CSI Pavia Notizie n.30 del 20 settembre 2016 Direttore Responsabile: Sergio Contrini Stampato in proprio in Viale Lodi 20, sede CSI Pavia

1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985
DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA VIALE LODI, 20
SEDE PROVINCIALE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886
www.csipavia.it - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail: csipavia@csipavia.it pec: csipavia@pec.it
DELEGAZIONE DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169 e-mail: csivigevano@gmail.com
N 30 anno 28 Martedì 20 settembre
2016
Al via la 71esima stagione sportiva
Gli incontri dell’open a 11 di sabato 24 settembre danno il via ad una nuova stagione
sportiva che si integra con quella associativa e formativa. Si è pronti ad una nuovo
avvincente desiderio di esprimersi (e ci auguriamo) con gioia e rispetto delle regole.
L’impegno del CSI non è quello di creare campioni ma - più semplicemente - offrire
occasione di incontri sportivi ove ognuno sappia esprimersi nella correttezza e nel gioco.
Auguri quindi a tutti quanti iniziano questo percorso condividendone lo spirito.
70 PAROLE DA CAPITANO
per non perdere la rotta
a cura di Don Alessio Albertini, Consulente Ecclesiastico Nazionale CSI
Commento di alcune parole pronunciate da Papa Francesco nell’incontro del 7 giugno per
rilanciare il nostro anno associativo.
1 - Non accontentarsi di un “pareggio”
mediocre, dare il meglio di sé stessi
Lo sport per sua natura è la ricerca di un
risultato ma il più grande risultato che
possiamo ottenere non è semplicemente la
coppa o la medaglia ma spingere i nostri
ragazzi a dare il meglio di sé.
2 - Nelle società sportive si impara ad
accogliere
La nostra società sportiva è una porta aperta
per accogliere tutti, soprattutto coloro che
hanno più bisogno di educazione, amicizia,
sostegno e speranza.
3 - Vi auguro di sentire il gusto, la
bellezza del gioco di squadra, che è
molto importante per la vita
Non impegniamoci solo a costruire le nostre
squadre ma anche a collaborare tra noi
come dirigenti e allenatori. Una squadra si
distingue perché tutti vogliono ottenere lo
stesso risultato.

2. / 2
4 - Se non c’è un gruppo sportivo in
Parrocchia, manca qualcosa...Ma questo
gruppo sportivo deve essere impostato
bene
Riconosciamo la grande opportunità che ci è
data nel vivere all’interno di una comunità
cristiana ma non isoliamoci, non
chiudiamoci nelle nostre attività ma
confrontiamoci e condividiamo il progetto
pastorale/educativo della Parrocchia.
5 - Voi, attraverso il vostro prezioso
servizio siete veramente a tutti gli effetti
degli educatori
E’ una grande responsabilità quella di
occuparci dei ragazzi man preoccupiamoci
solo dei loro muscoli e della loro tecnica ma
della loro persona che deve crescere bene.
Buon lavoro a ...
- Don Gianluca Zagarese che domenica 2 ottobre farà il suo ingresso come nuovo Parroco
a San Martino Siccomario;
- Don Luca Girello, nuovo Parroco di Sannazzaro che assumerà sabato 2 ottobre la guida
della Parrocchia ove è presente la ASD Eni Sannazzaro.
- Don Anselmo Canevari, nominato Direttore Spirituale del Seminario Vescovile di
Vigevano.
Al Parlamento Europeo
Angelo Ciocca ha lasciato il Consiglio Regionale della Lombardia per il Parlamento
Europeo. Auguriamo anche a lui buon lavoro nella fecondità di un impegno anche a
servizio dell’Italia con la praticità di chi è partito dall’esperienza comunale e conosce
quindi il bisogno reale dei cittadini.
Per iniziare, alcune scadenze obbligatorie
- Presenza all’incontro di mercoledì 21 settembre 2016 (ore 21, salone Terzo Millennio)
in Pavia;
- Versamento della quota prevista per il 2016/2017 e totale chiusura della posizione
2015/2016;
- Inserimento nel fascicolo elettronico della società di tutti i documenti richiesti.

