1. The document discusses the rising temperatures in Delhi due to the heatwave conditions. It states that the maximum temperature in Delhi crossed the 45 degree Celsius mark. 2. It provides a list of maximum temperatures recorded in various cities across India, with temperatures exceeding 47-50 degrees Celsius in some parts. 3. The article advises people to avoid going out in the sun, stay hydrated and use ORS to prevent dehydration. It also lists out some emergency helpline numbers.

1. ¹Fìa°Fû SXûþF ¹FF³Fe ½Fi°F ÀF·Fe ²F¸FÊ ¸FZÔ Wû°FF
W` ¸F¦FSX 30 dQ³F IYFY»F¦FF°FFSX ½Fi°F
IZY½F»F BÀ»FF¸F ¸FZÔ We Wû°FF W`Ü SX¸FþF³F IYF
¸FWe³FF BÀF ¶FF°F IYF ´Fi°FeIY Wû°FF
W` dIY ´FìSXZ ¸FFWX ½¹Fd¢°F ÀFQЦF„¯FûÔ
IZYYÀFF±F ½¹F°Fe°F IYSXZ AüSX A´F³FF
¶F°FFʽF ³F IZY½F»F ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ,
¶Fd»IY ¦F`SX-¸F„dÀ»F¸FûÔ IZY ÀFF±F ·Fe
¶FSXF¶FSXe ½FF»FF AüS A¨LF ¶F³FFE
SXJZÜ BÀFIZY ÀFF±F We ½FWX AF´FÀFe
·FFBʨFFSZ IZY d»FE IYF¹FÊ IYSZÔÜ SXûþF
IYF A±FÊ ¸FFÂF ·FìJF ´¹FFÀFF SXW³FF
³FWeÔ W`, Ad´F°F„ WSX ¶F„SXFBÊ QìSX SXW³FZ
IYû We SXûþF IYWF þF°FF W`Ü þ„¶FF³F IYF SXûþF
¸FFÂF BÀFd»FE ³FWeÔ dIY CÀF ´FSX JF³FZ ´Fe³FZ
IYe IYûBÊ ½FÀ°F„ ³F SXJe þFE, ¶Fd»IY BÀFd»FE
dIY IYûBÊ A·FQi VF¶Q ³F ¶Fû»FF þFE AF`S
IiYû²F ³F dIY¹FF þFEÜ ¹FdQ IYûBÊ dIYÀFe IYe
¶F„SXFBÊ IYSXZ °Fû ÀF„³F³FF ³FWeÔ ¨FFdWEÜ WF±FûÔ IYF
SXûþF BÀFd»FE Wû°FF W` dIY IYûBÊ ¦F»F°F IYF¸F
³F IYSZÜ BÀF ´FiIYFSX VFSXeSX IZYY WSX AÔ¦F IYF
SXûþF Wû°FF W`Ü SXûþF IYF CïZV¹F ÀF¨¨FFBÊ IZY
SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»F³FF W`Ü SX¸FþF³F EIY ²FFd¸FÊIY
´F½FÊ IZYY °FüSX ´FSX þF³FF þF°FF W`, ¸F¦FSX BÀFIZY
IYBÊ ÀFF¸FFdþIY ´FW»Fì ·Fe W`ÔÜ ¹FW A¸FeS
¦FSe¶F IZY ¶Fe¨F IYF ·FZQ d¸FMXF°FF W` AüS XWS
