1. The document summarizes the story of a farmer named Ram Singh who sold 30 kg of his wheat crop to a trader named Ramesh for Rs. 30 per kg. 2. It then discusses how Ramesh sold the wheat in the market at Rs. 35 per kg, making a small profit. 3. Finally, it notes that while Ramesh earned money through trade, Ram Singh was also happy that he could get money to pay off his debts by selling part of his crop.

1. ½F¿FÊ 26 AaIY 344
´FÈ¿NX 18+4=22
³FBÊX dQ»»Fe, ÀFû¸FUFSY
27Yþì³FY2016
SXFªF²FF³Fe
¸F…»¹F ` 5.00 d
d½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX
´FFIY EIY ¦Fû»Fe QF¦FZ °Fû W¸F IYSZÔ ¶FüLFS : SFþ³FF±F 11
dQ»»Fel CXØFSX ´FiQZVF l ¸F²¹F ´FiQZVF l WXdSX¹FF¯FF l CXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX l ÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F l ªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ ´FiIYFdVF°Fwww.jagran.com
AFBRYF ¸FZÔ LF¹FF S¯F½FeS, Qed´FIYF IYF þFQì 15
AaQSX ´FPZÔÞ
AF°FadIY¹FûÔ IZY §F„ÀF³FZ IYe ÀFì¨F³FF
´FS dQ»»Fe ¸FZÔ WFBÊ A»FMXÊ
³FBÊ dQ»»Fe : IYV¸FeS ¸FZÔ ¸F„N·FZOÞ IZY QF`SF³F RYSFS
QFZ AF°FadIY¹FFZÔ IZY dQ»»Fe AF³FZ IYe ÀFì¨F³FF IZY ¶FFQ
WXFBÊ A»FMXÊ §FFZd¿F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF IYû
þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ³Fa¶FS ½FF»Fe dÀF»½FS Sa¦F IYe
dÀ½FµM IYFS IYe °F»FFVF WX`Ü 5
³FWS ¸FZÔ IìYQe ¸FdW»FF IYe ¶F¨¨FûÔ
³FZ ¶F¨FFBÊ þF³F
³FBÊ dQ»»Fe : Qû ¶FWXFQ„SX ¶F¨¨FFZÔ ³FZ J„QI„YVFe
IYSX³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ VFFWX¶FFQ OXZSXe B»FFIZY ¸FZÔ
´F¢IYe ¸Fì³FIY ³FWXSX ¸FZa IìYQe A²FZOÞX ¸FdWX»FF IYû
¶F¨FF d»F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸FdW»FF IYû AÀ´F°FF»F
´FW„a¨FF¹FF ¦F¹FFÜ 6
ÀFûd³F¹FF IZY ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ
²F¸FFË°FSX¯F IYF ¸FF¸F»FF
SF¹F¶FSZ»Fe : IYFa¦FiiZÀF A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IZY
ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF SF¹F¶FSZ»Fe ¸FZÔ ²F¸FFË°FS¯F IYF ¸FF¸F»FF
ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü d³F:VF„»IY B»FFþ IYF »FF»F¨F
QZIYSX ²F¸FFË°FS¯F IYSF SWZ IYSe¶F 100 »Fû¦FûÔ IYû
dWXSXFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü 9
QìÀFSZ þ³F¸F°F ÀFa¦FiW IZY ÀF¸F±FʳF
¸FZÔ 30 »FFJ »Fû¦F
»FaQ³F : þ³F¸F°FÀFa¦FiWX ¸FZÔ ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ A»F¦F