3. / 3
Come, quando e dove versare
Ricordiamo:
- Open a 7: versamento di Euro 700 entro il 14/11/2016, Euro 190 a saldo.
- Open a 11 Pavia/Oltrepò: versamento di Euro 700 entro il 14/11/2016; le quote a saldo
sono: per il sabato Euro 240, per il girone della domenica Euro 360.
I versamenti vanno effettuati esclusivamente con bonifico bancario su c/c intestato a
CSI Centro Sportivo Italiano presso BANCA PROSSIMA al seguente Codice Iban:
IT41W0335901600100000122553 avendo cura di indicare nel campo descrizione il
nome della società.
Il CSI di Pavia comunicherà con email alle società interessate l’impossibilità di
partecipare al campionato laddove venisse riscontrata una posizione debitoria per il
2015/2016.
Tutela Sanitaria
E’ opportuno ricordare l’obbligo di legge relativo al possesso del certificato medico di
attività agonistica rilasciato da un Ente autorizzato o accreditato da Regione Lombardia. Il
Presidente della società è responsabile personalmente del rispetto della norma e deve
impedire l’accesso al terreno di gioco a qualsiasi tesserato che non abbia a lui consegnato
copia del certificato medico di attività agonistica. Il certificato deve essere conservato
presso la sede della società sportiva.

4. / 4
L’associazione e le regole
Per le squadre iscritte all’attività di calcio
per la categoria Open a 7 ed a 11:
Girone Pavia/Oltrepò
incontro organizzativo
mercoledì 21 settembre 2016, ore 21
Salone “Terzo Millennio”
Via Lomonaco 43, Pavia

5. / 5
Sport Exhibition
Giunge alla sua 18esima edizione la vetrina dello sport pavese che ogni anno, grazie al
CONI, trova attenzione e partecipazione da parte del mondo istituzionale e sportivo.
L’edizione 2016 si svolge nell’area di Via Treves (sulla Vigentina); apertura il 29
settembre. Il primo ottobre (ore 11 circa), visita del Vescovo Mons. Sanguineti; chiusura il
2 ottobre. Il CSI sarà presente con uno stand ed esibizioni di karate.
Convention di Comitato
Martedì 4 ottobre 2016, ore 21, Fondazione Bianchi, Via Menocchio 10, Pavia
Convegno su “Le radici dello sport CSI”
1906 - Nascita della FASCI (Federazione Associazioni Sportive Cattoliche Italiane)
2016 - 110 anni di educazione e sport con il Centro Sportivo Italiano
Nel corso della serata saranno consegnati gli attestati di qualifica agli allenatori di
calcio e pallavolo che hanno frequentato il corso nel 2016.
Giubileo dello Sportivo
Sabato 8 ottobre la Diocesi di Pavia celebra il Giubileo dello Sportivo. Sono invitati tutti i
tesserati, le società sportive ed i tecnici. Il programma è il seguente:
- ore 15.15, Palazzo Vescovile, Piazza Duomo, testimonianza di Don Alessio Albertini,
Consulente Nazionale del CSI per dirigenti, operatori ed educatori;
- ore 16.30 da Strada Nuova (incrocio con Lungo Ticino Sforza) partenza del corteo
degli sportivi pavesi verso il Duomo; sono invitati tutti gli atleti con le loro divise.
Aprirà il corteo Manfredi Rizza, atleta di Rio 2016;
- ore 17, passaggio dalla Porta Santa della Cattedrale e Santa Messa presieduta da Mons.
Corrado Sanguineti, Vescovo di Pavia.
Il CSI deve rendersi visibile come presenza e numero di partecipanti.

6. / 6
Campionato Open a 7 giocatori
Squadre Campo di gara
Centro Giovanile Trivolzio Trivolzio - Oratorio
FC Vernate 2012 Trovo
Volante Roncaro Roncaro
CSI Casorate Casorate Primo
ASD Rainbow Motta Visconti - Centro Sportivo “Francesco Scotti”
Oratorio Cardinal Maffi Corteolona - Via Fiocchi
ASD Cascine Calderari Certosa di Pavia - Frazione Cascine Calderari
ASD Sbocco Rosso Fortunago - Frazione Sant’Eusebio
Atletico Miradolo Miradolo Terme, Via del Nerone, campo comunale
Polisportiva Miradolese Miradolo Terme, Via del Nerone, campo comunale
ASD Romagnese Romagnese
Al Parchetto FC Besate - Centro Polifunzionale
Atletico Linarolo Linarolo - Campo Comunale
O.S.R.P Certosa di Pavia Guinzano - “La Vigna”
ASD Oratorio San Luigi “A” Landriano - Oratorio
ASD Oratorio San Luigi “B” Landriano - Oratorio
AC Trovo Trovo
GS Moncucchese ASD Moncucco di Vernate - Oratorio
ASD Parasacco Parasacco
Pasturago Pasturago di Vernate - Oratorio
Inverno e Monteleone Inverno e Monteleone - Centro Comunale
Sporting Sant’Alessandro ASD Cà della Terra(PV) - Centro Sportivo “D. Zella”
Z-Team Chignolo Po - frazione Lambrinia
CSL San Zenone San Zenone al Po - Via Colombara 2

