Martedì 9 novembre 2021

1. 1
N. 41 anno 33 Martedì 9 novembre 2021
La reciprocità per vincere ogni sfida
Sabato scorso, nell’ambito dell’incontro dei Coordinatori regionali dell’attività sportiva
ho trovato conferma che sul territorio c’è molto più coraggio, più fiducia, più volontà di
servire di quanto se ne possa percepire a livello superficiale. Ho potuto apprezzare,
infatti, l’entusiasmo di chi ha il compito, nell’ambito del Centro Sportivo Italiano, di
operare sul campo. E ho ascoltato chi vede nelle nostre società sportive, nei loro
dirigenti, nelle famiglie che si affidano a noi, lo spazio specifico dell’Associazione. Ho
ascoltato persone consapevoli delle difficoltà ma fiduciose nelle potenzialità del lavorare
insieme, aiutandoci secondo le rispettive competenze, in un legame di reciprocità che fa
vincere ogni sfida. Se vogliamo un riscontro di questa volontà di fare e di questa grinta
associativa lo si può trovare nella risposta entusiastica alla proposta dei Campionati di
ginnastica ritmica che sono in programma in Lombardia. Siamo quindi sulla strada
giusta? Sicuramente sı̀. E non ci fermano né le difficoltà, né le cattiverie, né gli insulti di
chi non vorrebbe vederci di nuovo all’opera. Tutto questo perché prevale il desiderio di
garantire il diritto dei ragazzi al gioco, allo sport inclusivo, formativo, educativo. In
questa logica di attenzione ai diritti dei più piccoli segnalo l’importante convegno
“Accogliere e educare in ambienti sicuri” oggi a Roma. Il convegno sul tema scottante di
una relazione educativa tra adulti e minori che garantisca cura e rispetto a bambini e
bambine, ragazzi e ragazze, ha avuto tramite un messaggio il sostegno di Papa Francesco,
e si preannuncia ricco di interventi di altissimo profilo.
Vittorio Bosio, Presidente Nazionale CSI
Corso Base Istruttore Danza Verticale
Grazie alla collaborazione con Cafelulé, il Comitato Territoriale CSI di Bergamo ha
aperto il primo Corso Base dedicato alla formazione di Istruttori di Danza Verticale di 1º
livello metodo Cafelulé. Il corso, grazie alla collaborazione del Comitato Regionale CSI,
è aperto agli aspiranti istruttori provenienti da tutta la Lombardia e prenderà il via venerdì
19 novembre. La danza verticale, proprio come dice il nome, è una disciplina dove si
pone particolarmente attenzione non solo agli elementi acrobatici ma anche al
movimento danzato e alle potenzialità espressive che quest’ultimo è in grado di
trasmettere. Per questo motivo si è pensato ad un primo livello di formazione che
permettesse a tutti coloro che avessero a che fare con il mondo della danza di
approfondire alcuni aspetti fondamentali nella costruzione di una grammatica di

2. 2
movimento sia a terra che in verticale. Il corso verrà realizzato in tre giornate e prevede
una parte teorica (on line) e una pratica in presenza. Primo appuntamento venerdì 19
novembre in modalità on line, quindi le due giornate in presenza di domenica 21
novembre e domenica 5 dicembre presso Casalulé. La quota di iscrizione è di Euro
300,00 e per i dettagli sul programma che verrà sviluppato è possibile fare riferimento al
sito www.csibergamo.it. Iscrizioni solo in modalità on line tramite il link in calce.
ISCRIZIONI AL LINK
https://docs.google.com/forms/d/16Oj4qj06wvWYW-F8NOw3-
DuDL_7HCBsHI2TN93N5IY4/edit

3. 3
Panettoni CSI per il Mondo
Il CSI Nazionale ha pensato di sostenere l’attività di CSI per il Mondo, un progetto nato
nel 2011 per promuovere missioni in diverse parti del mondo attraverso lo sport
educativo. Anche in questo momento così delicato proponiamo a società sportive,
dirigenti ed atleti, di valutare l’acquisto, per il Santo Natale, di panettoni e pandori il cui
ricavato sarà interamente destinato alle missioni di CSI per il Mondo. L’offerta minima
per ogni panettone e pandoro è di euro 10 (peso 750 grammi), più le spese di spedizione.
La distribuzione avrà inizio dal 15 novembre. Per prenotare i panettoni e pandori e per
avere ogni tipo di informazione, potete scrivere alla segreteria di CSI per il mondo presso
il Comitato CSI di Milano, all’indirizzo mail csiperilmondo@csi.milano.it.

4. 4
https://ceaf.csi-net.it/iscrizioni/11892/6d94c4a2486503f98d988cfe0117db61
Presentarsi con mascherina e Green Pass
Qualora la situazione epidemiologica e le normative di prevenzione e limitazione governative e regionali non
consentissero la presenza fisica, la giornata verrà svolta on-line.
Tel. 039 6057191 E-mail csi.lombardia@csi.lombardia.it

5. 5
https://ceaf.csi-net.it/iscrizioni/11891/c883717dd0de820f9e3eac097457303e
Presentarsi con mascherina e Green Pass
Qualora la situazione epidemiologica e le normative di prevenzione e limitazione governative e regionali non
consentissero la presenza fisica, la giornata verrà svolta on-line.
Tel. 039 6057191 E-mail csi.lombardia@csi.lombardia.it

6. 6
COMMISSIONE TECNICA BADMINTON
csipavia@csipavia.it
COMUNICATO UFFICIALE N° 1 DEL 09/11/2021
Si è svolta a Crema la 1^ giornata di Campionato, presenti:
 24 atleti
 2 società (New Sport, 3 B)
Si ringrazia la società 3 B per l'ospitalità e per aver organizzato la merenda
(rispettando tutte le normative anticovid).
Calendario prossimi incontri
2^ FESTA DI BADMINTON
DATA CAMPO ORGANIZZA INDIRIZZO
28/11/2021 Istituto Pandini New Sport Viale Europa

7. 7
COMMISSIONE TECNICA TERRITORIALE PALLAVOLO
PALLAVOLO@CSIPAVIA.IT
COMUNICATO UFFICIALE N° 3 DEL 09/11/2021
PALLAVOLO
CAT. OPEN MISTA
CALENDARIO DEFINITIVO
(il calendario completo è pubblicato sul sito del CSI Pavia: “Sport – pallavolo – Campionato open mista”)
1 GIORNATA DI ANDATA
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
21001 G.S. S. Martino Asd - A.P.O.S. PalaBrera 11/11/21 - 21,00
21002 UIV Navy - A.S. Viguzzolo Palestra Comunale Carbonara T. 14/11/21 - 20,30
21003 Asd Arci Uisp Stradella Domani - UIV White Palestra P.Baffi Broni 12/11/21 - 21,00
2 GIORNATA DI ANDATA
NUM. INCONTRO CAMPO DATA-ORA
21004 A.S. Viguzzolo - Asd Arci Uisp Stradella Domani Palestra Carbonara Scrivia (AL) 18/11/21 - 20,30
21005 A.P.O.S. - UIV Navy Orat. S.G Bosco Stradella 16/11/21 - 21,00
21006 UIV White - G.S. S. Martino Asd Palestra Comunale Carbonara T. 21/11/21 - 20,30
Si accolgono i seguenti spostamento gare presentati entro il 5 novembre 2021:
21021 G.S. S. Martino Asd - UIV White PalaBrera 29/01/22 - 19,00
21029 G.S. S. Martino Asd - A.S. Viguzzolo PalaBrera 18/02/22 - 21,00
NORME PER L’ATTIVITA’ AL CHIUSO
Dal 15 ottobre 2021 tutti i soggetti che svolgono attività al chiuso sia atleti che allenatori, collaboratori
sportivi, volontari, arbitri etc. potranno accedere alla struttura solo con green pass.
Se è prevista la presenza del pubblico, in zona bianca, la capienza dovrà essere del 60%.
Tutte le informazioni a questo link presente sul nostro sito:
https://www.csi-net.it/p/4690/protocollo_csi_back_to_sport
RITIRO REFERTI
Presso la sede CSI (lunedì, mercoledì e venerdì, dalle ore 15 alle ore 19 - Viale Lodi 20, Pavia), sono
disponibili i referti da utilizzare per le gare di Campionato.
La Commissione Tecnica Territoriale Pallavolo

8. 8
COMMISSIONE TECNICA CALCIO OPEN
calcio@csipavia.it – csivigevano@gmail.com
Comunicato Ufficiale n°06 del 09 novembre 2021
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
GARE DEL 06/07 NOVEMBRE

