The document summarizes recent developments related to the GST bill in India. Key points include: 1) The GST bill was passed by the Rajya Sabha on August 8th after extensive debate and negotiations between the central and state governments. 2) The bill will replace many existing taxes with a unified tax structure and is seen as an important reform for the Indian economy. 3) However, some opposition parties criticized the bill, arguing it gives too much power to the central government and risks higher taxes for some industries and states.

1. www.jagran.com
2 ¶FZd°F¹FF
¸F„ªFµRYSX´F„SX, 27 जुलाई 2017
¶FZd°F¹FF, ÀFÔ½FFQ ÀFWX¹Fû¦Fe : ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF
¹F„½FF ¸Fû¨FFÊ IZY dþ»FF²¹FÃF I„Y¸FFSX ¦FüSX½F
CXRYÊ ÎSXIYe ¦F„´°FF IYe A¦F„½FFBÊ ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX
IYû E¸FþZIZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ SX¢°FQF³F dVFd½FSX
IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ·FFþ¹F„¸Fû IZY
°F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F SX¢°FQF³F dVFd½FSX
¸FZÔ ·FFþ¹F„¸Fû IZY IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ³FZ ¶FPXÞ-
¨FPXÞ IYSX dWXÀÀFF d»F¹FF AüSX ¸FF³F½F°FF IYe
ÀFZ½FF IZY CXïZV¹F ÀFZ À½FZ¨LXF ÀFZ SX¢°FQF³F
dIY¹FFÜ IYF¹FÊIiY¸F IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX°FZ WX„E
·FFþ¹F„¸Fû IZY dþ»FF²¹FÃF ßFe ¦F„´°FF ³FZ IYWXF
dIY SX¢°FQF³F ÀFZ ¶FPXÞIYSX IYûBÊ QF³F ³FWXeÔ WX`Ü
¹FWX ³F dÀFRYÊ ¸FF³F½F°FF IYe ÀFZ½FF WX` ½FSX³F
SX¢°FQF³F IYSX³FZ½FF»FF ½¹Fd¢°F dIYÀFe IYe
ÎþQ¦Fe ·Fe ¶F¨FF »FZ°FF WX`Ü
CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY À½FÀ±F BÔÀFF³F IYû
SX¢°FQF³F IYSX³FF ¨FFdWXE, °FFdIY SX¢°F IYe
IY¸Fe ÀFZ IYûBÊ BÔÀFF³F AÀF¸F¹F ¸Fü°F IZY ¸F„ÔWX
¸FZÔ ³FWXeÔ þF ÀFIZYÜ ßFe ¦F„´°FF ³FZ À½F¹FÔ EIY
¹Fìd³FMX (300 d¸F»Fe»FeMXSX) SX¢°FQF³F
dIY¹FF AüSX SX¢°F QF³F IYSX³FZ½FF»FZ ·FFþ´FF ½F
·FFþ¹F„¸Fû IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû ²F³¹F½FFQ dQ¹FFÜ
½FWXeÔ ·FFþ´FF dþ»FF²¹FÃF ¦FÔ¦FF ´FiÀFFQ ´FFÔOXZ¹F
³FZ SX¢°FQF³F IYû ¸FWXFQF³F ¶F°FF°FZ WX„E IYWXF
dIY SX¢°F IYe IYe¸F°F ½FWXe ÀF¸FÓF ÀFIY°FF WX`
dþÀFIZY ´FdSXþ³F SX¢°F IYe IY¸Fe IYe ½FþWX
ÀFZ ¸Fü°F ÀFZ »FOÞX SXWXZ WXû°FZ WX`ÔÜ ·FFþ´FF IZY
dþ»FF ¸FedOX¹FF ´Fi·FFSXe ¸F„IZYVF ÀFWXF¹F CXRYÊ
¦FFÔ²Fe ¶FF¶FF ³FZ IYWXFÔ IYe A¦FSX BÔÀFF³F IYû
BÔÀFFd³F¹F°F IYe ÀFZ½FF IYSX³Fe WX` °Fû CXÀFZ