7. / 7
Campionato Open a 11 giocatori - Girone B
Squadre Campo di gara
Penarol Pinarolo
FC Barbianello Barbianello
San Maurense - SPAR Pavia, Strada Gardona, Campo: “La Madonnina”
US Casanova Staffora Casanova Staffora - Località Casanova di Destra
GS Negruzzo Voghera - Via Aldo Moro - Campo “E. Vanoni”
ASD Arenese Ripaldina - Frazione Arena Po
ASD Real Valversa Santa Maria della Versa - Via Pianella
ASD Filighera 1995 Belgioioso - Via San Michele 1
Upol Lungavilla Pizzale - Via Badesse
New Team Gerenzago Gerenzago
Campionato Open a 11 giocatori - Girone A
Squadre Campo di gara
Pantera Rosa Santa Cristina
ASD San Pietro Calcio Pavia - Via Scarenzio - Campo Migliorini (campo
Frigirola)
ASD ENI Sannazzaro Sannazzaro - Centro Sportivo ENI
Ghiaie Calcio Ghiaie di Corana
Tennis Club Pavia San Genesio
Real Olona Copiano - Campo Comunale
ASD Indipendiente Borgarello
ASD Portalberese Portalbera
Sporting Rozzano Rozzano - Via dei Missaglia 46 - Campo “Luigi Carraro”
Cral Ateneo Pavia - Monte Baldo - Via Baldo degli Ubaldi
ASD Redavalle Redavalle

8. / 8

9. / 9

10. / 10
BADMINTON
comunicato ufficiale N° 1 del 19/09/2016
Il CSI Pavia in collaborazione con alcuni comuni quest'anno
organizza il campionato di BADMINTON che verrà svolto in
vari comuni ed è suddiviso in concentramenti (1 al mese) dove
chiunque può provare questa disciplina olimpica e chi lo desidera
potrà iscriversi al campionato
Calendario Campionato di badminton
2016/2017
DATA ORA LUOGO
23 OTTOBRE 2016 15:00 BELGIOIOSO
20 NOVEMBRE 2016 15:00 ALBUZZANO
11 DICEMBRE 2016 15:00 VILLANTERIO
22 GENNAIO 2017 15:00 Da destinarsi
19 FEBBRAIO 2017 15:00 Da destinarsi
19 MARZO 2017 15:00 Da destinarsi
2 APRILE 2017 15:00 Da destinarsi
BAMBINFESTIVAL

11. / 11
P A L L A V O L O
C o m u n i c a t o U f f i c i a l e n . 0 0 d e l 1 9 s e t t e m b r e 2 0 1 6
ISCRIZIONI ATTIVITA’ PALLAVOLO
Su “CSI Pavia Notizie” n. 26 e 27 del 7 agosto 2016, trovate tutte le informazioni per l’iscrizione alla
nuova stagione sportiva.
Vi ricordo in particolare per la Pallavolo che le iscrizioni devono pervenire al Comitato di Pavia per le
cat. Open Mista e Minivolley entro il 3 ottobre 2016.
Al Comitato di Lodi per le categorie giovanili entro il 26 settembre 2016.
Affiliazioni ed iscrizioni si possono on line dal sito del CSI Pavia. Per informazioni telefonare in
segreteria dal lunedì al venerdì dalle ore 17,00 alle ore 19,00.
la C.T.P. Pallavolo è a disposizione al lunedì dalle ore 21,00 alle ore 22,30.