BaÀFF³F IYe ¸FQQ IYS³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F IYS°FF
W`Ü A´F³Fe IY¸FFBÊ IZY A³F„ÀFFSX þIYF°F (QF³F)
d½F°FSX¯F IYSX³FZ IZY d»FE IYW°FF W`, dþÀFÀFZ
¦FSe¶FFZÔ IYe ¸FQQ IYe þF°Fe W`Ü
þ¶F ¸FF¸F»FF d³F²FʳFFZÔ IYe ¸FQQ IYF
ÀFF¸F³FZ AF°FF W` °Fû CÀF¸FZÔ ¸FFÂF
¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYe We ³FWeÔ, ¶Fd»IY WSX
²F¸FÊ IZY ¦FSXe¶F IYe ¸FQQ IYe þF°Fe
W`Ü AF´FÀF ¸FZÔ BµX°FFSX IYSX³FZ ÀFZ
¸F³F¸F„MXF½F IY¸F Wû°FF W` AüSX ¶FW„°F
ÀFZ SXFÀ°FZ J„»F°FZ W`Ô þû ÀF¸FFþ IZY
d½FIYFÀF ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F Wû°FZ
W`ÔÜ À½FFÀ±¹F ´FSX AF²FFdSX°F ´Fi¹Fû¦FûÔ
³FZ dÀFð IYSX dQ¹FF W` dIY VFSXeSX IZY d»FE
ÀFF»F ¸FZÔ EIY ¶FFSX BÀF ´FiIYFSX IZY 20-25
SXûþûÔ IYe Ad°F AF½FV¹FIY°FF Wû°Fe W`Ü SXûþûÔ
ÀFZ ´FZMX ½F ùQ¹F IYû AFSXF¸F SXW°FF W`Ü d¶F³FF
þF³FZ We ´FZMX IYe IYBÊ ¶Fe¸FFdSX¹FFZÔ ÀFZ ·Fe SFW°F
d¸F»F°Fe W`Ü S¸FþF³F ´FF³Fe AüS A³FFþ
IYe AWd¸F¹F°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF¸FÓFF°FF W`,
þû W¸FFSZ ÀF¸FFþ IZY d»FE AFþ d¨Fa°FF IYF
d½F¿F¹F ¶F³FF W„AF W`Ü A¦FS WS ²F¸FÊ IZY »Fû¦F
BÀF SFÀ°FZ ´FS ¨F»FZÔ °Fû ÀF¸FFþ IYû ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ
Wû³FZ ½FF»Fe IYFRYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ
ÀFZ ¸FWRìYþ SJF
þF ÀFIY°FF W`Ü
·FFBʨFFSZ IYF ÀFaQZVF QZ°FF W` S¸FþF³F IYF ¸FWe³FF
www.jagran.com³FBÊ dQ»»Fe, 16Yþì³FY2016
dÀFMXe
dQ»»Fe
þ»Q W»F Wû¦Fe ´FFdIËY¦F IYe ÀF¸FÀ¹FF: SFþZVF ·FFdMX¹FF II
´FdS¨F¨FFÊ
w Oe-EOe¢VF³F RiYF¸F WXF¸FÊR„Y»F »FFBRY
ÀMFB»F d½F¿F¹F ´FS ´FdS¨F¨FFÊ, BadO¹FF WX`d¶FMZM
ÀFZÔMS, »FFZ²Fe SFZO, VFF¸F 7 ¶FþZ ÀFZÜ
´FiQVFʳFe
w ³FFZBa¦F ¹FFZS øYMÐÀF, d¸Fd±F»FF AIYFQ¸Fe IYe
AFZS ÀFZ ´FZÔdMa¦F ´FiQVFʳFe IYF AF¹FFZþ³F,
dÀFSXeRYFZMÊ AFdOMFZdS¹F¸F, ÀF„¶FWX 11 ¶FþZ
ÀFZÜ
w C¸FZVF I„Y¸FFS IYe IY»FFIÈYd°F¹FFZÔ IYe
´FiQVFʳFe, BadO¹FF WX`d¶FMZM ÀFZÔMS, ÀF„¶FWX QÀF
¶FþZ ÀFZÜ
w WXa¦FSXe¹F³F RYFZ»IY MZ»ÀF, ¶F¨¨FFZÔ IYe ´FZÔdMa¦F
´FiQVFʳFe, WXa¦FSXe¹F³F B³FRYF¸FZÊVF³F EaO
IY»¨FS»F ÀFZÔMS, 1 E þ³F´F±F, ÀF„¶FWX 10
¶FþZ ÀFZÜ
w ½Fe ÀM`ÔO d½F±F dSµ¹Fìþe, S§F„ SF¹F IYe RYFZZMFZ
´FiQVFʳFe, ¦FZM ³Fa¶FS 7-8 SFþe½F ¨FF`IY ¸FZMÑFZ
ÀMZVF³FÜ VFF¸F LWX ¶FþZ ÀFZÜ
w ¸FZSe þ¸Fe³F d¨FÂFIY»FF ´FiQVFʳFe, AF»F
BadOX¹FF RYFB³F AFMXÊ EaOX IiYFµMX ÀFFZÀFF¹FMXe,
1 SRYe ¸FF¦FÊ, ÀF„¶FWX 11 ¶FþZ ÀFZÜ
w ¸FZdIaY¦F ½FF¹FF A³F¸FZdIaY¦F d¨FÂFIY»FF
´FiQVFʳFe, AF»F BadOX¹FF RYFB³F AFMXÊ EaOX
IiYFµMX ÀFFZÀFF¹FMXe, 1 SRYe ¸FF¦FÊ, ÀF„¶FWX 11
¶FþZ ÀFZÜ
w þZ³FÀFÀF-Q ½FZ»F, IY»FF ´FiQÊVF³Fe, Q E¦F
AFMXÊ ÀMXìdOX¹FFZ, Q ´FZa±FWXFCXÀF 23 ¶FFSF£Fa·FF
SFZOX, ÀF„¶FWX 10 ¶FþZ ÀFZÜ
RZYdÀMX½F»F
w ÀF¸FS d±F¹FZMXS RZYdÀMX½F»F, IY¸FF³Fe
AFGdOXMXûdS¹F¸F, IYFG´FSd³FIYÀF ¸FF¦FÊ, VFF¸F
07:30 ¶FþZ ÀFZÜ
w EMX Q MX³FÊ AFGRY ´FZþ, ½FPXZSF AFMXXÊ ¦F`»FSe
OXe-53, dOXRZYaÀF IYFG»Fû³Fe, ÀF„¶FW 11 ¶FþZ
ÀFZ VFF¸F 7 ¶FþZ °FIY, 30 þì³F °FIYÜ
w Q ¦FFOXʳF AaOXS¦FiFCaOX þûS ¶FF¦F ¸FZMXÑû
ÀMXZVF³F, ßFe ASd½F³Qû ¸FF¦FÊ, ÀFRYQSþa¦F
E¹FS´FûMXÊ, ÀF„¶FW 6 ¶FþZ ÀFZ, 21 þì³F °FIYÜ
d´Fi¹F ´FFNIY¦F¯F,
AF´F EIY þF¦FøYIY VFWSe IZY øY´F ¸FZÔ
Q`d³FIY þF¦FS¯F AJ¶FFS ½F A´F³FZ ÀF¸FFþ
IYe AFaJ ½F IYF³F ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ
VFWS IYe dþ³F ÀF¸FÀ¹FFAûa, ¸F„ïûÔ ½F ¶FF°FûÔ
IYû dþ¸¸FZQFS »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„a¨FF³FF ¨FFW°FZ
W`Ô, W¸FZÔ ¶F°FFEaÜ W¸F ÀF¸FF¨FFS ´FÂF IZY
¸FF²¹F¸F ÀFZ AF´FIYe AF½FFþ IYû
C³F »Fû¦FûÔ °FIY »FZ
þFEa¦FZ þû BÀFIZY
d»FE dþ¸¸FZQFS W`ÔÜ
ÀFa´FIÊY IYSZÔ...