SX¢°FQF³F IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ
dVFd½FSX ¸FZÔ ·FFþ¹F„¸Fû IZY dþ»FF CX´FF²¹FÃF
IZYVF½FSXFþ ÎÀFWX, ·FFþ´FF dþ»FF ¸FWXF¸FÔÂFe
ÀFÔþe½F I„Y¸FFSX θFMXì, ·FFþ¹F„¸Fû IYF¹FÊIY°FFÊ
³F½Fe³F I„Y¸FFSX, ÀF„¸F³F I„Y¸FFSX, AF»FûIY
I„Y¸FFSX, ¦Fû»OXe I„Y¸FFSX, ÀFÔ°Fû¿F I„Y¸FFSX,
VFFWXþFQ, ½FFOXÊ A²¹FÃF SXFþZVF ÀFû³Fe
AFdQ ³FZ EIY-EIY ¹Fìd³FMX SX¢°FQF³F dIY¹FFÜ
¸FüIZY ´FSX ·FFþ¹F„¸Fû IZY dþ»FF CX´FF²¹FÃF
IZYVF½F SXFþ, SXFþZVF ÀFû³Fe, ÀF„SXZVF ¸FWX°Fû,
³FeSXþ d°F½FFSXe, ¸FWXF¸FÔÂFe SXFþì NXFI„YSX, ¸FÔÂFe
SXFþI„Y¸FFSX ´FF»F, d½FIYFÀF IY³Füdþ¹FF,
VF„·F¸F Q„¶FZ, ¦Fû»OXe ÎÀFWX ½F ·FFþ´FF IZY
dþ»FF ¸FWXF¸FÔÂFe SXd½F ÎÀFWX, dþ»FF CX´FF²¹FÃF
¸F³Fûþ ÎÀFWX, SXF¸Fþe ´FiÀFFQ ¹FFQ½F, »F§F„
CXôû¦F ¸FÔ¨F IZY A²¹FÃF ¨FÔýiVFZJSX ÎÀFWX,
³FSXZÔýi³FF±F ÓFF, SXFþì NXFI„YSX, dQ³FZV½FSX d°F½FFSXe
ÀFdWX°F IYBÊ ·FFþ´FF ½F ·FFþ¹F„¸Fû IYF¹FÊIY°FFÊ
¸FüþìQ SXWXZÜ
SX¢°FQF³F ÀFZ ¶FOÞXF IYûBÊ QF³F ³FWXeÔ
dVFd½FS¸FZÔSöYQF³FIYS°FZ·FFªF¹F„¸FFZIYF¹FÊIY°FFÊl ªFF¦FSX¯F
¶FZd°F¹FF, ÀFÔÀF : ¸FWXF½FeSXe ´F½FÊ IZY QüSXF³F
d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ¸FWXF½FeSXe AJFOÞXF ÀFd¸Fd°F¹FûÔ
IYF ¶FþSXÔ¦F Q»F CX°ÀFFWX½F²FʳF IYSXZ¦FFÜ
AJFOÞXZ IZY »FFBÀFZÔÀF²FFSXe ½¹Fd¢°F, ¸F„£¹F
³FF¹FIY, CXÀ°FFQ AüSX AJFOÞXZ IZY ÀF½FÊßFZ¿NX
dJ»FFOÞXe IYû ¶FþSXÔ¦F Q»F IYe AûSX ÀFZ
ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ d½FV½F ÎWXQì ´FdSX¿FQ
IZY dþ»FF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû AF¹Fûdþ°F
IYF¹FÊIYFdSX¯Fe IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ CX¢°F d³F¯FʹF d»F¹FF
¦F¹FFÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ °F¹F WX„AF dIY ´Fid°F ½F¿FÊ IYe
°FSXWX BÀF ½F¿FÊ ·Fe SXFþ QZ½FOÞXe ´FdSXÀFSX ¸FZÔ
ÀF¸¸FFd³F°F ÀF¸FFSXûWX dIY¹FF þFE¦FFÜ d½FV½F
ÎWXQì ´FdSX¿FQ IZY dþ»FF A²¹FÃF Qe´FIY ½F¸FFÊ ³FZ
ÀF·Fe AJFOÞXF ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IYû ¶FþSXÔ¦F Q»F IZY
¸FÔ¨F ´FSX AF³FZ IYF d³F¸FÔÂF¯F dQ¹FFÜ ½FWXe d½F·FF¦F
¸FÔÂFe d½F³F¹F I„Y¸FFSX ³FZ AJFOÞXF ÀFd¸Fd°F¹FûÔ ÀFZ
AF¦FiWX dIY¹FF dIY AJFOÞXZ ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀF·Fe
dJ»FFOÞXe Ad³F¹Fd¸F°F E½FÔ °F¹F øYMX ¸FF¦FÊ ÀFZ
WXe A´F³FZ VFü¹FÊ IYF ´FiQVFʳF IYSX°FZ WX„E ¦FÔ°F½¹F
À±FF³F °FIY ´FWX„Ô¨FZÜ dþ»FF ¸FÔÂFe SX¸F³F I„Y¸FFSX ³FZ
¶F°FF¹FF dIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸F„£¹F Ad°Fd±F IZY ÷Y´F
¸FZÔ d½FV½F ÎWXQì ´FdSX¿FQ IZY ´FiFÔ°Fe¹F ¸FÔÂFe AVFûIY