12. / 12
Calcio Giovanile Pavia 2016-2017 – Comunicato Ufficiale n° 02 del 19 settembre 2016
ATTIVITA’ DI MINICALCIO
Minicalcio: nati negli anni 2008-2009-2010 e 2011 a partire dall’01/01/2017.
E’ consentita la partecipazione ad atleti di entrambi i sessi.
Viene proposta un’attività ludica e propedeutica al gioco del calcio con realizzazione di
“Feste” organizzate la domenica pomeriggio a cadenza mensile da novembre a febbraio in
palestra, da marzo a giugno all’aperto.
TERMINE ISCRIZIONI ATTIVITÀ lunedì 26 Settembre 2016 ore 22.00.
RIUNIONE ORGANIZZATIVA giovedì 6 Ottobre 2016 ore 21.00 – Sede CSI.
ATTIVITA’ UNDER 10
Le società che hanno confermato la loro iscrizione sono:
- Junior k2
- Lardirago Sport
- Giovanile Carbonara
- Don Bosco Pavia
Il campionato inizierà il 15 ottobre 2016, e si svolgerà con la formula del girone
all’italiana con partite di andata e ritorno.
Sul prossimo comunicato sarà pubblicato il calendario delle partite.
Giubileo dello Sportivo
Sabato 8 ottobre la Diocesi di Pavia celebra il Giubileo dello Sportivo.
PROGRAMMA
- ore 15.15, Palazzo Vescovile, Piazza Duomo, testimonianza di Don Alessio Albertini,
Consulente Nazionale CSI;
- ore 16.30 da Strada Nuova (incrocio con Lungo Ticino) partenza verso il Duomo.
Aprirà il corteo Manfredi Rizza, atleta di Rio 2016;
- ore 17.00 passaggio dalla Porta Santa della Cattedrale e Santa Messa presieduta da
Mons. Corrado Sanguineti, Vescovo di Pavia.
GLI ATLETI SONO INVITATI A PRESENTARSI CON
LA DIVISA SPORTIVA DELLA SOCIETA’

13. / 13
Calcio Open Pavia 2016-2017 – Comunicato Ufficiale n° 01 del 19 settembre 2016
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
GARE DEL 24-25 SETTEMBRE 2016
OPEN A 11 GIRONE A – 1° giornata – sabato 24 settembre 2016
INCONTRO RISULTATO ORA
TENNIS CLUB - ASD INDIPENDIENTE - Rinviata
REAL OLONA - ASD PORTALBERESE - Copiano 17:00
CRAL ATENEO - ASD S.PIETRO CALCIO - Montebaldo 15:00
SPORTING ROZZANO - ASD ENI SANNAZZARO - Rozzano-Campo Carraro 17:00
GHIAIE CALCIO - ASD REDAVALLE - Ghiaie di Corana 15:00
PANTERA ROSA - Riposa - S.Cristina e Bissone 15:00
OPEN A 11 GIRONE B – 1° giornata – domenica 25 settembre 2016
INCONTRO RISULTATO ORA
ASD FILIGHERA 1995 - SANMAURENSE-SPRAR - Belgioioso-San Michele 15:00
CASANOVA STAFFORA - ASD REAL VAL VERSA - Casanova Staffora 15:00
ASD ARENESE - UPOL LUNGAVILLA - Ripaldina-Comunale 15:00
NEW TEAM GERENZAGO - FC BARBIANELLO - Gerenzago 15:00
GS NEGRUZZO - PENAROL - Voghera-E.Vanoni 15:00
OPEN A 7 GIRONE A – 1° giornata – domenica 25 settembre 2016
INCONTROASD OR SAN LUIGI B RISULTATO ORA
ASD OR SAN LUIGI B - AL PARCHETTO FC - Landriano-Oratorio 15:30
ASD PARASACCO - ASD RAINBOW - Rinviata
GS MONCUCCHESE ASD - OSRP CERTOSA DI PAVIA - Moncucco di Vernate 15:00
FC VERNATE - CSI CASORATE - Trovo 14:30
GC TRIVOLZIO - ASD CASCINE CALDERARI - Trivolzio-Oratorio 11:00
PASTURAGO - AC TROVO - Pasturago di Vernate 14:30
OPEN A 7 GIRONE B – 1° giornata – domenica 25 settembre 2016
INCONTRO RISULTATO ORA
INVERNO E MONTELEONE - CSL S.ZENONE - Inverno e Monteleone 15:00
OR CARDINAL MAFFI - Z-TEAM - Corteolona-Oratorio 18:00
ATLETICO LINAROLO - ATLETICO MIRADOLO - Linarolo-Comunale 15:00
ASD ROMAGNESE - AD SBOCCO ROSSO - Romagnese 15:00
VOLANTE RONCARO - SPORTING S.ALESSANDRO - Roncaro 11:00
POL.MIRADOLESE ASD OR SAN LUIGI A - Rinviata

