1) 214 villages in the district of Kushinagar, Uttar Pradesh were surveyed and it was found that 50% of the villages did not have access to toilets. Only 770 households out of a total of over 50,000 households had access to toilets. 2) The district administration has launched a campaign to construct toilets in villages without access. So far toilets have been constructed in 50 villages through this campaign. 3) 17 year old girls from Kushinagar district have started a campaign called "Hamara Gaon Toilet Wala Gaon" to raise awareness about constructing toilets in villages and to encourage villagers to use toilets to

1. II ³FBÊ dQ»»Fe, 13YA¦FÀ°FY2012 dÀFMXe
dQ»»Fe
www.jagran.com
ÓF´FMX¸FFSFZÔ IYe k¸FFaQl ¸FZÔ §F„ÀF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¹F„½FIY IYFZ §FZS IYS 17
´Fi¸F„£F AFaIYOÞXZ WXS °Fe³F ¸FWXe³FZ ¸FZÔ WXFZ¦Fe ¨FFIìY ¸FFSZ, ¸FF`°F
QFZ dIYVFFZS ÀFdWX°F LXWX ³FZ ¶FFZ»FF A°¹Fd²FIY £Fì³F ¶FWX þF³FZ ÀFZ CXÀFIYe ¸FF`IZY
SFþ²FF³Fe ¸FZÔ 214 VFFd°FS ÓF´FMX¸FFS ÀF¸FeÃFF : þ`³F WX¸F»FF, QFZÀ°F IYFZ ·Fe dIY¹FF §FF¹F»F ´FS WXe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ d½F½FZIY IYFZ CX´F¨FFS IZY
ÀFdIiY¹F kÓF´FMX¸FFSFZÔ IYe d»FE E¸ÀF MXÑF¸FF ÀFZÔMXS ¸FZÔ F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF
´Fid°FdQ³F ¨FFS ÀFZ ´FFa¨F ÓF´FMX¸FFSXe IYe ²FS´FIYOÞX IZY d»FE R„YRZYSZ ·FFBÊ IYe WX°¹FF IYF ¶FQ»FF »FZ³FZ WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ þFa¨F IZY ¶FFQ AFSFZ´Fe QFZ³FFZÔ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : SFþ²FF³Fe ½FFSQF°F dQ»»F ´F„d»FÀF ´FWX»FZ IZY d»FE EIY AFSFZ´Fe ³FZ S¨Fe ÀFFdþVF dIYVFFZSFZÔ IYFZ Q¶FFZ¨F d»F¹FFÜ CX³FIZY ¶F¹FF³F IZY
IYe ÀFOÞXIYFZÔ ´FS AF°FaIY IYF ´F¹FFʹF ¶F³FZ ÓF´FMX¸FFSXe IYe IYFG»F IYe ÀFa£¹FF ´Fid°FdQ³F ÀFZ A»FMXÊ WX`Ü ÀFOÞXIYFZÔ þ³¸FF¿MX¸Fe IYe QZS SXF°F ¸FadQS ÀFZ AF²FFS ´FS ¨FFS A³¹F IYe ´FWX¨FF³F IYS
ÓF´FMX¸FFS A¶F ª¹FFQF dQ³F °FIY dLX´F ³FWXeÔ 50 ÀFZ ·Fe Ad²FIY ´FS ¸FFZMXSÀFFBdIY»F »FF`MX°FZ ÀF¸F¹F SFÀ°FZ ¸FZÔ §FZSF CX³FIYe °F»FFVF IYe þF SWXe WX`Ü ´FIYOÞXZ ¦FE
´FFEa¦FZÜ ÓF´FMX¸FFSFZÔ ´FS ³FIZY»F IYÀF³FZ IYe ÓF´FMX¸FFSXe IZY BÀF ÀFF»F IYSXe¶F 770 þFa¨F IYF ÀF§F³F dIYVFFZSFZÔ IZY d£F»FFRY ´FWX»FZ ÀFZ Fe WX°¹FF IZY
IiYFB¸F ¶FiFa¨F IYe S F³Fed°F ´FS A¦FS À±FF³Fe¹F ¸FF¸F»FZ QþÊ ¨FZdIaY¦F Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þF SWXF WX`Ü ´Fi¹FFÀF IYF EIY ¸FF¸F»FF QþÊ WX`Ü A³¹F RYSFS
´F„d»FÀF NXeIY ÀFZ IYF¸F IYS ´FFBÊ °FFZ ÓF´FMX¸FFSFZÔ õFSIYF, SFZdWX¯Fe ½F ¦FFdþ¹FF¶FFQ-³FFZEOXF ÓF´FMX¸FFSFZÔ IYF »FZ£FF þFZ£FF °F`¹FFS IYS³FZ IYF ·Fe þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : QdÃF F´F„SXe AFSFZd´F¹FFZÔ IYeX Fe A´FSFd²FIY ´FÈ¿NX Fìd¸F WX`Ü
IYFZ CX³FIYe ¸FFaQ IZY AaQS ÀFZ Fe ´FIYOÞXF þF ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMXZ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ª¹FFQF AF°FaIY ¹FWXe ¸FIYÀFQ WX` dIY WXS WXF»F ¸FZÔ CX³WXZÔ þZ»F IZY B»FFIZY ¸FZÔ þ³¸FF¿MX¸Fe IYe QZS SXF°F LXWX »FFZ¦FFZÔ þFa¨F ÀFZ ´F°FF ¨F»FF WX` dIY dÀF°Fa¶FS 2011
ÀFIZY¦FFÜ IiYFB¸F ¶FiFa¨F ³FZ SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ÀF„¶FWX 8 ÀFZ ´FWX»FZ, QFZ´FWXS 1 ÀFZ 3 °F±FF AaQS ´FWX„a¨FF¹FF þFEÜ WX¸F³FZ ÓF´FMX¸FFSFZÔ ÀFZ þ„OÞXe ³FZ QFZ ¹F„½FIYFZÔ IYFZ §FZS IYS ¨FFI„YAFZÔ ÀFZ ¦FFZQ ¸FZÔ Aþ¹F IZY FFBÊ ³FZ RYSFS AFSFZ´Fe SFþì IZY
214 VFFd°FS ÓF´FMX¸FFSFZÔ IYF ´FìSF »FZ£FF þFZ£FF VFF¸F 5 ÀFZ 7 ¶FþZ °FIY Ad²FIY §FMX³FFEa ´Fi°¹FZIY þF³FIYFSXe IYF »FZ£FF þFZ£FF S£FF WX`Ü OXF»FFÜ EIY ¹F„½FIY IZY °FFZ 17 ½FFS dIYEÜ ¶F„AF IZY ¶FZMXZ SFIZYVF IYe WX°¹FF IYS Qe ±FeÜ
°F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFS ¸FÀF»F³F ³FF¸F ´F°FZ ½F A´FSFd²FIY dSIYFOXÊ IZY BÀFÀFZ CXÀFIYe ¸FF`IZY ´FS WXe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ, SFþì ³FZ BÀFIYF ¶FQ»FF »FZ³FZ IYe NXF³F »Fe ±FeÜ
