ppt

1. ¸FZSXNX ªFF¦FSX¯F¸FZSXNX, 30YdQÀFa¶FSY2015 www.jagran.com
6
IaYIYSXJZOÞXF : þa¦FZNXe ¦FFa½F IZY ÀFF¸F³FZ
ÀFZ½FFd³F½FÈ°°F RYüþe ÀFZ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ¶FFBIY
»FìMX »FeÜ þa¦FZNXe d³F½FFÀFe SXFþZaýi ´F„ÂF
³F°±Fì ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸Fa¦F»F½FFSX IYe QZSX
VFF¸F IaYIYSXJZOÞXF ÀFZ ½FF´FÀF §FSX þF SXWXF
±FFÜ SXFþZaýi ÀFZ½FFd³F½FÈ°°F RYüþe WX` AüSX
IaYIYSXJZOÞXF ¸FZa IYF¸F IYSX°FF WX`Ü þa¦FZNXe
¦FFa½F dÀ±F°F ÀFSXIYFSXe ÀIìY»F IZY ÀFF¸F³FZ Qû
¶FFBIYFZÔ ´FSX ÀF½FFSX ¨FFSX ¶FQ¸FFVF ³FZ CXÀFZ
SXûIY d»F¹FFÜ °F¸Fa¨FF IY³F´FMXe ´FSX ÀFMXF°FZ
WX„E ¶FFBIY LXe³F »FeÜ SXFþZaýi ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY ¶FQ¸FFVF ²F¸FIYe QZ°FZ WX„E ·FF¦F ¦FEÜ
´FedOÞ°F ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe ÀFì¨F³FF IaYMÑXû»F øY¸F
´FSX QeÜ ´F„d»FÀF ¸FüIZY ´FSX þFa¨F IZY d»FE
´FWX„a¨FeÜ
ÀFZ½FFd³F½FÈØF RYüþe ÀFZ
¶FFBIY »FìMXe
¸FZSNX : ·FF½F³FF W°¹FFIYFaOX ¸FZÔ ´F„d»FÀF WS ´FWX»Fì
IYe ´FOÞX°FF»F IYS SWe W`Ü ³FF¸FþQ¦Fe IYFZ
´F„d»FÀF ³FZ dRY»F½F¢°F, ´FìSXe °FSWX ÀFZ RYþeÊ IYSFS
QZ dQ¹FF WX`, þ¶FdIY ´FìLX°FFLX IZY d»FE ´Fì½FÊ
´Fi¸F„J SFW„»F QZ½F IYû ´F„d»FÀF ³FZ dWSFÀF°F ¸FZÔ
d»F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F CÀFZ LûOÞX QZ³FZ ÀFZ ¦F„°±Fe AüS
C»FÓF ¦FBÊ ¶F°FFBÊ þF SWe W`Ü EIY ÀF½FF»F ¹FW W`
dIY ·FF½F³FF IYe WX°¹FF IZY ´FeLZ IYWeÔ ´FFdS½FFdSIY
¸FF¸F»FF °Fû ³FWeÔÜ ´F„d»FÀF BÀF d¶FaQ„ ´FS ·Fe
´FOÞX°FF»F IYS SWe W`Ü CÀFIZY A´F³FZ ·Fe °FIÊY W`ÔÜ
EZÀFZ ¸FZÔ ·FF½F³FF AF`S CXÀFIZY ´Fd°F ´FiVFFa°F IZY
½F`½FFdWXIY dSV°FFZÔ ´FS ·Fe JFIYe dSÀF¨FÊ IYS SWe
W`Ü BÀFed»FE ·FF½F³FF IZY ¸FF¹FIZY ½FF»FFZÔ IZY ·Fe
¶F¹FF³F QþÊ dIYE þF ¨F„IZY WX`aÜ
¹FW ·Fe Wû ÀFIY°Fe W` ÀFFdþVF : BÀF
W°¹FFIYFaOX ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¶»FFIY ´Fi¸F„£F SFWX„»F QZ½F
AF`S ¦FiF¸F ´Fi²FF³F ¦FF`S½F ÀF¸FZ°F ÀFF°F IYFZ
³FF¸FþQ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ¦F³³FF ÀFd¸Fd°F
¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE ³FSZÔýi IYF ·FFBÊ d½FSZÔýi ·Fe
VFFd¸F»F WX`Ü WF»FFadIY, d½FSZÔýi IYF BÀF
WX°¹FFIYFaOX ÀFZ ´Fi±F¸F þFa¨F ¸FZÔ ½FFÀ°FF ³F IZY
¶FSF¶FS AF SWXF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ¸FF³F SWXe
WX` dIY EZÀFF ·Fe Wû ÀFIY°FF W` dIY ÀF¸FÓFF`°FF
IYSFIYS ¸F„³³Fì ´Fi²FF³F IYFZ þZ»F ÀFZ ¶FFWXS
d³FIYF»F³FZ IZY d»FE We BÀF °FSW ÀFFdþVF IYe
¦FBÊ WûÜ ¸F„³³Fì ´Fi²FF³F ³FSZÔýi WX°¹FFIYFaOX ¸FZÔ þZ»F
IYFMX SWXF WX`Ü
ÀFF°F »Fû¦F W`Ô ³FF¸FþQ : ´F»»F½F´F„S¸F RZYþ-2
¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ §FS IZY AaQS ·FF½F³FF IYe WX°¹FF
CÀF ÀF¸F¹F IYS Qe ¦FBÊ dIY þ¶F ½FZ A´F³FZ ´Fd°F
´FiVFFa°F IZY ÀFF±F SZÀÂFFa ÀFZ JF³FF JFIYS AF SWe
±FeÜ ´FiVFFa°F ·Fe W¸F»FZ ¸FZÔ §FF¹F»F Wû ¦FE ±FZÜ
´FiVFFa°F IYe ¸FFa ´Fì³F¸F ¨FF`²FSXe IYe AFZS ÀFZ ´Fì½FÊ
¶»FFIY ´Fi¸F„£F SFWX„»F QZ½F, AF`S þ¸FF»F´F„S ¦FFa½F
IZY ³F½Fd³F½FFÊd¨F°F ´Fi²FF³F ¦FF`S½F ÀF¸FZ°F ÀFF°F »FFZ¦FFZÔ
IYFZ ³FF¸FþQ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
C»FÓFe ¦F„°±Fe ÀF„»FÓFF³FZ ¸FZÔ
´F„d»FÀF IZY LìMX SWZ ´FÀFe³FZ
¸FZSNX : ·FF½F³FF IYF IY°»F ¢¹FFZÔ WX„AF? IYFd°F»F
IYF`³F WX`? ¹FWX ÀF½FF»F A·Fe ¶F³FF WX„AF WX`?
