Direttore Responsabile: Sergio Contrini

1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985
DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA VIALE LODI, 20
SEDE PROVINCIALE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886
www.csipavia.it - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail: csipavia@csipavia.it pec: csipavia@pec.it
DELEGAZIONE DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169 e-mail: csivigevano@gmail.com
N 34 anno 30 Martedì 11 settembre 2018
15 settembre 2018, ore 15
Garlasco, Oratorio
Clinic per la conferma del titolo di Allenatore Calcio
16 settembre 2018, dalle 10 alle 17
Landriano, Oratorio
Avvio Corso Allenatori per Calcio e Pallavolo
- - - - - - - - - - - - - -
Quanti benefici ha lo sport sul corpo e sull’umore
I benefici dello sport e dell’attività fisica sono molti e noti da tempo. Sul nostro corpo:
migliora la capacità cardio-circolatoria e respiratoria con riduzione di ipertensione
arteriosa e di malattie cerebrali e cardiache; diminuisce il rischio di diabete, sovrappeso e
obesità; rinforza e mantiene elastici muscoli e articolazioni e conserva le capacità motorie
e l’indipendenza in età senile; abbassa, inoltre, il rischio di molte forme di cancro. Meno
pubblicizzati sono i benefici sulla nostra psiche: negli ultimi anni la ricerca ha evidenziato
come lo sport abbia un’influenza importante sull’umore. Esistono studi che dimostrano
come fare attività fisica da 3 a 5 volte la settimana, per almeno 45 minuti, combatte in
maniera sorprendente la depressione grazie alla produzione di sostanze a livello cerebrale,
come le endorfine. I soggetti che fanno attività sportiva hanno benefici sulla memoria e
sulla capacità di concentrazione e migliorano le proprie abilità cognitive, sia per l’aumento
della capacità cardiovascolare, sia per l’incremento del numero e del funzionamento delle
cellule del nostro cervello. Il potenziamento delle proprie capacità fisiche aumenta
l’autostima e, soprattutto negli sport di squadra, la tendenza a socializzare e a relazionarsi
con gli altri, migliorando le capacità di lavoro “in squadra” e di comando. Non ultimo,
migliore qualità e quantità di sonno. Se tutti questi benefici sono importanti in età adulta,
diventano essenziali in età pediatrica/adolescenziale. Un bambino che fa sport sarà un
adulto che, probabilmente, continuerà a fare attività fisica come un beneficio immenso per

2. / 2
la salute. Lo sport aiuta a far comprendere ai ragazzi che nulla nella vita è regalato.
Insegna a loro che i risultati arrivano poco alla volta, con sacrificio e fatica. Imparano,
inoltre, a rispettare le regole, a gioire delle vittorie, ad accettare la sconfitta, ad avere
rispetto dell’avversario, a sopportare lo stress e ad avere pazienza. Se il bambino capisce
che per ottenere un premio o una soddisfazione deve sostenere un lungo percorso fatto di
piccoli passi, sarà più pronto ad affrontare la vita da adulto, fatta spesso di frustrazione,
attesa e stress. Un bambino in grado di procrastinare la soddisfazione del proprio piacere
sarà anche un adulto capace di non cedere a scorciatoie effimere di realizzazione
immediata dei propri desideri, come accade nel caso dell’uso di stupefacenti. Fare attività
sportiva e agonistica non solo renderà il bambino più forte fisicamente ma gli insegnerà a
essere più maturo, consapevole, sicuro di sé, e gli consentirà, nel corso della vita, di gestire
vittorie e sconfitte in maniera più equilibrata.
Filippo Tradati
Medico e docente universitario
Open a 7/11 - iscrizioni pervenute
Open a 11 - Sabato
Squadre Campi di gioco
Tennis Club Campo “Cassinetto”, Via Tavazzani 3, Pavia
Eni Club Sannazzaro Centro Sportivo “E. Mattei”, Via E. Mattei 46
Real Olona Comunale Copiano, Via Mulino
San Pietro Calcio Campo Frigirola, Via Scarenzio, Pavia
New Team Gerenzago Centro Sportivo Gerenzago, Via Inverno
Indipendiente Comunale Borgarello, Via dei Mezzani
Cral Ateneo Campo “Folgore”, Strada Gardona - DA CONFERMARE
Redavallese Campo comunale, Via San Rocco 1, Redavalle
Sporting Rozzano Comunale Borgarello, Via dei Mezzani
Ghiaie Calcio Comunale Corana, Strada per Ghiaie di Corana
Arenese Fraz. Ripaldina di Arena Po, Via Strada Grande 1