ÀF Fe dþ»FFZÔ IYe ´F„d»FÀF IYFZ CX³FIZY dþ»FFZÔ ¸FZÔ RYSFS WXFZ þF°FZ WX`ÔÜ A¨FF³FIY WX„E BÀF WX¸F»FZ A»FF½FF þ¸FF³F°F IYSF³FZ ½FF»FF ½FIYe»F IYF`³F ±FF, þ¶FdIY QìÀFSZ ¹F„½FIY IYFZ E¸ÀF MXÑF¸FF ÀFZÔMXS ¸FZÔ ½FWX °F Fe ÀFZ Aþ¹F ½F CXÀFIZY FFBÊ IYe WX°¹FF
ÀFdIiY¹F ÓF´FMX¸FFSFZÔ IYe ÀFì¨Fe CX´F»F¶²F IYSF Qe ¸FZÔ IYBÊ ½FFS ¸FdWX»FFEa d¦FSIYS §FF¹F»F Fe WXFZ CXÀFIZY ¹FFS QFZÀ°F IYF`³F WX`Ô, dSV°FZQFS IYF`³F WX`Ô, F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü Aa¶FZOXIYS ³F¦FS ±FF³FF IYS³FF ¨FFWX SWXF ±FFÜ þ³¸FF¿MX¸Fe IYe SF°F SFþì
¦FBÊ WX`Ü þF°Fe WX`ÔÜ dS¢VFF ½F AFMXFZ ÀF½FFS ¸FdWX»FFAFZÔ þ¸FF³F°Fe IYF`³F ±FZ B°¹FFdQÜ BÀFIYF ¸FIYÀFQ ´F„d»FÀF ³FZ WX°¹FF IYF ¸FF¸F»FF QþÊ IYS QFZ IYFZ A¨FF³FIY ¸FadQS ¸FZÔ Aþ¹F d¸F»F ¦F¹FFÜ
AFaIYOÞXFZÔ ´FS ¦FF`S IYSZÔ °FFZ ´Fid°FdQ³F ¨FFS ÀFZ IZY WXF±F ÀFZ Fe ÓF´FMX¸FFS ¶F`¦F ÓF´FMX SWXZ WX`ÔÜ þZ»F ÀFZ LXìMXIYS A´FSF²F IYS³FZ ½FF»FZ ¶FQ¸FFVFFZÔ dIYVFFZSFZÔ IYFZ Q¶FFZ¨F d»F¹FFÜ CX³WXZÔ þ„½FZ³FFB»F CXÀF³FZ A¨LXF ¸FF`IYF QZ£FIYS RYFZ³F IYS ´FFa¨F
´FFa¨F ÓF´FMX¸FFSXe IYe ½FFSQF°F ´F„d»FÀF dSIYFOXÊ ¸FZÔ ÀFìÂFFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ÓF´FMX¸FFSXe IYe ª¹FFQF°FS IYe ²FS´FIYOÞX AFÀFF³F ¶F³FF³FF WX`Ü QZ£FF þF°FF WX` IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FZVF IYS³FZ IZY ¶FFQ ¶FF»F ÀF„²FFS ¦FÈWX QFZÀ°FFZÔ IYFZ ½FWXFa ¶F„»FF d»F¹FFÜ ÀF Fe ³FZ §FF°F
QþÊ WXFZ°Fe WXa`Ü ¹FWX Fe IYFd¶F»FZ¦FF`S WX` ´F„d»FÀF dQ»»Fe ´F„d»FÀF õFSXF °F`¹FFSX ÓF´FMX¸FFSXûa IYF ¶FF¹FûOXFMXFÜ þF¦FSX¯F
½FFSQF°F ´F„d»FÀF dSIYFOXÊ ¸FZÔ QþÊ WXe ³FWXeÔ WXFZ dIY þZ»F ÀFZ LXìMX³FZ IZY ¶FFQ ÓF´FMX¸FFS dNXIYF³FF FZþ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü »F¦FFIYS Aþ¹F IYFZ ´FIYOÞX d»F¹FF AF`S CXÀFIYe
IYFZ d¸F»F³FZ ½FF»Fe ÓF´FMX¸FFSXe IYe IYFG»F IYe ´FF°Fea WX`ÔÜ ´FedOÞX°F ±FF³FZ ´FWX„a¨F°FF WX` ¸F¦FS ¶FQ»FIYS SWX³FZ »F¦F°FZ WX`ÔÜ ´F„d»FÀF ·Fe ¸FF³F »FZ°Fe ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY Aþ¹F ½F WX°¹FF IYS QeÜ
ÀFa£¹FF ´Fid°FdQ³F 50 ÀFZ Fe Ad²FIY WX`Ü AFÀFF³F WX`Ü ½FFSQF°F IZY °F„Sa°F ¶FFQ A´FSF²Fe ¸FdWX»FFEa ¶F³F°Fe WX`ÔÜ EIY Ad²FIYFSXe IZY IYF³Fì³Fe ´F¨FOÞXFZÔ IYF OXS dQ£FFIYS ±FF³FZ ÀFZ WX` dIY A¶F CX³FIZY B»FFIZY ¸FZÔ ½FWX ³FWXeÔ WX`Ü d½F½FZIY QdÃF F´F„SXe IZY SWX³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ ÄFF°F SWXZ Aa¶FZOXIYS ³F¦FS IZY QdÃF F´F„SXe ¸FZÔ
ÓF´FMX¸FFSXe IZY BÀF ÀFF»F IYSXe¶F 770 ¸FF¸F»FZ QìÀFSZ SFª¹F IYe ÀFe¸FF ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS þF°FZ WX`Ô A³F„ÀFFS ¹FWX ½FWX ÀF¸F¹F WXFZ°FF WX` þ¶F ¶F`Sa¦F »FF`MXF dQ¹FF þF°FF WX`Ü ±FF³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F IYe »FZdIY³F ½FWX IYWXeÔ ³F IYWXeÔ þFIYS dRYS ÀFZ þ³¸FF¿MX¸Fe IYe SF°F §FS ÀFZ IYSXe¶F EIY I„YLX ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ Fe BÀFe °FSWX IYe ½FFSQF°F
QþÊ WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFS dþÀFÀFZ ´F„d»FÀF ¨FFWXIYS Fe I„YLX ³FWXeÔ IYS ¸FdWX»FFEa §FS ÀFZ Qì²F ÀF¶þe »FZ³FZ, ¶FÀF ÀMX`ÔOX ¶F¶FFÊQe ½F ´F„d»FÀF IYF AÀFWX¹FFZ¦FF°¸FIY S½F`¹FF A´FSF²F IYS³FZ »F¦F°FF WX`Ü BÀFd»FE ÓF´FMX¸FFSFZÔ dIY»FFZ¸FeMXS IYe QìSX dÀ±F°F ¸FadQS ¦FE ±FZÜ ½FWXFa WFZ ¨F„IYe WX`Ü I„YLX dIYVFFZSFZÔ ³FZ EIY ¶FQ¸FFVF
FeOÞX FFOÞX ½FF»FZ B»FFIYFZÔ IYFZ LXFZOÞX ÓF´FMX¸FFSFZÔ ´FF°FeÜ ÀFZ ¶F¨¨FZ IYFZ »FZ³FZ ¹FF §FS ÀFZ ÀF`S ´FS d³FIY»F°Fe ´FedOÞX°F IZY d»FE IYOÞXF IY¿MXIYFSXe ÀFFd¶F°F WXFZ°FF IYF ´FìSF dSIYFOXÊ A¶F ±FF³FF À°FS ´FS CX´F»F¶²F ÀFZ SF°F IYSXe¶F 11.30 ¶FþZ QFZ³FFZÔ ´F`Q»F WXe §FS ´FS °FF¶FOÞX°FFZOÞX ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FFIYS CXÀFIYe