ßFe½FFÀ°F½F E½FÔ ¦FüSXÃFF ´Fi¸F„J Ad¸F°F ·FFBÊ
¦F„´°FF IZY ÀFF±F IYBÊ ¦F¯F¸FF³¹F CX´FdÀ±F°F SXWXZÔ¦FZÜ
¶FªFSaX¦F Q»F A£FFOÞXF
ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IYF IYSmX¦FF
CX°ÀFFWX½F²FʳF
³Fü°F³F, ÀFÔ½FFQ ÀFìÂF : À±FF³Fe¹F ±FF³FF ÃFZÂF
IYe ´FIYdOÞX¹FF ´FÔ¨FF¹F°F IZY RY°FZ´F„SX ¦FFÔ½F
¸FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY ÀFOÞXIY ´FSX VFü¨FF»F¹F IZY
IYSXF¹FZ þF SXWXZ MXÔIYe IZY d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IYû
À±FF³Fe¹F ¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZ SXûIY dQ¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe
BÀFIYû »FZIYSX ±FF³FZ ¸FZÔ AF½FZQ³F dQ¹FF WX`Ü
SXZJF ÀF„ÔQSX´F˜Xe RY°FZ´F„SX d³F½FFÀFe d³FþF¸F„ïe³F
d¸F¹FFÔ ³FZ AF½FZQ³F ¸FZ ¶F°FF¹FF WX` dIY ¦FFÔ½F IZY
WXe SXFþZV½FSX ÀFFWX VFü¨FF»F¹F d³F¸FFʯF IYû
»FZIYSX ÀFF½FÊþd³FIY ÀFOÞXIY ´FSX MXÔIYe d³F¸FFʯF
IYF¹FÊ IYSXF SXWXZ ±FZ dIY ÀF·Fe ¦FiF¸Fe¯F CX¢°F
IYF¹FÊ IYû SXûIY dQ¹FFÜ ½FWXeÔ CX¢°F SXFÀ°FZ ÀFZ
AF³FZ þF³FZ½FF»FZ ÀF·Fe »Fû¦Fû IYû ´FSXZVFF³Fe WXû
SXWXe WX`Ü ½FWXeÔ SXûIY³FZ ´FSX ¸FFSX´FeMX ´FSX CX°FFøY
WXû þF°FZ WX`ÔÜ ½FWXe ±FF³FF²¹FÃF I„ÔYQ³F I„Y¸FFSX
ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF½FZQ³F IZY AF»FûIY ¸FZ
´F„d»FÀF IYFSXʽFFBÊ ¸FZÔ þ„MX ¦F¹Fe WX`Ü
¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZ ÀFOÞXIY IYe
þ¸Fe³F ´FSX MXÔIYe IYF
d³F¸FFʯF SXûIYF
¶FZd°F¹FF,ÀFÔ½FFQ ÀFWX¹Fû¦Fe : ÀF°¹FF¦FiWX dSXÀF¨FÊ
RYFCX¯OXZVF³F ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ
18½FeÔ IYFSXd¦F»F d½Fþ¹F dQ½FÀF ¸F³FF¹FFÜ
IYF¹FÊIiY¸F IYF VF„·FFSX¸·F ÀF½FʲF¸FÊ ´FiF±FʳFF
IZY ÀFF±F WX„AFÜIYF¹FÊIiY¸F IYF CXQ§FFMX³F
´FdV¨F¸F ¨FÔ´FFSX¯F IY»FF ¸FÔ¨F IZY ÀFÔ¹FûþIY
VFFWXe³F ´FSX½Fe³F Qe´F ´Fiªþ½Fd»F°F IYSX
dIY¹FFÜ BÀF A½FÀFSX ´FSX CX´FdÀ±F°F »Fû¦FûÔ ³FZ
IYFdSX¦F»F ¹F„ð ¸FZÔ VFWXeQ WX„E ½FeSX þ½FF³FûÔ
IYû ¹FFQ dIY¹FF ¦F¹FF AüSX ßFðF ÀF„¸F³F
Ad´FÊ°F dIY¹FZÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F »Fû¦FûÔ
IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX°FZ WX„E RYFCX¯OXZVF³F IZY
ÀFd¨F½F Ad²F½F¢°FF EþFþ AWX¸FQ ³FZ
IYWXF AFþ IZY dQ³F 26 þ„»FFBÊ 99 IYû
·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYûÔ ³FZ Q„V¸F³FûÔ IZY ³FF´FFIY
BSXFQûÔ IYû ¨FIY³FF¨FìSX IYSX dQ¹FF ±FFÜ BÀF
»FOÞXFBÊ WX¸FFSXZ IYBÊ ÀF`d³FIY ½FeSX ¦Fd°F IYû
´FiF´°F WXû ¦F¹FZÜ VFWXeQûÔ IYû ßFðF ÀF„¸F³F
Ad´FÊ°F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ VFWXeQ À¸FFSXIY