BÀFIZY ¶FF½FþìQ ·Fe ³FF¸FþQ dIYE ´Fì½FÊ ¶»FFIY
´Fi¸F„£F SFWX„»F QZ½F IYFZ LXFZOÞX dQ¹FFÜ SFWX„»F IZY
LXFZOÞX³FZ IZY ¶FFQ ´FiVFFa°F IZY ´FdS½FFS ³FZ EÀFEÀF´Fe
AFGdRYÀF ´FS WXa¦FF¸FF dIY¹FFÜ WF»FFadIY
Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ BÀFIYe A³FÀF„³Fe IYS QeÜ
·FF½F³FF ´FÃF IZY »FFZ¦FFZÔ IYF AFSFZ´F WX` dIY ÀF´FF IZY
IYQÐQF½FS ³FZ°FF A°F„»F ´Fi²FF³F IZY Q¶FF½F ¸FZÔ
´F„d»FÀF ³FZ SFWX„»F QZ½F IYFZ LXFZOXÞF WX`Ü SFWX„»F QZ½F
IYe d¦FSµ°FFSXe IZY ¶FFQ ÀFZ WXe ÀF´FF IZY A°F„»F
´Fi²FF³F AF`S IYFa¦FiZÀF IZY d½F³F¹F ´Fi²FF³F ³FZ
ARYÀFSFZÔ ´FS Q¶FF½F ¶F³FF³FF VF„øY IYS dQ¹FF ±FFÜ
SFWX„»F QZ½F IZY ·FFBÊ ÀFd¨F³F AWX»FF½F°F ³FZ QFZ³FFZÔ
³FZ°FFAFZÔ IZY ´F`S½Fe IYS³FZ IYe ¶FF°F IYW
SWZ W`ÔÜ
´F„d»FÀF IYe BÀF IYFSʽFFBÊ IYFZ »FZIYS ·FF½F³FF
IZY ´FdS½FFS ¸FZÔ ¦F„ÀÀFF ´F³F´F SWXF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ
SFWX„»F QZ½F IYFZ LXFZOÞX³FZ IZY ¶FFQ EÀFEÀF´Fe
AFGdRYÀF ´FS þ¸FIYS WXa¦FF¸FF dIY¹FFÜ CX³FIYF
IYWX³FF ±FF dIY ´F„d»FÀF ´FFMXeÊ ³FZ°FFAFZÔ IZY Q¶FF½F
¸FZÔ IYF¸F IYS SWXe WX`Ü þ¶FdIY SFWX„»F QZ½F A´F³FZ
·FFBÊ ÀFd¨F³F AWX»FF½F°F IYFZ ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ
CX°FFS SWXF ±FF, dþÀFIYF ÀFe²FF ´Fi·FF½F ¸F„³³Fì
´Fi²FF³F ´FS ±FF, ¢¹FFZÔdIY þZ»F ÀFZ WXe ¸F„³³Fì ´Fi²FF³F
³FZ ´F}e ´Fì³F¸F IYFZ dþ°FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYe ±FeÜ EZÀFZ
¸FZÔ ¸F„³³Fì ¶FFWXS AF ¦F¹FF °FFZ ¨F„³FF½F d¶F¦FFOÞX
ÀFIY°FF WX`Ü ³FFd¸F°F ¦FF`S½F ´Fi²FF³F ÀFZ ´FaýiWX ½F¿FÊ
´F„SF³Fe ¸F„³³Fì IYe Q„V¸F³Fe WX`, þ¶FdIY d½FSZÔýi IZY
·FFBÊ ³FSZÔýi IYe WX°¹FF ¸FZÔ ¸F„³³Fì ´Fi²FF³F þZ»F IYFMX
SWXF WX`Ü °F¶F ·Fe ´F„d»FÀF ³FZ ·FF½F³FF WX°¹FFIYFaOX
IYF £F„»FFÀFF dIYE d¶F³FF WXe SFWX„»F QZ½F IYFZ I`YÀFZ
LXFZOÞX dQ¹FFÜ
k´FIYOÞXF We ³FWeÔ °Fû LûOÞX³FZ IYe ¶FF°F IYWFal :
EÀFEÀF´Fe IYF °FIÊY WX` dIY SFWX„»F IYFZ ´FIYOÞXF WXe
³FWXeÔ ±FFÜ dÀFRÊY ´FìLX°FFLX IYe þF SWXe ±Fe, dþÀFZ
ÀFFZ¸F½FFS IYe QZS SF°F ´FdS½FFS IZY »FFZ¦F »FZ ¦FEÜ
EÀFAFZ ÀF°FZaýi ¹FFQ½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¨F„³FF½Fe AüSX
AF´FÀFe SXadþVF IZY ÀFF±F NXZIZYQFSXe IZY d½F½FFQ
IYû ·Fe BÀFÀFZ þûOÞX IYSX QZJF þF SXWXF WX`Ü
´FiVFFa°F ´FeOX¶»FìOXe, ³F¦FSX ´Fa¨FF¹F°F ÀF¸FZ°F IYBÊ
ÀFSXIYFSXe d½F·FF¦Fûa ¸FZa NXZIZYQFSXe IYSX°FF ±FFÜ
´F„d»FÀF ´FSX ÀF„SXÃFF ³FWXeÔ QZ³FZ IYF AFSXû´F :
´F»»F½F´F„SX¸F RZYþ MXì dÀ±F°F d³F½FFÀF ´FSX 26
dQÀFa¶FSX IYû WX„E þ§F³¹F WX°¹FFIYFaOX IZY ¶FF½FþìQ
´F„d»FÀF IY¸FeÊ °F`³FF°F ³FWXeÔ WX`Ü ´FiVFFa°F IZY ´FdSXþ³Fûa
IYF IYW³FF W` dIY IYûBÊ ´F„d»FÀF IY¸FeÊ ¸Fa¦F»F½FFSX
IYû °F`³FF°F ³FWXeÔ SXWXFÜ EÀFAû ÀF°FZaýi I„Y¸FFSX ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ´FiVFFa°F IYû ÀF„SXÃFF Qe ¦FBÊ ±FeÜ
AÀ´F°FF»F ÀFZ þF³FZ IZY ¶FFQ ´FdSXþ³Fûa ³FZ CXÀFIYF
IYûBÊ ´F°FF ³FWXeÔ ¶F°FF¹FF °Fû I`YÀFZ ÀF„SXÃFF Qe þFEÜ
AF½FFÀF IZY AF´F´FFÀF d³FSXa°FSX ´F„d»FÀF ¦FV°F
IYSX°Fe WX`Ü
ÀFØFF IZY Q¶FF½F ¸FZÔ LìMXF SFWX„»F QZ½F?
·FF½F³FF WX°¹FFIYFaOX IYû »FZIYSX EÀFEÀF´Fe IYF¹FFÊ»F¹F ´FW„aX¨FZ ´F»»F½F´F„SX¸F IZY »Fû¦FÜ
´F»»F½F´F„S¸F RZYªF 2 ¸FZa ·FF½F³FF IZY §FSX ÀFFa°½F³FF QZ³FZ ´FW„aX¨FZ VF„·Fd¨Fa°FIYÜ ªFF¦FSX¯F
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ »FZMXF WX„AF ´FiVFFa°F A´F³FZ ¶F¹FF³FFZÔ ¸FZÔ SFWX„»F QZ½F ´FS »F¦FF SWXF AFSFZ´F
w ·FF½F³FF IZY IYFd°F»FFZÔ
°FIY ´FWX„a¨F³FZ ÀFZ
´FW»FZ WXe SFWX„»F IYFZ
I`YÀFZ LXFZOÞX dQ¹FF
¦F¹FF
·FF½F³FF W°¹FFIYFaOX
´F…½FÊ ¶»FFIY ´Fi¸F„J SXFWX„»F QZ½FÜ
¸FûQe´F„SX¸F : EÀFEÀF´Fe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa ÄFF´F³F QZ³FZ IZY ¶FFQ dSXV°FZQFSX AüSX ´FdSXþ³F ´F»»F½F´F„SX¸F RZYþ MXì
dÀ±F°F AF½FFÀF ¸FZa EIYÂF WX„EÜ ¸F„þµRYSX³F¦FSX ÀFZ ¸F„³³Fì ´Fi²FF³F IZY ÀFÀF„SXF»F ´FÃF IZY »Fû¦F ·Fe VFûIY ½¹F¢°F
IYSX³FZ ´FWX„a¨FZÜ ¶Fiþ½FeSX IZY ¸FF¸FF ÀF°¹F½FeSX dÀF½FF¨F ³FZ IYWXF dIY AFSXû´Fe J„»FZ §Fì¸F SXWXZ WX`a AüSX ¸F„IYQ¸FF