³FZ A¶F õFSIYF, SFZdWX Fe °F±FF ¦FFdþ¹FF¶FFQ ½F ´F„d»FÀF õFSF dIYE ¦FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ WX`ÔÜ ¦F»FZ ¸FZÔ ´FOÞXe ¨FZ³F A±F½FF WXF±F ¸FZÔ ´FIYOÞXZ WX`Ü BÀFIYF RYF¹FQF ÓF´FMX¸FFS CXNXF°FZ WX`ÔÜ IYBÊ WXFZ¦FFÜ °Fe³F ¸FWXe³FZ ´FS IiYFB¸F ¶FiFa¨F »FZ£FF þFZ£FF IZY d»FE d³FIY»F ´FOÞXZÜ SFÀ°FZ ¸FZÔ QFZ dIYVFFZSFZÔ WX°¹FF IYS QeY±FeÜ þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF ±FF
³FFZEOXF ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMXZ AF³FaQ d½FWXFS ½F ½FÀF„a²FSF AF¹FF WX` dIY ÓF´FMX¸FFS ÀF„¶FWX 8 ÀFZ ´FWX»FZ, ¶F`¦F ´FS ¸FFZMXSÀFFBdIY»F ÀF½FFS ÓF´FMX¸FFSFZÔ IYe ¶FFS ´FIYOÞXZ þF³FZ ´FS ¶FQ¸FFVF EZÀFe QþʳFFZÔ °F`¹FFS IYSZ¦FeÜ dþÀF¸FZÔ ³FE ´FIYOÞXZ ¦FE ÓF´FMX¸FFS ÀF¸FZ°F LXWX »FFZ¦FFZÔ ³FZ CX³FIYF SFÀ°FF SFZIY d»F¹FF ¸FS³FZ ½FF»FF ¶FQ¸FFVF AFSFZd´F¹FFZÔ ¸FZÔ EIY IZY
B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ª¹FFQF CX°´FF°F ¸F¨FF S£FF WX`Ü ¹FWXFa QFZ´FWXS 1 ÀFZ 3 °F±FF VFF¸F 5 ÀFZ 7 ¶FþZ °FIY ³FþS SWX°Fe WX`Ü ¸FF`IYF d¸F»FF ³FWXeÔ dIY ¨F»F°Fe ½FFSQF°F IYF £F„»FFÀFF IYS°FZ WX`Ô þFZ ´F„d»FÀF IZY ·Fe VFFd¸F»F WXFZ°FZ SWXZÔ¦FZÜ AF`S ´FIYOÞX IYS ¨FFI„YAFZÔ ÀFZ ½FFS VF„øY IYS FFBÊ IYe WX°¹FF IYS ¨F„IYF ±FF, dþÀFÀFZ ¶FQ»FF
¨FF`OÞXe ½F £F„»Fe ÀFOÞXIYFZÔ ´FS RYSFS WXFZ³FF Ad²FIY ½FFSQF°F IYS°FZ WX`ÔÜ ª¹FFQF°FS dVFIYFS ¸FFZMXSÀFFBdIY»F ´FS WXe ÓF´FMX¸FFSX ½FFSQF°F IYS dSIYFOXÊ ¸FZÔ QþÊ ³FWXeÔ WXFZ°Fe WX`ÔÜ dQEÜ AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ Aþ¹F IYFZ 17 ¨FFIìY ¸FFSZÜ »FZ³FZ IZY d»FE §FMX³FF IYFZ AaþF¸F dQ¹FF ¦F¹FFÜ
EOÐÀF þF¦FøYIY°FF IYF¹FÊIiY¸F dVFÃFF IYF CXïZV¹F
¸FZÔ QVFÊIY WX„E ¸FaÂF¸F„¦²F
´FFMXeÊ AF¹Fûdþ°F IYSX OXìÀFì IZY ½¹FF´FFSXeIYS¯F ³FWXeÔ ÀFaÀIYFS
´FFdIYÀ°FF³Fe dWXaQ„AFZÔ ´FSX A°¹FF¨FFSX IZY d£F»FFRY ´FiQVFʳF
SXF¸FF¹F¯F IYFZ SXFáXXÑe¹F ¦Fia±F §FFZd¿F°F
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : SFþ²FF³Fe IZY
°FF»FIYMXFZSF ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ EOXÐÀF IYe
þF¦FøYIY°FF IYFZ »FZIYS EIY IYF¹FÊIiY¸F IYF
½FFZMX þ„MXF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ LXFÂF³FZ°FF d³F¸FFʯF WXFZ : QZVF´FFaOXZ
þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : dVFÃFF IYF CXïZV¹F
IYS³FZ IYe ¸FFa¦F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF,³FBÊ dQ»»Fe : ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ
AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ IYBÊ ¹F„½FF IY»FFIYFSFZÔ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe OXìÀFì IZY d»FE ³FF¸FFaIY³F IYe Aad°F¸F ½¹FF´FFSXeIYS F ³FWXeÔ ¶Fd»IY ÀFaÀIYFS d³F¸FFÊ F dWXaQ„AFZÔ ´FS WXFZ SWXZ A°¹FF¨FFS ÀFZ QZVF½FFÀFe
IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ ¸Fa¨F ´FS CX¸QF ³FÈ°¹F ´FiÀ°F„d°F d½FV½Fd½FôF»F¹F LXFÂFÀFa§F (OXìÀFì) ¨F„³FF½F IYFZ °FFSeJ 4 dÀF°Fa¶FS WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWX d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F WX` dIY AFWX°F WX`ÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ »FZIYS Sd½F½FFS IYFZ
³FZ QVFÊIYFZÔ IYFZ ´Fi FFd½F°F dIY¹FFÜ A»Fe ¢»F¶F ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E LXFÂF ÀFa¦FNX³FFZÔ ³FZ A¶F ½FFZMX CX¨¨F dVFÃFF ¸FZÔ LXFÂF d½FÄFF³F IZY d½F¿F¹FFZÔ ¸FZÔ þ¦FWX -þ¦FWX ´FiQVFʳF IYS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ³FF¸F
ÀFaÀ±FF õFSF AF¹FFZdþ°F BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ EOXÐÀF þ„MXF³FZ IZY d»FE ÀFQÀ¹F°FF Ad F¹FF³F IZY ÀFF±F 14 dÀF°Fa¶FS IYFZ Wû¦Fe ½FûdMXa¦F, LFÂF IZY½F»F ´FZVFZ½FS ´FPXÞFBÊ IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô, dþÀFÀFZ ÄFF´F³F ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF °F±FF ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ SWX SWXZ
´FS AF²FFdS°F BÀF ´FiÀ°F„d°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹FWX OXeþZ ´FFdMXʹFFZÔ IYe °F`¹FFSXe VF„øY IYS Qe WX`Ü ÀFa¦FN³F °F`¹FFdS¹FûÔ ¸FZÔ þ„MXZ OXFG¢MXS AF`S Baþed³F¹FS °FFZ °F`¹FFS WXFZ SWXZ dWXaQ„AFZÔ IYe þF³F ¸FF»F IYe ÀF„SÃFF IZY ÀFF±F