ÀFd¸Fd°F IZY ÀFÔ¹FûþIY VFÔ·FìVFSX¯F VF„¢»F,
¸FFSX½FFOÞXe ¹F„½FF ¸FÔ¨F IZY Ad¸F°F »FûdWX¹FF,
³F½FZ³Q„ ¨F°F„½FZÊQe, ³FeSXþ ¦F„´°FF, ´FìþF ¦F„´°FF,
VFFWX³F½FFþ A»Fe, B¸°FZ¹FFþ AWX¸FQ,
IYüÀFSX A»Fe, À½FFÔ ¦Fü°F¸F, A½F²FZVF d¸FßF
AFdQ ´Fi¸F„J WX`Ü
CX°ÀFFWX IZY ÀFF±F ¸F³FF
IYFSXd¦F»F d½Fþ¹F dQ½FÀF
³Fü°F³F, ÀFÔ½FFQ ÀFìÂF : A¶F ³Fü°F³F
d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IZY »Fû¦FûÔ IYû ´F¢IYe
ÀFOÞXIY IYF ÀF´F³FF þ»Q WXe ÀFFIYFSX WXû³FZ
IYe AFÀF þ¦F ¦F¹Fe WX`Ü d½F²FF¹FIY ³FZ BÀFIZY
d»FE ´FWX»F VF„øY IYSX Qe WX`Ü BÀF IYOÞXe ¸FZÔ
CX³WXûÔ³FZ d½F²FF³FÀF·FF IZY ´FMX»F ÀFZ »FZIYSX
¸F„£¹F¸FÔÂFe ½F ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF d½F·FF¦F IYû
´FÂF d»FJIYSX ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IYSXF³FZ
IYe ¸FFÔ¦F IYe WX`Ü d½F²FF¹FIY ³FFSXF¹F¯F ´FiÀFFQ
ÀFFWX ³FZ A´F³FZ dQ¹FZ ´FÂF ¸FZ ¶F°FF¹FF WX` dIY
EIY °FSXRY þWXFÔ ³Fü°F³F-¦Fû´FF»F¦FÔþ ¸F„£¹F
ÀFOÞXIY ¸FZ ·F¦F¸F»FWXe ´F„»F IZY ´FFÀF IYSXe¶F
Qû dIY»Fû¸FeMXSX ÀFOÞXIY MXìMXIYSX ¦FOÐXPXZ ¸FZÔ
°F¶Qe»F WXû ¦FBÊ WX`,dþÀFIYF d³F¸FFʯF IYF¹FÊ
IYSXF³FF Ad°F AF½FV¹FIY WX`Ü
¢¹FûÔdIY CX¢°F ÀFOÞXIY ´FSX ´Fid°FdQ³F
¶FFBIY ½F ÀFFBdIY»F ÀF½FFSX IZY d¦FSX þF³FZ ÀFZ
CX³FIZY WXF±F ´F`SX MXìMX SXWXZ WX`ÔÜ ½FWXe ¸FOÞX„AFWXF
ÀFZ °FZ»WX„AF ´FûJSXF ¨FüIY °FIY IY¨¨Fe
ÀFOÞXIY IYû ´F¢IYe IYSXF QZ³FZ ÀFZ AF²FF QþʳF
´FÔ¨FF¹F°F IZY dIY°F³FZ ¦FFÔ½FûÔ IZY »Fû¦FûÔ IYû AF³FZ
þF³FZ IYe ÀF„d½F²FF d¸F»F þFE¦Fe °F±FF »Fû¦F
¸F„£¹F ÀFOÞXIY ÀFZ þ„OÞX IYSX A´F³FF ½¹F½FÀFF¹F
AFÀFF³Fe ÀFZ IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ
d½F²FF¹FIY IZY BÀF ´FWX»F ÀFZ þWXFÔ
þ»Q WXe ÀF·Fe IY¨¨Fe ÀFOÞXIYûÔ IYe °FÀ½FeSX
¶FQ»F³FZ ½FF»Fe WX` ½FWXe »Fû¦Fû ¸FZ BÀF ¶FF°F
IYû »FZIYSX J„VFe QZJF þF SXWXF WX` dþÀFÀFZ
IYe »Fû¦Fû IYû ¦FFÔ½F IZY d½FIYFÀF QZJ³FZ IYe
CX¸¸FeQ þ¦Fe WX`Ü
³Fü°F³F IYe WXSX IY¨¨Fe ÀFOÞXIY WXû¦Fe ´F¢IYe
þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, ¶FZd°F¹FF : ¸FWXF½FeSXe
ÓFÔOXF IZY d³FIY»F³FZ ½FF»FZ þ„»FìÀF ´FSX
´FiVFFÀF³F IYe ´F`³Fe d³F¦FFWX WX` BÀF QüSXF³F
CX´Fýi½F R`Y»FF³FZ ½FF»FZ °F°½FûÔ IZY dJ»FFRY
ÀF£°F IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ ¸FWXF¶FeSXe
ÓFÔOXF IZY QüSXF³F A¸F³F ½F VFFÔd°F ¶FWXF»F SXWXZ
BÀFIZY d»FE ´FiVFFÀFd³FIY À°FSX ´FSX ´FWX»FZ ÀFZ
WXe A´Fe»F IYe þF°Fe SXWXe WX` ¶FF½FþìQ BÀFIZY
AVFFÔd°F R`Y»FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF °Fû