3. / 3
Open a 11 - Domenica
Squadre Campi di gioco
Sanmaurense - Sprar Campo “Folgore - La Madonnina”
Strada Gardona, Pavia
Barbianello Via Roma 5, Barbianello
Filighera 1995 Via San Michele, Belgioioso
Upol Lungavilla Pizzale, Via Badessa SNC
Negruzzo Campo Vanoni, Via Aldo Moro, Voghera
Penarol Campo comunale, Via Barbieri 8, Pinarolo Po
Elledì Campo comunale, Via San Rocco, Redavalle
Mezzanino Comunale Mezzanino, Via Bovina 1
Open a 7
Squadre Campi di gioco
Parasacco Via Borgo San Siro 112, Parasacco
Cascine Calderari Certosa di Pavia - Fraz. Cascine Calderari Via Anna
Magnani 1
Moncucchese Oratorio, Piazza De Gasperi 6
Moncucco di Vernate
Athletic Pavia Via Stafforini, Pavia
OSGB Marcignago Via Umberto 1° n.3, Marcignago
OSRP Certosa Campo comunale “La Vigna”, Via Manzoni 3, Guinzano
Pasturago Oratorio, Piazza San Mauro 6, Pasturago
CG Trivolzio A Campo Oratorio, Via Perotti 7, Trivolzio
CG Trivolzio Campo Oratorio, Via Perotti 7, Trivolzio
Vernate 2012 Via Padre Pietro Vai, Trovo
Orat. San Francesco Siziano Via Campomorto, Siziano
Trovo Via Padre Pietro Vai/Via Giardini, Trovo
Sporting San Siro Via Campo Sportivo 1, Borgo San Siro
Pol. Miradolese Via Garibaldi 26/28, Miradolo Terme
Romagnese Campo comunale, Via Castana, Romagnese
Atletico Miradolo Piazza del Comune 2, Miradolo Terme
Cardinal Maffi Campo Oratorio, Piazza Falcone Borsellino 8
Corteolona
Inverno e Monteleone Campo Comunale, Via Vittorio Veneto SNC
Inverno e Monteleone
Santacristinese Campo comunale, Via Gradi SNC
Santa Cristina e Bissone