½FF´FÀF »FZ³FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FF SXWXZ WX`aÜ C³WûÔ³FZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe dIY A¦FS ´F„d»FÀF ³FZ BaÀFFRY ³FWeÔ dIY¹FF °Fû
Qû dQ³F ¶FFQ ¶FOÞXF ´FiQVFʳF dIY¹FF þFE¦FFÜ »Fû¦Fûa ³FZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe WX` dIY ¹FdQ ´F„d»FÀF ³FZ AFSXûd´F¹Fûa IYû
d¦FSXµ°FFSXe ³FWXeÔ dIY¹FF °Fû ´FdSX½FFSX, dSXV°FZQFSX AF°¸FQFWX IYSX³FZ ´FSX ¸Fþ¶FìSX WXFZÔ¦FZÜ ÀF°¹F½FeSX dÀF½FF¨F ³FZ
¶F°FF¹FF AFSXû´Fe SXFWX„»F QZ½F IZY d´F°FF ¶F»FSXFþ ³FZ CX³FÀFZ d¸F»F³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ±Fe »FZdIY³F CX³WXûa³FZ d¸F»F³FZ
ÀFZ BaIYFSX IYSX dQ¹FFÜ ¶F`NXIY ¸FZa CXQ¹F½FeSX ÎÀFWX, Qe´FIY, ·FSX°F ÎÀFWX, IYSX°FFSX ÎÀFWX, Ad³F»F, AVFûIY,
¶FF»FdIYVF³F, §F³FV¹FF¸F, ¸FdWX´FF»F, A¸FSXeVF, SXF¸F¦Fû´FF»F, WXSX½FeSX ÎÀFWX, ÀF„d¸F°F, ÀFd¨F³F, ´F„¿´FZaýi, IYd´F»F,
A³F„SXF¦F, IaY½FSX´FF»F, þ¦F´FF»F, ³FSXZaýi, IYF»FìSXF¸F, ÀF°F´FF»F, ¨Faýi´FF»F, ÀF„²FeSX AFdQ ¸FüþìQ SXWXZÜ
·FF½F³FF IZY IYFd°F»FûÔ IYe d¦FSµ°FFSe ³F Wû³FZ ÀFZ Sû¿F
¸FûQe´F„SX¸F: ¶»FFIY ´Fi¸F„J IYF ¨F„³FF½F BÀF ¶FFSX ÀF¸FF³¹F ÀFeMX ´FSX WXû³FF WX`Ü À±FF³Fe¹F ¨F„³FF½Fe d½FV»FZ¿FIYûa IZY A³F„ÀFFSX ½F°FʸFF³F
¸FZa Qû ¦F„MX ¶»FFIY ´Fi¸F„J ¨F„³FF½F IZY d»FE ÀFdIiY¹F WX`aÜ WXF»FFadIY ´FWX»FZ ¨FFSX »Fû¦Fûa ³FZ QF½FZQFSXe þ°FFBÊ ±FeÜ »FZdIY³F ¶FÀF´FF IZY
d½F³Fe°F ·FSXF»FF AüSX EIY A³¹F CX¸¸FeQ½FFSX ÀFaþ¹F ³FZ A´F³FF QF½FF »F¦F·F¦F ´FeLXZ WXMXF d»F¹FF WX`Ü ½F°FʸFF³F ¸FZa Aþ¹F ·FSXF»FF
AüSX ´Fì½FÊ ¶»FFIY ´Fi¸F„J SXFWX„»F QZ½F IZY ·FFBÊ ÀFd¨F³F AWX»FF½F°F AF¸F³FZ ÀFF¸F³FZ WX`aÜ ¸F„³³Fì ´Fi²FF³F ·F»FZ WXe þZ»F ¸FZa WX`a »FZdIY³F
CX³FIYe ´F°³Fe ´Fì³F¸F ¶FeOXeÀFe IZY d»FE d³F½FFÊd¨F°F WX„BÊ WX`Ü SXFWX„»F QZ½F ÀF¸FZ°F IYBÊ »Fû¦Fûa IYû ¶»FFIY ´Fi¸F„J IYF ¨F„³FF½F »FOÞXF ¨F„IZY
¸F„³³Fì ´Fi²FF³F IYF þZ»F ¸FZa WXû³FZ IZY ¶FF½FþìQ À±FF³Fe¹F SXFþ³Fed°F ¸FZa QJ»F WX`Ü Aþ¹F ·FSXF»FF IZY ÀF¸F±FʳF þFMX d¶FSXFQSXe IZY
»Fû¦F IYSX SXWXZ WX`aÜ B³F¸FZ ¶FÀF´FF IZY ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ¨Faýi½FeSX AüSX ¸F„³³Fì ´Fi²FF³F IZY ³FF¸F VFFd¸F»F WX`aÜ ½FWXeÔ Aþ¹F IYû ¦F`SX þFMX
d¶FSXFQSXe JZ¸FZ IZY ¶FeOXeÀFe ÀFQÀ¹Fûa IYF ÀFWX¹Fû¦F d¸F»F³FZ IYe ¶FF°F IYWXe þF SXWXe WX`Ü »FZdIY³F ¹FWX ¶FF°F SXFWX„»F ¦F„MX JZ¸FZ IYû
¦Fa½FFSXF ³FWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü ¸F„³³Fì ´Fi²FF³F AüSX QüSXF»FF ¦F³³FF ÀFd¸Fd°F IZY ¨F„³FF½F ¸FZa ¦Fû»Fe IYF dVFIYFSX WX„E QüSXF»FF d³F½FFÀFe ³FSXZaýi
IZY ´FdSX½FFSX IZY ¶Fe¨F ÀF„»FWX IYûdVFVF IYû ·Fe ´F»Fe°FF »F¦FF³FZ ¸FZa d½FSXû²Fe ¦F„MX IYe ·Fìd¸FIYF ¸FF³Fe þF SXWXe WX`Ü
SFþ³Fed°FIY
IY°»F ¹FF
I„YL AüS ?
RYFZSZÔdÀFIY dS´FûMXÊ IYF Ba°FþFS
RYFZSZÔdÀFIY »F`¶F dS´FFZMXÊ ÀFZ ·FF½F³FF IZY ´FdS½FFS ¸FZÔ
IYFd°F»F IYe °F»FFVF IYe þF SWXe WX`Ü ¶FF±FøY¸F
AF`S Qe½FFS ´FS »F¦FZ £Fì³F IZY LXeÔMXZ ÀFZ ´FOÞX°FF»F
IYe þF SWXe WX` dIY ½FWX £Fì³F dIYÀFIYF WX`? ¹FdQ
¶FF±FøY¸F AF`S Qe½FFS ´FS »F¦FF £Fì³F ·FF½F³FF
IYF WX`, °FFZ IYFd°F»F ´FdS½FFS IYF ·Fe Wû ÀFIY°FF
W`Ü ´FiVFFa°F IYF IYWX³FF WX` dIY ¦FZMX ¶FaQ IYS°FZ
WX„E WX¸F»FF½FSFZÔ ³FZ RYF¹FÎS¦F IYeÜ IiYFB¸FÀFe³F
ÀFZ ´FOÞX°FF»F WXFZ SWXe WX` dIY ¦FZMX ¶FaQ IYS°FZ WX„E
´FiVFFa°F IZY ¶FFEa WXF±F ¸FZÔ ¦FFZ»Fe »F¦F ÀFIY°Fe WX`
¹FF ³FWXeÔÜ
WXS d¶FaQ„ IYe ¦Fa·FeS°FF ÀFZ
þFa¨F IYe þF SWXe WX`Ü ´F„d»FÀF
³FF¸FþQ¦Fe IYFZ A»F¦F
S£FIYS WXe IYFd°F»F IYe
°F»FFVF ¸FZÔ WX`Ü ´FìSZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
d³F¿´FÃF IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ
-OXeÀFe Qì¶FZ, EÀFEÀF´Fe
¸FZSXe ´Fi±F¸F þFa¨F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ
AF SWXF WX` dIY SFWX„»F QZ½F
BÀF WX°¹FFIYFaOX ¸FZÔ VFFd¸F»F
³FWXeÔ WX`, CX³FIYe SFþ³Fed°F IYFZ
²½FÀ°F IYS³FZ IZY d»FE WX°¹FF ¸FZÔ
³FF¸FþQ dIY¹FF WX`Ü ³FF¸FþQ WXFZ³FZ ÀFZ WX°¹FFSFZ´Fe