´F„d»FÀF IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ ÀFZ ´FeLXZ ³FWXe WXMXZ¦FeÜ
³F¦FSX ´F„d»FÀF õFSXF AF¹Fûdþ°F VFFÔd°F
ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ CX¢°F ¶FF°FZÔ ¶F„²F½FFSX
IYû EÀFOXe´FeAû ÀFQSX ÀFÔþ¹F I„Y¸FFSX ÓFF ³FZ
IYWXeÜ VFFÔd°F ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ¸FüþìQ ¶FÔÀF½FdSX¹FF
IZY »Fû¦FûÔ ÀFZ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ VFFÔd°F
¶F³FF IYF ´F½FÊ ¸F³FF³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ BÀF
QüSXF³F EÀFOXe´FeAû ³FZ IYWXF dIY d¶F³FF
»FFBÀFZÔÀF IZY þ„»FìÀF d³FIYF»F³FZ½FF»FûÔ ´FSX
d³FSXû²FF°¸FIY IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYF d³FQZÊVF
´FiF´°F WX`Ü ¦F`SX »FFBÀFZÔÀFe þ„»FìÀF IYû ³FWXe
d³FIY»F³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ ½FWXe dþ³F AJFOÞXF
IY¸FZMXe IYF »FFBÀFZÔÀF WX` CX³WXZ VFFÔd°F IZY ÀFF±F
þ„»FìÀF d³FIYF»F³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe ¦F¹Fe WX`Ü
½FWXe ±FF³FF²¹FÃF d³F°¹FF³FÔQ ¨FüWXF³F ³FZ IYWXF
dIY ½F`ÀFZ CX´Fýi½Fe °F°½FûÔ IYû d¨Fd³WX°F dIY¹FF
þF SXWXF WX` þû ÀFF¸FFdþIY ÀFQ·FF½F d¶F¦FFOÞX³FZ
IYe IYûdVFVF IYSX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ´FWX»FZ WXe Qû ÀFü
ÀFZ CX´FSX AÀFF¸FFdþIY °F°½FûÔ IZY dJ»FFRY
d³FSXû²FF°¸FIY IYFSXʽFFBÊ IYe þF ¨F„IYe WX`Ü
CX³WXû³FZÔ ¶F`NXIY ¸FZÔ ¸FüþìQ ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ÀFZ
A³F„SXû²F dIY¹FF IYe ½FZ A´F³FZ A´F³FZ ÃFZÂFûÔ
¸FZÔ VFFÔd°F ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE SXJ³FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF
´FiVFFÀF³F IYû ÀFWX¹Fû¦F ´FiQF³F IYSXZÔÜ ÀFF±F WXe
¹FWX ·Fe IYWXF dIY ½F`ÀFZ À±F»F þWXFÔ ´Fì½FÊ ÀFZ
°F³FF½F IYF¹F¸F WXû°FF SXWXF WX` ½FWXFÔ BÀF ¶FFSX
´F¹FFÊ´°F øY´F ÀFZ ´F„d»FÀF ¶F»F IYe °F`³FF°Fe
IYe þF SXWXe WX` °FFdIY dIYÀFe ´FiIYFSX IYF
A½FSXû²F ´F½FÊ IZY QüSXF³F ³FWXe WXûÜ BÀF QüSXF³F
¶FÀF½FdSX¹FF IZY À±FF³Fe¹F þ³F´Fid°Fd³Fd²F ½F
¦F¯F¸FF³¹F ³FF¦FdSXIY ¸FüþìQ SXWXZÜ
CX´Fýi½Fe °F°½FûÔ ´FSX ¶F³Fe SXWZX¦Fe ´F`³Fe ³FþSX
VFFÔd°FÀFd¸Fd°FIYe¶F`NXIYIYS°FZ´F„d»FÀF´FQFd²FIYFSXel ªFF¦FSX¯F
¸FWXF½FeSXe AJFOÞXF IYû
»FZIYSX VFFÔd°F ÀFd¸Fd°F
IYe ¶F`NXIY ÀFÔ´F³³F
¸FÓFüd»F¹FF: ±FF³FF ´FdSXÀFSX ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX
IYû ¸FWXF½FeSXe AFJFOÞXF IYû »FZIYSX
VFFÔd°F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY IYe ¦F¹FeÜ
BÀFIYe A²¹FÃF°FF ±FF³FF²¹FÃF Aû´Fe.