ÀFaQZVF QZ³FZ IYe IYFZdVFVF IYe dIY EOXÐÀF ´FedOÞX°F E³FEÀF¹FìAFB ³FZ °FF»FIYMXFZSF ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ »FZdIY³F VFFZ²FIY°FFÊ AF`S ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF CX³WXZÔ ÀF¸¸FF³F ÀFdWX°F dþÔQ¦Fe þe³FZ IYe
»FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¶FZ÷Y£Fe ³F S£FZaÜ ÀFa¦Fe°F ³FÈ°¹FFZÔ IZY ÀFFZ¸F½FFS IYFZ RiYZVFÀFÊ IZY d»FE OXeþZ ´FFMXeÊ IYF IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYF AF¹FFZþ³F IYS°Fe WX`Ü §FMX SWXe WX`Ü ¹FWX ¶FF°F SF¿MXÑe¹F À½F¹Fa ÀFZ½FIY AFþFQe dQ»FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊÜ
FF½FFZÔ IZY A»FF½FF ³FÈ°¹F ³FFdMXIYF IYFZ Fe B³F AF¹FFZþ³F dIY¹FF WX`Ü dþÀF¸FZÔ OXe¹Fì IZY d¸FÀF °FF»FIYMXFZSF ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ Fe OXe¹Fì RZYVFÀFÊ IZY ÀFa§F IZY Ad£F»F FFS°Fe¹F ÀFWX ÀFa´FIÊY ´Fi¸F„£F dQ»»Fe IZY SXF¸F»Fe»FFAFZÔ IZY ÀF½FFZʨ¨F
IY»FFIYFSFZÔ ³FZ £Fì¶FÀFìS°Fe ÀFZ ´FiÀ°F„°F dIY¹FFÜ AF`S d¸FÀMXS RiYZVFÀFÊ IYF ¨F¹F³F dIY¹FF þFE¦FFÜ d»FE ´FFMXeÊ AF¹FFZdþ°F IYe ¦FBÊ WX`Ü dþÀFÀFZ ³FE OXFG. Ad³F÷Yð QZVF´FFaOXZ ³FZ IYFaÀMXeMXйFìVF³F»F ÀFa¦FN³F SXF¸F»Fe»FF ¸FWXFÀFa§F IZY ´Fi²FF³F
»FWXSF°FZ »FF»F dS¶F³F ÀFZ ´FìSZ ¸Fa¨F ´FS ÀF„aQS ´FFMXeÊ ¸FZÔ Sa¦F þ¸FF³FZ IZY d»FE ´FFG´F dÀFa¦FS LXFÂFFZÔ IYFZ ÀFa¦FNX³F ÀFZ þFZOÞXF þF ÀFIZYÜ þWXFa ¢»F¶F ¸FZÔ IYWXeÜ ¸FF`IYF ±FF Ad£F»F FFS°Fe¹F ÀF„£F½FeSX VFS F A¦Fi½FF»F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´F„SXF³Fe
QÈV¹F ´FiÀ°F„°F IYS°FZ WX„E IY»FFIYFSFZÔ ³FZ ¸Fa¨F ´FS d¸F¢IYF IYFZ Fe ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX²FS °FIY ´FFMXeÊ ´FS £F¨FÊ IYe ¶FF°F WX` °FFZ ÀFa¦FNX³F ½F SF¿MXÑe¹F VF`dÃFIY ¸FWXFÀFa§F IZY Sþ°F þ¹Fa°Fe dQ»»Fe ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ´FiQVFʳF IZY QF`SXF³F
»Fa¶Fe A½Fd²F IYF IYF¹FÊIiY¸F ´FiÀ°F„°F dIY¹FFÜ E¶F½Fe´Fe AF`S AFBÀFF ³FZ BÀF °FSWX IYe ´Fi¨FFS LXFÂFFZÔ IYe AFZS ÀFZ IYFZBÊ ²F³FSFdVF £F¨FÊ ³FWXeÔ ÀF¸FFSFZWX IYFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY dVFÃFF ¸FZÔ WX¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ dWXaQ„AFZÔ IZY þ¶FSX³F WXFZ SXWXZ
ÀFF±F WXe BÀF ¸FF`IZY ´FS ¹F„½FF dOXþFB³FSFZÔ IZY ´FFdMXʹFFZÔ IYF d½FSFZ²F dIY¹FF WX`Ü dþ³FIYF ¸F°F WX` IYe þF SWXeÜ ÀF¶FI„YLX ´Fì½FÊ ´FiF¹FFZdþ°F WX`Ü ¸FF°FÈ FF¿FF IYFZ Fe ¶FPXÞF½FF QZ³FF ¨FFdWXEÜ ²F¸FFË°FSX F ´FSX SXFZ¿F þ°FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FF`IZY
AF²F„d³FIY ´FdS²FF³FFZÔ IYFZ S`Ô´F ´FS ´FiÀ°F„°F dIY¹FFÜ dIY d»Fa¦FQFZWX IY¸FZMXe IZY AF²FFS ´FS WXFZ SWXZ ÀFa¦FNX³F ÀFZ þ„OÞX³FZ IZY ÀFF±F WXe A¦FS I„YLX ¸FWXFÀFa§F IZY ¸FWXF¸FaÂFe þZ.´Fe.dÀFa§F»F ³FZ IYWXF ´FSX dQ»»Fe ´FiQZVF FFþ´FF IZY A²¹FÃF d½FþZaQi ´FFdIYÀ°FF³Fe dWXaQ„Aûa ´FSX A°¹FF¨FFSX IZY dJ»FFRY ´FiQVFʳF IYSX°FZ SXF¸F»Fe»FF ¸FWXFÀFa§F IZY
S`Ô´F ´FS ½FFGIY IYS°FZ B³F ¹F„½FFAFZÔ IYF LXFÂFÀFa§F ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ BÀF °FSWX IYe ´FFdMXʹFFa LXFÂF ÀF¸F±FʳF IYe A´Fe»F IYS°FZ WX`Ô °FFZ BÀF¸FZÔ dIY AFNX »FF£F ÀFZ Ad²FIY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¦F„´°FF, ÀFFCX±F dQ»»Fe d³F¦F¸F ÀFQ³F IZY ³FZ°FF ´FQFd²FIYFSXeÜ ÀFF±F ¸FZÔ W`ÔX ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF d½FþZaQi ¦F„´°FFÜ þF¦FSX¯F
AF°¸Fd½FäFÀF QZ£F³FZ »FF¹FIY ±FFÜ BÀF ¸FF`IZY ¦F»F°F WX`ÔÜ ¢¹FFZÔdIY ´FFMXeÊ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ RiYZVFÀFÊ WXþÊ WXe ¢¹FF WX`? CX²FS E¶Fe½Fe´Fe IZY ´FiQZVF d¸F»FIYS ¸FWXFÀFa§F ½F¿FFZË ÀFZ dVFÃFF þ¦F°F ¸FZÔ ÀF„ FF¿F AF¹FÊ, d½F²FF¹FIY E½Fa E³FOXeE¸FÀFe