³FWXeÔ WXFZ þF°FFÜ ´F„d»FÀF ´FWX»FZ ¦FWX³F°FF ÀFZ
þFa¨F IYSZÔ, BÀFd»FE SFWX„»F IYFZ LX„OÞX½FF³FZ IYe
dÀFRYFdSVF IYe ±FeÜ
d½F³F¹F ´Fi²FF³F, dþ»FF²¹FÃF IYFa¦FiZÀFÜ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FZSNX : ¦FPXÞ¸F„öYZäS ÀFZ
¸FZSNX AF SWXe OX¦¦FF¸FFS ¶FÀF IYe dOX¦¦Fe ¸FZÔ S£FZ
ÀF½FFSXe IZY ¶F`¦F ÀFZ °Fe³F »FF£F IYe¸F°F IZY ÀFFZ³FZ
IZY ¦FWX³FZ ¨FFZSXe WXFZ ¦FEÜ ¶FÀF, OXÑFB½FS AF`S
IaYOX¢MXS IYe °F»FFVF IYS ´FedOÞX°F ´FdS½FFS ³FZ
³FF`¨FaQe ´F„d»FÀF IYFZ ¶F°FF¹FFÜ ±FF³FZ »FF³FZ IZY ¶FFQ
¸FF¸Fì»Fe ´FìLX°FFLX IYS ´F„d»FÀF ³FZ QFZ³FFZÔ
AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ LXFZOÞX dQ¹FFÜ
ÀFe°FF´F„S d³F½FFÀFe AF°¸FFSF¸F ERYÀFeAFB ÀFZ
dSMXF¹FOXÊ WX`ÔÜ AF°¸FFSF¸F IYe d½F½FFdWX°FF ¶FZMXe
ÀFFZ³Fe A´F³FZ ´FdS½FFS ÀFa¦F °FFZ´F£FF³FF ¸FZÔ SWX°Fe
WX`, þ¶FdIY QìÀFSXe ¶FZMXe À¹FF³FF ¸FZÔ SWX°Fe WX`Ü
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AF°¸FFSF¸F A´F³Fe ´F°³Fe
AFZ¸FIYFad°F ÀFa¦F EIY ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ À¹FF³FF
´FWX„a¨FZ, ½FWXFa ÀFZ ¶F„þ„¦FÊ Qa´F°Fe A´F³Fe ¶FZMXe ÀFFZ³Fe
IYFZ »FZIYS CXÀFIZY §FS AF³FZ IYFZ ¸FZSNX IZY d»FE
¨F»FZÜ Qa´F°Fe ¶FZMXe ÀFa¦F ¦FPXÞ ¨FF`SFWXZ ÀFZ
OX¦¦FF¸FFS ¶FÀF ¸FZÔ ¸FZSNX IZY d»FE ¶F`NXZÜ ÀFFZ³Fe ³FZ
¶F°FF¹FF dIY IaYOXZ¢MXS ÀF»Fe¸F ³FZ þ¶FS³F CX³FIZY
°Fe³F ¶F`¦F £FeÔ¨FZ AF`S ¶FÀF IZY ´FeLXZ dOX¦¦Fe ¸FZÔ
S£F dQE, þ¶FdIY ÀFFZ³Fe ³FZ d½FSFZ²F ·Fe dIY¹FFÜ
ÀFFZWXSF¶F ¦FZMX CX°FSIYS °Fe³FFZÔ °FFZ´F£FF³FF ´FWX„a¨FZ
AF`S ¶F`¦F ¨FZIY dIY¹FF °FFZ CXÀF¸FZÔ °Fe³F »FF£F
IYe¸F°F IZY ¦FWX³FZ S£FF ´FÀFÊ ¨FFZSXe ±FFÜ QFZ ¶F`¦F
IZY IY´FOÞXZ ¶FZ°FS°Fe¶F ±FZÜ ´FedOÞX°F ´FdS½FFS ³FZ
³FF`¨FaQe ±FF³FZ ¸FZÔ °FWXSXeS QeÜ BaÀ´FZ¢MXS WXSVFS³F
VF¸FFÊ ³FZ ´FedOÞX°F ´FdS½FFS ÀFZ £F„Q WXe ¶FÀF AF`S
CXÀFIZY ÀMXFRY IYFZ °F»FFVF IYS³FZ IYFZ IYWXFÜ
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ´FedOÞX°F ´FdS½FFS ³FZ ¶FÀF, OXÑFB½FS
AaÀFFS AF`S IaYOXZ¢MXS ÀF»Fe¸F IYFZ °F»FFVF IYS
´F„d»FÀF IYF ÀFì¨F³FF QeÜ ´F„d»FÀF ÀF·Fe IYFZ ±FF³FZ
»FZ ¦FBÊ, þWXFa ´FS d°FSa¦FF ¦FZMX d³F½FFÀFe ¶FÀF
¸FFd»FIY AIYS¸F ¨FF`²FSXe ·FeOÞX IZY ÀFF±F ´FWX„a¨F
¦F¹FFÜ ±FF³FZ ¸FZÔ ÀFFZ³Fe AF`S CXÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF
OXÑFB½FS ½F IaYOX¢MXS ´FS ¦FWX³FZ ¨FFZSXe IYF AFSFZ´F
»F¦FF SWXZ ±FZÜ QFZ §FaMXZ ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ IYFZBÊ
IYFSʽFFBÊ ³F IYS QFZ³FFZÔ AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ ¶FÀF
ÀF¸FZ°F LXFZOÞX dQ¹FFÜ ÀFFZ³Fe IYF IYWX³FF WX` dIY
´F„d»FÀF IYe IYFS¦F„þFSXe ARYÀFSFZÔ IYe þFE¦FeÜ
BÀF ´FiIYS¯F ¸FZÔ BaÀ´FZ¢MXS ³FF`¨FaQe WXSVFS³F VF¸FFÊ
³FZ IYWXF dIY ´FedOÞX°F ´FdS½FFS ³FZ WXe °FWXSXeS ³FWXeÔ
Qe AF`S ¶FÀF ÀMXFRY IYFZ ¶FZIYÀFìS ¶F°FF¹FFÜ
°Fe³F »FF£F IZY ¦FWX³FZ ¨FFZSXe, ´F„d»FÀF ³FZ QFZ AFSFZ´Fe LXFZOÞZ
w ¦FPXÞ¸F„öYZäS ¨FF`SFWXZ ÀFZ ÀFFZWXSF¶F ¦FZMX
dOX´FFZ IZY d»FE OX¦¦FF¸FFS ¶FÀF ¸FZÔ ¶F`NXF
±FF ´FedOÞX°F ´FdS½FFS
¸FZSNX : d»FÀFFOÞXe ¦FZMX ±FF³FF ´F„d»FÀF »FIYeS IYe
RYIYeS ¶F³Fe W`Ü ÀF¸FS ¦FFOXʳF ¸FZÔ IY´FOÞXF
IYFSFZ¶FFSXe IZY §FS ÀFFZ¸F½FFS SF°F 15 »FF£F IYe
OXI`Y°Fe IZY NXeIY 17 §FaMXZ ¶FFQ ´FOÞXFZÀF ¸FZÔ ´FFa¨F
»FF£F IYe ÀF³FÀF³FeJZþ ¨FFZSXe W„BÊÜ
15 »FF£F IYe OXI`Y°Fe IZY ´FedOÞX°F ÀF¸FS
¦FFOXʳF ¸FZ³F SFZOX d³F½FFÀFe ÀF`R„Yïe³F CXRÊY ÀF`RìY
IZY ´FOÞXFZÀF ¸FZÔ WXe A¶Q„»F ¶FWXF½F ´F„ÂF ·FìSF
A´F³Fe ´F°³Fe ARYÀFF³FF AF`S ¶F¨¨FFZÔ ÀFa¦F
SWX°FZ WX`ÔÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ A¶Q„»F ¶FWXF½F IYF¸F
´FS ¦F¹FZ ±FZÜ QFZ´FWXS IYSXe¶F QFZ ¶FþZ ¸FIYF³F
IYF °FF»FF ¶FaQ IYS ARYÀFF³FF ¶F¨¨FFZÔ ÀFÔ¦F
A´F³FZ ¸FF¹FIZY ¨F»Fe ¦FBÊÜ ARYÀFF³FF VFF¸F
IYSXe¶F ´FF`³FZ ´FFa¨F ¶FþZ §FS ´FWX„a¨FeÔ °FFZ ¸FIYF³F
IZY ¸FZ³F ¦FZMX ´FS »F¦FF °FF»FF MXìMXF ´FOÞXF ±FFÜ
AaQS IY¸FSZ IYF ÀFF¸FF³F ·Fe d¶F£FSF ±FF AF`S
A»F¸FFSXe IYF ·Fe °FF»FF °FFZOÞXIYS CXÀFIYF
ÀFF¸FF³F d°F°FS-d¶F°FS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¨FFZSXe