4. / 4
Sbocco Rosso Frazione Sant’Eusebio, Fortunago
CZ Team Campo comunale, Via Mameli
Chignolo Po - Fraz. Lambrinia
Magherno Via D. Alighieri SNC, Magherno
Orat. San Luigi Campo Oratorio, Via San Quirico 54, Landriano
Atletico Linarolo Campo comunale, Via San Leonardo 7/a, Linarolo
Alta Valle Nizza Campo comunale, Località Casa Ponte 7, Val di Nizza
La qualificazione dei titoli
Il CSI pone particolare attenzione alla formazione dei suoi operatori provinciali - peraltro
eletti dalle società sportive in base alle singole disponibilità personali - ed ai tesserati delle
singole società che desiderano ricoprire specifici ruoli che, per loro natura, necessitano
delle conoscenze necessarie per soddisfare tale incarico. Il CSI di Pavia ha iniziato questo
cammino dei ruoli tecnici interni alle società e, nello specifico, degli Allenatori. Questo è
il ruolo più delicato perché ordina e inquadra la relazione nella squadra, motiva il
giocatore, esprime ed imprime carattere e crescita. Da qui si muove l’impegno di formare
tutti coloro che siedono sulle panchine e costruiscono la “squadra” sul campo e - prima
ancora - nello spogliatoio. Questa la ragione di fondo per offrire a tutti l’opportunità
formativa che deve essere accolta e non subita proprio come qualificazione del proprio
sapere ed agire. Ecco allora quanto pianificato che oggi riprendiamo ma che è da tempo
nella conoscenza delle società sportive:
- Conferma del titolo di Allenatore:
Rivolto a quanti hanno già questo titolo CSI, per il calcio (a prescindere dall’età) il Clinic
si svolgerà sabato 15 settembre a Garlasco presso l’oratorio sito in Via Asilo, a partire
dalle 15, avrà la durata di due ore con lezione teorica, a seconda del numero degli iscritti si
formeranno due gruppi, il primo dalle 15 alle 17 ed il secondo dalle 17 alle 19.
Per la pallavolo, il Clinic si svolgerà domenica 16 settembre a Landriano presso l’oratorio
dalle 10 alle 12. E’ obbligatoria l’iscrizione sia per il calcio che per la pallavolo
utilizzando l’apposito modulo di iscrizione scaricabile dal sito www.csipavia.it nella
sezione Modulistica.
- Acquisizione del titolo di Allenatore:
Rivolto a quanti non hanno il titolo di Allenatore CSI. Sia per il calcio che per la pallavolo,
il corso si avvia domenica 16 settembre a Landriano dalle ore 10 sino alle ore 17. Per
entrambe le discipline è obbligatoria l’iscrizione utilizzando l’apposito modulo di
iscrizione scaricabile dal sito www.csipavia.it nella sezione Modulistica.

5. / 5
Contributi ad Associazioni Sportive
La Regione Lombardia ha approvato il bando per la concessione di contributi a sostegno
anche di Associazioni e Società Sportive lombarde per l’anno 2018. Il bando sostiene
l’attività ordinaria e continuativa realizzata sul territorio lombardo nel periodo compreso
tra 1 settembre 2017 e 31 agosto 2018. Le domande di agevolazione devono essere
presentate esclusivamente tramite l’applicativo informatico messo a disposizione da
Regione Lombardia entro le ore 16 di giovedì 4 ottobre 2018.
Ulteriori informazioni a questo link:
http://www.regione.lombardia.it/wps/portal/istituzionale/HP/servizi-e-informazioni/enti-e-
operatori/sport/sostegno-allo-sport
Buon lavoro a:
- Don Antonio Mercuri nominato dal Vescovo di Vigevano Vicedirettore del servizio
diocesano per la pastorale giovanile e gli oratori e incaricato vescovile per la
pastorale giovanile nell’ambito del vicariato urbano.
2 settembre 2018
Nel Santuario ove è venerato S. Riccardo Pampuri in Trivolzio, domenica 2 settembre si è
aperta la stagione associativa 2018/2019 con la S. Messa celebrata dall’assistente
ecclesiastico Don Michele Sozzani. Come sempre ampia è stata la partecipazione della
locale comunità parrocchiale e di molti altri fedeli; assai apprezzato anche
l’accompagnamento corale parrocchiale.
Un grazie al Parroco, Don Paolo, per la cordialissima disponibilità che sempre ci riserva e
a tutti coloro che hanno reso possibile l’incontro.
Bando Vodafone 2018
La Fondazione Vodafone ha promosso il bando OSO - Ogni Sport Oltre, per avvicinare le
persone con disabilità allo sport, rendendolo una opportunità per tutti. Il CSI di Pavia si è
candidato per la realizzazione dell’iniziativa.