´FS CX´FdÀ±F°F IYBÊ MXe½Fe ½F dRY»¸F þ¦F°F ÀFZ IYFZ »F„ FFIYS ½FFZMX IYe A´Fe»F IYe þF°Fe WX`Ü ¸FaÂFe SFZdWX°F ¨FWX»F ³FZ IYWXF dIY CX³FIYF IYF¹FÊS°F WX`Ü BÀF ¸FF`IZY ´FS dVFÃFIY ³FZ°FF ÀFQÀ¹F IYSX F dÀFaWX °Fa½FSX, dQ³FZVF VF¸FFÊ, ÀF„SXZVF ´FFdIYÀ°FF³F IZY d»FE d½F¨FFSX Fe¹F ¶FF°F WX` dIY ¸FWXFÀFd¨F½F VF`»FZaQi þ`³F ³FZ IYWXF Q„d³F¹FF IZY
þ„OÞXZ IY»FFIYFSFZÔ ³FZ EOXÐÀF IYe BÀF þF¦FøYIY°FF ¶F°FF QZÔ dIY OXìÀFì IZY d»FE 14 dÀF°Fa¶FS IYFZ ÀFa¦FNX³F ´FFdMXʹFFÔ AF¹FFZdþ°F IYS ½FFZMX ¸FFa¦F³FZ ¸FZÔ þ¹F F¦F½FF³F ¦FFZ¹F»F ³FZ IYWXF dIY QZVF IZY d»FE d¶FaQ»F, ÀF„ FF¿F ¦FFZ¹F»F AFdQ ³FZ ¸F„a¶FBÊ AF`SX ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ dWaQì ´F»FF¹F³F IYFZ d½F½FVF WX`aÜ dIYÀFe IYFZ³FZ ¸FZÔ ¦F`SX dWXaQ„AFZÔ ´FSX WXFZ³FZ ½FF»FZ
IYF¹FÊIiY¸F IYe ÀFSFWX³FF IYeÜ ½FFZdMXa¦F WXFZ¦FeÜ þ¶FdIY ³FF¸FFaIY³F IYe Aad°F¸F d½FV½FFÀF ³FWXeÔ S£F°FFÜ ÀFa¦FNX³F IZY IYF¹FÊIY°FFÊ WXS ÀF¸F¹F dVFÃFIYFZÔ ³FZ AF¦FZ ¶FPXÞIYS IYF¸F AÀF¸F IZY Qa¦FFZÔ ´FSX d¨Fa°FF þ°FF³FZ IZY ÀFF±F WXe SXF¸F F¢°FFZÔ IYe ´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ SXF¸FF¹F F IYFZ SXFáXXÑe¹F A°¹FF¨FFSX ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF QZ³FZ ½FF»Fe FFSX°F
°FFSXe£F 4 dÀF°Fa¶FS WX`Ü LXFÂF ÀFa¦FNX³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ½F¿FÊ FS IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ IYF¹FÊ IYS°FZ WX`ÔÜ BÀFd»FE dIY¹FF WX`Ü IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸FWXFÀFa§F IZY A²¹FÃF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ ¸FFa¦F IYe dIY ´FFdIYÀ°FF³F ½F ¦Fia±F §FFZd¿F°F IYSX³FZ IYF ´FiÀ°FF½F Fe ´FFdSX°F ÀFSXIYFSX A´F³FZ ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF IZY PXFZÔ¦F
A Fe ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYFZ »FZIYS d³F FʹF Fe ³FWXeÔ IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ E¶Fe½Fe´Fe IYFZ WXe ÀF¸F±FʳF d¸F»FZ¦FFÜ OXFG. d½F¸F»F ´FiÀFFQ A¦Fi½FF»F, ÀFa¦FNX³F ¸FaÂFe FFSX°F ¸FZÔ dWXÔQ„AFZÔ IZY ÀFF±F FZQ FF½F ´FSX SXFZIY dIY¹FFÜ IZY IYFSX F BÀF ´FSX d¶F»I„Y»F ¸FF`³F WX`Ü
EIY³FªFSX WXFZ ÀFIYF WX`Ü dþÀFIYF IYFS F ¶FeIYFG¸F AF`S dRY»FWXF»F °FFZ ÀFa¦FNX³F IYe d¨Fa°FF LXFÂFFZÔ IZY AFZ¸F´FF»F dÀFaWX, Qe³FF³FF±F ¶FÂFF, ´Fȱ½Fe SFþ »F¦FF³FZ WXZ°F„ WXÀ°FÃFZ´F IYSXZÔÜ d½FþZaQi ¦F„´°FF ³FZ CX²FSX dWX³Q„À±FF³F d³F¸FFÊ F Q»F dQ»»Fe IZY ½FWXea dWXaQ„À°FF³F A£FaO ¸FFZ¨FFÊ IZY
¶FeE IYF ´FSXeÃFF ´FdS FF¸F §FFZd¿F°F ³F WXFZ³FF WX`Ü AMXIZY ´FSXeÃFF ´FdS FF¸F IYFZ »FZIYS WX`Ü A¦FS ÀFFWX³Fe, þ¦FQeVF dÀFaWX ¨FF`WXF³F, S°F³F»FF³F ÀF½FF»F CXNF¹FF dIY A¸FSXeIYF ½F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ þa°FSX-¸Fa°FSX ´FSX ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ dWXaQ„AFZÔ ´FSX WXFZ IYF¹FʽFFWXIY A²¹FÃF ÀFaQe´F AFWX„þF AF`SX
³FF½FFd»F¦F ÀFZ Q„¿IY¸FÊ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ E³FEÀF¹FìAFB IZY A²¹FÃF SFZdWX°F ¨FF`²FSXe ³FZ OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F þ»Qe ´FSXeÃFF ´FdS FF¸F §FFZd¿F°F VF¸FFÊ, dVF½FSFþ ´FiÀFFQ d¸FßFF, QZ½FZÔýi dÀFaWX, dWXaQì AF`SX dÀF£FFZÔ IZY ÀFF±F þ¶F A³¹FF¹F WXFZ °FFZ SXWXZ A°¹FF¨FFSX IZY d½FSXFZ²F ¸FZÔ ½F BÀF d½F¿F¹F ´FSX SF¿MXѽFFQe dVF½F ÀFZ³FF IZY ´Fi¸F„£F
Ad·F¹F„¢°F IYû I`YQ IYWXF dIY LXFÂFÀFa¦FNX³F WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ ÀF¸F¹F- IYS QZ¦FF °FFZ OXìÀFì ´F`³F»F IZY d»FE ÀFa¦FNX³F dVF½F ´FiIYFVF d¸FßF, SFþZVF A¦Fi½FF»F ½F ÀF„QZVF FFSX°F IZY Ad°FdSX¢°F ½FZ IYWXFa þFEaÜ ÀF„£F½FeSX ÀFFZ°Fe WX„BÊ FFSX°F ÀFSXIYFSX IYFZ þ¦FF³FZ IZY d»FE þ¹F F¦F½FF³F ¦FFZ¹F»F ³FZ Fe BÀF ¸FÀF»FZ ´FS
þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : EIY AFNX ÀFF»F IYe ¶F¨¨Fe ÀFZ ÀF¸F¹F ´FS E³FEÀF¹FìAFB LXFÂFFZÔ IZY d»FE ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe §FFZ¿F FF þ»Q IYS ÀFIZY¦FFÜ VF¸FFÊ ÀFdWX°F ¦F F¸FF³¹F »FFZ¦F CX´FdÀ±F°F ±FZÜ VFS F A¦Fi½FF»F ³FZ IYWXF dIY FFSX°F ½F ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ Q»F IZY SXFáXXÑe¹F ´Fi²FF³F d½FSFZ²F þ°FF¹FFÜ