IYe ÀFì¨F³FF ´FS ´FOÞXFZdÀF¹FFZÔ IYe ·FeOÞX þ¸FF WXFZ
¦FBÊÜ ÀFì¨F³FF ´FS d»FÀFFOÞXe ¦FZMX ´F„d»FÀF ¸FF`IZY
´FS ´FWX„„Ô¨Fe AF`S þF³FIYFSXe IYeÜ ARYÀFF³FF ³FZ
´F„d»FÀF IYFZ ¶F°FF¹FF dIY AF»F¸FFSXe ¸FZÔ S£FZ
´FFa¨F WXþFS AF`S IYSXe¶F ´FFa¨F »FF£F IYe¸F°F
IZY ¦FWX³FZ ¨FFZSXe WXFZ ¦FEÜ ´FedOÞX°F ´FdS½FFS ³FZ
ÀF¸FS ¦FFOXʳF ¨FF`IYe ´FS ¨FFZSXe IYe °FWXSXeS Qe
W`Ü
OXI`Y°Fe IYF IiYFB¸F ÀFe³F °F»FFVF³FZ
´FWX„a¨Fe IiYFB¸F ¶FiFa¨F
ÀF¸FS ¦FFOXʳF ¸F`³F SFZOX d³F½FFÀFe ÀF`R„Yïe³F
CXRÊY ÀF`RìY IYF þFMX½F ¦FZMX ¶FFþFS ¸FZa ÀF`RìY
¢»FFG±F WXFCXÀF IZY ³FF¸F ÀFZ IYFSFZ¶FFS WX`Ü
ÀFFZ¸F½FFS SF°F IYFZ ÀF`RìY A´F³FZ dSV°FZQFS IZY §FS
V¹FF¸F³F¦FS ¦FE ±FZ, °F·Fe AFNX ¶FQ¸FFVF AFE
AF`S ¦F³F ´½FFBaMX ´FS ÀF`RìY IZY ´FdS½FFS IZY ´FFa¨F
ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ »FZIYS 15 »FF£F IYF ¸FF»F »FìMX
d»F¹FFÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ EEÀF´Fe IiYFB¸F
ÀFaIY»´F VF¸FFÊ A´F³Fe MXe¸F AF`S d»FÀFFOÞXe ¦FZMX
´F„d»FÀF IZY ÀFF±F ¸FF`IZY ´FS ´FWX„a¨FZ QþʳFFZÔ ÀFZ
´FìLX°FFLX IYeÜ ´F„d»FÀF þZ¶FIY°FSZ, ÀFMXFZdS¹FZ
IYe ·Fe ²FS ´FIYOÞX IYS AÀF»Fe ¶FQ¸FFVFFZÔ
°FIY ´FWX„a¨F³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS SWXe WX`Ü ÀF¸FS
¦FFOXʳF ¸FZÔ OXI`Y°Fe OXF»F³FZ ½FF»FZ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ
dþÀF ´FiIYFS §FS IYe SZIYe AF`S ´FdS½FFS IZY
ÀFQÀ¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ÀF¸FZ°F §FS IZY IY¸FSFZÔ ¸FZÔ
S£FZ ÀFF¸FF³F IYe ´FìSXe °FSWX ÀFZ þF³FIYFSXe ±Fe,
CXÀFÀFZ ´Fi±F¸F QÈ¿MX¹FF ¹FWX ´Fi°Fe°F WXFZ°FF WX` dIY
¶FQ¸FFVF ÃFZÂF ÀFZ Ad²FIY QìS IZY ³FWXeÔ WX`Ü
¶FQ¸FFVFFZÔ IYe CX¸Fi IYSXe¶F 20 ÀFZ 30 ½F¿FÊ IZY
AaQS ±Fe, dþÀF¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F ¶FQ¸FFVF
³FIYF¶F´FFZVF ¸FZa ±FZÜ
15 »FF£F IYe OXI`Y°Fe IZY I„YL
§FaMXûÔ ¶FFQ ´FFa¨F »FF£F IYe ¨FFZSXe
w ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ EIY ¸FIYF³F IZY °FF»FZ
°FFZOÞXIYS ³FIYQe AF`S ¦FWX³FZ ¨FFZSXe
dIYE, ÀF¸FS¦FFOXʳF ¸FZÔ AFE dQ³F WXFZ
SWXe ½FFSQF°F
IYBÊ ¢»Fì WXF±F ¸FZÔ »F¦FZ WX`Ô, ÀFa·F½F°F: þ»Q WXe ¶FQ¸FFVFFZÔ °FIY ´F„d»FÀF ´FWX„a¨F þFE¦FeÜ QFZ
QþʳF ÀFZ Ad²FIY ÀFZ ´FìLX°FFLX IYe ¦FBÊÜ §FMX³FF IYFZ AaþF¸F QZ³FZ IZY d»FE SZIYe IYBÊ dQ³FFZÔ ÀFZ
IYe ¦FBÊ ±FeÜ -ÀFaIY»´F VF¸FFÊ, EEÀF´Fe IiYFB¸F ¶FiFa¨FÜ
¦FWX³FZ ¨FûSXe WXû³FZ IZY ¶FFQ °FWXSXeSX QZ³FZ ³Fü¨FaQe ±FF³FZ ´FW„aX¨FF ´FedOÞX°F ´FdSX½FFSXÜ ªFF¦FSX¯F
¸FZSNX : d´F»FFZ£FOÞXe ´F„d»FÀF ¨FF`IYe ÀFZ ¸FWXþ OXZPXÞ ÀFF` ¸FeMXS IYe QìSXe ´FS d´F»FFZ£FOXÞe ´F„»F IZY ´FFÀF ÀFZ AF²FF QþʳF ÀIYFd´FʹFFZ ÀF½FFS WXd±F¹FFS¶FaQ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ OXÑFB½FS
IYF A´FWXS¯F IYS I`ÔYMXS »FìMX d»F¹FFÜ ¸Fa¦F»F½FFS ÀF„¶FWX dIYÀFF³FFZÔ ³FZ OXÑFB½FS IYFZ ¶Fa²F³F¸F„öY IYSF¹FFÜ OXÑFB½FS ³FZ A´FWXS¯F AF`S I`ÔYMXS »FìMX³FZ IYe °FWXSXeS d´F»FFZ£FOÞXe
¨FF`IYe ´FS Qe WX`Ü d»FÀFFOÞXe ¦FZMX ±FF³FFÃFZÂF ³Fe¨FF ÀFïeIY³F¦FS d³F½FFÀFe ³FF`VFFQ ¸FZ½FF°Fe ´F„ÂF ¹FFÀFe³F A´F³FZ ´FOÞXFZÀFe SFdVFQ IZY I`ÔYMXS ´FS OXÑFB½FS WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS SF°F
¸FF»F CX°FFS³FZ IZY ¶FFQ ³FF`VFFQ ³FZ I`ÔYMXS d´F»FFZ£FOÞXe ´F„»F IZY ´FFÀF £FOÞXF IYS dQ¹FF AF`S CXÀFe ¸FZÔ ÀFFZ ¦F¹FFÜ QZS SF°F ÀIYFd´FʹFFZ ÀF½FFS AF²FF QþʳF ¶FQ¸FFVF AFE
AF`S CXÀFÀFZ I`ÔYMXS IYF QS½FFþF £F„»F½FF¹FFÜ IY³F´FMXe ´FS °F¸Fa¨FF ÀFMXF dQ¹FFÜ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ³FF`VFFQ IYFZ ÀIYFd´FʹFFZ ¦FFOÞXe ¸FZÔ SÀÀFe ÀFZ WXF±F ´F`S ¶FFa²FZ AF`S ¸F„aWX ¸FZÔ
IY´FOÞXF NXìaÀF dQ¹FFÜ QFZ ¶FQ¸FFVF I`ÔYMXS IYFZ »FZIYS ½FWXFa ÀFZ RYSFS WXFZ ¦FEÜ SFÀ°FZ ¸FZÔ ¶FQ¸FFVF ³FF`VFFQ IYFZ ¦FPXÞ SFZOX IZY ¦FZÀFì´F„S ¦FFa½F IZY þa¦F»F ¸FZÔ RZÔYIYIYS ¦FEÜ
¸Fa¦F»F½FFS ÀF„¶FWX dIYÀFF³FFZÔ ³FZ ³FF`VFFQ IYFZ ¶Fa²FIY ¸F„öY IYSF¹FFÜ ³FF`VFFQ ³FZ §FMX³FF IYe d´F»FFZ£FOÞXe ¨FF`IYe þFIYS °FWXSXeS QeÜ d´F»FFZ£FOÞXe ¨FF`IYe Ba¨FFþÊ ³FZ ¦F¯FZVF dÀFaWX