14. / 14
PLAY-OFF OPEN A11 – CHAMPIONS LEAGUE 2016-2017
Alla fase finale accederanno le prime cinque squadre classificate per singolo girone.
Verranno formati due gironi di cinque squadre, che si affronteranno in un torneo all'italiana di sola andata
Girone 1 : 1A-2B-3A-4B-5B e Girone 2 : 1B-2A-3B-4A-5A
Per rendere più avvincente la competizione, questa fase vedrà un merge tra squadre iscritte il sabato e la
domenica, quindi se una squadra OPEN 11A, da calendario deve giocare in trasferta contro una squadra
OPEN 11B, dovrà giocare di domenica e viceversa. Le società possono comunque accordarsi per giocare
in serale in qualsiasi giorno della settimana.
Al termine degli incontri la prima squadra classificata per girone accederà alla finale, dove in caso di
parità si ricorrerà a due tempi supplementari e proseguendo la parità ai calci di rigore.
La fase finale inizierà sabato 08 aprile/domenica 09 aprile e sarà così strutturata:
OPEN A 11 PLAY-OFF_CHAMPIONS LEAGUE – FINALE – domenica 21 maggio 2017
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
1-2 POSTO - - Da definire
Bozza calendario
Sul sito www.csipavia.it, cliccando su Calcio Open e sulla pagina Facebook sono
pubblicate le bozze dei calendari dei gironi A e B dell’Open a 11 Pavia/Oltrepò.
Tutte le osservazioni relative alla lettura della bozza devono essere inviate esclusivamente
via e-mail al seguente indirizzo: calcio@csipavia.it.
Nell’incontro di mercoledì 21 settembre si darà riscontro di quanto pervenuto.
8/9 apr 22/23 apr 29/30 apr 6/7 mag 13/14 mag Sq 1 - 4A o 4B
1 - 5 4 - 3 2 - 1 5 - 4 3 - 2 Sq 2 - 2A o 2B
2 - 4 5 - 2 3 - 5 1 - 3 4 - 1 Sq 3 - 1A o 1B
Rip 3 Rip 1 Rip 4 Rip 2 Rip 5 Sq 4 - 3A o 3B
Sq 5 - 5A o 5B

15. / 15
PLAY-OFF OPEN A11 – EUROPA LEAGUE 2016-2017
Al termine della Regular Season verranno formati due gironi di sei e cinque squadre, che si affronteranno
in un torneo all'italiana di sola andata
Girone 3 : 6A-7B-8A-9B-10B-11A e Girone 4 : 6B-7A-8B-9A-10A
Come per la Champions League, questa fase vedrà un merge tra squadre iscritte il sabato e la domenica,
quindi se una squadra OPEN 11A, da calendario deve giocare in trasferta contro una squadra OPEN 11B,
dovrà giocare di domenica e viceversa. Le società possono comunque accordarsi per giocare in serale in
qualsiasi giorno della settimana.
Al termine degli incontri la prima squadra classificata per girone accederà alla finale, dove in caso di
parità si ricorrerà a due tempi supplementari e proseguendo la parità ai calci di rigore.
La fase finale inizierà sabato 08 aprile/domenica 09 aprile e sarà così strutturata:
OPEN A 11 PLAY-OFF_EUROPA LEAGUE – FINALE – sabato 20 maggio 2017
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
1-2 POSTO - - Da definire
8/9 apr 22/23 apr 29/30 apr 6/7 mag 13/14 mag Sq 1 - 9A o 9B
1 - 5 4 - 3 2 - 1 5 - 4 3 - 2 Sq 2 - 7A o 7B
2 - 4 5 - 2 3 - 5 1 - 3 4 - 1 Sq 3 - 6A o 6B
3 - 6 6 - 1 4 - 6 6 - 2 5 - 6 Sq 4 - 8A o 8B
Sq 5 - 10A o 10B
Sq 6 - 11A8/9 apr 22/23 apr 29/30 apr 6/7 mag 13/14 mag
1 - 5 4 - 3 2 - 1 5 - 4 3 - 2
2 - 4 5 - 2 3 - 5 1 - 3 4 - 1
Rip 3 Rip 1 Rip 4 Rip 2 Rip 5

