Direttore Responsabile: Sergio Contrini Stampato in proprio in Viale Lodi 20, sede del Comitato Provinciale CSI.

1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985
DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA VIALE LODI, 20
SEDE PROVINCIALE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886
www.csipavia.it - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail: csipavia@csipavia.it pec: csipavia@pec.it
DELEGAZIONE DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169 e-mail: csivigevano@gmail.com
N 19 anno 29 Martedì 16 maggio 2017
I valori dello sport e nello sport: l’intenzionalità educativa,
le regole, l’impegno sociale
Quando parliamo di educazione intendiamo promuovere un processo di crescita nel quale
un ragazzo apprende gradualmente a diventare padrone di sè, con quanto ne consegue in
termini di responsabilità, relazioni, impegno, libertà, affettività. E' l'invito a trarre fuori da
ciascuno il meglio, un talento da disseppellire e mettere a frutto con coraggio. Educare è
ascoltare, cioè saper interpretare ciò che sta nascosto nel cuore di ogni ragazzo. E'
suscitare, sollecitare le energie di mente, cuore, sensibilità, desiderio di ciascuno.
L'educatore propone, accompagna, sostiene ma nel rispetto della libertà, che può anche
diventare un limite dell'azione educativa. C'è vera educazione quando un ragazzo incontra
educatori veri che sanno suscitare in lui il desiderio di essere se stesso. E' introdurre nella
realtà, nella vita, nella società. E' insegnare a muovere i primi passi fino al giorno in cui
sarà possibile camminare da soli senza esitazione e in maniera autonoma. Per essere meno
poveri in questa avventura bisogna attingere a un patrimonio di valori, di idee, di cultura,
di fede che l'educatore, la famiglia, l'ambiente in cui si vive ha accumulato come proposta
che sollecita, convince, aiuta il ragazzo a vedere che cosa lui può diventare. Anche lo sport
può svolgere un ruolo fondamentale nell'educazione delle giovani generazioni. E'
necessario riscoprire il suo valore educativo e il suo potenziale che non può essere ridotto
a semplice educazione motoria o ad una proposta finalizzata solo al risultato e
all'affermazione di sè. L'educazione attraverso lo sport non avviene tramite la semplice
trasmissione di nozioni, ma attraverso la “pratica sportiva”, vero richiamo alla
partecipazione dei ragazzi perché fonte di piacere e di libertà. Lo sport si propone come
attività concreta che richiede un forte impegno, attraverso il quale è possibile apprendere
condotte utili non solo per il risultato sportivo ma anche per la propria crescita personale.

2. / 2
Programmiamo insieme il 2017/2018
Come ogni anno, di questi tempi, il CSI realizza incontri con le società sportive che stanno
partecipando all’attività a squadre. Questi incontri, programmati e resi noti dal CSI Pavia
Notizie del 7 agosto 2016, hanno il compito di ascoltare quanto le società vogliono
suggerire per migliorare l’attività sportiva, formativa ed associativa. Diamo di seguito
l’elenco delle iniziative svoltesi sotto il tema del “Programmiamo insieme il 2017/2018”:
Pallavolo (03/04/2017) – società presenti: Junior K2, ASD Siziano, ASD San Luigi
Landriano.
Calcio Giovanile (06/04/2017) – società presenti: C.G. Trivolzio, Don Bosco Pavia.
Calcio Open Pavia (27/04/2017) – società presenti Open a 7: Pol. Miradolese, Atletico
Miradolo, ASD Romagnese, AD Sbocco Rosso, ASD Parasacco, AC Trovo.
Open a 11: ASD San Pietro Calcio, ASD Filighera, ASD Indipendiente, Real Olona, ENI
Club Sannazzaro.
Calcio Open Vigevano (07/04/2017) – società presenti: Zeme, Scaldasole, Pievese,
Portland, I Legionari, Parona, Cergnago, Real Mezzanese, Rosasco, Garlasco, Il Borgo,
Palestro, Ducali Addolorata, Candia, Unitech Belcreda, Cassolnovo, Chicco Civita.
Direttori di gara Pavia (07/05/2017) – presenti: Veneri, Faè, Clerici, Magnani, Rizzini,
Brandolini, Mazza, Speranza.
Direttori di gara Vigevano (21/04/2017) – presenti: Bacchella, Bocca, Centineo,
Cirnigliaro, Demarziani M., Gallo, Genovese, Ginosa, Merlano, Meroni, Monceur,
Pecorella, Piccolini, Pirovano, Polello, Puma, Sartoris, Vito, Demaria, Camera, Cotta
Ramusino.
Diplomi allenatori
Il Pavia Notizie ha già dato riscontro dei tesserati che hanno partecipato al corso per
allenatori. I relativi diplomi saranno consegnati durante la festa dello Sportivo che si
svolgerà sabato 17 giungo alle ore 17 presso il Centro Polifunzionale di San Genesio.
Campionato Nazionale Fase Regionale
Queste le formazioni pavesi che, a seguito del risultato ottenuto nel campionato
provinciale, accedono alla fase regionale del Campionato Nazionale:
- Pallavolo Open Mista: Pallavolo Pavia , ASD San Luigi Landriano
- Calcio Open a sette: Al Parchetto FC, FC Vernate 2012
- Calcio Open a 11: ASD Filighera 1995, ASD San Pietro Calcio

