Il verbo latino “dissolvere” ha molte possibili traduzioni (dissolvere, sciogliere, disfare, slegare, rompere, distruggere. soddisfare, pagare, saldare un conto, fiaccare, indebolire, confutare, demolire un'accusa, liberare, disimpegnare, risolvere, guarire) e quindi “cupio dissolvi” può significare…: