseller gene-
ral de Liberals d’Andorra Ferran
Costa. La previsió era que pas-
sessin pel saló prop d’un miler de
persones.
Espot afirma que es treballa per
recuperar els viatges de l’Imserso
El ministeri d’Afers Socials, Justícia i Interior parla de la qüestió amb els comuns
Saló de la gent gran
Els 22 estands van preparar diferents activitats per al col·lectiu de la gent gran.
agèncieS
Redacció / Agències
andorra la vella

15DivenDres, 6 D’octubre Del 2017
Pirineus
4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA
La 23a Fira de formatges arte-
sans del Pirineu –emmarcada
en la mil·lenària Fira de Sant
Ermengol de la Seu d’Urgell–
obrirà les portes el divendres 13
d’octubre, a les quatre de la tar-
da, i oferirà durant el tot el cap
de setmana als visitants disset
activitats, que es portaran a ter-
me a les dues aules de tast que
hi haurà instal·lades a la carpa
annexa a la sala polivalent que
engloba el recinte firal del for-
matge artesà. Enguany s’ha pas-
sat d’una a dues aules. A les dues
aules de tast s’oferirà sessions
dirigides pels millors professio-
nals del formatge a través d’ac-
tivitats de cuina, de degustació,
d’elaboració i maridatge, entre
d’altres, durant els tres dies de
fira.
Entre les disset sessions que
hi ha preparades destaquen les
que tindran lloc el divendres a la
tarda: la presentació d’un llibre
sobre formatges, una sessió de
música i formatge i una de cuina
del formatge. Concretament, a
les quatre de la tarda tindrà lloc,
a l’aula número 1, la presentació
de llibre Formatges del Pirineu ca-
talà, a càrrec de les autores, Laia
Pont i Natàlia Nicolau. L’entrada
a la presentació és gratuïta.
A les cinc de la tarda del
mateix divendres tindrà lloc,
a l’aula de tast número 2, una
sessió de maridatge de música i
formatge, que protagonitzaran
Elies Porter i el seu violí, i Sal-
vador Maura, formatger de Mas
d’Eroles (Adrall), que aportarà
els seus formatges artesans. Per
participar en aquesta sessió s’ha
d’abonar 6 euros per persona.
La darrera activitat del diven-
dres a les aules de tast serà una
sessió de cuina del formatge que
serà conduïda per Diego Alías,
del restaurant Ca l’Amador, de
Josa de Cadí. Alías, guardonat
amb el premi Cuiner de l’Any
2015 pel Fòrum de Girona, bro-
da amb una senzillesa la cuina
del formatge. Aquesta sessió tin-
drà lloc a l’aula de tast número 1.
El tiquet per participar-hi té un
cost de 6 euros per persona.
El dissabte 14 i el diumenge
15 d’octubre les aules de tast
acolliran una quinzena d’acti-
vitats més relacionades amb el
formatge. Per assistir a qualse-
vol dels tastos s’ha d’adquirir
un tiquet, que costa 6 euros per
persona i tast, excepte per al tast
dels formatges guanyadors del
concurs, que val 10 euros. Les
sessions infantils són gratuïtes.
La venda anticipada de ti-
quets tindrà lloc del 9 al 12 d’oc-
tubre a l’Espai Ermengol de la
Seu d’Urgell, mentre que durant
els dies de fira es podran com-
prar el divendres 13, a partir de
les quatre de la tarda, i el dis-
sabte 14 i diumenge 15, a partir
de dos quarts de deu del matí, a
l’estand d’informació del recinte
firal.
La Fira de formatges artesans
del Pirineu oferirà 17 activitats
Professionals del sector dirigiran sessions de degustació, maridatge i elaboració
La Seu d’Urgell
La 23a Fira de formatges artesans obrirà les portes el 13 d’octubre.
A.S.U.
Redacció
LA SeU d’UrgeLL
Per assistir als
tastos s’ha d’adquirir
un tiquet que té un
cost de sis euros
La Casa dels Parcs dels Piri-
neus de la Seu proposa nova-
ment unes jornades dedicades
a la micologia per a demà, diu-
menge i dilluns vinent, que
tenen com a objectiu donar
a conèixer la gran diversitat
d’espècies de bolets que hi ha
al parc i quines són comesti-
bles. Les jornades inclouen la
quarta exposició de bolets del
parc natural de l’Alt Pirineu,
amb la recollida i la classifica-
ció dels bolets que aportin els
participants, una demostració
de cuina amb bolets i xerrades
sobre les diferents espècies i
la seva comercialització, entre
altres activitats gratuïtes que
giraran al voltant del món del
bolet. Demà, de cinc a sis de
la tarda, es farà la recollida i
la classificació dels exemplars
de bolets que facin arribar a la
Casa dels Parcs els mateixos
participants en aquestes jor-
nades micològiques. Diumen-
ge quedarà oberta al públic, de
deu del matí a vuit del vespre,
la quarta exposició de bolets
recollits al parc natural de l’Alt
Pirineu. En aquesta mostra hi
haurà un micòleg que respon-
drà a preguntes i dubtes dels
visitants respecte als bolets
exposats. Dilluns encara es
podrà visitar l’exposició, fins
a les dues del migdia, mentre
que de cinc de la tarda a vuit
del vespre hi haurà una de-
mostració de cuina amb bolets
i diverses xerrades sobre les
diferents espècies i la seva co-
mercialització.