WXFZ³FZ IZY R`YÀF»FZ IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ d¶FiMXZ³F ¸FZÔ AF½FFþ
°FZþ WXFZ°Fe þF SWXe WX`Ü QìÀFSZ þ³FFQZVF IYe ¸FFa¦F
´FS ÀFSIYFSXe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS ¹FFd¨FIYF QZ³FZ ½FF»FFZÔ IYe
ÀFa£¹FF 30 »FF£F ÀFZ Ad²FIY WXFZ ¨F„IYe WX`Ü 13
w dÀF¹FFÀF°F ¶FQ»Fe °Fû þZ´Fe IZY
A´F³FZ ·Fe Wû ¦FE °FMXÀ±F 12
w ¶F³FFBÊ ¦FBÊ Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe
´F½F³F ¨F¢IYe 13
w dW¸FF»F¹F IZY 51 ¶F„¦¹FF»F ´FS ¸FaOXSF
SWF J°FSF 13
w 1980 : 12 ÀFF»F ¶FFQ
dRYS RYWSXF¹FF d°FSa¦FF 14
ªFF¦FSX¯FX d½FVû¿F
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe : d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYe ¨FF`£FMX ´FS £FOÞXZ
´FaþF¶F IYF ´Fi·FFSXe IYFa¦FiZÀF ³FZ AFVFF
I„Y¸FFSXe IYFZ ¶F³FF¹FF WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ
IY¸F»F³FF±F IYFZ d½F½FFQFZÔ IZY IYFS¯F
d³F¹F„döY IZY °F°IYF»F ¶FFQ ¹FWX ´FQ
LXFZOÞX³FF ´FOÞXF ±FFÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX`
dIY d½F½FFQFZÔ ÀFZ ´FeLXF A¶F ·Fe ³FWXeÔ
LXìMXF WX`Ü þ¸Fe³F IY¶þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ AFVFF I„Y¸FFSe IYFZ AQF»F°F EIY
ÀFF»F IYe ÀFþF ÀF„³FF ¨F„IYe WX`Ü
dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY OX»FWXF`þe ÀFZ
d½F²FF¹FIY AFVFF ÀFa¦FNX³F ¸FZÔ d½Fd·F³³F
´FQFZÔ ´FS IYF¸F IYS ¨F„IYe WX`ÔÜ ´FaþF¶F
·FFþ´FF IZY ³FZ°FF d½F³Fe°F þFZVFe ³FZ AFVFF I„Y¸FFSXe IYFZ ´Fi·FFSXe
¶F³FFE þF³FZ IYFZ Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ IYSFS dQ¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe IYWXF dIY
BXÀFÀFZ ÀFFd¶F°F WXû°FF WX` dIY IYFa¦FiZÀF IZY ´FFÀF A¨LXZ ³FZ°FFAFZÔ IYF
A·FF½F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ¨FFS ¶FFS d½F²FF¹FIY SWX ¨F„IYe AFVFF I„Y¸FFSXe
IYFZ ¨Fa¶FF IYe AQF»F°F ³FZ þ¸Fe³F IY¶þF³FZ IZY IYSXe¶F EIY QVFIY
´F„SF³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 26 RYS½FSXe IYFZ EIY ÀFF»F I`YQ AF`S 8000
÷Y´F¹FZ IZY þ„¸FFʳFZ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ±FeÜ 19 ¸FF¨FÊ IYFZ dWX¸FF¨F»F
´FiQZVF WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ÀFþF d³F»Fad¶F°F IYS Qe ±FeÜ dRY»FWF»F ½FW
þ¸FF³F°F ´FS WX`ÔÜ
AFVFF I„Y¸FFSXe ´FaþF¶F IYe
IYFa¦FiZÀF ´Fi·FFSe ¶F³FFBÊX ¦FBË
OX»FWXF`þe ÀFZ
d½F²FF¹FIY IYû þ¸Fe³F
IY¶þF³FZ ¸FZÔ d¸F»Fe W`X
EIY ÀFF»F IYe ÀFþF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ·FF½Fe
´FSZVFFd³F¹FûÔ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE »Fû¦FûÔ ÀFZ 30 dÀF°Fa¶FS °FIY A§Fûd¿F°F
AF¹F §Fûd¿F°F IYS QZ³FZ IYû IYWF W`Ü BÀFZ À½FZ¨LF ÀFZ þF³FIYFSe QZ³FZ
IYF Aad°F¸F ¸FF`IYF IYW°FZ W„E C³WûÔ³FZ ¹FZ ÀFaIZY°F ·Fe QZ dQE W`Ô dIY
BÀFIZY ¶FFQ ÀFSIYFS IYF»FZ ²F³F ½FF»Fûa ´FS IYFRYe ÀF£°Fe IYS³FZ
½FF»Fe W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ Sd½F½FFS IYû A´F³FZ SZdOX¹Fû IYF¹FÊIiY¸F k¸F³F
IYe ¶FF°Fl IZY þdS¹FZ QZVF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E 1975 ¸FZÔ »F¦FFE
¦FE AF´FF°FIYF»F IYû ¹FFQ IYS°FZ W„E BÀFZ QZVF IZY Bd°FWFÀF IYF
ÀF¶FÀFZ IYF»FF A²¹FF¹F ¶F°FF¹FFÜ ÀFF±F We C³Wûa³FZ QZVF IYe
»FûIY°FFadÂFIY ½¹F½FÀ±FF IYû ¶FZWQ ¸Fþ¶Fì°F ¶F°FF°FZ W„E IYWF dIY
ÀF¸F¹F AF°FZ We þ³F°FF BÀFIYe AWd¸F¹F°F dQJF QZ°Fe W`Ü
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ A´Fe»F IYS°FZ W„E IYWF dIY dþ³F »Fû¦Fûa
IZY ´FFÀF dIYÀFe ·Fe °FSW IYe A§Fûd¿F°F ÀFa´FdØF W`, ½FZ CÀFZ 30
dÀF°Fa¶FS °FIY §Fûd¿F°F IYS QZÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kÀFSIYFS ³FZ 30
dÀF°Fa¶FS °FIY A§Fûd¿F°F AF¹F IYû §Fûd¿F°F IYS³FZ IYe d½FVFZ¿F ÀF„d½F²FF
QZVF IZY ÀFF¸F³FZ ´FiÀ°F„°F IYe W`Ü þ„¸FFʳFF QZIYS W¸F A³FZIY ´FiIYFS IZY
¶FûÓF ÀFZ ¸F„¢°F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ þû »Fû¦F À½FZ¨LF ÀFZ þF³FIYFSe QZÔ¦FZ,
ÀFSIYFS C³WZÔ d¶F»I„Y»F ´FSZVFF³F ³FWeÔ IYSZ¦FeÜ ³FF We ¹FW ´FìLF
þFE¦FF dIY AF´FIZY ´FFÀF B°F³FF ²F³F IYWFa ÀFZ AF¹FFÜ ¹FWe EIY
°FSeIYF W`, ´FFSQVFeÊ ½¹F½FÀ±FF IYF dWÀÀFF ¶F³F þFBEÜl ÀFF±F We
C³Wûa³FZ ¹FW IYW IYS »Fû¦Fûa IYû ÀF¨FZ°F ·Fe IYS dQ¹FF W` dIY ¹FW
AFdJSe ¸FüIYF W` AüS BÀFIZY ¶FFQ ÀFSIYFS dIYÀFe IYe ·Fe ³FWeÔ
ÀF„³FZ¦FeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY AF¹FIYS Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ C³WZÔ ¶F°FF¹FF W`
dIY kÀF½FF ÀFü IYSûOÞX »Fû¦Fûa IZY BÀF QZVF ¸FZÔ dÀFRÊY OXZPÞ »FFJ »Fû¦F
We W``Ô, dþ³FIYe IYS ¹Fû¦¹F AF¹F 50 »FFJ ÀFZ ª¹FFQF W`Ü ¹FW ¶FF°F
dIYÀFe IZY ¦F»FZ C°FS³FZ ½FF»Fe ³FWeÔ W`Ül ´FeE¸F ³FZ BadQSF ÀFSIYFS IYe
AûS ÀFZ 1975 ¸FZÔ »F¦FFE AF´FF°FIYF»F IYe ¹FFQ IYS°FZ W„E BÀFZ QZVF
IZY Bd°FWFÀF IYF ÀF¶FÀFZ IYF»FF A²¹FF¹F ¶F°FF¹FFÜ Vû¿F ´FÈ¿NX 13
IYF»FZ ²F³F ´FS dÀF°Fa¶FS °FIY ÀFFRY IYSZÔ ¸F³F
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ dQ¹FF