¨FF`WXF³F ³FZ IYWXF dIY ½FFSQF°F IYF þ»Q £F„»FFÀFF IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ
¨FF`IYe IZY ´FFÀF OXÑFB½FS IYF A´FWXS¯F IYS I`ÔYMXS »FìMXF
¸FZSNX : þ`³F ³F¦FS ¸FZÔ IYFSFZ¶FFSXe QZ½FZÔýi þ`³F AF`S
´F}e ¸F²F„ IYe ÀFadQ¦²F WF»FF°F ¸FZÔ ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ
´FOÞXFZdÀF¹FFZÔ ³FZ IZYE¸FÀFe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ
IYSF¹FF, þWXFa ÀFZ ¶FZMXF QFZ³FFZÔ IYFZ ½FF´FÀF »FZIYS
§FS AF ¦F¹FFÜ ¶FZMXZ IYF IYW³FF W` dIY QZ½FZÔýi IYe
¶Fe¸FFSXe °FFZ ¸F²F„ IYe ´Fd°F ÀFZ ÀFQ¸FZ ÀFZ ¸FF`°F WXFZ
¦FBÊÜ ´F„d»FÀF ³FZ ·Fe ¶FZMXZ ÀFZ d»Fd£F°F ¸FZÔ ¶F¹FF³F
»FZIYS Bd°FßFe IYS »FeÜ þ¶FdIY IZYE¸FÀFe
AÀ´F°FF»F IYF dSIYFOXÊ QFZ³FFZÔ IYe ¸Fü°F þWS ÀFZ
Wû³FZ IYe ¶FF°F IYW SWF W`Ü
SZ»F½FZ SFZOX ±FF³FZ IZY þ`³F ³F¦FS ¸FZÔ þ`³F ¸FadQS
IZY ÀF¸Fe´F WXe QZ½FZÔýi I„Y¸FFS þ`³F A´F³FZ ´FdS½FFS
IZY ÀFF±F SWX°FZ ±FZÜ ´FdS½FFS ¸FZÔ CX³FIYe ´F}e ¸F²F„
°Fe³F ¶FZdMX¹FFa AF`S EIY ¶FZMXF d½FIiYFa°F þ`³F WX`Ü
QZ½FZÔýi þ`³F IYe CX¸Fi 75 ½F¿FÊ ±FeÜ QZ½FZÔýi A¢ÀFS
¶Fe¸FFS SWX°FZ ±FZÜ ¸Fa¦F»F½FFS ÀF„¶FWX QÀF ¶FþZ
QZ½FZÔýi AF`S ´F}e ¸F²F„ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ´FdS½FFS
IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ QFZ³FFZÔ IYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS ·Fe IYS
dQ¹FFÜ ¶FZMXZ d½FIiYFa°F ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ d»Fd£F°F
øY´F ÀFZ dQ¹FF dIY QZ½FZÔýi þ`³F IYe ¶Fe¸FFSXe IZY
¨F»F°FZ °FFZ ¸F²F„ IYe ÀFQ¸FZ ¸FZÔ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ
ÀFFPXÞZ ³FF` ¶FþZ QZ½FZÔýi ³FZ Q¸F °FFZOÞXF °FFZ QÀF ¶FþZ
¸F²F„ ¨F»F ¶FÀFeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´FìSZ ¸FF¸F»FZ IYe
´FOÞX°FF»F WX„BÊ °FFZ §FMX³FFIiY¸F WXe ¶FQ»F ¦F¹FFÜ
¹FZ ¶FFZ»F SWXF AÀ´F°FF»F IYF dSIYFOXÊ : SF°F
12.30 ¶FþZ QZ½FZÔýi þ`³F AF`S ´F}e ¸F²F„ þ`³F
IYFZ ·F°FeÊ IYSF¹FFÜ QFZ³FFZÔ ³FZ ÀF»RYFÀF £FF »Fe
±FeÜ ´FOÞXFZdÀF¹FFZÔ ³FZ WXe Qa´F°Fe IYFZ ·F°FeÊ IYSF¹FF
WX`Ü EIY ¶FþZ OXF¢MXS ÀFaQe´F þ`³F ³FZ MXÑeMX¸FZÔMX
VF„øY dIY¹FFÜ CX´F¨FFS QZIYS OXF¢MXS ¨F»FZ ¦FEÜ
¶FZMXZ d½FIiYFa°F AFE AF`S ÀF„¶FWX ÀFF°F ¶FþZ ´FWX»FZ
d´F°FF QZ½FZÔýi IYFZ »FZ ¦F¹FFÜ dRYS 9.20 ¶FþZ ¸FFa
¸F²F„ IYe LX„MXÐMXe IYSF »FZ ¦F¹FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F
QFZ³FFZÔ dþaQF ±FZÜ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ d½FIiYFa°F ³FZ
d»Fd£F°F dQ¹FF dIY A´F³Fe ¸FþeÊ ÀFZ ¸FF°FF d´F°FF
IYFZ »FZ þF SWXF WX`Ü
þ`³F ³F¦FS ¸FZÔ ÀFadQ¦²F WXF»F°F
¸FZÔ Qa´F°Fe IYe ¸Fü°F
w CX´F¨FFS IZY QF`SF³F WXe Qa´F°Fe IYFZ
¦Fa·FeS WXF»F°F ¸FZÔ ¶FZMXZ ³FZ IZYE¸FÀFe
ÀFZ dQ»FFBÊ L„X˜e
w ¶FZMXZ ³FZ ¶Fe¸FFSXe E½Fa ÀFQ¸FZ IYe ¸FF`°F
¶F°FF d¶F³FF ´FFZÀMX¸FFMXʸF IYSFE
dIY¹FF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS
QZ½FZÔýi AF`S ¸F²F„ IYF IZYE¸FÀFe ¸FZÔ EIY
¶FþZ CX´F¨FFS VF„øY dIY¹FF ¦F¹FFÜ QFZ³FFZÔ
¸FZÔ ¶Fe´Fe AF`S ´»FÀF ³FWXeÔ ±FeÜ ´FOÞXFZÀF
IZY »FFZ¦F BÀF ¶F„þ„¦FÊ Qa´F°Fe IYFZ »FZIYS
AFE °FFZ CX´F¨FFS VF„øY IYS dQ¹FFÜ QFZ³FFZÔ
³FZ ÀF»RYFÀF IYF ÀFZ½F³F dIY¹FF WX„AF ±FFÜ
CX´F¨FFS VF„øY IYS³FZ IZY ¶FFQ §FS ¨F»FZ ¦FEÜ
ÀF„¶FWX WXe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ ´FS ´F°FF
¨F»FF dIY ¶FZMXF d½FIiYFa°F CX³FIYe LX„MXÐMXe IYSF
»FZ ¦F¹FF WX`Ü
-ÀFaQe´F þ`³F, OXF¢MXS IZYE¸FÀFeÜ
ÀFFPXÞZ ³FF` ¶FþZ ¶Fe¸FFSXe IZY ¨F»F°FZ d´F°FF
QZ½FZÔýi þ`³F IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ QZ½FZÔýi IZY
Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IYe °F`¹FFS IYe þF
SWXe ±FeÜ °F·Fe ¸FFa ¸F²F„ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ
´FF´FF IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ ¸FFa ÀFQ¸FF ¶FQFÊV°F
³FWXeÔ IYS ´FFBÊ, dþÀFIZY ¨F»F°FZ QFZ³FFZÔ IYF
ÀFF±F ¸FZÔ WXe Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IYS dQ¹FFÜ