La Casa dels Parcs torna
a organitzar unes jornades
dedicades a la micologia
Redacció
LA SeU d’UrgeLL
Medi ambient
Sort acollirà demà el festival Lo
Llumener, un festival de petit
format d’àmbit rural i de mun-
tanya amb experiències artísti-
ques i literàries que aposta per
fomentar la lectura i convidar
les famílies a gaudir mitjançant
la literatura i les arts, amb es-
pectacles a l’aire lliure, conta-
contes per a infants i adults,
tallers, exposicions, una fira
d’editorials i una gimcana lite-
rària. El festival inclou també
el curs Recursos narratius: eines
per al desenvolupament de l’es-
criptura creativa a l’aula i tècni-
ques de narració oral, per a per-
sonal docent i famílies.
El festival Lo Llumener
arriba demà a Sort
Literatura
Agències
Sort

Cultura
“Jo no venc peces; venc experi-
ències, venc felicitat.” Aquesta
és la carta de presentació d’Ivan
Forcadell, el joveníssim artista
català que avui estrena la nova
etapa de la històrica galeria Ribe-
raygua. I ho fa amb Garden, una
instal·lació que es mou entre el
kitsch i el naïf –ho diu ell, abans
que no se li avanci ningú: no hi
ha res millor per desactivar pos-
sibles crítiques– i que ha conver-
tit la Riberaygua en el que diu el
títol. Com a mínim, això és el que
pretén: la intervenció ha consis-
tit a sembrar el terra de pans de
gespa, plantar a l’entrada una
piscina infantil i penjar als murs
una col·lecció de bestioles: un ga-
tet per aquí, un Chihuahua per
allà, al fons unes cacatues per
donar-hi un toquet exòtic, però
també un estruç, una girafa, una
zebra i anar fent. I uns ullets
d’aquests de plàstic que ho mi-
ren tot des de tot arreu.
Quin sentit té tot això, si és
que en té? Doncs no ho dema-
nin a Forcadell perquè no els
ho explicarà. Ell és de la raça
aquesta d’artistes que deixen
tota la feina a l’espectador amb
l’excusa que el que li interessa
és que siguem nosaltres els que
donem un sentit a l’obra. Que la
interpretem. Una obra, admet,
vocacionalment lúdica, que par-
teix de la premissa que “la gent
està molt amargada” –no tots,
Ivan, no tots– i que es tracta que
la mitja horeta que desfilem per
la galeria “desconnectem” del
món. El seu, en fi, és un univers
de plastilina, una broma post-
adolescent que busca l’alegria i
proscriu per tant el negre, “pot-
ser perquè som d’una generació
que no ha viscut cap guerra”. I en
aquesta primera persona del plu-
ral hi posa artistes com el català
Albert Badaula i el nord-americà
Austin Lee. Ells i altres com ells,
sosté, són la generació cridada
a omplir el buit que hi ha per
exemple rere els reconsagrats
del panorama artístic espanyol,
els Plensa, Barceló i companyia:
on és la generació intermèdia?,
es demana.
Forcadell accedeix com a molt
a justificar la dèria aquesta de la
gespa –que pot ser “pertorbado-
ra”, diu– apel·lant a la “dualitat”
inherent als jardins, que no dei-
xen de ser un intent de domes-
ticar una naturalesa que ten-
deix a l’anarquia. Però més que
la gespa, el que és francament
pertorbador és el tuf d’encens
que inunda la galeria. S’autode-
fineix com un “creador d’instal-
lacions”, i Garden és la continu-
ació d’ocurrències anteriors que
duien títols com ara Vamos a la
playa –amb el sòl de la galeria
cobert de tovalloles de bany i
un servei de gelats a càrrec, diu,
dels germans Roca, cal suposar
que els del Celler– i El falo es ten-
dencia en todos los museos, que du
el mateix títol que el primer disc
de les Bistecs (o al revés) i que va
consistir a omplir de titoles com
un Keith Haring d’Alcanar (Tar-
ragona) les parets d’una galeria
convertida en vàter.
Que les bestioles que pul-
lulen per Garden les podria ha-
ver dibuixat –o construït: també
n’hi ha de fetes de maons– el
seu fill petit? Sensacional, con-
testa Forcadell: “M’encantaria
seguir pintant així durant molts
anys perquè això voldrà dir que
el sistema no ha aconseguit el
que acostuma, que és enfos-
quir-nos.” Domesticar-nos, vaja.
Com els jardins. Vist així, qualse-
vol no diu que sí. La proposta de
Forcadell, en fi, és una entrema-
liadura entretingudíssima, i això
de convertir la galeria en jardí és
una idea estupenda: només falta
que hi deixin per allà una pilota
–inflable, naturalment, que fa
més kitsch– perquè ens animem
a fer el partidet. Revolucionari?
