1. 1
N. 47 anno 33 Martedì 21 dicembre 2021
Natale CSI: le S. Messe
Parona, 12 dicembre 2021
Lungavilla, 14 dicembre 2021
Certosa di Pavia, 18 dicembre 2021
2. 2
Santo Natale 2021
Il Consiglio di Comitato, con il Presidente, i
Consiglieri, le Commissioni Tecniche e gli
operatori territoriali, augurano a tutte le
società affiliate, ai propri dirigenti, tecnici ed
atleti, i migliori auguri di un sereno Natale ed
un 2022 ricco di soddisfazioni sportive.
Pensieri natalizi
“Cari Amici del CSI, siamo ormai quasi
giunti a questo Natale, mancano pochi giorni e in diversi modi ci stiamo preparando per
accogliere, ancora una volta, la nascita di Gesù. E’ un Avvento particolare, un periodo
particolare questo che ci separa dal Natale e vorrei che lo vivessimo e lo affrontassimo
con alcune parole chiave. La prima parola è Coraggio, una parola che usiamo, che ce la
siamo detta sempre, però dobbiamo veramente essere coraggiosi per affrontare la gioia
della nascita. Il coraggio sta nel prendere in mano il nostro cuore e agire per il bene,
quella cosa che ti fa cambiare prospettiva, quella che ti mette in gioco. Ecco prepariamo
il Natale con coraggio, non dobbiamo avere paura di correre verso il bene. La seconda
parola è quella che si lega al coraggio. Per essere coraggiosi bisogna fare anche
qualche Sacrificio. Il sacrificio significa qualcosa di sacro. Ed allora prendere in mano
il nostro cuore, agire per il bene e farlo per qualcosa di sacro, di importante, di grande
diventa l’aspettativa di tutta una vita. Ecco perché questo Avvento per noi deve e può
essere un Coraggioso Sacrificio, perché dobbiamo metterci in cammino verso questo
bambino con un cuore aperto a ciò che accadrà e questo credo sia il modo più bello per
poter rivivere o vivere l’entusiasmo, lo Stupore, ecco la terza parola, dell’incontro.
Prepariamoci a questo natale in modo coraggioso, sacrificandoci, perché possiamo
ancora vivere lo stupore e l’entusiasmo della nascita di Gesù, nei nostri cuori e nella
nostra Comunità. Ecco questi siano gli auguri di un Natale, veramente importante.
Auguri a tutti ed un abbraccio fraterno”.
Don Riccardo Campari
Assistente Ecclesiastico CSI
Diocesi di Vigevano
3. 3
“Il Natale sia per ciascuno occasione di rinnovamento interiore, di preghiera, di
conversione, di passi avanti nella fede e di fraternità tra noi. Guardiamoci intorno,
guardiamo soprattutto a quanti sono nell’indigenza: il fratello che soffre, dovunque si
trovi, il fratello che soffre ci appartiene. È Gesù nella mangiatoia: chi soffre è Gesù.”
Carissimi, con questa frase di Papa Francesco, vorrei che vi raggiungessero a tutti voi i
miei auguri di Natale. In questo momento di grande incertezza, facciamo in modo che,
quel Gesù che nasce, non sia semplicemente un segno sterile o una qualsiasi tradizione,
ma sia il segno tangibile di un cambiamento, e come ogni cambiamento serve un
profondo esercizio interiore. Lo sport sempre ci insegna, che per raggiungere un
obbiettivo non serve solamente il talento, ma serve la complicità di tutto il corpo. La fede
è quel grande allenamento che impiega la totalità del nostro essere, e oggi più che mai, ci
viene chiesto di essere dei veri testimoni profondamente “allenati” per affrontare le
nuove sfide che ci presenta la nostra società odierna; chiediamo al Signore di essere
testimoni vincenti nel e con l’amore, di cercare di portare a tutti quei valori autentici che
fanno parte di ogni sportivo, di ogni cristiano specialmente a tutte quelle persone che
soffrono nel corpo e nello spirito, solo così possiamo dire di vivere pienamente e
profondamente il Natale, se no rimarrà un giorno come tanti altri.
Auguri di Buon Natale a tutti voi.
Don Gabriele Maini
Assistente Ecclesiastico Territoriale
Registro CONI:
sanatoria per attività sportive/didattiche 2021
Il Consiglio Nazionale del CONI, nella seduta di giovedì 16 dicembre 2021, ha deliberato
il mantenimento dell’iscrizione e dei relativi rapporti di affiliazione delle ASD/SSD
regolarmente iscritte al Registro Nazionale del CONI alla data del 31 dicembre 2021,
seppur prive dell’attività sportiva e didattica da svolgersi nell’ambito istituzionale
dell’organismo sportivo di appartenenza riferita al 2021. Questa attesa "sanatoria" è tesa
a regolarizzare "una tantum" la posizione di numerosa società sportive che stanno con
difficoltà riprendendo l'attività solo in queste settimane a causa della pandemia. Il
Consiglio Nazionale del CONI ha anche deliberato che le attività sportive e didattiche
inserite nel Registro Nazionale del CONI siano considerate, anche alternativamente, ai
fini della regolare iscrizione. Questa decisione mette la parola "fine" ad una lunghissima
4. 4
battaglia condotta in primis dagli Enti di promozione Sportiva sulla natura dell’attività
svolta dalla ASD/SSD che può essere anche solo didattica o solo sportiva dilettantistica,
chiudendo un infinito capitolo di contestazioni circa la natura non competitiva delle
attività di molte società sportive. Il CONI ha altresì preannunciato che a partire dal 2022
inizieranno controlli di congruenza sulle attività didattiche/sportive delle ASD/SSD.
Segreteria CSI Pavia: chiusura Ufficio
La segreteria CSI di Pavia osserverà, in occasione delle festività natalizie, il periodo di
chiusura dal 23 dicembre 2021 al 9 gennaio 2022. La regolare riapertura è fissata per
lunedì 10 gennaio 2022, dalle 15:00 alle 19:00. In caso di necessità potete contattarci via
email a: csipavia@csipavia.it.
5. 5
COMMISSIONE TECNICA TERRITORIALE PALLAVOLO
PALLAVOLO@CSIPAVIA.IT
COMUNICATO UFFICIALE N° 9 DEL 21/12/2021
PALLAVOLO
CAT. OPEN MISTA
RISULTATI
5 GIORNATA DI ANDATA
N. INCONTRO RISULTATO PARZIALI
21015 UIV White A.P.O.S. 2 3 17-25/25-16/25-16/19-25/13-15
21014 A.S. Viguzzolo G.S. S. Martino Asd 0 3 15-25/17-25/20-25
21013 Asd Arci Uisp Stradella Domani UIV Blu 3 0 25-19/25-21/25-16
CLASSIFICA
Classifica aggiornata Punti
Partite Tipo di Risultato Set Punti Differenza
Disp. Vinte Perse 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 Vinti Persi Fatti Subiti Set Punti
1 Asd Arci Uisp Stradella Domani 15 5 5 0 3 2 0 0 0 0 15 2 410 311 13 99
2 UIV Blu 10 5 4 1 2 0 2 0 0 1 12 7 420 379 5 41
3 G.S. S. Martino Asd 9 5 3 2 3 0 0 0 0 2 9 6 341 321 3 20
4 A.P.O.S. 6 5 2 3 0 1 1 1 1 1 9 12 429 469 -3 -40
5 A.S. Viguzzolo 3 5 1 4 0 1 0 0 2 2 5 13 385 430 -8 -45
6 UIV White 2 5 0 5 0 0 0 2 1 2 5 15 375 450 -10 -75
Con la quinta giornata termina il girone di andata. Riprenderemo il prossimo anno con la prima
di ritorno il 18, 20 e 23 gennaio 2022.
La Commissione Tecnica Pallavolo
augura a tutti i migliori auguri di
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
6. 6
COMMISSIONE TECNICA CALCIO OPEN
calcio@csipavia.it – csivigevano@gmail.com
Comunicato Ufficiale n° 12 del 21 dicembre 2021
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
GARE DEL 18/19 DICEMBRE
OPEN a 11 girone A 2021/22 15 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
15/12 SPORTING ROZZANO ALL STARS FILIGHERA 1985 - Rinviata
OPEN a 11 girone A 2021/22 11 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
18/12 CUP CALCIO-CRAL ATENEO GROPELLO SAN GIORGIO - Rinviata
19/12 ALL STARS FILIGHERA 1985 GHIAIE CALCIO - Rinviata
18/12 SPORTING ROZZANO FC PENAROL - Rinviata
18/12 INDIPENDIENTE UPOL LUNGAVILLA - Rinviata
19/12 ELLEDI TENNIS CLUB - Rinviata
18/12 SAN PIETRO CALCIO US SANMAURENSE - Rinviata
18/12 ARENESE NEW TEAM OLTREPO' - Rinviata
18/12 NEW TEAM GERENZAGO UNION ZETA TEAM - Rinviata
OPEN a 11 girone B 2021/22 11 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
19/12 DUCALI AMATORI BUGO CALCIO 4 - 3 Ozzero-Bugo 10:30
18/12 GS AMATORI PICCOLINI POL ALBONESE 6 - 2 Vigevano - Masera 17:00
19/12 OLIMPIC 95 CHICCO CIVITA - Rinviata
19/12 A-TEAM GIFRA 2002 I LEGIONARI - Rinviata
18/12 MICHELERIA ROSASCO - Rinviata
18/12 CANDIA GIOVANILE CARBONARA - Rinviata
18/12 BEREGUARDO CONFIENZA - Rinviata
19/12 GS CASSOLNOVO POL ATLETICO ARLUNO 5 - 1 Vigevano - Antona 15:00
OPEN a 11 girone B 2021/22 15 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
15/12 A-TEAM GIFRA 2002 DUCALI - Rinviata
7. 7
OPEN a 7 girone unico 2021/22 11 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
19/12 CG TRIVOLZIO ROMAGNESE - Rinviata
19/12 ALTA VALLE NIZZA US MAGHERNO - Rinviata
19/12 RINASCIMENTO CAFFE' FC OSRP CERTOSAPAVIA 6 - 1 Besate-Centro Polifunz. 15:00
19/12 CASORATE CALCIO A7 SPORTING EMMEBI - Rinviata
19/12 OR SAN FRANCESCO POL MIRADOLESE 4 - 1 Siziano - Via Sisti, 5 15:00
19/12 OR CARDINAL MAFFI US PARASACCO - Rinviata
19/12 GS MONCUCCHESE FCD LANDRIANO 1983 11 - 2 Moncucco di Vernate 14:30
OPEN a 7 girone unico 2021/22 9 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
22/12 CG TRIVOLZIO OSRP CERTOSAPAVIA - Rinviata
Classifica OPEN a 11 girone A 2021/22
Classifica PuntiG V N P F S DR
1 TENNIS CLUB 27 9 9 0 0 32 6 26
2 SAN PIETRO CALCIO 24 10 7 3 0 14 5 9
3 FC PENAROL 22 10 7 1 2 25 9 16
4 NEW TEAMGERENZAGO 19 9 6 1 2 21 7 14
5 NEW TEAMOLTREPO' 18 9 6 0 3 13 9 4
6 ALL STARS FILIGHERA 1985 16 9 5 1 3 9 9 0
7 GROPELLO SAN GIORGIO 13 9 4 1 4 13 17 -4
8 UNION ZETA TEAM 11 9 3 2 4 19 25 -6
9 ARENESE 11 10 3 2 5 6 12 -6
10 UPOL LUNGAVILLA 9 8 3 0 5 14 15 -1
11 ELLEDI 9 9 3 0 6 12 13 -1
12 US SANMAURENSE 9 8 3 0 5 8 11 -3
13 GHIAIE CALCIO 9 10 2 3 5 9 18 -9
14 INDIPENDIENTE 5 9 1 2 6 11 22 -11
15 CUP CALCIO-CRAL ATENEO 3 7 1 0 6 2 14 -12
16 SPORTING ROZZANO 3 9 1 0 8 5 21 -16
9. 9
RECUPERI 10°-11°-15° giornata
OPEN a 11 girone A 2021/22 10 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
01/03 NEW TEAM GERENZAGO ARENESE - Filighera - Oratorio 21:00
01/03 NEW TEAM OLTREPO' SAN PIETRO CALCIO - Robecco Pavese - Gamboa 21:00
01/03 US SANMAURENSE ELLEDI - Pavia-Montebaldo 21:00
01/03 TENNIS CLUB INDIPENDIENTE - Carbonara Ticino 21:00
01/03 UPOL LUNGAVILLA SPORTING ROZZANO - Pizzale 21:00
01/03 FC PENAROL ALL STARS FILIGHERA 1985 - Barbianello 21:00
01/03 GHIAIE CALCIO CUP CALCIO-CRALATENEO - Ghiaie di Corana 21:00
01/03 UNION ZETA TEAM GROPELLO SAN GIORGIO - Pieve Porto Morone 21:00
OPEN a 11 girone B 2021/22 10 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
27/01 GS CASSOLNOVO BEREGUARDO - Vigevano - Antona 20:30
02/03 CONFIENZA CANDIA - Confienza - Mortarini 21:00
02/03 GIOVANILE CARBONARA MICHELERIA - Carbonara Ticino 21:00
02/03 ROSASCO A-TEAM GIFRA 2002 - Rosasco - Rosaschello 21:00
02/03 I LEGIONARI OLIMPIC 95 - Vigevano - Masera 21:00
02/03 CHICCO CIVITA GS AMATORI PICCOLINI - Gambolò - Garbana 21:00
02/03 POL ALBONESE DUCALI - Albonese - Comunale 21:00
02/03 POL ATLETICO ARLUNO AMATORI BUGO CALCIO - Arluno - Sant'Ambrogio 21:00
OPEN a 7 girone unico 2021/22 10 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
03/03 GS MONCUCCHESE OR CARDINAL MAFFI - Moncucco di Vernate 21:00
03/03 US PARASACCO OR SAN FRANCESCO - Parasacco 21:00
03/03 POL MIRADOLESE CASORATE CALCIO A7 - Miradolo Terme - Oratorio 21:00
03/03 SPORTING EMMEBI RINASCIMENTO CAFFE' FC - Besate-Centro Polifunz. 21:00
03/03 OSRP CERTOSAPAVIA ALTA VALLE NIZZA - Certosa-Comunale 21:00
03/03 US MAGHERNO CG TRIVOLZIO - Magherno - Comunale 21:00
03/03 FCD LANDRIANO 1983 ROMAGNESE - Landriano-Comunale 21:00
OPEN a 11 girone A 2021/22 11 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
23/03 CUP CALCIO-CRALATENEO GROPELLO SAN GIORGIO - Villanova d'Ardenghi 21:00
23/03 ALL STARS FILIGHERA 1985 GHIAIE CALCIO - Belgioioso-San Michele 21:00
23/03 SPORTING ROZZANO FC PENAROL - Casarile-Comunale 21:00
23/03 INDIPENDIENTE UPOL LUNGAVILLA - Carbonara Ticino 21:00
23/03 ELLEDI TENNIS CLUB - Pizzale 21:00
23/03 SAN PIETRO CALCIO US SANMAURENSE - Pv-Frigirola-Migliorini 21:00
23/03 ARENESE NEW TEAM OLTREPO' - Ripaldina-Arena Po 21:00
23/03 NEW TEAM GERENZAGO UNION ZETA TEAM - Filighera - Oratorio 21:00
10. 10
OPEN a 11 girone B 2021/22 11 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
22/03 OLIMPIC 95 CHICCO CIVITA - Cilavegna 21:00
22/03 A-TEAM GIFRA 2002 I LEGIONARI - Vigevano - Masera 21:00
22/03 MICHELERIA ROSASCO - Olevano Lomellina 21:00
22/03 CANDIA GIOVANILE CARBONARA - Candia Lomellina 21:00
22/03 BEREGUARDO CONFIENZA - Confienza - Mortarini 21:00
OPEN a 7 girone unico 2021/22 11 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
24/03 CG TRIVOLZIO ROMAGNESE - Trivolzio-Oratorio 21:00
24/03 ALTA VALLE NIZZA US MAGHERNO - Val di Nizza 21:00
24/03 CASORATE CALCIO A7 SPORTING EMMEBI - Besate-Centro Polifunz. 21:00
24/03 OR CARDINAL MAFFI US PARASACCO - Corteolona-Oratorio 21:00
OPEN a 11 girone A 2021/22 15 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
19/01 SPORTING ROZZANO ALL STARS FILIGHERA 1985 - Casarile 21:00
13/01 INDIPENDIENTE CUP CALCIO-CRALATENEO - Carbonara Ticino 20:30
19/01 ELLEDI GROPELLO SAN GIORGIO - Pizzale 21:00
19/01 NEW TEAM GERENZAGO UPOL LUNGAVILLA - Comunicare 21:00
19/01 NEW TEAM OLTREPO' TENNIS CLUB - Robecco Pavese - Gamboa 21:00
19/01 UNION ZETA TEAM US SANMAURENSE - Pieve Porto Morone 21:00
OPEN a 11 girone B 2021/22 15 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
19/01 OLIMPIC 95 GS AMATORI PICCOLINI - Cilavegna 21:00
19/01 A-TEAM GIFRA 2002 DUCALI Vigevano - Masera 21:00
19/01 MICHELERIA AMATORI BUGO CALCIO - Olevano Lomellina 21:00
19/01 CANDIA POL ALBONESE - Albonese - Comunale 21:00
19/01 BEREGUARDO CHICCO CIVITA - Bereguardo-Comunale 21:00
13/01 GS CASSOLNOVO I LEGIONARI - Vigevano - Antona 21:00
19/01 CONFIENZA ROSASCO - Rosasco - Rosaschello 21:00
08/12 POL ATLETICO ARLUNO GIOVANILE CARBONARA - Arluno - Sant'Ambrogio 21:00
RECUPERI
OPEN a 11 girone A 2021/22 6 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
US SANMAURENSE CUP CALCIO-CRALATENEO - Pavia-Montebaldo 21:00
OPEN a 7 girone A 2021/22 8 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
UPOL LUNGAVILLA CUP CALCIO-CRALATENEO - Pizzale 21:00
11. 11
OPEN a 11 girone B 2021/22 8 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CHICCO CIVITA AMATORI BUGO CALCIO - Gambolò - Garbana 21:00
OPEN a 11 girone B 2021/22 9 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
AMATORI BUGO CALCIO POL ALBONESE - Ozzero-Bugo 21:00
OPEN a 7 girone unico 2021/22 9 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
CG TRIVOLZIO OSRP CERTOSAPAVIA - Trivolzio-Oratorio 21:00
Si comunica che i “RECUPERI” dovranno essere svolti entro il mese di febbraio 2022,
pertanto si invitano le società a voler concordare le date di svolgimento degli incontri,
inviando una comunicazione scritta a: calcio@csipavia.it.
GARE DEL 08/09 GENNAIO 2022
OPEN a 11 girone A 2021/22 12 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
09/01 NEW TEAM OLTREPO' NEW TEAM GERENZAGO - Robecco Pavese - Gamboa 15:00
09/01 US SANMAURENSE ARENESE - Pavia-Montebaldo 15:00
08/01 TENNIS CLUB SAN PIETRO CALCIO - Rinviata
09/01 UPOL LUNGAVILLA ELLEDI - Pizzale 15:00
09/01 FC PENAROL INDIPENDIENTE - Barbianello 15:00
08/01 GHIAIE CALCIO SPORTING ROZZANO - Ghiaie di Corana 15:00
08/01 GROPELLO SAN GIORGIO ALL STARS FILIGHERA 1985 - Gropello Cairoli - Comunale 15:30
09/01 UNION ZETA TEAM CUP CALCIO-CRALATENEO - Pieve Porto Morone 15:00
OPEN a 11 girone B 2021/22 12 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
08/01 CONFIENZA GS CASSOLNOVO - Confienza - Mortarini 15:00
08/01 GIOVANILE CARBONARA BEREGUARDO - Carbonara Ticino 17:30
08/01 ROSASCO CANDIA - Rosasco - Rosaschello 15:00
09/01 I LEGIONARI MICHELERIA - Vigevano - Masera 11:00
08/01 CHICCO CIVITA A-TEAM GIFRA 2002 - Gambolò - Garbana 15:00
09/01 POL ALBONESE OLIMPIC 95 - Albonese - Comunale 14:30
09/01 AMATORI BUGO CALCIO GS AMATORI PICCOLINI - Ozzero-Bugo 10:30
08/01 POL ATLETICO ARLUNO DUCALI - Arluno - Sant'Ambrogio 15:00
12. 12
Classifica marcatori dopo la 9^ giornata
Open a 7
Sacchi (Magherno) 14 gol
Ponzo (Moncucchese) 13 gol
Orlando (Casorate Calcio a 7) 12 gol
Open a 11 / A
Caruso (Tennis Club) 19 gol
Perversi (New Team Gerenzago) 8 gol
Open a 11 / B
Liguori (Candia) 12 gol
Dos Santos (Micheleria) 9 gol
Seydi (Candia) 8 gol
13. 13
GIUSTIZIA SPORTIVA
GIUDICE@CSIPAVIA.IT
COMUNICATO UFFICIALE N° 12 DEL 20/12/2021
CAMPIONATO NAZIONALE FASE PROVINCIALE
Il Giudice Sportivo nella seduta del 20 Dicembre 2021 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
CAMPIONATO OPEN a 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Duka Eduart (GS Amatori Piccolini)
Rovellini Luca (Pol. Atletico Arluno)
Tramarin Andrea (Ducali)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Pozzali Stefano (Pol. Atletico Arluno)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna
CAMPIONATO OPEN a 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Nessuno
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Nessuna
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
€ 50,00 (GS Moncucchese) per spogliatoio del D.d.G. sprovvisto di acqua calda
14. 14
Cogliamo l’occasione per augurare a tutte le società, dirigenti e giocatori un sincero augurio di:
Claudio e Piero Grassi