3. / 3
I lavori del Consiglio di Comitato
Mercoledì 10 maggio presso l’Oratorio di San Mauro di Pavia si è riunito il Consiglio di
Comitato per affrontare il seguente punto: primi orientamenti per la stagione associativa
201/2018. Erano presenti: Contrini, Scappini, Vallone, Crotti, Ariberti, Ghiringhelli,
Fasani, Gatti P.,Grossi, Biscaldi, De Rubeis, Moschino, Campari.
Queste le decisioni assunte:
Pallavolo
- Minivolley per i nati nel 2009-2010-2011-2012
- Under 10 m/f per i nati nel 2008-2009-2010
- Under 12 m/f per i nati nel 2006-2007-2008-2009
- Under 14 femminile per le nate nel 2004-2005-2006-2007
Le gare saranno dirette da arbitri di società.
I campionati si potranno svolgere al raggiungimento di almeno 5 squadre in rappresentanza
di quattro società.
- Open Mista per i nati/e nel 2002 e precedenti.
In questo campionato la direzione delle gare è affidata ad arbitri ufficiali CSI.
Le iscrizioni si chiuderanno il:
- 25 settembre per Under 10-12-14
- 2 ottobre per Minivolley e Open Mista
L’inizio dell’attività è fissato al 28/29 ottobre 2017, l’Open Mista il 4/5 novembre 2017.
Calcio Open Pavia
Vengono proposti i Campionati:
- Open a 11: età minima 16 anni e tempi da 30 minuti
- Open a 7: età minima 16 anni e tempi da 25 minuti
Chiusura iscrizioni: 11 settembre 2017
Inizio Campionati: 23/24 settembre 2017
Calcio Open Vigevano
- Open a 11: età minima 16 anni e tempi da 30 minuti
Chiusura iscrizioni: 11 settembre 2017
Inizio Campionato: 30 settembre/1ottobre 2017
Calcio Giovanile
Si propone la seguente attività:
- Minicalcio
- Under 10 a 5 giocatori
Chiusura iscrizioni: 18 settembre 2017
Inizio Campionato: 1/2 ottobre 2017
Riunione Organizzativa presso la sede CSI di Pavia, Viale Lodi 20, il 21 settembre 2017
alle ore 21.15 con partecipazione obbligatoria ed assenza sanzionata.

4. / 4
QUOTE ASSOCIATIVE:
- Affiliazione: 90€
- Tessera: 9.50€
- Tessera Under 16: 8.00€
- Spese segreteria: 50€
- Anticipo spese arbitrali così come l’anno sportivo 2016/2017
Per la le Società che svolgono attività con il Comitato di Pavia, le stesse dovranno
riconoscere solo le seguenti voci: affiliazione ed 8€ per ogni tessera atleta e ciò
esclusivamente sino alla categoria Under 16.
Festa dello Sportivo
La premiazione per la stagione 2016/2017
è prevista per sabato 17 giugno alle ore 17
presso il Centro Polifunzionale
di San Genesio.
Si ricorda che la presenza è obbligatoria

5. / 5

6. / 6

7. / 7
Calcio Giovanile Pavia 2016-2017 – Comunicato Ufficiale n° 23 del 16 maggio 2017
MINICALCIO
Bambinfestival 2017
7^ Festa di minicalcio
DOMENICA 21 MAGGIO 2017
ORE 14,30 - ORATORIO S. GIOVANNI BOSCO - PAVIA