Q„¿IY¸FÊ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ Ad·F¹F„öY þFZd¦FaQS CXRÊY d½FSZÔýi
VF¸FFÊ IYFZ °FeÀFWXþFSXe IYFZMXÊ IZY Ad°FdSöY ÀFÂF
³¹FF¹FF²FeVF Sþ³FeVF I„Y¸FFS ¦F„´°FF ³FZ ´FFa¨F ÀFF»F
´F}e IYe WX°¹FF ¸FZÔ Ad·F¹F„öY ¶FF»F ´Fid°F·FFAFZÔ IYe ´FZÔdMXa¦F QZ£F QVFÊIY WX„E ´Fi·FFd½F°F
I`YQ E½Fa EIY WXþFS ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFZ IYe ÀFþF
ÀF„³FFBÊ WX`Ü AQF»F°F ³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWXF dIY A¦FS IYFZ WXFBÊIYFZMXÊ ÀFZ d¸F»Fe SFWX°F A´F¯FFÊ AFMXÊ ¦F`»FSXe ¸FZÔ AFIYd¿FÊ°F IYS
Ad·F¹F„öY þ„¸FFʳFF SFdVF þ¸FF ³FWXeÔ IYSF°FF WX` °FFZ
CXÀFZ EIY ¸FFWX IYe Ad°FdSöY I`YQ ·Fe IYFMX³Fe þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : 26 ÀFF»F ´FWX»FZ ´F}e IYe WX°¹FF IYSX³FZ SWe ³¹Fì VFFB³F ´FiQVFʳFe
WXFZ¦FeÜ ´FZVF ¸FF¸F»FZ IZY A³F„ÀFFS ´F„d»FÀF ³FZ EIY IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CX¸FiI`YQ IYe ÀFþF ´FF³FZ ½FF»FZ ´Fd°F IYFZ
¸FdWX»FF IYe dVFIYF¹F°F ´FS dVF½F d½FWXFS d³F½FFÀFe dQ»»Fe CX©F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ SXFWX°F QZ Qe W`XÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ¶F¨F´F³F ¸FZÔ
þFZd¦FaýS IZY d£F»FFRY 21 RYS½FSXe 2010 IYFZ ÀFÔþe½F JÖFF ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EÀF ´Fe ¦F¦FÊ ³FZ AFSXFZ´Fe ÀF„²FeSX A¢ÀFS ¶F¨¨FZ d¨FÂFIYFSXe IYFZ ´FÀFaQ IYS°FZ WX`ÔÜ
Q„¿IY¸FÊ IZY ´Fi¹FFÀF IYF ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ I„Y¸FFSX IYFZ ¶FSXe IYSX°FZ W„XE IYWXF dIY ´F„d»FÀF ¹FWX ÀFFd¶F°F I„YLX BÀFZ ¸F³FFZSaþ³F IZY °FF`S ´FS °FFZ I„YLX A´F³FZ
dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ¸FdWX»FF IYF IYWX³FF ±FF dIY CXÀF³FZ ³FWXeÔ IYSX ´FFBÊX dIY CXÀFe ³FZ A´F³Fe ´F}e IYe WX°¹FF IYe IYFZÀFÊ IYF dWXÀÀFF ¸FF³F°FZ WX`ÔÜ »FZdIY³F dQ»»Fe
A´F³Fe AFNX ÀFF»F IYe ¶FZMXe IYFZ Q„IYF³F ÀFZ ÀF¶þe ±FeÜ ¹FWX ÀF¨F W` dIY CXÀFIYe ´F}e IYe WX°¹FF þ§F³¹F IZY QFZ FFB¹FFZÔ ¸FFZdWX°F ½F SFþe½F ³FZ BÀF IY»FF
»FF³FZ IZY d»FE §FS ÀFZ ·FZþF ±FFÜ Q„IYF³F IZY ´FFÀF °FSXeIZY ÀFZ IYe ¦FBÊX ±FeÜ ¹FWX Q„ FFʦ¹F´Fì FÊ W` dIY CXÀFIYe ¸FZÔ £F„Q IYFZ BÀF IYQS Sa¦F d»F¹FF dIY CX³FIZY
CXÀFIYe ¶FZMXe IYFZ þFZd¦FaQS ¶FWX»FF-R„YÀF»FF IYS WX°¹FF IYe ¦F„°±Fe ÀF„»FÓF ³FWXeÔ ´FFBÊXÜ ´FSÔX°F„ d¶F³FF ÀF¶Fì°FFZÔ IZY ¶FZWX°FSXe³F IYF¸F IYFZ QZ£F »Fû¦F QFQ dQE d¶F³FF
EIY dOXÀ´FZÔÀFSXe IZY ´FFÀF ÀF„³FÀFF³F þ¦FWX ´FS »FZ AFSXFZ´Fe IYFZ CXÀFIZY d»FE QFZ¿Fe NXWXSXF³FF CXd¨F°F ³FWXeÔ W`XÜ ³FWeÔ SW ÀFIZYÜ A´FÊ FF AFMXÊ ¦F`»FSXe ¸FZÔ
¦F¹FFÜ ½FWXFa ´FS þFZd¦FaQS ³FZ CXÀFIZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ IYF ³F WXe ¸FF¸F»FZ IZY ¦F½FFWXFZÔ IZY ¶F¹FF³FFZÔ ÀFZ ¹FWX ÀFFd¶F°F WXFZ AF¹FFZdþ°F ³¹Fì VFFB³F ´FiQVFʳFe ¸FZÔ CX³FIYe IY»FF
´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ ¶F¨¨Fe IYF VFFZS ÀF„³FIYS À±FF³Fe¹F ´FF¹FF dIY CXÀFIYF A´F³Fe ´F}e ÀFZ dSXV°FF MìXMX ¨F„IYF ±FFÜ IYû QZ£F IYS QZVFe- d½FQZVFe ´F¹FÊMXIYûÔ ³FZ Fe
»FFZ¦FFZÔ ³FZ þFZd¦FaQS IYFZ Sa¦FZWXF±F ´FIYOÞX d»F¹FF AF`S dþÀF IYFSX F ½FWX A´F³Fe ´F}e ÀFZ BX°F³Fe ³FRYSX°F IYSX³FZ ÀFSFW³FF IYeÜ
CXÀFZ ´F„d»FÀF IZY WX½FF»FZ IYS dQ¹FFÜ »F¦F ¦F¹FF ±FF dIY CXÀFIYe WX°¹FF IYSX QeÜ BXÀFd»FE BÀF ´FiQVFʳFe ¸FZÔ dQ»»Fe IYeY d½Fd F³³F
WXdSX¹FF¯FF SFZOX½FZþ ¶FÀF ³FZ ¹F„½FIY IYFZ AFSXFZ´Fe IYFZ ¶FSXe dIY¹FF þF°FF W`XÜCX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY 17 ²FSFZWXSFZÔ IYe 36 £Fì¶FÀFìS°F ´FZÔdMXa¦F ´FiQdVFÊ°F IYe
A¦FÀ°F 1998 IYFZ d³F¨F»Fe AQF»F°F ³FZ ÀF„²FeSX IYFZ ¦FBÊ W`ÔÜ ¨FFaQ³Fe ¨FF`IY WXFZ, »FF»F dIY»FF WXFZ ¹FF A´FʯFF AFMXÊ ¦F`»FSXe ¸FZÔ ³¹Fì ÀFFB³F d¨FÂF IY»FF ´FiQÊVF³Fe QZJ°FZ »Fû¦FÜ þF¦FSX¯F
I„Y¨F»FF, ¸FF`°F CX¸FiI`YQ ½F ´FFÔ¨F ÀFF` ÷Y´FE þ„¸FFʳFZ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊX ±FeÜ I„Y°F„¶F ¸Fe³FFS ÀF Fe IYFZ Sa¦FFZÔ IZY d½Fd F³³F