¨FüWXF³F ³FZ IYeÜ d¶F³FF »FFBÀFZÔÀF IZY
¸FWXF¶FeSXe AFJFOÞXF IYF AF¹Fûþ³F ³FWXeÔ
dIY¹FF þFE¦FFÜ CX¢°F ¶FF°FZ ±FF³FF²¹FÃF
³FZ IYWXeÜ ´F„d»FÀF VFSXFSX°Fe °F°½FûÔ ´FSX
³FþSX »F¦FFE WX„E WX`Ü ´F„d»FÀF IYF
ÀFWX¹Fû¦F þ³F´Fid°Fd³Fd²F ½F À±FF³Fe¹F
»Fû¦F IYSXZÔ, °FFdIY VFFÔd°F ·FÔ¦F ³F WXûÜ
¶FeOXeAû dþ°FZ³ýi I„Y¸FFSX SXF¸F ³FZ
IYWXF dIY þ³F ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ WXe VFFÔd°F
½¹F½FÀ±FF IYF¹F¸F IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü
¸FüIZY ´FSX ¸F„dJ¹FF ¨FÔýidIYVFûSX ÎÀFWX,
ÀFûWX³F ÀFFWX, I`Y´MX³F SXFþ³FÔQ³F ÎÀFWX,
d¶FWXFSXe SXF¸F, ÀF„SXZÔýi ¸F„dJ¹FF, °FFÔdÂFIY
¶FF¶FF, AÔ¦FQ ÎÀFWX ÀF¸FZ°F IYBÊ »Fû¦F
CX´FdÀ±F°F SXWXZÜ
¶FÀF½FdSX¹FF ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ IYe VFFÔd°F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY »Fû¦FûÔ ÀFZ ÀFQзFF½F IZY ¸FFWXü»F ¸FZÔ ´F½FÊ IYû ¸F³FF³FZ IYe A´Fe»F
¶FZd°F¹FF, ÀFÔ½FFQ ÀFìÂF : ¸FIYF³F SXZ»F½FZ IYF
AüSX SXWX°FZ ´FiFB½FZMX »Fû¦F WX`ÔÜ ¹FWX þF³FIYSX
AüSX ÀF„³FIYSX AF´FIYû WX`SXF³Fe WXû¦Fe »FZdIY³F
¹FWX ÀFû»FWX AF³FF ÀF¨F WX`Ü ³FSXIYdMX¹FF¦FÔþ-
¸F„þµRYSX´F„SX SXZ»FJÔOX IZY ¶FZd°F¹FF,
¨F³F´FdMX¹FF, ³FSXIYdMX¹FF¦FÔþ, I„Y¸FFSX¶FF¦F,
ÀFFNXe AüSX ¸FÓFüd»F¹FF °FIY ÀF`IYOÞXûÔ IYe
ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ SXZ»F½FZ ¢½FFMXÊSX dIYSXFE ´FSX ¨F»F SXWXZ
WX`ÔÜ BÀF ¶FF°F IYe ´FOÞX°FF»F IYSX³FZ ´FSX ´F°FF
¨F»F°FF WX` dIY B³F ¢½FFMXÊSXûÔ ¸FZÔ SXWX³FZ½FF»FZ
³F °Fû SXZ»F IY¸FeÊ WX`Ô AüSX ³F WXe CX³FIYF
´FdSX½FFSXÜ WXQ °Fû ¹FWX WX` dIY ´FdSX°¹F¢°F
·F½F³FûÔ ´FSX ·Fe »Fû¦FûÔ IYF A½F`²F øY´F ÀFZ
IY¶þF WXû ¨F»FF WX`Ü
¹FWX ÀF¶F SXZ»F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe
d¸F»Fe·F¦F°F ÀFZ WXû SXWXF WX`Ü ¶FZd°F¹FF ¸FZÔ WXe
IZY½F»F 58 SXZ»F ¢½FFMXÊSX AüSX 7 ´FdSX°¹F¢°F
·F½F³F WX`Ô »FZdIY³F B³F ÀF·Fe IYû dIYSXFE ´FSX
QZ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü SXZ»F ¸FZÔ IYF¹FÊ IYSX³FZ½FF»FZ
Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ ¹FF °Fû A´F³FF ¸FIYF³F ¶F³FF
d»F¹FF WX` ¹FF dRYSX SXZ»F ÀFZ ÀFRYSX IYSX OX¹FìMXe
¶FþF°FZ ³FþSX AF°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ SXZ»F ¢½FFMXÊSX
SXZ»F IYd¸FʹFûÔ IZY d»FE CX´FSXe AF¸FQ³Fe IYF
AWX¸F dWXÀÀFF ¶F³F ¦F¹FF WX`Ü þF³FIYFSXe IZY
A³F„ÀFFSX dIYSXFE ´FSX ¢½FFMXÊSX QZ³FZ ½FF»FZ IY¸FeÊ
´Fid°F ¸FFWX °Fe³F ÀFZ ´FFÔ¨F WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYe
AF¸FQ³Fe IYSX SXWXZ WX`Ü ¹FWX JZ»F IYBÊ ½F¿FûÊ
ÀFZ ¨F»F SXWXF WX` BÀFIYe ·F³FIY °FIY ½FSXe¹F
Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FWXe WX` AüSX A¦FSX WX` ·Fe °Fû
½Fû BÀF AûSX ÀFZ IY³³Fe IYFMX°FZ ³FþSX AF°FZ
WX`ÔÜ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ þ¶F BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìLXF
þF°FF WX` °Fû ½FZ I„YLX ·Fe ¶F°FF³FZ ÀFZ ÀFFRY °FüSX
´FSX BÔIYFSX IYSX QZ°FZ WX`ÔÜ
´Fi°FeÃFF»F¹F ¸FZÔ SXWX³FZ IYû d½F½FVF ÀF„SXÃFF
¶F»F : EIY AûSX þWXFÔ SXZ»F ¢½FFMXÊSX ¸FZÔ ¦F`SX
SXZ»FIYd¸FʹFûÔ ³FZ A´F³FF A´F³FF AFdVF¹FF³FF
¶F³FF d»F¹FF WX` ½FWXe QìÀFSXe AûSX SXZ»F IYe
ÀF„SXÃFF ¸FZÔ »F¦FZ ´F„d»FÀF ¶F»F IZY þ½FF³FûÔ IYû
´Fi°FeÃFF»F¹F ¸FZÔ SXWX³FF ´FOÞX°FF WX`Ü QþʳFFd²FIY
ÀF„SXÃFF ¶F»F IZY þ½FF³F EIY WXe IY¸FSXZ ¸FZÔ SXWX³FZ
IYû Ad·FVF´°F WX`Ô »FZdIY³F BÀF AûSX SXZ»F IZY
½FSXe¹F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYF ²¹FF³F ³FWXe WX`Ü IYBÊ
þ½FF³FûÔ ³FZ ³FF¸F ³FWXe LXF´F³FZ IYe VF°FÊ ´FSX
¶F°FF¹FF dIY IYBÊ ¶FFSX ½FSXe¹F Ad²FIYFdSX¹FûÔ
IYû BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF »FZdIY³F CX³FIZY
IYF³FûÔ ´FSX þìÔ °FIY ³FWXe SXZÔ¦F°FeÜ AF»F¸F ¹FWX
WX` dIY EIY WXe LX°F IZY ³Fe¨FZ ÀFû³FZ, ÀFF¸FF³F
SXJ³FZ AüSX JF³FZ ´Fe³FZ IYe ¸Fþ¶FìSXe WX`Ü
þ¶FdIY dþ³F SXZ»F ¢½FFMXÊSXûÔ ¸FZÔ ¦F`SX SXZ»F IY¸FeÊ
SXWX SXWXZ WX`Ô CX³WXZ JF»Fe IYSXF dQ¹FF þFE AüSX
þ½FF³FûÔ IZY ³FF¸F ÀFZ AF½FÔdMX°F IYSX dQ¹FF þF¹F
°Fû CX³FIYe ¸F„dVIY»FZÔ QìSX WXû ÀFIY°Fe WX`Ü
þþÊSX ·F½F³F IY·Fe ·Fe WXû ÀFIY°FF þF³F»FZ½FF
: dþ³F ´FdSX°¹F¢°F ·F½F³FûÔ ¸FZÔ »Fû¦F SXWX SXWXZ WX`Ô
CX³FIYe WXF»F°F ¶FWX„°F WXe þþÊSX WXû ¨F„IYe WX`Ü
IYBÊ ¸FIYF³FûÔ ´FSX ´Fe´F»F IZY ´FZOÞX CX¦F AFE WXZÔ
AüSX JSX ´F°F½FFSX ³FZ A´F³FF OXZSXF þ¸FF d»F¹FF
WX`Ü »FZdIY³F, B³F ÀF¶F IZY ¶FF½FþìQ »Fû¦F B³F
¢½FFMXÊSXûÔ ¸FZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ A¦FSX ¸FIYF³F d¦FSX
þFE °Fû EIY ÀFF±F IYBÊ þF³FZ þF ÀFIY°Fe
WX` ¶FF½FþìQ BÀFIZY »Fû¦F ¶FZ´FSX½FFWX þþÊSX
¸FIYF³FûÔ ¸FZÔ WXe SXWX SXWXZ WX`ÔÜ ¸FIYF³FûÔ ¸FZÔ ´FOÞXZ
QSXFSX BÀF ¶FF°F IYF ÀFÔIZY°F WX` dIY IY·Fe ·Fe
¹FWXFÔ WXFQÀFF WXû ÀFIY°FF WX` AüSX A³Fd¦F³F°F
þF³FZ þF ÀFIY°Fe WX`Ü
SXZ»F½FZ IYû »F¦F SXWXF »FFJûÔ IZY SXFþÀ½F IYF
¨Fì³FF : EIY A³F„¸FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY B³F
¢½FFMXÊSXûÔ ÀFZ ´Fid°F¸FFWX OXZPXÞ ÀFZ Qû »FFJ IYe
CX´FSXe AF¸FQ³Fe SXZ»F IYd¸FʹFûÔ IYû WXû°Fe WX`
þ¶FdIY SXZ»F õFSXF AF½FFÀF ·F°°FZ IZY ¸FQ
¸FZÔ EIY SXZ»F IY¸FeÊ IYû IYSXe¶F ´FFÔ¨F WXþFSX
÷Y´F¹FZ IYe SXFdVF ¸F„WX`¹FF IYSXF¹Fe þF°Fe WX`Ü SXZ»F
IYd¸FʹFûÔ IYû ¹FWXFÔ QûWXSXF »FF·F d¸F»F SXWXF WX`Ü