Home: val que Forcadell afegeix
a la gespa aquests grafismes tan
basquiats, però el cert és que des
de l’urinari de Duchamp, i no di-
guem de les pipes de Wei Wei a la
Tate –o el caramel de Jenkell, per
no anar tan lluny–, ja res no tor-
narà a ser el mateix. Això sí: una
bona estona la passaran, segur.
Sobretot si hi van amb la canalla.
Apoteosi kitsch a la Riberaygua
La galeria estrena etapa amb Sara Valls a la direcció; arrenca amb ‘Garden’, instal·lació del català Ivan Forcadell
Arts plàstiques
A. Luengo
AndorrA lA VellA
Forcadell i Sara Valls, ahir a la galeria Riberaygua, entapissada amb gespa i reconvertida en un jardí per a la mostra ‘Garden’.
màximus
“rentat de cara” per a una galeria “anquilosada”
Amb Garden comença una nova etapa a la gale-
ria riberaygua, ara ja sense Carme Tinturé, que
se’n va fer càrrec el 2010. la seva ha sigut una
sortida pelet accidentada i amb certa nocturni-
tat, però el que cal ara és desitjar la millor de les
fortunes al nou equip. l’encapçalarà sara Valls,
a qui fins ara coneixíem pel col·lectiu Mountain
Alchemist, i el mateix Ivan Forcadell és qui n’ha
dissenyat, es veu, les línies mestres. Es tracta,
diuen, de recuperar l’esperit innovador de la fun-
dadora, que es va començar a perdre segons
ells amb el traspàs de Pili riberaygua. la galeria,
sostenen, s’havia quedat “anquilosada” els úl-
tims quinze anys, coincidint amb el boom tecno-
lògic. l’objectiu és buscar artistes amb obra més
“fresca”, fer un “rentat de cara” a la programació
sense perdre els col·leccionistes habituals, i sor-
tir a buscar-ne de nous. on? doncs a l’univers
sencer i a través de la galeria online, que creuen
que ha de ser la línia de negoci principal: “Que
la galeria sigui una referència internacional”, au-
guren. Més canvis: hi haurà en endavant més
exposicions, i seran més curtes. Una al mes. I
amb una aposta decidida per l’art contempora-
ni –ja veurem què hi entenen, exactament, per
contemporani, els nous gestors– i una visió des-
acomplexadament mercantilista de l’ofici: una
galeria, diu Forcadell, no deixa de ser una empre-
sa que ha de buscar la rendibilitat. una empresa
vinculada al món del luxe: “El col·leccionista té
molt de fetitxista, i la nostra feina consisteix a
satisfer aquesta necessitat.”

cultura 17DivenDres, 6 D’octubre Del 2017
Un mural a Santa Bàrbara
Juan Manuel González i David Segura són els autors del mural
que les últimes tres setmanes han executat al carrer de Santa
Bàrbara, a Ordino, que dona accés a l’aparcament Prat de Vi-
lella. L’obra forma part del festival Jardins d’art, està pintada
amb la tècnica del grafit i s’ha inspirat en el rocòdrom veí:
d’aquí els blocs de pedra distribuïts al llarg del mur i que són
escalats per tres individus.
cOMú D’OrDinO
Art urbà
Ja el tenim aquí: Miguel Pove-
da. El cantaor català (Barcelona,
1973) obre aquesta nit el cartell
del 35è festival Narciso Yepes
amb l’espectacle Íntimo, que no
és precisament una primícia –la
fira va arrencar el 2014– però
que incorporarà per al seu debut
al nostre racó de món alguns
temes de Desglaç, l’àlbum amb
versions de poetes catalans, i en
català –Verdaguer, Maria Mercè
Marçal, Brossa, Margarit, Ga-
briel ferrater–, i un tastet del
pròxim disc, que ha de sortir,
diu, a la primavera. El plat fort
serà, però, un repàs de la histò-
ria i la geografia flamenca –se-
guiriyas, malagueñas, alegrías,
tangos, bulerías i anar fent–,
amb Jesús Guerrero a la guitar-
ra i Paquito González a la per-
cussió. A la represa, un viatge
al món de la copla que, diu, “em
feia escoltar la meva mare”. Per
exemple? Marifé de Triana, Ra-
fael farina, Juana Reina i Rocío
Jurado. Que la copla els sona a
les generacions nascudes a par-
tir dels 70 a plistocènica? Doncs
aquí va un curset accelerat dis-
senyat en exclusiva per Poveda:
“Llegiu els sonets de Rafael de
León, poeta grandiós, i com els
cantava Lola flores convertits
en coplas, i escolteu Concha Pi-
quer.”
Ho farem, el que no és clar és
si podrem fer-ho abans del con-
cert d’aquesta nit, una de les
escassíssimes píndoles flamen-
ques que ens ofereix la carte-
llera no només ordinenca, sinó
nacional. Poveda s’ho pren amb
esportivitat: “Com a mínim, el
flamenc no és inexistent: espe-
rem que a poc a poc n’hi hagi
més, i agraïm que ni que sigui
de tant en tant en programin
una vetllada com la d’avui.” I
aprofita per donar un copet a
l’esquena als herois d’Alendoy,
que fa quinze dies van aixecar
el primer festival flamenc: “És
admirable que no es deixin en-
dur per la comoditat, que lluitin
pel que els apassiona; tenen tot
el meu respecte i espero, sense
voler ser pretensiós, que el meu
pas per Ordino doni ànims als
que aposten per aquest gènere.”