BÊX¸FZ»F: reporter@nda.jagran.com
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY IYF¹FFÊ»F¹F
n À±FF³Fe¹F ¶¹F…SFZ
´¹FFSZ »FF»F ·F½F³F, ¶FWXFQ„SVFFWX þRYS ¸FF¦FÊ,
AFBÊMXeAFZ, dQ»»Fe
n ´F…½FeÊ dQ»»Fe
E-8, dõ°Fe¹F °F»F, SF²F… ´F`»FZÀF IZY ÀFF¸F³FZ
d´Fi¹FQdVFʳFe d½FWXFS, dQ»»Fe-92
n QdÃF¯Fe dQ»»Fe
50, AûJ»FF BaOXÀMÑXe¹F»F EÀMZXMX,
RZYªF-3, ³FBÊ dQ»»Fe-20
dQ»»Fe 011-43525000
´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe 011-25353848/49
´F…½FeÊ dQ»»Fe 011-22049700
¶FFWXSXe dQ»»Fe 011-27550238/39
QdÃF¯F dQ»»Fe 011-30820300
III
ÀFZ»FZ¶F À´FeIY:
ÀF¸FFþ IYF
A¢ÀF ´FZVF
dIY¹FF WX`
¸FaOXe IZY ·FF½F
ÎþÀF IYe¸F°F
AF»Fì 20-30
´¹FFþ 30.00
MX¸FFMXS 45-50
ηFOXe 23.00
¦Fû·Fe 27.00
¶F`Ô¦F³F 20.00
¶FeÔÀF 50.00
dVF¸F»FF d¸F¨FÊ 45.00
AF¸F QVFWXSXe 40.00
³FeÔ¶Fì 50.00
ÀFZ¶F 80-100
IZY»FF 60.00
°FSX¶F…ªF 12.00
£FeSXF 30.00
IYe¸F°F ´Fid°F dIY»Fû ¸FZa (±FûIY ¸FZa)
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ³F ¸FZÔ
´F¹FÊMIYFZÔ IYe ¨FWX»F-´FWX»F °FFZ SF°F ¸FZÔ SFZVF³Fe
ÀFZ ÀFSF¶FFZS þF¸FF ¸FdÀþQ B»FFIYF ·F»FF
dIYÀFIZY ¸F³F IYFZ ³F ·FFEÜ A»»FFWX IYe
B¶FFQ°F ÀFZ ¦Fìaþ°Fe dRYþFEa ¶FaQFZÔ IYFZ ÀF„IìY³F
QZ°Fe WX`ÔÜ SX¸FþF³F ¸FZÔ SXûþF Jû»F³FZ IZY d»FE
JþìSX ÀF¶FÀFZ ¸F„RYeQ Wû°FF W`Ü ¹FWe ½FþW W`
dIY SX¸FþF³F IZY ´FFIY ¸FWe³FZ ¸FZÔ ¶FFþFSX ¸FZÔ
JþìSX IYe Q„IYF³FZÔ ÀFþ ¦FBÊ W`ÔÜ ¶FFþFS ¸FZÔ
BÊSF³F, BSFIY ½F ÀFDYQe AS¶F IZY 17 dIYÀ¸FFZÔ
IZY £FþìS d¶FIY SWXZ WX`ÔÜ Aþ½FF £FþìS PXFBÊ ÀFZ
ÀFFPXÞZ ¨FFS WXþFS ÷Y´F¹FZ dIY»FFZ °FIY d¶FIY
SWXe WX`Ü BXÀFIYe ´F`dIaY¦F ¸F„a¶FBÊX ¸FZÔ WXû°Fe W`XÜ
þF¸FF ¸FdÀþQ ¶FFþFS, RY°FZW´F„SXe ¸FdÀþQ,
¨FFÔQ³Fe ¨FüIY ½F ¨FF½FOÞe ¶FFþFSXûÔ ¸FZÔ JþìS IYe
Q„IYF³FZÔ ÀFþe WX„BÊ WX`ÔÜ ¶FFþFS ¸FZÔ ÀFDYQe AS¶F,
AFZ¸FF³F, BaOFZ³FZdVF¹FF, BÊSXF³F AüSX BSXFIY ÀFZ
AF¹FFd°F°F £FþìS d¶FIY SWXZ WX`ÔÜ d½FIiZY°FF
¸FFZWX¸¸FQ BÊVFF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FFþFSX ¸FZÔ
IYSXe¶F 17 dIYÀ¸F IZY JþìSX C´F»F¶²F W`ÔÜ
B³F¸FZÔ VF¶FF³Fe, J„¶FF³Fe, VF„¸FSXe, IYVF, °FBʶFF,