16. / 16
PLAY-OFF OPEN A7 – STAGIONE SPORTIVA 2016-2017
Alla fase finale accederanno le prime quattro squadre classificate per singolo girone più la migliore
quinta.
Gli incontri saranno partite di sola andata, in caso di parità si ricorrerà ai due tempi supplementari e
proseguendo la parità ai calci di rigore.
La fase finale inizierà domenica 24 aprile 2016 e sarà così strutturata:
OPEN A 7 PLAY-OFF – QUARTI DI FINALE – domenica 30 aprile 2017
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
1A - 4B - 1A X
2B - 3A 2B Y
1B - 4A - 1B Z
2A - 3B 2A W
OPEN A 7 PLAY-OFF – SEMIFINALI – domenica 07 maggio 2017
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
X - Y - sorteggio
Z - W - sorteggio
OPEN A 7 PLAY-OFF – FINALE – sabato 13 maggio 2017
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
1-2 POSTO - - Da definire
Bozza calendario
Sul sito www.csipavia.it, cliccando su Calcio Open e sulla pagina Facebook sono
pubblicate le bozze dei calendari dei gironi A e B dell’Open a 7 Pavia/Oltrepò.
Tutte le osservazioni relative alla lettura della bozza devono essere inviate esclusivamente
via e-mail al seguente indirizzo: calcio@csipavia.it.
Nell’incontro di mercoledì 21 settembre si darà riscontro di quanto pervenuto.

17. / 17
GIUSTIZIA SPORTIVA
Comunicato Ufficiale n. 2 del 20/09/2016
Prendendo spunto dai nostri primi cinque anni di esperienza come Giudici Sportivi e ricordando la
molteplicità di casi analizzati e discussi anche con le società sportive interessate, al fine di porre sempre
più chiarezza rispetto ai vari regolamenti che disciplinano l’attività sportiva calcistica OPEN A 7 e A 11
giocatori e cercare così di risolvere alla radice eventuali fraintendimenti, si cercherà qui di seguito di
sottolineare e spiegare alcuni argomenti ritenuti molto importanti. Ad alcuni risulteranno fin troppo
familiari ma viste le domande che periodicamente arrivano sulla nostra scrivania, si ritiene che una
infarinatura ad inizio d’anno sia sempre utile.
A) ESECUTIVITA’ DI ESPULSIONI DIRETTE E PER SOMMA DI AMMONIZIONI
In base agli artt. 21 e 22 delle Disposizioni Regolamentari per le Discipline Sportive Calcio a 11 e 7
Categoria Open, “i giocatori espulsi (con cartellino rosso o per somma di ammonizioni) e i
tesserati allontanati debbono comunque ritenersi squalificati per almeno una giornata effettiva
di gara, fatte salve eventuali ulteriori sanzioni assunte dall’Organo giudicante, da scontarsi
nella prima gara ufficiale successiva”;
ed ancora: “Ai giocatori che abbiano ricevuto nel corso di gare diverse quattro ammonizioni viene
irrogata la squalifica per una giornata effettiva di gara”; questa squalifica “deve sempre
avvenire tramite la declaratoria dell’organo giudicante competente su apposito comunicato
ufficiale”.
Da tutto ciò ne consegue che solamente chi durante una gara viene allontanato dal campo per espulsione
diretta o per somma di ammonizioni si dovrà ritenere direttamente squalificato per la gara successiva,
indipendentemente dall’uscita del comunicato ufficiale del giudice sportivo sul CSI Pavia Notizie. Es.:
espulso il mercoledì, il tesserato sarà automaticamente squalificato per la successiva gara della domenica.
Invece per chi raggiunge la squalifica a causa di quattro ammonizioni intervenute in gare diverse, il
relativo provvedimento disciplinare scatterà dalla relativa annotazione del giudice sportivo nel suo
comunicato ufficiale e contenuto all’interno del CSI Pavia Notizie. Es.: giocatore in diffida viene
ammonito durante la gara del mercoledì. Questo giocatore, pur avendo raggiunto le quattro ammonizioni,