´F„d»FÀF IYFZ ·Fe d»F£F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
-d½FIiYFa°F þ`³F, ¸FÈ°FIY Qa´F°Fe IYF ¶FZMXF
QZ½FZÔýi AF`S ¸F²Fì IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ
CX³FIZY ¶FZMXZ QZ½FZÔQi ³FZ d»Fd£F°F ÷Y´F ÀFZ
dQ¹FF dIY d´F°FF IYe ¶Fe¸FFSXe AF`S ¸FFa
IYe ÀFQ¸FZ ¸FZÔ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ WX`Ô, BÀFIZY ¶FFQ
·Fe SZ»F½FZ SFZOX ´F„d»FÀF ÀFZ ´FìSZ ¸FF¸F»FZ IYe
þFa¨F IYSF SWXZ WX`Ü ¹FdQ AF°¸FWX°¹FF IYe °FFZ
CXÀFIYe ½FþWX ·Fe °F»FFVF »Fe þFE¦FeÜ
-OXeÀFe Qì¶FZ, EÀFEÀF´FeÜ
¸FZSNX : ´Fì½FÊ S¯Fþe d£F»FFOÞXe ¸F³FFZþ ¸F„Q¦F»F
IYZ ·F°FeþZ AF`S ·FF·Fe IYFZ IYFS ÀF½FFS ³FZ
E³FEEÀF IYF»FZþ IZY ÀF¸Fe´F MXæYS ¸FFS QeÜ
WXFQÀFZ IYFZ AaþF¸F QZIYS IYFS ÀF½FFS ¸FF`IZY ÀFZ
RYSFS WXFZ ¦F¹FFÜ ·FeOÞX IYe ¸FQQ ÀFZ ´FdS½FFS IZY
»FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFì¨F³FF QZ Qe ¦FBÊ, QFZ³FFZÔ §FF¹F»FFZÔ
IYFZ ´FdS½FFS IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ þÀF½Fa°F SF¹F
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ
dÀFd½F»F »FFB³F ±FF³FF ÃFZÂF IZY d½Fþ¹F ³F¦FS
¸FZÔ ´Fì½FÊ S¯Fþe dIiYIZYMXS ¸F³FFZþ ¸F„Q¦F»F
´FdS½FFS IYZ ÀFF±F SWX°FZ WX`ÔÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ
¸F³FFZþ IYe ·FF·Fe þ¹FßFe ´F}e SFþe½F ¸F„Q¦F»F
AF`S ·F°FeþZ CXdQ°F ¸F„Q¦F»F ÀIìYMXe ´FS ÀF½FFS
WXFZIYS ¸FadQS þF SWXZ ±FZÜ dVF½FFþe SFZOX
E³FEEÀF IYF»FZþ IZY ÀF¸Fe´F ¶F`ÔIY AFGRY
¸FWXFSF¿MXÑ °F±FF ´FaþF¶F ³F`VF³F»F ¶F`ÔIY IZY ´FFÀF
IYFS ÀF½FFS ³FZ ÀIìYMXe ¸FZÔ ÀFe²FZ MXæYS IYFS Qe,
dþÀFÀFZ QFZ³FFZÔ CXLX»FIYS QìS þF d¦FSZÜ ¸FF`IZY
IYF RYF¹FQF CXNXFIYS IYFS ÀF½FFS RYSFS WXFZ
¦F¹FFÜ ÀIìYMXe CXdQ°F ¨F»FF SWXF ±FF, þ¶FdIY
þ¹FßFe ´FeLXZ ¶F`NXe ±FeÜ ¸FF`IZY ´FS ¸FF`þìQ
»FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ IYFS IYF ³Fa¶FS 1112 WXe
´FPXÞF ¦F¹FFÜ ´FìSF ³Fa¶FS IYFZBÊ QZ£F ³FWXeÔ ´FF¹FF
WX`Ü ·FeOÞX ³FZ CXdQ°F ÀFZ þF³FIYFSXe »FZIYS
CX³FIZY ´FdS½FFS IYFZ ÀFì¨F³FF QeÜ °F¶F þFIYS
QFZ³FFZÔ IYFZ þÀF½Fa°F SF¹F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ
IYSF¹FFÜ ÀFeAFZ ¶FeEÀF ½FeS I„Y¸FFS IYF IYWX³FF
WX` dIY ÀFì¨F³FF IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ WXFQÀFZ IYFZ
AaþF¸F QZ³FZ ½FF»Fe IYFS IYe °F»FFVF VF„øY IYS
Qe WX`, þFZ ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ ´FdS½FFS IZY
»FFZ¦FFZÔ ³FZ ¸F„WX`¹FF IYSFBÊ WX`, CXÀF¸FZÔ IYFS IYF
³Fa¶FS ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F SWXF WX`Ü ¹FdQ ½FWXFa IYFZBÊ
A³¹F þ¦FWX ´FS I`Y¸FSF »F¦FF WX` °FFZ CXÀFIYe
½FedOX¹FFZ R„YMXZþ QZ£FIYS ´FOÞX°FF»F IYe
þFE¦FeÜ
´Fì½FÊ dIiYIZYMXS IYZ ·F°FeþZ AF`S ·FF·Fe
IYFZ IYFS ÀF½FFS ³FZ MX¢IYS ¸FFSXe
wÀI…YMXe ÀFZ ¸FadQSX ªFF SXWZX ±û, E³FEEÀF
IYF»FZªF IZY ´FFÀF W„XBÊX §FMX³FF
w RYSXFSX IYFSX ¨FF»FIY IYe °F»FFVF
¸FZÔ ªF„MXe ´F„d»FÀF
¸FZSNX : ¸Fa¦F»F½FFS IYe QZS SF°F ÀF´FF
dþ»FF²¹FÃF þ¹F½FeS dÀFaWX AF`S ÀF´FF ³FZ°FF
A°F„»F ´Fi²FF³F IZY ÀFF±F ·FF½F³FF IZY ´FdSþ³F
EÀFEÀF´Fe ÀFZ d¸F»FZÜ CX³FIYF IYWX³FF ±FF dIY
WX°¹FFIYFaOX ¸FZÔ ³FF¸FþQ AFSFZ´Fe °F°IYF»F
´FIYOÞXZ þFE, þ¶FdIY ÀF´FF ³FZ°FFAFZÔ ³FZ
EÀFEÀF´Fe ÀFZ ´FìSZ ¸FF¸F»FZ IYF þ»Q £F„»FFÀFF
IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ ´FìSZ
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d³FQFZÊ¿F IYQFd´F þZ»F ³FWXeÔ þFEaÜ
´F„d»FÀF ÀF·Fe °F±¹FFZÔ ´FS d½F½FZ¨F³FF IYSZÜ
EÀFEÀF´Fe OXeÀFe Qì¶FZ ³FZ ÀFWXe £F„»FFÀFZ AF`S
AFSFZd´F¹FFZÔ IYe d¦FSµ°FFSXe IYF AFäFÀF³F
dQ¹FFÜ
ÀF´FF ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F
EÀFEÀF´Fe ÀFZ d¸F»FZ
·FF½F³FF IZY ´FdSþ³F
WX¸FFSF AFSFZd´F¹FFZÔ ÀFZ IYFZBÊ ÀFSFZIYFS
³FWXeÔ WX`Ü QZS VFF¸F ·Fe ·FF½F³FF
IZY ´FdSþ³FFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS
dþ»FF²¹FÃF þ¹F½FeS IZY ÀFF±F
EÀFEÀF´Fe ÀFZ d¸F»FZÜ EÀFEÀF´Fe IYFZ
À´F¿MX IYS dQ¹FF dIY þ»Q ÀFZ þ»Q IZYÀF