6. / 6
CSI e Penny Market
Per il secondo anno insieme, il CSI Nazionale e Penny Market a sostegno delle
Associazioni Sportive attraverso la raccolta delle “medaglie” ottenute con gli acquisti
presso la catena Penny Market. Nei 355 punti vendita sarà possibile raccogliere le
“medaglie” che si potranno donare ad una Associazione Sportiva. Dal 6 settembre “Penny,
partenza e vinci” premierà 300 Associazioni in tutta Italia. La campagna è illustrata sul
sito www.penny-partenza-vinci.it. Sul territorio pavese e limitrofo, Penny Market è
presente a: Vigevano, Mortara, Voghera, Buccinasco, Cernusco sul Naviglio. Il premio
consisterà in un sostegno economico elargito da Penny Market.
Calendario pastorale 2018/2019
E’ stato diffuso dalla Diocesi di Pavia il calendario pastorale 2018/2019 con le
significative iniziative in ambito diocesano. Come da consuetudine, anche il CSI appare
nel calendario con il proprio spazio che raccoglie tutte le iniziative programmate, con
interesse per l’ambito associativo-religioso e cioè:
- 7 agosto 2018: S. Messa in occasione del 73° di fondazione
- 2 settembre 2018: S. Messa di inizio anno a Trivolzio
- 16 dicembre 2018: Trivolzio, ore 11, S. Messa in occasione del Natale
- 27 marzo 2019: Pavia, Salone Terzo Millennio, ore 21, Assemblea Territoriale per
tutte le società CSI
- 17 aprile 2019: Cappella della Resurrezione, Casa del Giovane, S. Messa in
occasione della Pasqua
- 15 giugno 2019: San Genesio, ore 17, Festa dello Sportivo
Scadenze di settembre
- 10 settembre 2018: chiusura iscrizioni campionati calcio Open Pavia/Vigevano
- 10 settembre 2018: chiusura iscrizioni corso Allenatore e Clinic calcio
- 15 settembre 2018: clinic di aggiornamento Allenatori
- 16 settembre 2018: inizio prima parte del corso Allenatori
- 17 settembre 2018: chiusura iscrizioni Minicalcio e Under 10
- 19 settembre 2018: riunione organizzativa società calcio Open, Salone Terzo
Millennio, ore 21

7. / 7
- 20/21 settembre 2018: Sport Exhibition, Pavia - Pizzale Pala Ravizza, dalle 8.30 alle
13 dedicato alle scuole
- 22 settembre 2018: inizio campionato calcio Open a 11 Pavia
- 23 settembre 2018: inizio campionato calcio Open a 7 e Open a 11 Pavia
- 26 settembre 2018: riunione organizzativa società Under 10, ore 21, sede CSI
- 28 settembre 2018: chiusura iscrizioni attività di Pallavolo (Minivolley, Under
10/12/14, Open Mista)
- 28 settembre 2018: riunione organizzativa Open a 11 Vigevano, sede delegazione
Convenzione con Tchoukball Italia
Il Centro Sportivo Italiano ha sottoscritto una convenzione con Tchoukball Italia,
tesa a dire sviluppo e visibilità a questa nuova disciplina di squadra, non molto
diversa dalla pallamano, nata in Svizzera negli anni 60, che trasmette in pieno i
valori dell’aggregazione, del divertimento e del fair-play
Gli “Speciali” di CSI Pavia Notizie
La testata CSI Pavia Notizie, registrata presso il Tribunale di Pavia l’8 febbraio 1985, è nel
suo 30° anno di vita. La testata ha raccolto e accompagnato la vita del Comitato
Provinciale in tutto questo tempo ed è una preziosa testimonianza di quanto, giorno per
giorno, si è realizzato. Con il numero 30 di venerdì 27 luglio 2018, è presentata e raccolta
tutta l’attività concretizzata nella stagione 2017/2018. Con il numero 31 di martedì 7
agosto è invece presentata l’attività associativa, formativa e sportiva per il 2018/2019.
I due testi rappresentano utili momenti di consultazione anche per le singole società
sportive che, all’interno, ritrovano i passaggi della loro vita e presenza nel CSI.
Festival dei Diritti 2018 - Il tema è: accoglienza
Il Centro di Servizi per il Volontariato Lombardia Sud, che raccoglie le realtà presenti
nelle province di Cremona, Lodi, Mantova e Pavia, propone la prima edizione come CSV
Lombardia Sud e la 12^ edizione del Festival dei Diritti sul tema dell’accoglienza. Il CSI
di Pavia aderisce al Festival e sollecita le associazioni sportive a segnalare tutto quanto di