A»MXe¸FZMX¸F, 30 dÀF°Fa¶FS
IZY ¶FFQ ÀFSIYFS IYSZ¦Fe
IYOÞXe IYFSʽFFBÊ
wAF´FF°FIYF»F IYû ¹FFQ IYS BÀFZ QZVF IYF ÀF¶FÀFZ
IYF»FF A²¹FF¹F ¶F°FF¹FF
w»FûIY°FaÂF IYF ¸F°F»F¶F ¹FW ³FWeÔ dIY ½FûMX QZIYS
´FFa¨F ÀFF»F IYF IYFaMXÑZ¢MX QZ QZÔ
OXF¹Fd¶FMXeªF IZY d£F»FFRY ¨F»FZ¦FF ´F…SmX ÀFF»F Ad·F¹FF³F 11
IYF»FZ ²F³F IYe ¶FF°F ÀFa´FFQIYe¹F
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYýi AF`S dQ»»Fe
ÀFSIYFS IZY ¶Fe¨F dLXOÞXe AWX¸F IYe »FOÞXFBÊ A¶F
AF`S °FZþ WXFZ ¦FBÊ WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ AF´F
d½F²FF¹FIY dQ³FZVF ¸FFZWXd³F¹FF IYe d¦FSµ°FFSXe AF`S
Sd½F½FFS ÀF„¶FWX CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF
IZY d£F»FFRY ´F„d»FÀF ¸FZÔ dVFIYF¹F°F ´FS IYFSʽFFBÊ
ÀFZ AFVFadIY°F AF´F ÀFSIYFS ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ
IZYþSXe½FF»F IZY d³FQZÊVF ´FS ÀFOÞXIY ´FS CX°FS ¦FBÊÜ
CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF ÀFdWX°F ÀF·Fe 6
¸FadÂF¹FûÔ ½F 48 AF´F d½F²FF¹FIYFZÔ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
AF½FFÀF ÀFZ I„YLX QìSX d¦FSµ°FFSXe QeÜ B³FIYF
AFSFZ´F ±FF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY BVFFSZ ´FS ´F„d»FÀF
CX³WXZÔ d³FVFF³FF ¶F³FF SWXe WX`Ü BÀFd»FE ½FZ ÀF·Fe
EIY ÀFF±F d¸F»FIYS d¦FSµ°FFSXe QZ³FZ AFE WX`ÔÜ
»F¦F·F¦F ¨FFS §FaMZ °FIY ÀF·Fe LXWX ¸FaÂFe ½F
d½F²FF¹FIY ÀFaÀFQ ¸FF¦FÊ ±FF³FZ ¸FZÔ dWXSFÀF°F ¸FZÔ S£FZ
¦FEÜ BÀFIZY ¶FFQ B³WXZÔ LXFZOÞX dQ¹FF ¦F¹FFÜ
dWXSFÀF°F ÀFZ ¶FFWS AF³FZ IZY ¶FFQ dÀFÀFFZdQ¹FF ³FZ
IYWXF dIY WX¸F ÓF„IY³FZ ½FF»FZ ³FWXeÔ WX`ÔÜ
´FFMXeÊ IZY d³FQZÊVF ´FS ÀF·Fe d½F²FF¹FIY Sd½F½FFS
ÀF„¶FWX 9 ¶FþZ dÀFd½F»F »FFBaÀF dÀ±F°F ¸F„£¹F¸FaÂFe
d³F½FFÀF ´FWX„a¨FZ AüS ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IYe
A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ¶F`NXIY WX„BÊÜ ¶F`NXIY IYF ¸F„QÐQF
dQ»»Fe ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F þ`ÀFZ WXF»FF°F AF`S
dQ»»Fe ÀFSIYFS ±FZÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ¶F`NXIY ¸FZÔ
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF, kWX¸F ÓF„IY³FZ ½FF»FZ ³FWXeÔ WX`Ô,
³F WX¸F ¶FQ»FZÔ¦FZÜ ·Fi¿MXF¨FFS IZY d£F»FFRY »FOÞX°FZ
SWXZÔ¦FZÜ ¸FFZQe þe IYe ´F„d»FÀF ¨FFWXZ °FFZ WX¸FFSZ ÀF·Fe
d½F²FF¹FIYFZÔ IYFZ þZ»F ¸FZÔ OXF»F QZÜl ¶F`NXIY ¸FZÔ
AF´F ´FF¿FÊQ IYe d´FMXFBÊ IYF ·Fe ¸F„ïF CXNXFÜ
d½F²FF¹FIYFZÔ ³FZ IYWXF dIY AF´F ´FF¿FÊQ IYFZ ·FFþ´FF
IZY ´FF¿FÊQ d¸F»FIYS ´FeMX°FZ WX`Ô, ½FedOX¹FFZ d¢»F´F
¸FF`þìQ WX`, ¸F¦FS ´F„d»FÀF ERYAFBAFS QþÊ ³FWXeÔ
IYS°FeÜ þ¶FdIY EIY ÓFìNXe dVFIYF¹F°F ´FS ´F„d»FÀF
AF´F d½F²FF¹FIYFZÔ ´FS ERYAFBAFS QþÊ IYS CX³WXZÔ
d¦FSµ°FFS IYS »FZ°Fe W`Ü Vû¿F ´FÈ¿NX 13
ÀFOÞXIY ´FS CX°FSXe IZYªFSXe½FF»F ÀFSIYFS
ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX ´FÈ¿NX 2
7 SZÀFIYFZÀFÊ IZY
´FFÀF ´FiQVFʳF
IYS³FZ ´FS ´Fid°F¶Fa²F WX`Ü
CÀF B»FFIZY ¸FZÔ ²FFSF
144 »FF¦Fì W`Ü AF´F
³FZ°FFAFZÔ ³FZ d³F¿FZ²FFÄFF
°FFZOÞ³FZ IYe IYFZdVFVF IYe,
BÀFd»FE C³WXZÔ dWXSFÀF°F
¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FFÜ
-¸F„IZYVF I„Y¸FFS ¸Fe¯FF,
d½FVFZ¿F AF¹F„¢°F´FeE¸F AF½FFÀF ´FSX d½FSXû²F þ°FF³FZ þF SXWXZ ¸F³FeX¿F dÀFÀFûdQ¹FF ½F
A³¹F AF´F d½F²FF¹FIYûa IYû ±FF³FZ »FZ þF°Fe ´F„d»FÀFÜ WXSXeVF I„Y¸FFSX
wCX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF ÀFdWX°F
54 d½F²FF¹FIYFZÔ ³FZ Qe d¦FSµ°FFSXe
w»F¦FF¹FF AFSFZ´F, ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY BVFFSZ
´FS ´F„d»FÀF ¶F³FF SWXe d³FVFF³FF
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSIYFS ³FZ IYWXF WX` dIY
³¹Fìd¢»F¹FS ÀF´»FF¹FÀFÊ ¦Fi„´F (E³FEÀFþe) ¸FZÔ ·FFS°F IZY
´Fi½FZVF IYF SFÀ°FF A·Fe ¶FaQ ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü CXÀFIZY
A³F„ÀFFS, BÀF ½F¿FÊ IZY Aa°F °FIY E³FEÀFþe IYe EIY
d½FVFZ¿F ¶F`NXIY AF`S WXFZ¦FeÜ BÀF¸FZÔ ´FS¸FF¯F„ A´FiÀFFS
ÀFad²F (E³F´FeMXe) ´FS QÀ°F£F°F ³FWXeÔ IYS³FZ ½FF»FZ ·FFS°F
þ`ÀFZ QZVFFZÔ IYe ÀFQÀ¹F°FF ´FS d½F¨FFS WXFZ¦FFÜ BÀF ¶Fe¨F,
´FiZMXÑ IZY ¸F„°FFd¶FIY, d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF
d½FIYFÀF À½FøY´F ³FZ E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF IYF
d½FSFZ²F IYS SWXZ ¨Fe³F IYû ÀFFRY VF¶QûÔ ¸FZÔ ¨FZ°FF½F³Fe QZ
Qe W`Ü C³WûÔ³FZ ¨Fe³F ÀFZ IYWF W` dIY Qû°FSRYF ÀFa¶Fa²FûÔ
IZY d»FWFþ ÀFZ CÀFZ ·FFS°F IZY dW°FûÔ IYF ·Fe £¹FF»F
SJ³FF We Wû¦FFÜ
d½FIYFÀF À½FøY´F IYF ¹FW ¶F¹FF³F BÀF d»FWFþ ÀFZ
¸FW°½F´Fì¯FÊ W` dIY ¨Fe³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWF ±FF
dIY E³FEÀFþe ´FS d½FSû²F IYS³FZ ÀFZ ·FFS°F IZY ÀFF±F
ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ Qe½FFS JOÞXe ³FWeÔ Wû¦FeÜ d½FIYFÀF À½FøY´F
³FZ WF»FFadIY ¹FW ¸FF³FF dIY ¨Fe³F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F þFSXe
SWZ¦Fe »FZdIY³F CÀFZ ¹FW À´F¿MX ¶F°FF¹FF þFE¦FF dIY ½FW