8. / 8
Calcio Open Pavia 2016-2017– Comunicato Ufficiale n° 32 del 15 maggio 2017
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
PLAY-OFF_CHAMPIONS LEAGUE – 2016/2017 - SEMIFINALI
CHAMPIONS LEAGUE – SEMIFINALI – sabato/domenica 13/14 maggio 2017
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
TENNIS CLUB - CASANOVA STAFFORA 5 - 1
ASD ENI SANNAZZARO - REAL OLONA 1 - 2
PLAY-OFF_EUROPA LEAGUE – 2016/2017 - SEMIFINALI
EUROPA LEAGUE – SEMIFINALI – domenica 14 maggio 2017
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
PENAROL - SANMAURENSE-SPRAR 1 - 3
UPOL LUNGAVILLA - NEW TEAM GERENZAGO 1 - 3
PLAY-OFF_OPEN A 7 – 2016/2017 – FINALE
OPEN A 7 PLAY-OFF – FINALE 1°-2° POSTO – sabato 13 maggio 2017
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD PARASACCO - ATLETICO MIRADOLO 2 - 4 CASCINE CALDERARI 21:00
PLAY-OFF_EUROPA LEAGUE – 2016/2017 - FINALE
EUROPA LEAGUE – FINALE – sabato 20 maggio 2017
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
SANMAURENSE-SPRAR - NEW TEAM GERENZAGO - Belgioioso-Comunale 19:30
PLAY-OFF_CHAMPION LEAGUE – 2016/2017 - FINALE
EUROPA LEAGUE – FINALE – sabato 20 maggio 2017
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
TENNIS CLUB - REAL OLONA - Belgioioso-Comunale 21:00

9. / 9
Atletico Miradolo – Campione Provinciale Open A7 2016/2017
ASD Parasacco – seconda classificata Open A7 2016/2017

10. / 10
I direttori di gara – Sig.ri Clerici-Calcagno-Fae-Speranza
Ancora una volta, un grazie particolare alla società Cascine Calderari.
Simpatia, buona cucina e ospitalità.
Alla premiazione ha presenziato il Presidente Regionale del CSI – Fasani
Paolo

11. / 11
P A L L A V O L O
C o m u n i c a t o U f f i c i a l e n . 2 9 d e l 1 5 m a g g i o 2 0 1 7
CAMPIONATO PROVINCIALE OPEN MISTA
Risultati:
19 9114 C.g. Trivolley Manzo Team 0 - 3 10-25 21-25 4-25
21 9121 Sporting Torrevecchia Ads Kalos 1 - 3 17-25 25-22 17-25 23-25
21 9126 Apos Volley Manzo Team 0 - 3 16-25 10-25 7-25
21 9122 Cus Qui Cus Quo 3 - 2 19-25 25-15 25-22 15-25 16-14
21 9123 UIV LIME UIV I SASSI 3 - 0 25-23 25-20 25-23
21 9124 Cus Qua Fun - Cool 1 - 3 14-25 25-21 12-25 15-25
22 9132 Manzo Team Ads Kalos 3 - 0 25-15 25-16 25-20
22 9127 Apos Volley Asd S.luigi 0 - 3 12-25 9-25 13-25
22 9128 C.g. Trivolley Cus Qua 0 - 3 16-25 9-25 25-27
22 9129 Fun - Cool UIV LIME 3 - 0 25-6 25-15 25-16
22 9130 UIV I SASSI Cus Qui 0 - 3 16-25 21-25 12-25
22 9131 Cus Quo Sporting Torrevecchia 3 - 2 25-20 18-25 25-12 20-25 15-12
CLASSIFICA FINALE
OPEN MISTA punti gare
set
vinti
set
persi
diff.
set P. fatti
P.
subiti Diff.P.
1 FUN – COOL Pallavolo Pavia 61 22 62 9 53 1721 1056 665
2 ASD S. LUIGI Landriano 60 22 60 8 52 1666 1028 638
3 MANZO TEAM S. Martino Sic. 58 22 62 11 51 1750 1154 596
4 CUS PAVIA QUA 46 22 52 26 26 1713 1498 215
5 ASD KALOS Travaco S. 36 22 40 38 2 1672 1628 44
6 CUS PAVIA QUO 30 22 39 46 -7 1692 1806 -114
7 U.I.V. LIME Pavia 28 22 38 48 -10 1706 1897 -191
8 ASD SPORTING Torrevecchia. P. 25 22 32 48 -16 1610 1713 -103
9 CUS PAVIA QUI 22 22 29 49 -20 1449 1740 -291
10 U.I.V. I SASSI Pavia 20 22 24 49 -25 1359 1651 -292
11 APOS VOLLEY 7 22 16 62 -46 1357 1851 -494
12 C.G. TRIVOLLEY 3 22 4 64 -60 1019 1692 -673