18. / 18
potrà giocare la successiva gara della domenica. Non quella, invece, successiva alla pubblicazione del
CSI Pavia Notizie in cui vi sarà il comunicato ufficiale e la relativa annotazione di squalifica.
B) DISPOSIZIONI DI GIUSTIZIA SPORTIVA CONNESSE ALL’APPLICAZIONE DEL
CARTELLINO AZZURRO
• Ai sensi del vigente Regolamento il cartellino azzurro vale due ammonizioni (cartellini gialli) e il
cartellino rosso non è stato abolito;
• un cartellino azzurro in una gara: nel programma provvedimenti disciplinari del giudice
sportivo saranno segnate due ammonizioni;
• un cartellino giallo + un cartellino azzurro = espulsione dal terreno di gioco con cartellino
rosso. Sul comunicato ufficiale sarà indicato il nominativo del giocatore espulso e la squalifica per
una giornata di gara (squalifica automatica anche senza declaratoria);
• un cartellino azzurro + un cartellino azzurro nella stessa gara = un cartellino rosso. Sul
comunicato ufficiale sarà indicato il nominativo del giocatore espulso e la squalifica per una
giornata di gara (squalifica automatica senza declaratoria). Inoltre nel programma provvedimenti
disciplinari del giudice sportivo sarà annotata una ammonizione;
• Un cartellino azzurro + un cartellino rosso nella stessa gara. Sul comunicato ufficiale sarà
indicato il nominativo del giocatore espulso e la squalifica per una giornata di gara (squalifica
automatica senza declaratoria). Inoltre nel programma provvedimenti disciplinari del giudice
sportivo saranno annotate due ammonizioni;
Giocatore che si trova con DUE ammonizioni applicate in giornate precedenti:
- riceve un cartellino giallo: sul comunicato del giudice sportivo sarà indicato il nominativo del giocatore
in diffida;
- riceve un cartellino azzurro: sul comunicato del giudice sportivo sarà indicato il nominativo del
giocatore squalificato per una giornata di gara. (squalifica NON automatica. Serve la declaratoria);
- riceve un cartellino giallo e un cartellino azzurro nella stessa gara = un cartellino rosso. Sul
comunicato del giudice sportivo sarà indicato il nominativo del giocatore squalificato per una giornata di
gara (squalifica automatica NON serve declaratoria);

19. / 19
- riceve due cartellini azzurri nella stessa gara = un cartellino rosso: sul comunicato ufficiale sarà
indicato il nominativo del giocatore espulso con la squalifica per una giornata di gara (squalifica
automatica senza la declaratoria) e la diffida. Quest’ultima annotazione in quanto sarà annotata sul
programma provvedimenti disciplinari del giudice sportivo una ammonizione;
- riceve un cartellino azzurro e un cartellino rosso = un cartellino rosso: sul comunicato ufficiale del
giudice sportivo sarà indicato il nominativo del giocatore espulso e la squalifica per due giornate di gara
(squalifica automatica senza declaratoria). Saranno annotate sul programma provvedimenti disciplinari
del giudice sportivo due ammonizioni che con le due comminate in precedenza danno vita ad una delle
due giornate di squalifica di cui sopra.
Giocatore che si trova con TRE ammonizioni (diffida) applicate in giornate precedenti:
- riceve un cartellino giallo: sul comunicato ufficiale sarà indicato il nominativo del giocatore
squalificato per una giornata di gara (squalifica NON automatica. Serve declaratoria);
- riceve un cartellino azzurro: sul comunicato ufficiale sarà indicato il nominativo del giocatore
squalificato per una giornata di gara (squalifica NON automatica. Serve la declaratoria). Saranno
annotate sul programma provvedimenti disciplinari del giudice sportivo due ammonizioni che faranno sì
che il giocatore riprenderà il proprio storico disciplinare da una ammonizione;
- riceve due cartellini azzurri nella stessa gara = un cartellino rosso: sul comunicato ufficiale sarà
indicato il nominativo del giocatore espulso e la squalifica per due giornate di gara (squalifica automatica
senza la declaratoria). Sarà annotata sul programma provvedimenti disciplinari del giudice sportivo una
ammonizione che con le tre comminate in precedenze provocano una delle due giornate di squalifica di
cui sopra;
- riceve un cartellino azzurro e un cartellino rosso = un cartellino rosso: sul comunicato ufficiale del
giudice sportivo sarà indicato il nominativo del giocatore espulso e la squalifica per due giornate di gara
(squalifica automatica senza declaratoria). Saranno annotate sul programma provvedimenti disciplinari
del giudice sportivo due ammonizioni che faranno sì che il giocatore riprenderà il proprio storico
disciplinare da una ammonizione.
C) RICHIESTE DI CHIARIMENTI
Durante la settimana il Giudice Sportivo non risulta contattabile telefonicamente. Le uniche richieste di
chiarimenti devono pervenire o di persona il lunedì sera dalle 21 alle 22 presso la sede CSI di Pavia o