8. / 8
bello, utile e positivo viene svolto sul tema dell’accoglienza. Chiediamo di inviare le idee
alla seguente email (csipavia@csipavia.it) entro lunedì 17 settembre.
I convegni nelle tre Diocesi
L’anno pastorale prende avvio nelle tre Diocesi con il seguente calendario:
- Vigevano: venerdì 14 settembre, ore 18.30, cinema Odeon
- Tortona: venerdì 21 settembre, ore 21, Cattedrale
- Pavia: venerdì 21 settembre, ore, Cattedrale
Invito
Raccogliamo abbigliamento sportivo, anche
usato,
per consentire ad altre persone di fare sport!
Potete consegnare la vostra donazione presso:
CSI PAVIA, VIALE LODI 20
dal lunedì al venerdì, dalle 15 alle 19.
Per info: csipavia@csipavia.it - 0382/528822

9. / 9
5xmille al CSI di Pavia
E’ semplice, basta scrivere il nostro codice
fiscale: 80014310181 e firmare alla voce
“”Organizzazioni non lucrative”.
Non ti costa proprio nulla.
Aiuta tutti i minori a fare sport pagando
meno, perché così il CSI di Pavia utilizza i
proventi del 5xmille.

10. / 10

11. / 11

12. / 12
Stagione Sportiva 2018/2019
Iscrizioni aperte ai seguenti Campionati
Calcio Open a 7
Possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 16° anno di età
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a lunedì 10 settembre
Calcio Open a 11
Possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 16° anno di età
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a lunedì 10 settembre
Minicalcio a cinque giocatori
Per i nati negli anni 2010/2011/2012
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a lunedì 17 settembre 2018
Calcio Under 10 a cinque giocatori
Per i nati negli anni 2009/2010/2011
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a lunedì 17 settembre 2018
Minivolley
Per i nati negli anni 2010/2011/2012/2013
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018

13. / 13
Cat. Giovanissime (Under 10) (m/f) (4 vs 4 - 6 vs 6)
Annate: 2008/2009/2010/2011
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018
Cat. Giovanissime (Under 12) (m/f) (6 vs 6)
Annate: 2007/2008/2009/2010
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018
Pallavolo Open Mista
Per nati/e anni 2003 e precedenti
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018
Badminton: possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 6° anno di età
Karate: età previste per i Campionati Nazionali
Per saperne di più, contattaci!
Email: csipavia@csipavia.it
Telefono: 0382/528822
Orari: dal lunedì al venerdì, dalle 15 alle 19

14. / 14
CSI PAVIA
PALLAVOLO
Pallavolo Open Mista
Per nati/e anni 2003 e precedenti, altezza rete mt. 2.35.
Direzione gara: arbitro ufficiale
Chiusura iscrizioni: 28 SETTEMBRE 2018
Iscrizione: euro 350,00 - Cauzione: euro 50,00
INIZIO CAMPIONATI: 5 NOVEMBRE 2018 (*)
Minivolley
Per i nati negli anni 2010/2011/2012/2013
Campi 4x4, altezza rete 2 mt., feste mensili a partire da ottobre 2018
Under 10 (m/f) (6 vs 6)
Annate: 2008/2009/2010/2011
Campo 4.50x4.50 m. / 6x6 m., altezza rete 2 mt.
Direzione gara: arbitro società
Under 12 (m/f)
Annate: 2007/2008/2009/2010
Altezza rete 2.15 mt.
Under 14 (Ragazze)
Annate: 2005/2006/2007/2008
Altezza rete 2.15 mt.
Chiusura iscrizioni: 28 SETTEMBRE 2018
Iscrizione gratuita
INIZIO CAMPIONATI: 5 NOVEMBRE 2018 (*)