12. / 12
Al termine del Campionato Provinciale cat. Open Mista risulta vincitrice, quindi Campione
Provinciale 2016/2017, la squadra FUN – COOL della società PALLAVOLO PAVIA.
Squadra designata per la classifica “fair play” (essendo tutte a pari merito, in base al
Regolamento di Sport in Regola, viene designata la migliore in classifica): ASD S. LUIGI
LANDRIANO.
Le due squadre acquisiscono il diritto alla partecipazione alla Fase Regionale dei Campionati
Nazionali.
Un plauso a tutte le squadre che hanno partecipato sportivamente al Campionato.
Vi aspettiamo alla festa dello sportivo il 17 giugno 2017 a S. Genesio PV.
CAMPIONATO NAZIONALE – FASE REGIONALE
Andata: sab.27/dom.28mag. ’17 --- Ritorno: sab.3/dom.4 giu. 17
BRESCIA 2 – FUN COOL PALLAVOLO PV
LODI 1 - ASD S. LUIGI LANDRIANO
BAMBINFESTIVAL
DOMENICA 21 MAGGIO 2017
ORE 14,30 - ORATORIO S. GIOVANNI BOSCO - PAVIA

13. / 13
GIUSTIZIA SPORTIVA
Il Giudice Sportivo nella seduta del 15 Maggio 2017 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
OPEN A 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Mbye Alagie (Sanmaurense - SPRAR)
Biglia Alessio (Tennis Club Pavia)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Gatti Alessio (Upol Lungavilla) – Già scontata
Gatti Comini Alberto (Real Olona)
Milani Fabrizio Paolo (ASD ENI Sannazzaro)
Codazzi Federico (New Team Gerenzago)
Scrivani Jacopo (Penarol)
Zanellini Gabriele, Crotta Loris (US Casanova Staffora)
Danese Stefano (US casanova Staffora)
SQUALIFICA PER TRE GIORNATE
Ramundo Francesco (New Team Gerenzago) per comportamento gravemente offensivo ed irriguardoso
nei confronti del D.d.G. e del segnalinee
Losito Gianvito Daniele, Ginelli Paolo (US Casanova Staffora) per comportamento gravemente
irriguardoso nei confronti del D.d.G.
SQUALIFICA PER CINQUE GIORNATE
Forni Andrea (New Team Gerenzago) per comportamento gravemente offensivo ed irriguardoso nei
confronti del D.d.G.
SQUALIFICA PER DIECI GIORNATE
Gulli Francesco (US Casanova Staffora) per comportamento gravemente irriguardoso, offensivo e
violento nei confronti del D.d.G.
AMMENDE A SOCIETA’
€ 30,00 (New Team Gerenzago) per comportamento gravemente antisportivo dei propri sostenitori nei
confronti del D.d.G.
€ 30,00 (US Casanova Staffora) per responsabilità oggettiva in quanto società ospitante riguardo il
comportamento antisportivo ed irriguardoso nei confronti del D.d.G. da parte del gestore area spogliatoi.