20. / 20
telematicamente e con almeno due giorni di anticipo rispetto alla data prevista della partita successiva
all’indirizzo: csipavia@csipavia.it.
Prima della partita si prega di non chiedere chiarimenti regolamentari al direttore di gara. Quest’ultimo
potrebbe non essere debitamente informato sulle norme che disciplinano la giustizia sportiva.
D) SEVERITA’ DELLE SANZIONI
Complessivamente nel corso di questi ultimi cinque anni il mondo Open risulta essere abbastanza
costante sia nel numero di provvedimenti disciplinari sia nel numero di sanzioni comminate sia nella
percentuale di squalifiche pro-squadra.
Nel corso dell’ultima stagione sportiva vi sono stati gravi episodi di violenza verbale ed anche fisica tra
tesserati e, cosa ancora più deprecabile, nei confronti dei direttori di gara. Pur avendo bene a mente che
durante l’attività sportiva la polemica e i reclami fanno parte del gioco, crediamo che non siano
ulteriormente tollerabili manifestazioni troppo esplicite e soprattutto violente anche considerando
l’associazione che rappresentiamo e gli ideali che ci muovono. Per questo motivo abbiamo deciso che
durante la stagione sportiva 2016-2017 episodi di violenza verbale e soprattutto fisica saranno valutati e
di conseguenza sanzionati con estrema severità sia nei confronti dei responsabili sia nei confronti della
società di appartenenza per responsabilità oggettiva.
E) DISTINTE DI GARA
Si chiede di compilare con precisione e soprattutto con chiarezza in ogni loro parte le distinte di gara (art.
8 delle Disposizioni Regolamentari per le Discipline Sportive – Calcio A 11 e A 7 Categoria OPEN).
Distinte confuse o addirittura incomprensibili daranno vita a sanzioni pecuniarie per le società
responsabili.
Sperando di aver fatto cosa gradita e di aver chiarito alcuni dubbi che possono intervenire nel corso della
stagione sportiva, vi salutiamo cordialmente.
Pavia, 20 Settembre 2016
Claudio e Piero Grassi

21. / 21
GIUSTIZIA SPORTIVA
Così come previsto dall’art. 38 R.G.S. siamo a ricordare le squalifiche di tesserati ancora in vigore per la
stagione sportiva 2016-2017 in procinto di iniziare.
Per quanto riguarda il campionato OPEN a 7 e a 11 giocatori, i tesserati ancora soggetti a provvedimenti
esecutivi di squalifica sono:
SQUALIFICA PER TRE GIORNATE
Forni Andrea
SQUALIFICA PER CINQUE GIORNATE
Iervolino Umberto

22. / 22
Calcio Open Vigevano 2016-2017 – Comunicato Ufficiale n° 02 del 20 settembre 2016
CAMPIONATO 2016-2017
SQUALIFICHE TESSERATI 2015-2016 DA SCONTARSI NEL
CAMPIONATO 2016-2017
Giocatori squalificati per due giornate:
• Graziani Marco ( Il Borgo )
• Marku Vladimir ( Ferrera )
Giocatore squalificato per quattro giornate:
• Scarà Mirco ( Pievese )
Giocatore squalificato fino al 04/03/2017
• Masera Luca Francesco ( Belcreda )