Però, què té el flamenc, tan
local i tan atàvic, per haver-se
convertit en el gènere universal
que és avui? Poveda ho té clar, a
la manera de Raimon: “La bona
música és atemporal i immor-
tal, con ho són tots els clàssics,
siguin del gènere que siguin.
La tradició és el més valuós
que tenim, i la música popular
és essencial per saber d’on ve-
nim.” Com té també clar que no
és l’origen el que compta en un
artista; que no hi fa res que nas-
qués a Barcelona i no a Triana:
“L’emoció pot amb qualsevol
prejudici; l’emoció converteix la
procedència en una anècdota;
si arribes a l’emoció, ningú no
et demana el passaport per fer
música.” L’emoció: Viggo Mor-
tensen, a La carretera, en deia
el foc.
Poveda: “La música tradicional és
essencial per saber d’on venim”
El ‘cantaor’ barceloní obre aquesta nit la 35a edició amb l’espectacle ‘Íntimo’
Festival narciso Yepes
Miguel Poveda debuta aquesta nit a l’Auditori Nacional i també al país.
DAMiAn cALVO
A.L.
OrDinO
Crèdit Andorrà obre de nou el
fons d’art amb una proposta
de portes obertes amb reser-
va prèvia. La principal novetat
d’aquestes jornades serà Dama
con guante blanco, de Pere Pru-
na, però es tracta també d’una
oportunitat no direm que úni-
ca –perquè l’entitat obre de
tant en tant la pinacoteca al
públic– però sí rara de conèixer
una mica més aquesta estupen-
da col·lecció, iniciada el 1987 i
especialitzada en la pintura
catalana dels segles XIX i XX,
amb obres de Ramon Casas
–atenció a l’autoretrat de mida
natural, i a Rosarito, retrat de
qui va ser la seva musa, model
i finalment esposa, Júlia–; No-
nell, amb la gitana reglamen-
tària; Mir (Prats de Santa Colo-
ma), i també Joaquim Vayreda,
francesc Masriera, Anglada
Camarasa i Santiago Rusiñol.
La col·lecció es completa amb
la predel·la i una taula (L’apari-
ció al mont Gàrgan) del retaule
gòtic de Sant Miquel de Prats.
I ja que hi són, aprofitin per
visitar la col·lecció de rellotges
catalans del segle XVIII, una
raresa excepcional que no té
res a veure amb Rusiñol, Mir i
companyia però que té (també)
un encant especialíssim.
Crèdit obre el fons d’art i
exposa ‘Dama con guante
blanco’, de Pere Pruna
Redacció
AnDOrrA LA VeLLA
Arts plàstiques

Esports
El Partit. La selecció d’Andorra
contra la vigent campiona d’Eu-
ropa, Portugal. El futbol més
modest contra un dels jugadors
que és considerat un dels mi-
llors del món, Cristiano Ronal-
do. Una de les seleccions més
atractives del futbol europeu
visita demà, a les 20.45 hores,
l’Estadi Nacional. La comunitat
portuguesa del país i 800 afici-
onats de la Selecção das Quinas
animaran el combinat dirigit per
Fernando Santos i Andorra bus-
carà la proesa de sorprendre un
rival que necessita guanyar tant
sí com no per intentar buscar la
classificació per al Mundial 2018
a Rússia.
El seleccionador, Koldo Álva-
rez de Eulate, va donar ahir la
llista de 21 jugadors i va descar-
tar David Maneiro i Víctor Hugo
(UE Santa Coloma), Marc Ferré
i Aarón Sánchez (FC Andorra) i
Sebas Gómez (UE Engordany),
i va tornar a convocar Cristian
Martínez (FC Andorra), Víctor
Rodríguez i el veterà extrem Juli
Sánchez (Vall Banc FC Santa Co-
loma). Una llista de 21 jugadors
amb Marc Pujol, que no podrà
jugar contra Portugal però sí
que ho podrà fer dimarts con-
tra Letònia. Això sí, un total de
vuit jugadors estan amenaçats
per sanció si reben una groga
contra Portugal: Emili García,
José Antonio Gomes, Ilde Lima,
Cristian Martínez, Gabi Riera,
Víctor Rodríguez, Jordi Rubio i
Moisés San Nicolás. “Els partits
de Portugal i Letònia seran molt
diferents. El primer serà contra
la campiona d’Europa i amb això
està tot dit. Ens exigirà el mà-
xim de nosaltres mateixos. Con-
tra Letònia haurem de ser una
selecció molt competitiva per
anar a obtenir el millor resultat
possible”, va assegurar Koldo en
declaracions al canal de Youtube
de la FAF. En el partit d’anada
van rebre un dur correctiu per
6 a 0.