14. / 14
OPEN A 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Franchioli Andrea (ASD Parasacco)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Nessuna
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna
Gara:
ASD Parasacco – Al Parchetto FC disputata a Parasacco il 07/05/2017 alle ore 15.00, valevole per i Play
off a 07 giocatori girone del C.S.I. Pavia 2016/2017.
Il Giudice Sportivo:
 vista la mancata omologazione della gara in oggetto al fine di dare il tempo necessario alla
Commissione Giudicante di Comitato di deliberare in merito alla istanza di revisione
inoltrata dall'ASD Inverno e Monteleone, ai sensi dell’art. 78 del vigente Regolamento di
Giustizia Sportiva, avversa alle decisioni assunte dal Giudice Sportivo in
data 01/05/2017 (Comunicato Ufficiale n. 30 del 01/05/2017, pubblicato sul CSI Pavia Notizie n.
17 del 03/05/2017), relativa ai provvedimenti e alle sanzioni a carico dall’ASD Inverno e
Monteleone stessa e dei propri tesserati Sig.ri Bertolotti Manuele, Bertolotti Gianluigi, Bertolotti
Alessio e Bertolotti Gianfranco, conseguenti alla gara ASD Inverno Monteleone - ASD Parasacco,
disputata a Inverno il 30/04/2017 alle ore 15,00, valevole per i Play-Off CSI Pavia 2016/2017,
Categoria Open a sette giocatori.
 Vista la Delibera n. 5 del 10/05/2017 della Commissione Giudicante di Comitato e relative
decisioni in merito,
Tutto ciò premesso,
DELIBERA
 di omologare l’incontro ASD Parasacco – Al Parchetto FC con il risultato maturato sul campo di 3
– 2 a favore dell’ASD Parasacco;
 di annotare la squalifica del sig. Berettini Alessandro della società Al Parchetto FC;
 di annotare le ammonizioni del sig. Bontempi Massimiliano della società Al Parchetto FC;
 di annotare le ammonizioni dei sigg. Franchioli Enea e Favini Simone della società ASD
Parasacco.
Così deciso in Pavia il 10/05/2017

15. / 15
COMMISSIONE GIUDICANTE DI COMITATO
Delibera n. 5 del 10/05/2017
In data 10/05/2017 si è riunita la Commissione Giudicante di Comitato per la valutazione dell’istanza di
revisione inoltrata dall'ASD Inverno e Monteleone, ai sensi dell’art. 78 del vigente Regolamento di
Giustizia Sportiva, avversa alle decisioni assunte dal Giudice Sportivo in data 01/05/2017 (Comunicato
Ufficiale n. 30 del 01/05/2017, pubblicato sul CSI Pavia Notizie n. 17 del 03/05/2017), relativa ai
provvedimenti e alle sanzioni a carico dall’ASD Inverno e Monteleone stessa e dei propri tesserati
Sig.ri Bertolotti Manuele, Bertolotti Gianluigi, Bertolotti Alessio e Bertolotti Gianfranco, conseguenti alla
gara ASD Inverno Monteleone - ASD Parasacco, disputata a Inverno il 30/04/2017 alle ore 15,00,
valevole per i Play-Off CSI Pavia 2016/2017, Categoria Open a sette giocatori.
La Commissione Giudicante di Comitato:
Vista l’istanza di riesame inoltrata a mezzo mail alla Segreteria del CSI di Pavia in data 04/05/2017 alle
ore 20.47.22;
Dato atto che la stessa risulta conforme ai disposti degli art. 50, 51 e 76 comma 1 lettera d) del vigente
Regolamento di Giustizia Sportiva, d’ora in poi R.G.S.;
Acquisito il Comunicato Ufficiale n. 30 del 01/05/2017, pubblicato sul CSI Pavia Notizie n. 17 del
03/05/2017 della Commissione Calcio Open CSI Pavia;
Acquisito il referto della gara ASD Inverno e Monteleone - ASD Parasacco disputata
a Inverno il 30/04/2017 alle ore 15,00, unitamente alle relative distinte giocatori;
Sentito il Direttore di Gara in data 09/05/2017;
Sentiti alcuni tesserati dell’ASD Parasacco presenti sul campo al momento dell’accadimento dei fatti;
Sentiti altri soggetti tesserati presenti all'incontro di cui trattasi;
Ricostruita la dinamica dei fatti accaduti sul campo e rilevato che all’ottavo del secondo tempo
supplementare, a seguito di un contrasto di gioco, ritenuto corretto dal Direttore di Gara, il giocatore n.4
della società ASD Inverno e Monteleone, Sig. Bertolotti Alessio (Capitano) e il giocatore n.7 della ASD
Parasacco, Sig. Negri Paolo venivano a contatto prima con delle spinte e poi con pugni e calci reciproci.
Il Direttore di Gara provvedeva quindi a notificare il provvedimento di espulsione di entrambi dal terreno
di gioco. Il Sig. Bertolotti Alessio, alla vista del cartellino rosso, assumeva un atteggiamento irriguardoso
e pericoloso nei confronti dell’Arbitro. Analogamente altri giocatori presenti in campo dell’ASD Inverno
e Monteleone, unitamente al Sig. Bertolotti Gianfranco (Dirigente già colpito da provvedimento di
allontanamento dal campo al settimo del secondo tempo supplementare per comportamento irriguardoso e
blasfemo nei confronti dell’Arbitro), accerchiavano il Direttore di Gara con vivaci proteste, al limite del
minaccioso, assumendo atteggiamenti pericolosi nei confronti dello stesso, ed impedendo la regolare
ripresa della gara. Contestualmente, secondo quanto più avanti riportato, altri giocatori sempre dell’ASD
Inverno e Monteleone, tenevano comportamenti pericolosi e non consoni all’etica sportiva nei confronti
di alcuni avversari. Il Direttore di Gara conseguentemente dichiarava interrotto anticipatamente l’incontro
ritenendo, non più sussistere i requisiti e i presupposti di sicurezza, cercando di raggiungere velocemente
lo spogliatoio. Nella concitazione del momento il n.1 dell’ASD Inverno e Monteleone, Sig. Bertolotti
Gianluigi, completamente “fuori controllo” colpiva alcuni giocatori avversari a lui vicini con pugni e
calci. Alla notifica del provvedimento di espulsione lo stesso assumeva un atteggiamento irriguardoso ed
offensivo nei confronti del Direttore di Gara. Analogamente il tesserato n.2 dell’ASD Inverno e