³FBÊ dQ»»Fe : WXdS¹FF¯FF SFZOX½FZþ IYe ¶FÀF ³FZ BXÀFe AFQZVF IYFZ CXÀF³FZ CX©F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe Qe ¸FF²¹F¸FFZÔ ÀFZ B³F IY»FFIYFSFZÔ ³FZ A»F¦F WXe øY´F d½Fd½F²F d¨FÂFFZÔ IYe ´FiQVFʳFe IYFZ QVFÊIY 14 ÀF„aQS Sa¦FFZÔ ¸FZÔ PXF»F³FF A¨LXF »F¦F°FF WX`Ü ½FWXeÔ
VFd³F½FFS ÀF„¶FWX dÀFd½F»F »FFBaÀF B»FFIZY ¸FZÔ A÷Y¯F ±FeÜ Ad F¹FFZþ³F ´FÃF IZY A³F„ÀFFSX LXWX-ÀFF°F RYSX½FSXe QZIYS QVFÊIYFZÔ IYFZ ÀFF¸F³FZ ´FiÀ°F„°F dIY¹FF WX`Ü A¦FÀ°F °FIY QZ£F ÀFIZÔY¦FZÜ IY»FFIYFSûÔ IZY 17 ½F¿FeʹF SFþe½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³WXZÔ Sa¦FFZÔ ÀFZ
I„Y¸FFS d°F½FFSXe IYFZ I„Y¨F»F dQ¹FFÜ ¹F„½FIY IYFZ 1986 IYe SXF°F ´FF»F¸F ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FWXSF`»Fe d³F½FFÀFe ÀF„²FeSX IYFG¸F³F ½FZ»±F ¦FZ¸F IZY ¶FFQ dQ»»Fe IYe ¶FFZ»F : 16 ½F¿FeʹF ¶FF»F IY»FFIYFS ¸FFZdWX°F IYF ¶FZWXQ »F¦FF½F WX`Ü ´FiIÈYd°F IYe ÀF„aQS S¨F³FFAFZÔ
CX´F¨FFS IZY d»FE ÀF„ßF„°F MXÑF¸FF ÀFZÔMXS »FZ þF¹FF ¦F¹FF, ³FZ A´F³Fe ´F}e A³Fe°FF IYe WX°¹FF IYSX Qe ±FeÜ ÀFF°F ¶FQ»F°Fe °FÀ½FeS IYFZ d¨FÂFFZÔ ¸FZÔ þe½Fa°F IYS dQ¹FF IYWX³FF WX` dIY CX³WXZÔ Bd°FWXFÀF d½F¿F¹F ¶FZWXQ IYFZ þ¶F Sa¦FFZÔ ¸FZÔ PX»F°FZ WX`Ô °FFZ CX³FIYF EIY
þWXFa OXFG¢MXSFZÔ ³FZ CXÀFZ ¸FÈ°F §FFZd¿F°F IYS dQ¹FFÜ RYSX½FSXe 1986 IYFZ CXÀFIYF VF½F d¸F»FF ±FFÜ W`Ü Sa¦FFZÔ IYZ ¶FZWX°FS ´Fi¹FFZ¦F ÀFZ ¶F³FFE B³F ´FÀFaQ WX`, BÀFd»FE QZVF IZY ´F„SF³FZ ²FSFZWXSFZÔ IYFZ A»F¦F øY´F ÀFF¸F³FZ AF°FF WX`Ü
dÀFd½F»F »FFBaÀF ±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ ¶FÀF IYFZ þ¶°F IYS
¨FF»FIY þÀF½FeS dÀFaWX IZY d£F»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ
AFB¶Fe¶Fe IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ
IYS d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY
26 ½F¿FeʹF A÷Y¯F, SF¹F´F„S, ·FQFZWXe, CXØFS ´FiQZVF
IYF SWX³FZ ½FF»FF ±FFÜ ¹FWXFa ÀFFZd³F¹FF d½FWXFS QìÀFSF
¦F„÷YõFSXF SXûOX ´FSX þF¸F ÀFZ »Fû¦F WX»FIYF³F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ
´F„À°FF ¸FZÔ ½FWX ´FdS½FFS IZY ÀFF±F SWX°FF ±FFÜ A÷Y¯F
´FiFB½FZMX ³FF`IYSXe IYS°FF ±FF AF`S ´FFMXÊ MXFB¸F ´»FF³F IYû ÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ »FF¦F… ³F þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : BadOX¹F³F ¶FFBʶ»FOX RYFCXaOXZVF³F
ÀF¸FF¨FFS ´FÂF d½F°FSIY ·Fe ±FFÜ VFd³F½FFS ÀF„¶FWX IYSX³FZ ÀFZ »F¦F°FF W`X þF¸F (AFB¶Fe¶Fe) IYe ¸FWXF´FdS¿FQ IYe Sd½F½FFS IYFZ ¶F`NXIY
IYSXe¶F ÀFFPXÞZ ³FF` ¶FþZ A÷Y¯F IYV¸FeSXe ¦FZMX ¶FÀF WX„BÊÜ BÀF A½FÀFS ´FS ÀFa¦FNX³F IZY A²¹FÃF ÀF„³Fe»F ¨FaQ
AOXÐOXF IZY AaQS WXdS¹FF¯FF SFZOX½FZþ IYe dQ»»Fe- þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : IYSFZ»F¶FF¦F ¦FFZ¹F»F ³FZ IYWXF dIY AFþFQe IZY LXWX QVFIY ¶FFQ Fe WX¸F
d·F½FF³Fe þF³FZ ½FF»Fe ¶FÀF ¸FZÔ A£F¶FFS ¶FZ¨F SWXF ±FFÜ ¸FFIZÊYMX IZY ³FE MXÑ`dRYIY ´»FF³F ÀFZ »FFZ¦F d¶Fþ»Fe, ÀFOÞXIY, À½FFÀ±¹F þ`ÀFe ¸Fì»F Fì°F þøYS°FFZÔ IZY
¶FÀF £F„»F³FZ ´FS ·Fe ½FWX AaQS ¸FZÔ WXe A£F¶FFS WX»FIYF³F WXFZ³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ ½FþWX ´»FF³F IYFZ ÀFWXe d»FE °FSÀF SWXZ WX`ÔÜBÀF A½FÀFS ´FS ¸F³FFZþ ¶FFþ´FZ¹Fe ³FZ
¶FZ¨F°FF SWX ¦F¹FFÜ °FZþ Sµ°FFS ¸FZÔ ¶FÀF ¨F»FF SWXZ °FSXeIZY ÀFZ »FF¦Fì ³FWXeÔ dIY¹FF þF³FF W` Ü ¦F„÷YõFSF IYWXF dIY A¶F ½F¢°F AF ¦F¹FF WX` dIY WX¸F A´F³FZ A FF½FFZÔ
¨FF»FIY þÀF½FeS IYe ³FþS A÷Y¯F ´FS ´FOÞXe °FFZ SFZOX IYFZ ½F³F ½FZ IYS³FZ IZY ¶FFQ WXF»FF°F AF`S IZY d»FE ³FZ°FFAFZÔ IYFZ QFZ¿Fe NXWXSF³FZ IYe þ¦FWX IYFS¦FS
CXÀF³FZ EIY ¶FÀF ÀMX`ÔOX IZY ´FFÀF A¨FF³FIY ¶FÀF SFZIY d¶F¦FOÞX ¦FE WX`ÔÜ ¹FWXFa Ad°FIiY¸F F ÀFZ °FFZ ¶F„SF IYQ¸F CXNXFEaÜ QìÀFSFZÔ IZY dÀFS NXeIYSF RYFZOÞX³FF ¶FWX„°F
Qe AF`S A÷Y¯F IYFZ AF¦FZ ½FF»FZ QS½FFþZX ÀFZ IìYQ WXF»F WX` WXe ÀFF±F WXe ¹FWX ÀFOÞXIY ´FFdIÊYa¦F À±F»F AFÀFF³F WXFZ°FF WX`Ü ÀF¸FFþ IYF Aa¦F WXFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ WX¸F
þF³FZ IYFZ IYWXFÜ A÷Y¯F IZY IìYQ°FZ WXe ¨FF»FIY ³FZ IZY øY´F ¸FZÔ ³FþS AF³FZ »F¦Fe WX`Ü ´FFa¨F-´FFa¨F Fe B³F A FF½FFZÔ IZY d»FE ¶FSF¶FS IZY dþ¸¸FZQFS WX`ÔÜ IYWXeÔ
°F„Sa°F ¶FÀF IYe Sµ°FFS °FZþ IYS Qe, dþÀFÀFZ ¶FÀF »FZ³F ¸FZÔ ¹FWXFa ´FFdIÊYa¦F IYe þF³FZ »F¦Fe WX`Ü Fe ¨F»FZ þFBE, AF´F QZ£FZÔ¦FZ dIY »FFZ¦F ÀFOÞXIYFZÔ ´FS ´FZVFF¶F
IZY d´FLX»FZ ´FdWXE IZY ³Fe¨FZ AF ¦F¹FF ±FFÜ IYSFZ»F¶FF¦F dSMXZ»FS EÀFFZdÀFEVF³F IZY IYS SWXZ WX`Ô, ¶FÀFFZÔ, SZ»F¦FFdOÞX¹FFZÔ AF`S ÀFF½FÊþd³FIY À±FF³FFZÔ
A²¹FÃF SFþZVF ¸FZWXSF IYWX°FZ WX`Ô dIY ³FBÊ ´FS ±FìIY SWXZ WX`ÔÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ OXFG¢MXSFZÔ, ½FIYe»FFZÔ, Baþed³F¹FSFZÔ
½¹F½FÀ±FF IZY °FWX°F IYBÊ ¸FF¦FFZË IYFZ ½F³F ½FZ IYSXû»F ¶FF¦F dÀ±F°F ¦F„÷YõFSXF SXûOX ´FSX Ad°FIiY¸F¯F IYe dÀ±Fd°F, dþÀFÀFZ »F¦F°FF WX` þF¸FÜ ÀFdWX°F ÀF¸FFþ IZY ÀF Fe ½F¦FÊ IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ FF¦F d»F¹FFÜ
dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü »FZdIY³F ½¹F½FÀ±FF IYFZ ¨F»FF³FZ
½FF»FF IYFZBÊ ³FWXeÔ WX`Ü ¹FF°FF¹FF°F ´F„d»FÀF IYF
²¹FF³F dÀFRÊY ¨FF»FF³F IYFMX³FZ ´FS SWX°FF WX`Ü
dIYE þF³FZ AF`S dOX½FFBOXS WXMXF³FZ þF³FZ IZY
¶FFQ ½¹F½FÀ±FF A¨LXe WXFZ³Fe ¨FFdWXE ±FeÜ
d»FE d¸F»F ´FF SWXF WX`Ü IYSFZ»F¶FF¦F ¸FZÔ VFFGd´Fa¦F
IYS³FZ AFE AFS¶Fe dÀFaWX IYWX°FZ WX`Ô dIY ½FWX °FFZ
E¹FSMXZ»FIY¸FeÊ IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFSXe
¦F„÷YõFSF SFZOX ´FS dS¢VFZ, NXZ»FZ IYe IYFRYe »FZdIY³F A¶F °FFZ ´FFa¨F-´FFa¨F »FZ³F ¸FZÔ ´FFdIÊYa¦F ¹FWXFa AFIYS RaYÀF ¦FEÜ ¦F„÷YõFSF SFZOX ÀFZ ½FFWX³F þFÀFa, ´Fì½FeÊ dQ»»Fe : ÀFe¸FF´F„SXe ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ »FìMX IYe
ÀFa£¹FF WXFZ ¦FBÊ WX`Ü WXFZ³FZ »F¦Fe WX`Ü ÀF¶FIYe d¸F»Fe F¦F°F ÀFZ ¹FWXFa IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ ´FS IYQ¸F-IYQ¸F ´FS IYFZdVFVF ³FFIYF¸F WXFZ°FZ QZ£F QFZ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ E¹FSMXZ»F ¸FZÔ
IYBÊ þ¦FWXFZÔ ´FS B³FIYF IY¶þF SWX°FF WX`Ü ´FFdIÊYa¦F ¸FFdRY¹FFAFZÔ IYF SFþ WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ¸F„dVIY»FZÔ AF SWXe WX`ÔÜ CX³WXZÔ °FFZ ´F°FF WXe ³FWXeÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ EIY ½¹Fd¢°F IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFS QeÜ §FF¹F»F
»FZdIY³F ¹FF°FF¹FF°F ´F„d»FÀF AF`S À±FF³Fe¹F ¶FeIYF³FZS ¨FF`IY ´FS ´F`Q»F ¨F»F³FF Fe ¸F„dVIY»F ±FF dIY IYSFZ»F¶FF¦F þ`ÀFe ´FidÀFð ¸FFIZÊYMX ¸FZÔ IYe ´FW¨FF³F ÀF„SZVF IZY øY´F ¸FZÔ WX„BÊ WX`Ü ½FWX E¹FSMXZ»F
´F„d»FÀF BÀFIYF ²¹FF³F WXe ³FWXeÔ S£F°Fe WX`Ü WXFZ þF°FF WX`Ü ½¹FF´FFS ¸FaOX»F Aþ¸F»F £FF³F ¹FF°FF¹FF°F ½¹F½FÀ±FF IYF ¹FWX WXF»F WXFZ¦FFÜ IaY´F³Fe ¸FZÔ ÷Y´F¹FZ IY»FZ¢VF³F IYF IYF¸F IYS°FF WX`Ü CXÀFZ
Ad³F»F AFWXìþF IYWX°FZ WX`Ô dIY ¦F„÷YõFSF SFZOX SFZOX IZY A²¹FÃF EÀF. ¸F„S»Fe ¸Fd F IYWX°FZ WX`Ô ¦F„÷YõFSF SFZOX ´FS B°F³FF Ad°FIiY¸F F WX` dIY ¹FWXFa ¦Fa FeS WXF»F°F ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ þeMXe¶Fe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ F°FeÊ
IYF ¶FZOÞXF ¦FIÊY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ´FWX»FZ °FFZ ¹FWXFa ÀFZ dIY ¦F„÷YõFSF SFZOX °FFZ ´FFdIÊYa¦F »FFGMX IYe °FSWX ´F`Q»F ¨F»F³FF Fe ¸F„dVIY»F WX`Ü ÀFOÞXIY IZY IYSF¹FF WX`, þWXFa CXÀFIYe WXF»F°F dÀ±FS ¶F°FFBÊ þF SWXe WX`Ü
QFZ³FFZÔ °FSRY ÀFZ ½FFWX³F ¨F»F°FZ ±FZÜ dþÀFÀFZ QFZ WXFZ ¦F¹FF WX`Ü »F¦F°FF WXe ³FWXeÔ WX` dIY ¹FWX SFZOX ÀFF±F-ÀFF±F R„YMX´FF±F Fe Ad°FIiY¸F F IYe ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY 34 ½F¿FeʹF ÀF„SZVF, d´F°FF ´FìS F¨FaQ IZY
»FZ³F IYF CX´F¹FFZ¦F °FFZ WXFZ°FF WXe ±FFÜ »FZdIY³F ½F³F Fe WX`Ü »FFZ¦FFZÔ IYFZ dÀFRÊY EIY »FZ³F ½FFWX³FFZÔ IZY ¨F´FZMX ¸FZÔ WX`ÔÜ ÀFF±F ¦FFZI„Y»F´F„SXe ¶Fe-135 ¸FZÔ SWX°FF WX`Ü