¸F¦FøY¸F, ÀF¦FBÊ, Aþ½FF ½F W¹FF°F AFdQ IYe
JFÀFe ¸FFÔ¦F W`Ü
Aþ½FF £FþìS IYe ÀF½FFÊd²FIY ¸FFa¦F, QF¸F ¨FFS WXþFS IZY ´FFS
´F`IZYMX ¸FZÔ ´F`IY Aþ½FF JþìSXÜ
l SXûþF Jû»F³FZ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¸F„RYeQ Wû°FF W` JþìSX l ´F„SXF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ ÀF„¶FWX ÀFZ SF°F °FIY ÀFþe SWX°Fe WX`Ô £FþìS IYe Q„IYF³FZÔ
SX¸FþF³F SXW¸F°F AüSX ¶FZVF„¸FFSX ¶FSXIY°FûÔ
IYF ¸FWe³FF W`Ü ¹FW ¸FWe³FF JFÀF°FüSX ´FSX
A»»FFW IYF ¸FWe³FF W`Ü BÀFIZY ´FW»FZ 10
dQ³F SXW¸F°F, QìÀFSXZ 10 dQ³F ¸F¦FdRYSX°F ImY
AüSX °FeÀFSXZ 10 dQ³F þW³³F„¸F
ÀFZ L„MXIYFSXZ ÀFZ W`Ü BÀF ¸FWe³FZ
¸FZÔ EIY RYþÊ IYF ÀF½FF¶F 70
¦F„³FF IYSX dQ¹FF þF°FF W`Ü SXûþF
EZÀFe B¶FFQ°F W` dIY A»»FFW
J„Q BÀFIYF ¶FQ»FF QZ°FZ W`ÔÜ
¶FaQF þ¶F SXûþF SXJ°FF W` °Fû
A»»FFW IYW°FZ W`Ô dIY ¶FaQZ ³FZ
¸FZSXZ d»FE SXûþF SXJF, BÀFd»FE
¸F`Ô We BÀFIYF ¶FQ»FF Qìa¦FFÜ
þ¶FdIY AüSX A¨LZ IYF¸FûÔ IYû
¶FQ»FF QZ³FZ ImY d»FE RYdSXV°FûÔ
IYû d³F¹F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
SXûþZQFSX IYû ½Fû ³FZ¸F°FZÔ
d¸F»F°Fe W`Ô, þû dIYÀFe AF`SX
A¨LZ A¸F»F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ
SXûþZ IYF AÀF»F ¸FIYÀFQ dÀFRÊY JF³FZ ¹FF
´Fe³FZ IYû LûOÞ³FF ³FWeÔ W`Ü ¶Fd»IY WSX ¶F„SXZ
IYF¸F IYû LûOÞ³FF AüSX A¨LZ IYF¸F IYe
AFQ°F OF»F³FF SXûþZ IYF AW¸F ¸FIYÀFQ W`Ü
¹FF ¹Fìa IYdWE dIY SXûþF ¸F„ÀF»F¸FF³F IYû A¨LF
¸F„ÀF»F¸FF³F AüSX A¨LF BÔÀFF³F ¶F³FF³FZ IYF
´FidVFÃF¯F QZ°FF W`Ü SXûþF QìÀFSXûÔ
IYû WIY QZ³FZ ½FF»FF ¶F³FF°FF W`Ü
dIYÀFe IYû °FIY»FeRY ³F ´FW„Ô¨FF³FZ
½FF»FF ¶F³FF°FF W`Ü ¦FSXe¶FûÔ, ¹F°Fe¸FûÔ,
¶FZÀFWFSXF AüSX þøYSX°F¸FÔQ »Fû¦FûÔ
IYe ¸FQQ IYSX³FZ ½FF»FF ¶F³FF°FF W`Ü
SXûþF SXJ³FZ ½FF»FZ IYû IY¹FF¸F°F
ImY dQ³F þ³³F°F ¸FZÔ ·FZþZ þF³FZ IYe
dÀFRYFdSXVF IYSXZ¦FFÜ BÀFd»FE WSX
¸F„ÀF»F¸FF³F, þû ¶FFd»F¦F AüSX
ÀF¸FÓFQFSX W`, ¸FQÊ Wû ¹FF AüSX°F,
CÀF ´FSX SXûþF SXJ³FF RYþÊ W`Ü
¶F¦F`SX þøYSX°F SXûþF LûOÞ³FF
¦F»F°F W`Ü EIY SXûþF LûOÞ³FZ ImY
¶FFQ ¹FdQ BÔÀFF³F ÀFFSXe dþaQ¦Fe
·Fe SXûþF SXJZ °Fû ½FW SX¸FþF³F ImY ¸FWe³FZ ¸FZÔ