16. / 16
Monteleone, Sig. Bertolotti Manuele (giocatore già sostituito ed in panchina) entrava velocemente in
campo e cercava di colpire un avversario, senza riuscirci, con un gesto potenzialmente lesivo (mossa di
arti marziali). Lo stesso si toglieva, approfittando della confusione, la maglia di gioco per non essere
identificato dal Direttore di Gara. Per tale ragione al giocatore non veniva notificato sul campo il
provvedimento di espulsione. Nella ricostruzione dei fatti non risultano importanti i successivi
avvenimenti accaduti (peraltro non rilevanti ai fini disciplinari) tra l’arrivo del Direttore di Gara agli
spogliatoi e il momento in cui lo stesso ha lasciato l’impianto.
La Commissione incrociando le dichiarazioni della Società ricorrente, convocata ma non presente per
giustificato motivo, con l’audizione del Direttore di Gara, di alcuni tesserati della Società ASD Parasacco
e di altri tesserati presenti, ritiene fondata la decisione del Direttore di Gara di sospendere anticipatamente
l’incontro non essendoci più, alla luce dei fatti, delle situazioni e degli atteggiamenti che in quel momento
stavano accadendo sul campo e sopra descritti, la serenità e la sicurezza necessaria (sia vero l’Arbitro che
tra i tesserati in campo) per proseguire e portare a termine la gara.
In ordine alle squalifiche comminate dal Giudice Sportivo con la Delibera e i provvedimenti disciplinari
assunti in data 01/05/2017, la Commissione ritiene che per quanto attiene il tesserato Sig. Bertolotti
Alessio (ASD Inverno e Monteleone), la sanzione comminata di sei giornate effettive di squalifica possa
essere contenuta in un provvedimento di minore entità, anche nella considerazione del fatto che, dalla
ricostruzione degli accadimenti e dalle testimonianze, non è stato possibile risalire alle specifiche
responsabilità iniziali fra lo stesso e il tesserato Sig. Negri Paolo (ASD Parasacco), sanzionato con un
provvedimento disciplinare di gran lunga inferiore. Al tesserato Sig. Bertolotti Alessio, deve però essere
contestata l’aggravante del successivo comportamento tenuto nei confronti del Direttore di Gara come
sopra descritto.
Analogamente il provvedimento a carico del tesserato, Sig. Bertolotti Manuele, a parere della
Commissione, può essere ridotto (pur nella gravità del fatto e del gesto potenzialmente lesivo), non
avendo lo stesso colpito alcun avversario, ma con l’aggravante di aver cercato, togliendosi la maglia di
gioco, di eludere l‘identificazione e quindi il provvedimento di espulsione del Direttore di Gara.
Per quanto attiene la posizione del tesserato Sig. Bertolotti Gianfranco (ASD Inverno e Monteleone), pur
rilevando la possibile attenuante, segnalata dalla Società ricorrente, del vincolo famigliare nei confronti
del Sig. Bertolotti Alessio, si ritiene congrua la squalifica irrorata, considerando l’aggravante che lo stesso
era già stato allontanato dal campo per comportamento irriguardoso e blasfemo nei confronti dell’Arbitro
e che ricopriva la carica di dirigente accompagnatore dell’ASD Inverno e Monteleone.
Analogamente il provvedimento irrorato a carico del tesserato Bertolotti Gianluigi (ASD Inverno e
Monteleone), può essere ritenuto congruo in relazione al comportamento violento tenuto nei confronti di
giocatori avversari e per il comportamento gravemente irriguardoso ed offensivo nei confronti del
Direttore di Gara, che non trova alcuna attenuante e giustificazione in ambito sportivo.
Visto il vigente Regolamento di Giustizia Sportiva,
Tutto ciò premesso, la Commissione Giudicante di Comitato
DELIBERA
1. di accogliere parzialmente l’istanza di riesame, inoltrata dall'ASD Inverno e Monteleone,
avversa ai provvedimenti assunti dal Giudice Sportivo in data 01/05/2017 riferiti alla gara
ASD Inverno e Monteleone - ASD Parasacco disputata a Inverno il 30/04/2017 alle ore
15,00, valevole per i Play-Off CSI Pavia 2016/2017, Open a sette giocatori.
2. di riformare, per le motivazioni citate in premessa e qui integralmente richiamate, il
provvedimento di squalifica a carico del tesserato Bertolotti Alessio riducendo la sanzione
comminata da sei a cinque giornate effettive di gara;

17. / 17
3. di riformare, per le motivazioni citate in premessa e qui integralmente richiamate, il
provvedimento di squalifica a carico del tesserato Bertolotti Manuele riducendo la
sanzione comminata da quattro a tre giornate effettive di gara;
4. Di confermare il provvedimento di omologazione della gara ASD Inverno e Monteleone -
ASD Parasacco, valevole per i Play-Off CSI Pavia 2016/2017, Categoria Open a sette
giocatori, con il risultato di 0 – 4, ex artt.41 e 67 del R.G.S., 99 terzo comma delle N.A.S.
e n. 28 delle D.R.D.S., assunto dal Giudice Sportivo in data 01/05/2017 e pubblicato sul
Comunicato Ufficiale n. 30 di pari data (CSI Pavia Notizie n.17 del 03/05/2017);
5. Di confermare, per le motivazioni in premessa citate e qui integralmente richiamate, i
provvedimenti assunti dal Giudice Sportivo a carico dei Tesserati Bertolotti Gianfranco e
Bertolotti Gianluigi;
6. Di accreditare alla posizione contabile dell’ASD Inverno e Monteleone di Inverno la tassa
di riesame pari ad Euro 60,00;
7. di pubblicare, integralmente e per esteso, la presente deliberazione sul primo Comunicato
Ufficiale utile;
Si avvisa che avverso alla presente deliberazione è ammesso appello alla Commissione Regionale
Giudicante nei termini, nei modi e nelle forme previste dall’art. 84 e seguenti del vigente Regolamento di
Giustizia Sportiva.
Così deciso in Pavia il 10/05/2017.
La Commissione Provinciale Giudicante
CSI Pavia

18. / 18
Calcio Amatori Vigevano 2016-2017 – Comunicato Ufficiale n° 25 del 15 maggio 2017
RISULTATI
CAMPIONATO 4° Giornata – 13/14 maggio 2017
OPEN a 11 CAMPIONATO 4° Giornata
INCONTRO RISULTATO
IL BORGO ZEME 0 2
CIVITA VERTICALPORTLEGION 2 2 5 – 2 DOPO CALCI DI RIGORE
PALESTRO CERGNAGO 2 0
CANDIA REAL FERRERA 3 0
ROSASCO PIEVESE 3 1
OPEN a 11 COPPA LOMELLINA 4° Giornata
INCONTRO RISULTATO
DUCALI REAL MEZZANESE 1 0
A TEAM GIFRA PORTLAND 1 4
GARLASCO SCALDASOLE 2 4
CASSOLNOVO LOMELLO 0 1
UNITECH-BELCREDA PARONA NON OMOLOGATA
CLASSIFICA CAMPIONATO
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D. Reti
1 PALESTRO 12 4 4 0 0 13 1 12
2 CANDIA 9 4 3 0 1 7 3 4
3 CIVITA 8 4 2 1 1 6 5 1
4 ROSASCO 6 4 2 0 2 8 6 2
5 ZEME 6 4 2 0 2 4 3 1
6 CERGNAGO 6 4 2 0 2 6 6 0
7 IL BORGO 6 4 2 0 2 7 9 -2
8 FERRERA 3 4 1 0 3 4 8 -4
9 PIEVESE 3 4 1 0 3 6 10 -4
10 VERTICALPORTLEGION 1 4 0 1 3 4 14 -10
Recupero: Cassolnovo – Mezzanese 2 - 1