½FIÊYAFCXMX IYSZÔÜ IYFZBÊ ·Fe d³FQFZÊ¿F þZ»F ³FWXea
þF³FF ¨FFdWXE AF`S QFZ¿Fe IYFZ IYQFd´F ¶F£VFF
³FWXeÔ þFEÜ
A°F„»F ´Fi²FF³F, ÀF´FF ³FZ°FFÜ
¸FdWX»FF AF¹FFZ¦F IYe ÀFQÀ¹F IZY ÀFF¸F³FZ þ¸FIYS WX„BÊ ¸FZSNX ´F„d»FÀF IYe LeXLXF»FZQS»FF¨FFSX dÀFÀMX¸F :
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FZSNX : dQ»»Fe IZY
d³F·FʹFF IYFaOX ÀFZ ¹Fì´Fe ÀFSIYFS ³FZ ·Fe ¶FZdMX¹FFZÔ
IYe ÀF„SÃFF IYFZ »FZIYS ´F„d»FÀF ´FS dVFIaYþF
IYÀFFÜ »FZdIY³F BÀFIYF AÀFS °FFSe ³FWeÔ W„AFÜ
¸FdWX»FF ±FF³FZ ¸FZÔ ¸FdWX»FF BaÀ´FZ¢MXS IZY ÀFF¸F³FZ
ÀF·Fe ARYÀFS dÀFRÊY ²FÈ°FSF¿MXÑ IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ
³FþS AF SWXZ WX`ÔÜ WXS d½F½FFQFZÔ IZY ¶FFQ dÀFRÊY
þFa¨F AF`S þFa¨F IYSFBÊ þF°Fe WX`Ü WF»F ¹FW W`
dIY ¸FdW»FF ±FF³FZ ¸FZÔ d½F½FZ¨F³FFAFZÔ IZY ÀFF±F
°FFSXe£F AF`S ÀF¸FÓFF`°FZ IYe ¶FFZ»Fe »F¦F³FZ »F¦Fe
WX`, þ¶FdIY BaÀ´FZ¢MXS IZY DY´FS ÀFeAFZ, dRYS
EÀF´Fe IiYFB¸F, EÀFEÀF´Fe AF`S OXeAFBþe
°F±FF CXÀFIZY ¶FFQ AFBþe ¶F`NXZ WX`aÜ
³Fa¶FS 1 : ¸FdWX»FF BaÀ´FZ¢MXS ³Fd¦FÊÀF £FF³F IYe
°F`³FF°Fe WXe d½F½FFQFZÔ ÀFZ VF„øY WX„BÊ ±FeÜ °F`³FF°Fe IZY
ÀF¸F¹F ÀFF¸F³FZ AF¹FF ±FF dIY ¸FdWX»FF BaÀ´FZ¢MXS
IZY ´Fd°F IYF VFFÀÂFe³F¦FS ¸FZÔ AF½FFÀF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ
BaÀ´FZ¢MXS IYFZ ¸FZSNX ¸FZÔ °F`³FF°Fe ³FWXeÔ d¸F»F
ÀFIY°FeÜ IYF¹FQZ AF`S IYF³Fì³F IYFZ °FFIY ´FS
S£FIYS BaÀ´FZ¢MXS IYFZ °F`³FF°Fe Qe ¦FBÊ WX`Ü
ARYÀFSFZÔ IYF °FIÊY WX` dIY þFa¨F IYe þF SWXe WX`Ü
³Fa¶FS 2 : °F`³FF°Fe IZY ¶FFQ WXe ¸FdWX»FF
BaÀ´FZ¢MXS ÀF´FF IYF ÓFaOXF »F¦Fe ´FiFB½FZMX ¦FFOÞXe
¸FZÔ ¸FdWX»FF ±FF³FZ ¸FZÔ ´FWX„a¨Fe ±FeaÜ °FIÊY dQ¹FF
¦F¹FF dIY ½FWX CX³FIZY ´Fd°F IYe ¦FFOÞXe WX`,
þ¶FdIY ´Fd°F ÀF´FF ÀFZ þ„OÞXZ WX„E WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ
dRYS IY´°FF³F ³FZ ¸FedOX¹FF IYFZ ¶F°FF¹FF dIY þFa¨F
IYe þF SWXe WX`Ü
³Fa¶FS 3 : EIY A¢MXì¶FS IYFZ IYFZ°F½FF»Fe IZY
¶F¨¨FF ´FFIÊY ÀFZ ÀFF°F ÀFF»F IYe »FøFe IYFZ
BÀ¸FFB»F dOX¦Fie IYF»FZþ IYe LXFÂFFAFZÔ ³FZ ·Fe£F
¸FFa¦F³FZ ½FF»FZ d¦FSFZWX ÀFZ ´FIYOÞX ¸FdWX»FF
BÔÀ´FZ¢MXS ³Fd¦FÊÀF £FF³F IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FF ±FFÜ
¸FdWX»FF ³FZ þFa¨F ´FOÞX°FF»F dIYE d¶F³FF WXe
»FøFe IYFZ CXÀF ¦F`Ô¦F IZY WX½FF»FZ IYS dQ¹FF,
¶FFQ ¸FZÔ IaYIYS£FZOÞXF ±FF³FZ ¸FZÔ »FøFe IYe
¦F„¸FVF„Q¦Fe QþÊ IYe ¦FBÊÜ A·Fe °FIY ¶F¨¨Fe IYF
´F°FF ³FWXeÔ WX`Ü IY´°FF³F EZÀFZ ¦Fa·FeS ¸FF¸F»FZÔ ¸FZÔ
þFa¨F ´FS þFa¨F IYSF SWXZ WX`Ü ¸FF¸F»FF ¸FdWX»FF
AF¹FFZ¦F IYe ÀFQÀ¹FF IZY ÀFF¸F³FZ °FIY CXNX
¨F„IYF WX`Ü °F¶F ·Fe IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ?
³Fa¶FS 4 : ¸FdWX»FF QFSFZ¦FF °FFSXe£F »F¦FF³FZ IZY
d»FE dSV½F°F »FZ°FZ £F„»FZAF¸F ´FIYOÞXe ¦FBÊ,
EÀFEÀF´Fe ³FZ ¸FdWX»FF QFSFZ¦FF ´FS IYFSʽFFBÊ
IYeÜ BaÀ´FZ¢MXS IZY d£F»FFRY dRYS þFa¨F ¶F`NXF
Qe ¦FBÊÜ ÀF½FF»F W` dIY ¢¹FF DY´FS ÀFZ ³Fe¨FZ
°FIY ÀF·Fe ARYÀFSFZÔ IZY WXF±F ¶Fa²FZ WX„E WX`aÜ
´F…SmX ´F„d»FÀF ¸FWXIY¸FZ ´FSX ·FFSXe ´FOXÞ SXWeÔ BaÀ´FZ¢MXS ³Fd¦FÊÀF £FF³F
¸FdWX»FF ±FF³FF d½F½FFQFZÔ ÀFZ d§FSF WX„AF WX` °FFZ BÀF¸FZÔ EÀFEÀF´Fe IYFSʽFFBÊ IYSZÔÜ WX¸FFSZ
´FFÀF þFZ þFa¨F dS´FFZMXÊ AF SWXe WX`, ÀF¶F ¸FZÔ ARYÀFS ¢»Fe³Fd¨FMX QZ SWXZ WX`ÔÜ IYFSʽFFBÊ
A½FV¹F IYe þFE¦FeÜ
-AF»FFZIY VF¸FFÊ, AFBþeÜ
ÀF·Fe d½F½FFQFZÔ IYe þFa¨F IYe þF ¨F„IYe WX`Ü »FøFe ´FiIYS¯F ¸FZÔ IYBÊ d¶FaQ„ þFa¨F ¸FZÔ ³FWXeÔ
d»FE ¦FE ±FZ, dþÀFIZY ¨F»F°FZ QFZ¶FFSF ÀFZ þFa¨F IYSFBÊ þF SWXe WX`Ü I„YLX ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ
¸FdWX»FF BaÀ´FZ¢MXS IYFZ ¨FZ°FF½F³Fe QZ Qe ¦FBÊÜ þFa¨F dS´FFZMXÊ AF³FZ ¸FZÔ ¶FFQ IYFSʽFFBÊ IYe
þFE¦FeÜ OXeÀFe Qì¶FZ, EÀFEÀF´FeÜ
þFa¨F ´FS þFa¨F ¶F`NXF³FZ ÀFZ IYFZBÊ RYF¹FQF ³FWXeÔ WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ EÀFEÀF´Fe IYFZ ¨FFdWXE dIY
IYFSʽFFBÊ IYSZÔÜ C³FIYe þFZ dS´FFZMXÊ ·FZþe ¦FBÊ ±Fe, CÀF ´FS AFBþe ³FZ £F„Q þFa¨F
¶F`NXF Qe WX`Ü
AFVF„°FFZ¿F I„Y¸FFS, OXeAFBþeÜ
BaXÀ´FZ¢MXSX ³Fd¦FÊÀF £FF³F