EIY °Fû ½FZ d½F·FF¦F ÀFZ ·Fe IY¸FFBÊ IYSX SXWXZ
WX`Ô AüSX QìÀFSXZ dIYSXFE ÀFZÜ SXZ»F ¢½FFMXÊSX ¸FZÔ
SXWX³FZ ½FF»FZ »Fû¦F AFSXF¸F ÀFZ BÀFIYF RYF¹FQF
CXNXF SXWXZ WX`ÔÜ þ¶FdIY SXZ»F IYû »FFJû ÷Y´F¹FZ
SXFþÀ½F IYe ÃFd°F WXû SXWXe WX`ÜBÀF ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ
´FìLXZ þF³FZ ´FSX SXZ»F½FZ IZY EBÊE³F ½F ¶FZd°F¹FF
ÀMXZVF³F ´Fi¶FÔ²FIY d½F³F¹F I„Y¸FFSX ßFe½FFÀ°F½F ³FZ
I„YLX ·Fe IYWX³FZ ÀFZ BÔIYFSX IYSX dQ¹FFÜ
´FidS°¹FöY·F½F³F¸FZÔSWSXWXe¸FdW»FF ªFªFÊSSZ»F½FZIY¸FʨFFSXeAF½FFÀFl ªFF¦FSX¯F
£F„»FFÀFF SXZ»F IY¸FeÊ SXWX°FZ A³¹FÂF, ¢½FFMÊXSX IYF dIYSXF¹FF d¸F»F°FF dIYÀFe AüSX ÀFZ ½FÀF…»F°FZ
SXZ»F½FZ¢½FFMXÊSX¸FZÔA½F`²FøY´FÀFZSXWX°FZQ…ÀFSmX»Fû¦F
¦FOÞX¶FOÞXe
l SXZ»FIYd¸FʹFûÔ IYe ¸F³F¸FF³Fe ÀFZ
¨F»F SXWXF dIYSXFE IYF JZ»F
l SXZ»F½FZ IYF ´FdSX°¹F¢°F ·F½F³F ·Fe
³FWXe SXWX°FF JF»Fe
¶F`dSX¹FF ÀFÔ½FFQ ÀFWX¹Fû¦Fe : ·FFSX°Fe¹F »FûIY
´FiVFFÀF³F ÀFÔÀ±FF³F ³FBÊ dQ»»Fe IYe MXe¸F
³FZ ¶F„²F½FFSX IYû ´FiJÔOX ¸F„£¹FF»F¹F IZY
°F²F½FF³FÔQ´F„SX ´FÔ¨FF¹F°F ¸FZÔ ¸F³FSXZ¦FF IZY IYF¹FûÊÔ
IYF ¸F컹FFÔIY³F dIY¹FFÜ ¸F컹FFÔIY³F IZY QüSXF³F
°F²F½FF³F³FQ´FìSX ´FÔ¨FF¹F°F ¸FZÔ ¶F³FZ ´FVF„´FF»F³F
VFZOX IYû AF²FF A²FìSXF QZJIYSX dQ»»Fe
IYe MXe¸F IZY ÀF¸F³½F¹FIY OXFG. ÀFFIZY°F d¶FWXFSXe
³FZ IYF¹FÊIiY¸F ´FQFd²FIYFSXe IYû ÀF£°F d³FQZÊVF
dQ¹FF dIY ²FSXF°F»F ´FSX EZÀFZ AF²FF A²FìSXF
IYF IYF¹FÊ ³FWXeÔ ¨F»FZ¦FFÜ VFZOX dþÀFIZY ³FF¸F
WX` ½F`ÀFF VFZOX WXû³FF ¨FFdWXE dÀFRYÊ ³FFQ AüSX
RYVFÊ ¶F³FF QZ³FZ ÀFZ IYF¸F ³FWXeÔ ¨F»FZ¦FF ½FWXe
CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ´FÔ¨FF¹F°F ¸FZÔ »F¦F·F¦F
17 EZÀFZ »FF·FF±FeÊ WX`Ô dþ³FIYF ´FVF„´FF»F³F
IYF ÀF`OX ¶F³FF WX` »FZdIY³F DY´FSX ÀFZ LXªþF
³FWXeÔ WX`Ü ÀFF±F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ´FÔ¨FF¹F°F ¸FZÔ ¸F³FSXZ¦FF
IZY õFSXF dIYE ¦FE ´F„d»F¹FF d³F¸FFʯF AüSX
´Fü²FSXû´F¯F IYF ·Fe þF¹FþF d»F¹FF AüSX
»FF·F„IYûÔ ÀFZ EIY-EIY IYSXIZY ´FìLX°FFLX
·Fe IYe CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´Fi°¹FZIY ´FiJÔOX
¸FZÔ Qû ´FÔ¨FF¹F°F IYF IYF d³FSXeÃF¯F IYSX³FF WX`
AüSX BÀFIYF dSX´FûMXÊ dQ»»Fe ·FFSX°Fe¹F »FûIY
´FiVFFÀF³F VFFJF ¸FZÔ QZ³FF WX`Ü d³FSXeÃF¯F ¸FZÔ
EÀF ¦F„»F SXFWX„»F ÎÀFWX VFFd¸F»F SXWXZ ¸FüIZY
´FSX IYF¹FÊIiY¸F ´FQFd²FIYFSXe ¨FÔýi·FF³F SXF¹F
´Fi¸FûQ I„Y¸FFSX IYd³F¹FF Ad·F¹FÔ°FF d½Fþ¹F
I„Y¸FFSX ´FeAFSXEÀF ÀFû³FF»FF»F I„Y¸FFSX
¸F„dJ¹FF AVFûIY VF¸FFÊ d½F³FûQ ´FiÀFFQ AFdQ
CX´FdÀ±F°F SXWXZÜ
AF²FF IYF¸F QZJ d¶FRYSXe d³FSXeÃF¯F MXe¸F
þF¹FþF»Fm°FmAd²FIYFSel ªFF¦FSX¯F
C
o
p
y
R
i
g
h
t
J
a
g
r
a
n
.
c
o
m