19. / 19
CLASSIFICA COPPA LOMELLINA
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 PORTLAND 12 4 4 0 0 16 4 12
2 DUCALI 12 4 4 0 0 9 3 6
3 SCALDASOLE 9 4 3 0 1 13 7 6
4 A TEAM GIFRA 8 4 2 1 1 9 8
5 LOMELLO 6 4 2 0 2 9 7 2
6 MEZZANESE 4 4 1 1 2 7 4 3
7 CASSOLNOVO 3 4 1 0 3 7 9 -2
8 PARONA 3 3 1 0 2 7 9 -2
9 UNITECH-BELCREDA 0 3 0 0 3 3 15 -12
10 GARLASCO 0 4 0 0 4 3 16 -13
PROSSIMO TURNO
CAMPIONATO 20/21 maggio
OPEN a 11 PLAY OFF
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA
ZEME ROSASCO Sabato 20 maggio – Albonese ore 14.30
VERTICALPORTLEGION IL BORGO Domenica 21 maggio – Masera ore 11.00
CERGNAGO CIVITA Sabato 20 maggio - Cergnago ore 15.00
REAL FERRERA PALESTRO Sabato 20 maggio – Ferrera ore 15.30
PIEVESE CANDIA Sabato 20 maggio – P. del Cairo ore 15.00
OPEN a 11 COPPA LOMELLINA
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA
REAL MEZZANESE UNITECH-BELCREDA Sabato 20 maggio – Mezzana bigli ore 15.00
PORTLAND DUCALI Sabato 20 maggio – A.Frigato ore 16.00
A TEAM GIFRA SCALDASOLE Domenica 21 maggio – Cavallino ore 16.30
GARLASCO LOMELLO Domenica 21 maggio – Borgo. S. Siro ore 14.30
CASSOLNOVO PARONA Sabato 20 maggio – Cassolnovo ore 15.00

20. / 20
DISCIPLINARE
GIOCATORI DIFFIDATI:
 ROMANO RICCARDO ( ROSASCO )
 PRIMAVERA GIUSEPPE ( GIFRA )
 ZAGUEI ABDUL ( PORTLAND )
 RUFFUS HENRY ( PORTLAND )
 OCHE SUNDAY ( CANDIA )
 MORELLI ROBERTO ( CANDIA )
 RAMELLA LORENZO ( FERRERA )
 CAPASSO GIOVANNI ( FERRERA )
 PROTTO NICOLO ( DUCALI )
 ANGIOLINI ANDREA ( MEZZANESE )
 BECCASSI FABIO ( LOMELLO )
 AHMED SAMIR ( CASSOLNOVO )
 VODANO MARCO ( PALESTRO )
 DUKA PETRIT ( BELCREDA )
 CENTORE MASSIMILIANO ( IL BORGO )
 MULLANU FABIO ( ZEME )
GIOCATORI SQUALIFICATI PER UNA GIORNATA:
 GUGLIELMINI EMANUELE ( CASSOLNOVO )
 MILAN MAURIZIO ( CASSOLNOVO )
 TRUMBATURI SALVATORE ( IL BORGO )
 POLLINI DANIELE ( PARONA )
 GHEZZI ANDREA ( PIEVESE )
 PAGANI DANIELE ( PIEVESE )
Multa di € 20.00 alla società IL BORGO per insulti gravemente offensivi nei
confronti del direttore di gara , da parte dei propri sostenitori.
Gara del 13 maggio UNITECHBELCREDA - PARONA
Si sospende a titolo cautelativo , in attesa del provvedimento disciplinare , il
tesserato Masera Nicolò della società UNITECHBELCREDA e si convoca il
suddetto presso la sede C.S.I.Vigevano Venerdì 19 maggio alle ore 21.00
SI COMUNICA A TUTTE LE SOCIETA’ CHE LE FINALI DEL
CAMPIONATO E DELLA COPPA LOMELLINA SI
DISPUTERANNO VENERDI’ 26 MAGGIO PRESSO LO
STADIO DANTE MERLO DI VIGEVANO , DALLE ORE 19.30