15. / 15
CENTRO SPORTIVO ITALIANO
COMITATO PROVINCIALE PAVIA
ISCRIZIONE ALL'ATTIVITA' DI PALLAVOLO 2018/2019
□ minivolley - □ under 10 m/f (giovanissime 4vs4)
□ under 10 m/f (giovanissime 6vs6)
□ under 12 m/f - □ under 14 (ragazze)
□ Campionato Open mista
(barrare la casella relativa all’attività scelta – UNA SCHEDA PER OGNI SQUADRA)
Nome della Società:____________________________________________________
Nome della squadra:____________________________________________________
Campo di gara:________________________________________________________
Indirizzo campo:_______________________________________________________
Giorno(*): _______________________Ora: ___________ (inizio gare serali max. ore 21,15)
In alternanza con: (se altre squadre stessa società): ___________________________
Altre richieste:_______________________________________________________
___________________________________________________________________
Colore maglia sociali:__________________________________________________
Riserva:_____________________________________________________________
Pavia il________________ Il Presidente dell’Associazione sportiva
________________________________
(*) Possibilmente dal Lunedì al Venerdì.

16. / 16
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento di tutte le informazioni personali, inserite
nel presente modulo direttamente dagli interessati ovvero da terzi, sarà improntato a principi di
correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare che: 1. I dati personali verranno
trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività sportive con tutti gli adempimenti
connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del tesserato, culturali e ricreative del Centro
Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione di servizi, secondari ma funzionali alle
attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati, ovvero per adempiere ad obblighi di legge o
regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e CONINET SPA per l’inserzione nel
Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2
lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per rispondere ad espresse richieste dell’interessato. I
dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di raccoglierne il consenso – Autorizzazione n.
3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre facoltativo, invece, i dati potranno essere
utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI e/o di terzi (aziende operanti nel settore
sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si precisa che con “marketing diretto” si
intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e modalità assimilate di contatto (quali
fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta cartacea e telefonate con operatore) di
comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di mercato relative a prodotti, servizi e
offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei dati è: CENTRO SPORTIVO
ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail: privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il
Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i medesimi uffici. 4. I dati personali
oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali l'invio si renda obbligatorio in forza
di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione del Registro delle Associazioni e
Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio
1999, n. 242, e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di espletare la gestione di servizi e
attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere o espressamente richiesti
dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito consenso (pubbliche
amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti, assicurazioni e i
soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali soggetti
utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento sarà
effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione alla affiliazione e al tesseramento al CSI. Si ribadisce,
invece, che i trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la
mancata concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie
all’iscrizione. I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini
stabiliti da legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un
consenso. I dati per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento
l’interessato o chi ne fa le veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i
diritti di cui al Capo III del GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati
personali per le finalità di marketing diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si

17. / 17
estende anche a quelle tradizionali, salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente
scrivendo all’indirizzo del titolare del trattamento
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE CHE
DICHIARA DI AVER SOTTOPOSTO ANCHE A TUTTI GLI ALTRI SOGGETTI I CUI DATI
SONO INDICATI NEL PRESENTE MODULO
1 - Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità di
marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2 - Attività promozionali di Terzi In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità di
comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di marketing diretto/ricerche di
mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Il sottoscritto dichiara altresì di essere a conoscenza delle norme sulla tutela sanitaria e delle relative deliberazioni
del Consiglio nazionale del CSI. L’affiliazione ha validità solo se accompagnata da tutti i documenti necessari
(Atto costitutivo, Statuto, Verbale di assemblea elettiva e Documento di riconoscimento del Presidente/Legale
rappresentante) e dalla richiesta di tesseramento di almeno 5 tesserati, tra i quali i componenti dell’Organo
direttivo (minimo 3 dirigenti maggiorenni) e quindi consegnato al Comitato territoriale competente. Per il
riconoscimento ai fini sportivi e l’inserimento all’interno del Registro ASD/SSD del CONI è necessaria inoltre la
presentazione del Codice fiscale e che l’Atto Costitutivo/Statuto siano registrati presso l’Agenzia delle Entrate.
____________________________, lì_______________
Il presidente / Legale rappresentante _________________________________________ (firma autografa)
L’iscrizione della squadra è strettamente subordinata anche alla ricezione
dell’allegato modulo della Privacy.