SXûþZ IYF þFZ RYF¹FQF Wû°FF W`, ½FW WFdÀF»F
³FWeÔ IYSX ´FFE¦FFÜ
ÀF¨¨FZ BÔÀFF³F IZY ´FidVFÃF¯F IYF ¸FFW
¸F„µX°Fe AFdSXRY
IYFÀF¸Fe, QF÷Y»F C»Fì¸F
½F¢XRY, QZ½F¶FÔQ ImY ½FdSXâ
CÀ°FFQ AüSX RY»FFW„»F
¸F„dÀ»F¸Fe³F ImY SXFáÑe¹F
A²¹FÃF
w¶FFþFS ¸FZÔ d¶FIY SWXZ BÊSF³F, BSFIY ½F
ÀFDYQe AS¶F IZY £FþìS
w¸F„a¶FBÊX ¸FZÔ WXû°Fe W`X dQ»»Fe ¸FZÔ d¶FIY³FZ
½FF»Fe AªF½FF IYe ´F`ÔdIaY¦F
BÊVFF³F IYWX°FZ WX`Ô dIY ½F`ÀFZ °FFZ ¶FFþFS ¸FZÔ IYBÊ
dIYÀ¸F IZY £FþìS WX`Ô, »FZdIY³F SX¸FþF³F ¸FZÔ
¸F„dÀ»F¸FûÔ IYe ´FW»Fe ´FÀFÔQ Aþ½FF JþìSX W`Ü
JFSXe ¶FF½F»Fe IZY Q„IYF³FQFSX ¸FûW¸¸FQ ¹Fì³F„ÀF ³FZ
¶F°FF¹FF dIY W¹FF°F JþìSX þWFÔ PFBÊ ÀFü ÷Y´F¹FZ
dIY»Fû IZY SXZMX ¸FZÔ d¸F»F SXWF W`, ½FWeÔ Aþ½FF
£FþìS PXFBÊ ÀFZ ÀFFPXÞZ ¨FFS WþFSX ÷Y´F¹FZ dIY»Fû
d¶FIY SWXF WX`Ü QSAÀF»F,Aþ½FF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ
¸FF³¹F°FF WX` dIY WþSX°F ¸FûW¸¸FQ ÀFFW¶F ³FZ JþìSX
IZYY I„YL ´FZOÞ »F¦FFE ±FZ, C³WeÔ ´FZOÞûÔ IZY JþìSXûÔ
IYû Aþ½FF IYWF þF°FF W`Ü OFG¢MSFZÔ IYe ¸FF³FZÔ
°FFZ JþìSX AF¹FSX³F IYF A¨LF êû°F W`Ü ¹FW
We¸Fû¦»Fûd¶F³F IYû ÀFWe SXJ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX°FF
W`Ü ¹FWX ¨F¢IYS, IYF»FZ §FZSXZ ½F ¶FF»FûÔ IZY ÓFOÞ³FZ
IYû SXûIY°FF W` AüSX SXû¦F ´Fid°FSXÃFF IYû ¶FPÞF°FF W`Ü
Aþ½FF JþìSX JFÀF IYSX dQ»F IZY ¸FSXeþûÔ IZY
d»FE ¸F„RYeQ W`, ¢X¹FûÔdIY BÀF¸FZÔ I`Yd»VF¹F¸F,
d½FMXFd¸FÔÀF AüSX À½FFÀ±¹F IZY d»FE þøYSXe
´FiûMXeÔÀF W`ÔÜ BÀFIYF AFIYFS ·Fe A³¹F £FþìS IYe
°F„»F³FF ¸FZÔ ¶FOÞF WX`Ü ´F¹FÊMIY ·Fe £FþìS IYFRYe
´FÀFaQ IYS°FZ W`ÔÜ RìYO ½FFGIY AF¹FFZþ³FIY°FFÊ
SFþe½F IYWX°FZ WX`Ô dIY S¸FþF³F IZY QüSXF³F ½FZ A´F³FZ
¸FZW¸FF³FûÔ IYû JþìSX R`Y¢XMXSXe ¸FZÔ »FZIYSX þF°FZ W`Ô
þWFÔ ´FSX ½FZ ¨FFGIY»FZMX JþìSX, ¶FFQF¸F JþìSX,
J„¶FF³Fe JþìSX, AüSX A³¹F ´FiIYFSX IYe JþìSXûÔ
IYF »F„µX°F CNF°FZ W`ÔÜ
Aþ½FF ÀF¶FÀFZ ¸FWÔ¦FF JþìSX
dRYSXûþ ¶F£°F
AWX¸FQ
A¦FSX BXÀF ¸F„¶FFSXIY ¸FüIZY ´FSX AF´F ·Fe I„YLX IYWX³FF-d»F£F³FF ¨FFWX°FZ
W`ÔX, °Fû WX¸FZÔ BXÀF ´F°FZ ´FSX d»F£F ·ûªFZÔ delhi@nda.jagran.