dþÀF ´FS¸FF¯F„ A´FiÀFFS ÀFad²F (E³F´FeMXe) ´FS WXÀ°FFÃFS
³F IYS³FZ IYFZ AF²FFS ¶F³FFIYS d½FSFZ²F IYS SWXF WX`, W¸F
CXÀFIZY ÀF·Fe ´FiF½F²FF³FFZÔ IYFZ »FF¦Fì IYS ¨F„IZY W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ
·FFS°F E³FEÀFþe IYF ÀFQÀ¹F ¶F³F³FZ IYe ÀF·Fe VF°FFZË
IYFZ ´FìSF IYS°FF WX`Ü C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY
E³FEÀFþe ÀFQÀ¹F°FF IYFZ »FZIYS AF SWe ´FidIiY¹FF¦F°F
AOÞX¨F³FFZÔ IYFZ IìYMX³Fed°FIY d½FRY»F°FF ³FWXeÔ ¸FF³FF þF³FF
¨FFdWXEÜ ´FidIiY¹FF¦F°F AOÞX¨F³FZÔ BÀF °FSWX IYe
IìYMX³Fed°FIY ¸F„dWX¸F IYF dWXÀÀFF WXFZ°Fe WX`ÔÜ À½FøY´F IZY
¸F„°FFd¶FIY, kE³F´FeMXe IZY ¸F„ïZ ´FS d½FV½F IYF IYFZBÊ ·Fe
QZVF ·FFS°F IYe °F„»F³FF ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ³FWXeÔ IYS
ÀFIY°FFÜ I„YLX ´FidIiY¹FFAFZÔ ¸FZÔ »Fa¶FF ÀF¸F¹F »F¦F°FF WX`Ü
48 QZVFFZÔ IZY ÀF¸FìWX E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF ´FidIiY¹FF
CXÀFe ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF°Fe WX`Ü ³F IZY½F»F WX¸F A´F³FZ ´Fi¹FFÀF
»F¦FF°FFS þFSXe S£FZÔ¦FZ, ¶Fd»IY IYF¸F¹FF¶Fe WXFdÀF»F
IYS³FZ IZY d»FE A´F³FZ ´Fi¹F°³FûÔ IYe Sµ°FFS IYFZ QFZ¦F„³FF
IYSZÔ¦FZÜl CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, ¹FWX ÀFWXe WX` dIY WX¸FZÔ dÀF¹FFZ»F
¸FZÔ ½FFadLX°F ´FdS¯FF¸F ³FWXeÔ ´FiF´°F WX„EÜ ÀFa·F½F°F: BÀF¸FZÔ
±FFZOÞXF Ad²FIY ½F¢°F »F¦FZ¦FFÜl
¸FZd¢ÀFIYFZ IZY ÀF„ÓFF½F ´FS R`YÀF»FF : ´FiZMXÑ IZY
A³F„ÀFFS, IìYM³Fed°FIY ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FZd¢ÀFIYFZ
IZY ÀF„ÓFF½F ´FS ÀFF»F IZY Aa°F ÀFZ ´FW»FZ E³FEÀFþe IYe
EIY AF`S ¶F`NIY IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFF¸FF³¹F
°FF`S ´FS E³FEÀFþe IYe AF¦FF¸Fe ¶F`NXIY A¦F»FZ ÀFF»F
dIYÀFe ÀF¸F¹F WFZ°FeÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ¸FZd¢ÀFIYFZ IZY
BÀF ÀF„ÓFF½F IYF ¨Fe³F ³FZ d½FSFZ²F dIY¹FF, »FZdIY³F
A¸FZdSIYF ÀF¸FZ°F IYBÊ QZVFFZÔ ÀFZ BÀFZ ÀF¸F±FʳF d¸F»FFÜ
¨Fe³F IYû ¨FZ°FF½F³Fe, W¸FFSZ
dW°FûÔ IYF £¹FF»F ·Fe SXJû
l E³FEÀFþe ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYF ¸FF¦FÊ ¶FaQ ³FWeÔ l ½F¿FÊ IZY Aa°F °FIY ·FFS°F ´FS ¶F`NXIY
wÀFQÀ¹F°FF IZY d»FE ³FE dÀFSZ ÀFZ Qû¦F„³FF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ªFFE¦FF : d½FIYFÀF À½FøY´F
dÀF³WXF ³FZ ÀFSIYFS IYFZ §FZSF
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFþ´FF IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF
°F±FF ´Fì½FÊ d½FQZVF ¸FaÂFe ¹FVF½Fa°F dÀF³WXF ³FZ E³FEÀFþe
ÀFQÀ¹F°FF IZY ¸F„ïZ ´FS ¸FFZQe ÀFSIYFS IYe AF»FFZ¨F³FF
IYe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ·FFS°F IYFZ ¶F¦F`S ÀF¸F„d¨F°F
°F`¹FFSXe IZY BÀFIYe ÀFQÀ¹F°FF
IYF ´Fi¹FFÀF ³FWXeÔ IYS³FF ¨FFdWXE
±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k·FFS°F ³FZ
E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF IYFZ
»FZIYS A°¹Fd²FIY CX°ÀF„IY°FF
dQ£FFBÊ WX`, þ¶FdIY BÀFIYe
AF½FV¹FIY°FF ³FWXeÔ ±FeÜ ·FFS°F IYFZ E³FEÀFþe IYF
ÀFQÀ¹F ³FWXeÔ ¶F³F³FF ¨FFdWXEÜ WX¸FZÔ þFZ I„YLX ·Fe ´FiF´°F
IYS³FF ±FF, ½FWX ´FiF´°F WXFZ ¨F„IYF WX`Ü I„YLX »FFZ¦F
ÀFSIYFS IYFZ ¦F„¸FSFWX IYS SWXZ WX`ÔÜ WX¸F ÀFQÀ¹F ¶F³F
¦FE °FFZ ³F„IYÀFF³F WXFZ¦FFÜ ¹FWX §FFMXZ IYF ÀFF`QF WX`Ül
·FFSX°F ´FSX d½F¨FFSX IZY d»FE ÀFd¸Fd°F ·Fe ¶F³Fe
XE³FEÀFþe ³FZ ·FFS°F IYe ÀFQÀ¹F°FF ´FS A³FF`´F¨FFdSIY ¶FF°F¨Fe°F IZY
d»FE EIY ÀFd¸Fd°F IYF ¦FN³F ·Fe dIY¹FF W`Ü AþZËMe³FF IZY SFþQì°F
SRZY»F ¦FiFGÀFe BÀFIZY ´Fi¸F„£F WFZÔ¦FZÜ BÀF ¶Fe¨F, A¸FZdSIYF IZY EIY VFe¿FÊ
Ad²FIYFSe ³FZ ½FFdVFa¦FMX³F ¸FZÔ IYWF, kW¸FZÔ d½FV½FFÀF W` dIY BÀF ÀFF»F IZY
Aa°F °FIY AF¦FZ IYF SFÀ°FF d¸F»F þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE I„YL IYF¸F
IYS³FF WFZ¦FFÜ W¸FZÔ ´FìSF ·FSFZÀFF W` dIY ·FFS°F ÀFF»F IZY Aa°F °FIY
E³FEÀFþe IYF ´Fì¯FÊ ÀFQÀ¹F ¶F³F þFE¦FFÜl
d¸FÀFFB»F °FIY³FeIY ÀF¸FìWX IYF
AFþ ÀFQÀ¹F ¶F³FZ¦FF ·FFS°F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ·FFS°F d¸FÀFFB»F
´FiF`ôFZd¦FIYe d³F¹FaÂF¯F ½¹F½FÀ±FF (E¸FMXeÀFeAFS) IYF
´Fì¯FÊ ÀFQÀ¹F ¶F³F³FZ þF SWXF WX`Ü °Fe³F dQ³FFZÔ ´FWX»FZ
E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF ´FF³FZ ¸FZÔ d¸F»Fe AÀFRY»F°FF
IZY ¶FFQ dIYÀFe ¶FWX„´FÃFe¹F d³F¹FFÊ°F d³F¹FaÂF¯F ½¹F½FÀ±FF
¸FZÔ ·FFS°F ´Fi½FZVF IYSZ¦FFÜ ¨Fe³F AF`S I„YLX A³¹F QZVFFZÔ
IZY °Fe½Fi d½FSFZ²F IZY IYFS¯F ·FFS°F E³FEÀFþe IYF
ÀFQÀ¹F ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIYFÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½FöYF
d½FIYFÀF À½FøY´F ³FZ IYWXF dIY d´FLX»FZ ½F¿FÊ BÀFIZY
d»FE AþeÊ Qe ¦FBÊ ±FeÜ ÀF·Fe ´FidIiY¹FF ´FìSXe WXFZ ¦FBÊ
WX` AF`S ÀFFZ¸F½FFS IYFZ d½FQZVF ÀFd¨F½F EÀF þ¹FVFaIYS
RiYFaÀF, ³FeQS»F`ÔOX AF`S »F¢ÀF¸F¶F¦FÊ IZY SFþQì°FFZÔ IYe
¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ QÀ°FF½FZþ ´FS QÀ°F£F°F IYSZÔ¦FZÜ
d½FIYFÀF À½FøY´F