18. / 18
SCHEDA INFORMATIVA
Nome della Società Sportiva:_____________________________________________
INDICARE COGNOME E NOME DI TRE DIRIGENTI COMPLETI DI
INDIRIZZO POSTALE, MAIL, DI TELEFONO FISSO E MOBILE
1)__________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
2)___________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
3)___________________________________________________________________
____________________________________________________________________
La vostra società dispone di una pagina Facebook?
SI NO
Indicare indirizzo:
………………………………………………………………..

19. / 19
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento delle informazioni inserite nel presente
modulo direttamente dall’interessato ovvero, in caso di minore, da chi esercita la potestà genitoriale sullo
stesso, sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare
che: 1. I dati personali verranno trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività
sportive con tutti gli adempimenti connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del
tesserato, culturali e ricreative del Centro Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione
di servizi, secondari ma funzionali alle attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati,
ovvero per adempiere ad obblighi di legge o regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e
CONINET SPA per l’inserzione nel Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche
istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per
rispondere ad espresse richieste dell’interessato, nonché per la raccolta dei risultati sportivi e la diffusione
dell’attività anche su testate giornalistiche. I dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di
raccoglierne il consenso – Autorizzazione n. 3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre
facoltativo, invece, i dati potranno essere utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI
e/o di terzi (aziende operanti nel settore sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si
precisa che con “marketing diretto” si intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e
modalità assimilate di contatto (quali fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta
cartacea e telefonate con operatore) di comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di
mercato relative a prodotti, servizi e offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei
dati è: CENTRO SPORTIVO ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail:
privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i
medesimi uffici. 4. I dati personali oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali
l'invio si renda obbligatorio in forza di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione
del Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma
2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242 e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di
espletare la gestione di servizi e attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere
o espressamente richiesti dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito
consenso (pubbliche amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti,
assicurazioni e i soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali
soggetti utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento
sarà effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione al tesseramento al CSI. Si ribadisce, invece, che i
trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la mancata
concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie all’iscrizione.
I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini stabiliti da
legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un consenso. I dati
per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento l’interessato o chi ne fa le
veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i diritti di cui al Capo III del
GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati personali per le finalità di marketing
diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si estende anche a quelle tradizionali,

20. / 20
salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente scrivendo all’indirizzo del titolare
del trattamento.
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE
1)Diritti di immagine – Il/La sottoscritto/a acconsente, senza limiti di tempo, alla archiviazione e al libero
utilizzo senza finalità di lucro delle proprie immagini fotografiche o audiovisive (o delle immagini
del/della proprio/a figlio/a in caso di tesserato minorenne) riprese durante le manifestazioni ed eventi
organizzati dal CSI, dichiarando di essere consapevole che tali immagini potranno essere inserite su
pubblicazioni, anche online, rivolte all’interno o all’esterno della associazione (notiziari, pieghevoli,
volantini, locandine, poster, inviti, giornali, riviste, album, siti internet, social networks, filmati video,
riprese televisive o in web streaming, ecc.) e prende atto che è espressamente escluso qualsiasi uso di
dette immagini in contesti che possano pregiudicare la dignità personale e/o il decoro dei soggetti ripresi.
Dichiara altresì che l’autorizzazione all’utilizzo di tali immagini è liberamente e interamente concessa in
forma gratuita, confermando di non aver nulla a pretendere in ragione di quanto sopra indicato e di
rinunciare irrevocabilmente ad ogni diritto, azione o pretesa derivante da quanto sopra autorizzato.
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2) Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità
di marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
3) Attività promozionali di Terzi - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per
finalità di comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di
marketing diretto/ricerche di mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Data____________________________
Firma del tesserato ___________________________________________________
Firma da apporsi di proprio pugno da parte del tesserato o di chi esercita la potestà genitoriale in caso di
minorenne (in caso di genitori separati la firma deve essere di entrambi)
* Tutti i nominativi inseriti nella “scheda informativa” sono tenuti a compilare il
seguente modulo sulla privacy.