El capità Ilde Lima té clar que
això serà tota una festa: “Per al
país i per a la comunitat portu-
guesa, que podrà gaudir de la
seva selecció, i també per a nos-
altres. De partits com aquests
se’n juguen pocs i haurem de
gaudir dintre del nostre pati-
ment. A Letònia serà diferent
perquè ens hi juguem l’última
posició de grup i intentarem su-
mar el cinquè punt. Serà difícil.”
Portugal va arribar ahir al
Park Hotel després de fer un
vol amb un avió militar C-295 i
Cristiano Ronaldo, després d’en-
trenar-se en solitari, es preveu
que sigui titular.
Una festa per a molts
La selecció rep demà la visita de Portugal, la vigent campiona d’Europa, amb un Estadi Nacional que farà ple
Futbol
Víctor Duaso
andorra la Vella
El Bàsquet Club Andorra Mora-
Banc i la Federació Andorrana
de Bàsquet continuen el seu idil-
li, com cada any, amb l’organit-
zació de la tercera edició del 3x3
at School, tutelada per la FIBA i
que compta amb la col·laboració
de tots els sistemes educatius.
L’activitat, que ja va tenir una
jornada al setembre, ja regis-
tra 1.700 inscrits i es dirigeix a
nens i nenes d’entre 8 i 12 anys.
“L’objectiu és donar a conèixer el
nostre esport i també captar ju-
gadors per al club. La campanya
del mes de setembre ens ha por-
tat set nens que estan a prova al
BC MoraBanc”, es va congratu-
lar el director tècnic de la FAB
i un dels coordinadors del club,
Jaume Tomàs.
El 3x3 at School i el bon
moment del primer equip del
BC MoraBanc han provocat el
creixement dels equips de base
de l’entitat presidida per Gorka
Aixàs fins a arribar a 300 nens.
“Hem doblat totes les línies, i
això que tenim un problema
d’espai. Estem en un moment
brutal de la base”, va indicar el
director esportiu del BC Mora-
Banc, Francesc Solana.
Per altra banda, l’equip di-
rigit per Joan Peñarroya visita
diumenge, a les 12.30 hores,
l’UCAM Múrcia. Els andorrans,
amb els dubtes de Moussa Di-
agne per un cop a l’espatlla i
de Jaka Blazic, a qui li va pujar
el bessó, s’enfronten a un rival
que, com els andorrans, encara
no sap què és la victòria aquesta
temporada. Els murcians, en-
trenats per Ibon Navarro, estan
en fase de construcció.
La tercera edició del 3x3 at
School ja té 1.700 inscrits
Bàsquet
V.D.
andorra la Vella
El 3x3 at School torna a celebrar-se.
FaB
Cristiano Ronaldo, abans d’agafar el vol militar per arribar al Principat.
FFp.pt
Ilde Lima
el partit contra
portugal ens exigirà el
màxim de nosaltres
mateixos
el partit serà tota
una festa per a la
comunitat portuguesa
del país i nosaltres
Koldo Álvarez de Eulate
premundial 2018 - Grup B
5è / punts: 4
Seleccionador: Koldo Álvarez de Eulate
2n / punts: 21
Seleccionador: Fernando Santos
Andorra vs. Portugal
Demà I 20.45 h I Estadi Nacional
Àrbitre: Miroslav Zelinka (República Txeca)
16Àlex
Martínez
18 Gelson
Martins
1
José
Antonio
6
Ilde
Lima
8Marcio
Vieira
20Max
Llovera
3Marc
Vales
4Marc
Rebés
10Ludo
2Txus
Rubio
21Marc
García
14Jordi
Aláez
3 Pepe
2 Bruno
Alves
21 Cédric
Soares
5
10 Joao
Mário
13 Danilo
8
Joao
Moutinho
7 Cristiano
Ronaldo
9 André
Silva
1
Rui
Patrício
Suplents
13. Ferran Pol (p.s.)
5. Emili García
23. Jordi Rubio
15.Moisés San Nicolás
7. Cristian Martínez
11. Sergio Moreno
22.Víctor Rodríguez
9. Gabi Riera
17. Juli Sánchez
Suplents
12.Lopes (p.s.)
22. Beto (p.s.)
19. Eliseu
6. José Fonte
4. Luis Neto
25. Nelson Semedo
Antunes
15.André Gomes
11. Bernardo Silva
16. Bruno Fernandes
Renato Sanches
14.William Carvalho
9. Eder
17. Gonçalo Guedes
20. Quaresma
CLASSIfICACIó
SELECCIoNS: PJ PG PE PP Gf GC DIf PuNTS
SUÏSSa 8 8 0 0 18 3 15 24
portUGal 8 7 0 1 28 4 24 21
HonGrIa 8 3 1 4 11 9 2 10
IlleS FÈroe 8 2 2 4 4 15 -11 8
andorra 8 1 1 6 2 17 -15 4
letÒnIa 8 1 0 7 3 18 -15 3
LA RESTA DE PARTITS D’AVuI DEL GRuP:
ILLES fÈRoE - LETÒNIA (18 hores)
SuÏSSA – HoNGRIA (20.45 hores)
fábio
Coentrao

esports 19DivenDres, 6 D’octubre Del 2017
Vine a passar el dia a Aravell
A Aravell,
naturalment
espléndida
terrassa
JOCS infantilS
A L’AIRE LLIURE
•Cargols estofats amb xoriç oAssortiment d’embotits artesansdel Pirineu i pa amb tomàquet.