comÜ IÈY´F¹FF A´F³FF EIY A¨LXF ÀFF RYûMXû ·Fe ªFøYSX ·ûªFZÔÜ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : À½F¨L ·FFS°F Ad·F¹FF³F VF„øY
WX„AF °FFZ ¹F¸F„³FF ¶FFþFS IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀF„²FFS WX„AFÜ ¶FFþFS ¸FZÔ
ÀFRYFBÊ IY¸FʨFFSXe AFIYS d³F¹Fd¸F°F ÀFRYFBÊ IYS°FZ ±FZ, »FZdIY³F
A¶F ÀFRYFBÊ ½¹F½FÀ±FF ¶FQWXF»F WX`Ü ¶FFþFS ¸FZÔ R„YM´FF±F ´FS
dS¢VFF ÀM`ÔO ¶F³F ¨F„IYF WX`Ü EZd°FWXFdÀFIY WX³F„¸FF³F ¸FadQS IZY ´FFÀF
IìYOZÞ IYF PXZS »F¦FF SWX°FF WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ¸FadQS AF³FZ ½FF»FZ
ßFðF»F„AFZÔ IYFZ dQ¢IY°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX SWF W`Ü
¹F¸F„³FF ¶FFþFS ¸FZÔ ÀFRYFBÊ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY d³F¹Fd¸F°F ³FWXeÔ AF³FZ
IZY IYFS¯F O»FF½F §FS IZY ¶FFWXS IìYOÞF ´FOÞF SWX°FF WX`Ü ÀFe½FS IYF
Qìd¿F°F ´FF³Fe dSÀFIYS BÀF¸FZÔ d¸F»F°FF WX`Ü BÀFÀFZ IìYOÞXF ÀFOXÞ°FF
SW°FF W`Ü ¦FaQ¦Fe IZY ¨F»F°FZ JFÀF°FüS ´FS ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¹FWFa
þ„MX³FZ ½FF»Fe ·F¢°FFZÔ IYe ·FeOÞX IYû JFÀFe dQ¢IY°F IYF ÀFF¸F³FF
IYS³FF ´FOÞX°FFÜ °FZþ Q„¦F˲F IZY ¨F»F°FZ ¹FWFa ´FS ·F¢°F Qìd¿F°F
¸FFWü»F IZY ¶Fe¨F We WX³F„¸FF³F þe IZY QVFʳF IYS³FZ IYû ¸Fþ¶FìS W`ÔÜ
¹F¸F„³FF ¶FFþFS ÃûÂF ¸FZÔ WX³F„¸FF³F
¸FadQSX IZY ÀFF¸F³FZ I…YOÞZX IYF PZXSX
¹F¸F„³FF ¶FFþFSX IZY EZd°FWXFdÀFIY WX³F„¸FF³F ¸FadQSX IZY ¶FFWXSX IìYOXZÞ
IYF PXZSXÜ þF¦FSX¯F
ÀFRYFBÊ ½¹F½FÀ±FF IYe þFa¨F IYS³FZ IZY d»FE ¸FüIZY ´FS
MXe¸F ·FZþe þFE¦FeÜ A¦FS dIYÀFe IY¸FʨFFSe IYe
»FF´FS½FFWe ÀFF¸F³FZ AF°Fe W` °Fû IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ ÀFF±F We
¹FWFa ´FS ÀFRYFBÊ ½¹F½FÀ±FF ´FS X·Fe ²¹FF³F dQ¹FF þFE¦FFÜ
-½FFBÊ EÀF ¸FF³F, d³FQZVFIY, ÀFì¨F³FF ½F ´FiZÀF, CØFSe E¸FÀFeOXeÜ