•Peus de porc farcits de bolets oFricandó de vedella amb bolets.
•Pastis de Poma de Lleida
•Cafè
infantil
Menú
6€
A5minuts de La Seu d’Urgell · +Info:+34 973360066
naturalmentnaturalment
naturalmentnaturalment
2pla
ts
+ postre +
c
afè
16
’50
€
NOSTRA TERRA
s
rerer
+
Menú
15 de setembre — 30 d’octubre
productes DE LA
Raids
Albert Llovera va passar ahir
pel quiròfan a la clínica De-
xeus de Barcelona per gua-
rir-se dels problemes de ri-
zartrosi al dit polze de la mà
esquerra. El pilot va ser ope-
rat pel doctor de MotoGp, el
català Xavier Mir. “Operació
genial. Ja soc a l’habitació.
Ara, a descansar, que estic
més atordit del normal”, va
escriure al seu Twitter.
Llovera passa
pel quiròfan
Rugbi
Tercer partit consecutiu fora
de casa del VPC Andorra.
L’equip dirigit pel binomi
format per Jonathan Xepi
García i David Kirikaixvili
visita diumenge, a les tres
de la tarda, la US Canton Sa-
int Lys. El partit que estava
previst per al 5 de novembre
s’ha avançat a causa del matx
que els isards jugaran el 21
d’octubre contra Israel.
El VPC visita
el Saint Lys
Raids
El pilot andorrà de raids
Cristian España, que es
troba al Ral·li del Marroc
en plena preparació per al
proper Ral·li Dakar, va as-
solir la tretzena posició en
l’etapa pròleg. El triomf va
ser per a Pablo Quintanilla.
“Estem forts. Anem a totes”,
va escriure España en el seu
Twitter personal. Avui, pri-
mera etapa.
España, 13è a
l’etapa pròleg
Curses de muntanya
La tercera edició dels 2.900 Al-
pine Run comença avui. Aques-
ta prova selectiva, que es dis-
puta per parelles amb un límit
de 25, connecta els set pics més
alts d’Andorra, tots ells per so-
bre dels 2.900 metres d’altitud,
amb un recorregut estimat de
70 quilòmetres i un desnivell de
6.700 metres. No hi haurà mar-
ques de carrera en tot el recor-
regut ni cordes fixes.
Els 2.900 Alpine
Run obren el teló
El calendari provisional del
Campionat del Món de trial
de la Federació Internacio-
nal de Motociclisme (FIM) va
deixar fora Andorra, però la
prova amb seu andorrana no
està descartada de cap de les
maneres perquè la Federació
Motociclista d’Andorra (FMA)
treballa per acollir en una de
les dates vacants que té aquest
calendari provisional. “No
està tancat i estem treballant
amb la FIM per ocupar una
d’aquestes places vacants. Si
no podríem activar un pla B,
que seria una prova del Cam-
pionat d’Espanya de trial amb
dos dies de competició. Estem
a l’espera de tenir una prova
del Mundial, però volem tenir
altres opcions per si de cas”,
va dir el president de l’FMA,
Josep Punt.
Aquestes declaracions van
arribar en la presentació del
Campionat d’Espanya de trial,
que acollirà un any més Sant
Julià de Lòria i que tindrà lloc
el 15 d’octubre. En la categoria
TR1 hi haurà els millors pilots
espanyols del món, com el re-
sident Toni Bou i també Jai-
me Busto, Albert Cabestany,
Jorge Casales, Jeroni Fajardo
i Adam Raga. En TR2 compe-
tirà l’andorrà Xavi Casas i en
TR4, els andorrans Miquel
Font i Quim Arimany. En total
hi haurà 80 pilots inscrits amb
quatre categories sèniors i jú-
nior i cadet. En aquesta última
categoria competirà l’andorrà
Jordi Lestang.
L’FMA treballa per acollir
el Mundial del curs que ve
Trial
Bou, l’atractiu de l’Espanyol de trial.
V.D.
SANT JULIÀ DE LÒRIA
La campanya de la Federació
Andorrana de Futbol (FAF) per
erradicar els insults i el mal com-
portament a la graderia en els
partits de futbol i futbol sala en
categories de base, batejada amb
el nom de Tolerància zero, queda
clar que només és per als partits
de base, i més després de la pica-
baralla que hi va haver en el par-
tit d’ahir de la tercera jornada de
la Segona Divisió de futbol sala
entre l’Atlètic Amèrica i l’Atlètic
Escaldes. La parella arbitral, for-
mada per Gerard Roure i Sergi
Babot, va tenir feina extra en un
matx dur que va començar amb
l’expulsió del jugador de l’Atlètic
Amèrica Joel Omar Terrones, se-
gons l’acta arbitral per “dirigir-se
a un adversari en acabar una ju-
gada i dir-li fill de puta. Un cop
expulsat es va dirigir a la grade-
ria i va començar a desqualificar
l’àrbitre principal dient-li: ‘Imbè-
cil, estàs comprat.’ I passats uns
minuts, i quan ja s’havia canviat
des de la graderia, va insultar
novament l’àrbitre dient-li: ‘Im-
bècil, no tens ni puta idea d’arbi-
trar’.”
Al minut 28 va arribar la ju-
gada que va encendre tots els
presents a la pista del Prat Gran,
amb0a8almarcadorafavordels
escaldencs. Kevin Steve Mina, de
l’Atlètic Amèrica, segons l’acta es
va donar un cop de cap amb Ca-
binho, però segons la versió de
l’Atlètic Amèrica només “es van
encarar”. Això sí, Steve Mina es
va queixar per una esgarrapada a
la cara per l’ungla del rival –feri-
da que es veu a la imatge–, que
segons l’Atlètic Escaldes va ser
en una acció del mateix partit
de Cabinho defensant la posició
mentre feia tasques de pivot. A
més a més, Marc Eduard López,
de l’Atlètic Escaldes, també va
ser expulsat al mateix minut 28
per “dirigir-se a un adversari des
de la banqueta envaint el terreny
de joc i dient-li ‘Atontao’”. En
aquell mateix minut es va des-
encadenar una picabaralla. La
policia va arribar al Prat Gran i
el partit va continuar, i va acabar
amb un 2 a 10 i sense cap mena
de complicacions.
Sigui com sigui, s’esperen
unes sancions contundents des-
prés de l’acta publicada per l’àr-
bitre principal, Gerard Roure.
La ‘Tolerància zero’ no arriba
encara al futbol sala sènior
Una tangana en l’Atlètic Amèrica contra Atlètic Escaldes acaba amb dos expulsats
Futbol sala
V.D.
ANDoRRA LA vELLA
Kevin Steve, amb la cara esgarrapada.
FoTo CEDIDA pER ATLèTIC AmèRICA
Albert Llovera, després de ser operat.
TwITTER ALbERT LLovERA

Classificats
VEHICLES
Skoda Fabia
OFERTA DE TARDOR
MOTOR ESPAI
Av. d’Enclar, 50 – Santa Coloma – Principat d’Andorra
vda.skoda@andorra.ad – Tel. (+376) 89 00 00
GARANTIA 5 ANYS
Oferta vàlida per a vehicles en estoc i ﬁns els 30 d’octubre.
Equipament de sèrie: ESC incloent ABS, ASR, MSR i Dual Rate. Aire condicionat. Airbag conductor i passatger. Airbags laterals. Airbags
cortina. Llantes alumini 16” Italia Antracita. Retrovisors ext. elèctrics i calefactats. Regulador de velocitat. Sistema Start & Stop. TPM: control
pressió pneumàtics. Front Assistance. Recolza caps davant i darrera. Recolza braç central davant. Tanca centralitzada amb comandament.
Volant regulable en alçada i profunditat. Petit pack cuir: pom canvi, fre de mà i volant. 3 branques amb funcions ràdio/telèfon. Connexió USB
+ Aux.in + carta SD. Fars antiboira. Llum diürna a LED + fons far negre. Encesa automàtica de llums. Vidres elèctrics davant. Ordinador “Maxi
Dot”. Seient conductor regulable en alçada. Seient darrere separat. Ràdio ”Bolero” + Smartlink. Sistema de telèfon Bluetooth. Vidres de darrera
elèctrics i sobre tintats. Catifes davant i darrere. Pack visibilitat. Sensor aparcament al darrere.
Segueix-nos al
FABIA BERLINA 1.4 TDI 90 cv Drive
16.970 € - 3000 € = 13.970 €
FABIA COMBI 1.4 TDI 90 cv Drive
17.140 € - 3.420 € = 13.750 €

classificats 21DivenDres, 6 D’octubre Del 2017
DIVERSOS
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
transport i la col·locació).
835 800
AUTÈNTIC
VIDENT AFRICÀ
més de 18 anys
d’experiència
Resol immediatament proble-
mes sentimentals, recupera la
parella, divorcis, negocis, mal
d’ull, impotència sexual.
100% garantit
en 3 dies
Consulta a la Seu d’Urgell
Telèfon:
(+34) 665 212 422
IMMOBLES
IMMOBLES
LES BONS - ENCAMP
Màxima
tranquil·litat a
prop del centre i
accés a peu al
FUNICAMP
Pisos de 2, 3 i 4
hab. amb pq. i
traster PLANTES
BAIXES amb grans
terrasses
PLACES DE
PÀRQUING EN
VENDA
Real Estate Brokers
www.tapiesrealestate.com
Tel.: +376 813 477
391 536 - 839 900
www.immobiliariatandem.com
La Cortinada Edifici de
ressent construcció, 2 pisos
d’un dormitori amb dutxa,
comunicats per escala interna,
només una cuina, sense
pàrquing vistes i sol. 600 €
EnCaMP Pis de 2 dormitoris
(un petit), un bany, cuina oberta
pàrquing, vistes i sol 500 € + 50 €
de despeses.
EsCàs. 2 dormitoris, un bany,
safareig, cuina oberta, ampli saló
menjador amb sol i pàrquing,
ANIMALS NO. 680 € + despeses
EsCaLdEs. Local comercial de
40 m2
amb un bany. Edifici nou.
530 €
LLoguEr
EdifiCi LEs arribEs, urb. EL
PEdraL. L’apartament té 45,55
m2
+ un jardí de 36,00 m2
i està
moblat. Distribució interior:
rebedor, cuina-menjador-sala
d’estar, 1 dormitori, 1 bany. Tot
exterior. El jardí està plantat
amb gespa + altres plantes. +
1 plaça d’aparcament núm. 2
situada en la planta garatge –
12,51 m2
+ 1 quartet traster
núm. 2 situat en la planta
garatge – 1,89 m2
. 100.000 €
tErrEny a PaL. Molt
assolellat, de fàcil construcció,
unitat d’actuació de 2 persones,
3.712,9 m2
. 1.200.000 €
LoCaL industriaL. Amb una
alçada de 3,75 m i 120 m2
de
superfície, amb despatx d’11
m2
, 1 bany, zona de l’entrada de
la Comella. Disponible (llogater:
800 €). 210.000 €
anyÓs. Al costat del centre
esportiu d’Anyós, pis de 2
dormitoris, terrassa, acabats de
qualitat, amb pàrquing i traster.
305.000 €
EnCaMP. Edifici en venda de
construcció recent, 3 pisos
de 172 m2
, local comercial de
167 m2
, garatge de 136 m2
.
2.100.000 €
anyÓs. Al costat del centre
esportiu d’Anyós, pis d’1
dormitori, 1 bany, cuina
semioberta, safareig, terrassa,
vistes panoràmiques, edifici de
construcció recent, acabats de
qualitat, amb pàrquing i traster.
220.000 €
sant JuLià dE LÒria.
Pisos cèntrics des de 73 m2
,
2 o 3 dormitoris. A partir de
142.000 €
La Cortinada. ordino.
79 m2
, 2 dormitoris, cuina
separada, 1 bany, safareig amb
pàrquing, vistes, molt lluminós.
175.000 €
VEnda
immobiliariatandem@gmail.com
ES VEN
paquEt d’accioNS
Banc Sabadell
Truqueu al telèfon
328 903 / 817 577PARTICULAR
VEN PIS A
LES TEULADES
DE 2 HABITACIONS
AMB TERRASSA,
PÀRQUING I
TRASTER.
TEL.: 805 575
Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,
AD500 Andorra la Vella
www.igserveis.com - imma@igserveis.com
Tel.: +376 801 055 / +376 360 361
TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA
VISITI LA NOSTRA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS AL NOSTRE WEB: www.igserveis.com
LLOgUERS
ANDORRA lA vellA
ReF. 7096: Àtic, 1 dormitori, 1 bany,
cuina, menjador, terrassa, moblat.
700 €
ReF. 7089: 2 dormitoris, 1 bany,
1 bany auxiliar, cuina, menjador,
cèntric. 750 €
ReF. 7120: 3 dormitoris, 2 banys,
cuina, menjador, cèntric. 850 €
ReF. 7121: 3 dormitoris, 1 bany, 1
bany aux., menjador, cèntric. 750 €
ReF. 7039: Àtic, 3 dormitoris,
2 banys, cuina, menjador, terrassa,
garatge. 1.880 €
eSCAlDeS-eNgORDANy
cuina, menjador, garatge i traster.
1.350 €
cuina, menjador, calefacció inclosa.
600 €
cuina, menjador, balcó. 900 €
ReF. 7117: 1 dormitori, 1 bany,
cuina, menjador, garatge i traster.
600 €
eNCAMP
ReF. 7091: 2 dormitoris, 1 bany,
cuina, menjador, balcó, 2 places de
garatge. 630 €
ReF. 7110: 1 dormitori, 1 bany, cui-
na, menjador, terrassa. 450 €
SANT JUlIÀ De lÒRIA
ReF. 7080: Àtic, 3 dormitoris,
2 banys, cuina, menjador, terrassa,
calefacció inclosa. 850 €
VENDES
ANDORRA lA vellA
Pis de 116 m2
, 3 dor-
mitoris dobles, 1 bany,
1 bany auxiliar, cuina,
menjador, terrassa.
Gran. Garatge i traster.
Vistes i sol.
PReU: 229.912 €
SANT JUlIÀ De lÒRIA
Planta baixa de 131 m2
+ 81 m2
de jardí. 4 dor-
mitoris dobles, 2 banys,
cuina menjador. Box
tancat per a 1 cotxe.
Vistes espectaculars.
PReU: 350.000 €
Particular ven oli
de JOAQUIM MIR
'Engordany'
37 x 45 cm
Pintat l’estiu de 1934
Truqueu al telèfon
+34 630 986 208
(Barcelona)

Diari del 06 d'octubre del 2017

Diari del 06 d'octubre del 2017

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Diari del 06 d'octubre del 2017

Similar to Diari del 06 d'octubre del 2017 (20)

More from La Veu del Poble, S.A.

More from La Veu del Poble, S.A. (20)

Diari del 06 d'octubre del 2017