9. 9
Classifica OPEN a 11 girone A 2021/22
Classifica PuntiG V N P F S DR
1 TENNIS CLUB 15 5 5 0 0 15 3 12
2 SAN PIETRO CALCIO 15 5 5 0 0 8 1 7
3 ALL STARS FILIGHERA 1985 10 5 3 1 1 6 3 3
4 NEW TEAM GERENZAGO 9 5 3 0 2 10 6 4
5 FC PENAROL 9 5 3 0 2 8 6 2
6 GROPELLO SAN GIORGIO 7 5 2 1 2 4 6 -2
7 ELLEDI 6 4 2 0 2 8 4 4
8 UPOL LUNGAVILLA 6 4 2 0 2 6 6 0
9 NEW TEAM OLTREPO' 6 5 2 0 3 3 6 -3
10 ARENESE 5 5 1 2 2 1 3 -2
11 INDIPENDIENTE 5 5 1 2 2 7 11 -4
12 GHIAIE CALCIO 4 5 1 1 3 2 5 -3
13 UNION ZETA TEAM 4 4 1 1 2 7 12 -5
14 SPORTING ROZZANO 3 4 1 0 3 3 5 -2
15 CUP CALCIO-CRAL ATENEO 3 5 1 0 4 1 6 -5
16 US SANMAURENSE 3 5 1 0 4 4 10 -6
Classifica OPEN a 11 girone B 2021/22
Classifica PuntiG V N P F S DR
1 CANDIA 15 5 5 0 0 22 3 19
2 ROSASCO 11 5 3 2 0 10 1 9
3 I LEGIONARI 11 5 3 2 0 8 2 6
4 MICHELERIA 11 5 3 2 0 11 6 5
5 GS AMATORI PICCOLINI 10 5 3 1 1 11 8 3
6 CHICCO CIVITA 8 5 2 2 1 8 6 2
7 DUCALI 7 4 2 1 1 10 7 3
8 CONFIENZA 7 5 2 1 2 12 10 2
9 BEREGUARDO 7 5 2 1 2 10 10 0
10 POL ATLETICO ARLUNO 6 5 2 0 3 6 8 -2
11 AMATORI BUGO CALCIO 6 5 2 0 3 12 18 -6
12 GIOVANILE CARBONARA 4 5 1 1 3 6 16 -10
13 GS CASSOLNOVO 3 4 1 0 3 11 12 -1
14 A-TEAM GIFRA 2002 3 5 1 0 4 4 8 -4
15 OLIMPIC 95 1 5 0 1 4 5 19 -14
16 POL ALBONESE 0 5 0 0 5 3 15 -12

10. 10
CLASSIFICA MARCATORI – aggiornata alla 4° partita di andata
Open a 7
Maddè (Pol. Miradolese) 6 gol
Favini (Parasacco) 6 gol
Guarino (Pol. Miradolese) 5 gol
Pedone (Parasacco) 5 gol
Sacchi (Magherno) 5 gol
Pedrazzini (Cardinal Maffi) 5 gol
Open a 11 / A
Caruso (Tennis Club) 7 gol
Margjeci (Upol Lungavilla) 4 gol
Open a 11 / B
Liguori (Candia) 10 gol
Dos Santos (Micheleria) 6 gol
Mercurio (Cassolnovo) 5 gol
Classifica OPEN a 7 girone unico 2021/22
Classifica PuntiG V N P F S DR
1 US PARASACCO 13 5 4 1 0 26 10 16
2 OR CARDINAL MAFFI 12 5 4 0 1 25 5 20
3 RINASCIMENTO CAFFE' FC 11 5 3 2 0 16 8 8
4 GS MONCUCCHESE 10 4 3 1 0 20 7 13
5 CASORATE CALCIO A7 10 5 3 1 1 22 14 8
6 POL MIRADOLESE 9 5 3 0 2 18 11 7
7 OR SAN FRANCESCO 9 4 3 0 1 12 6 6
8 ALTA VALLE NIZZA 7 4 2 1 1 13 7 6
9 ROMAGNESE 4 4 1 1 2 12 13 -1
10 US MAGHERNO 3 5 1 0 4 12 20 -8
11 FCD LANDRIANO 1983 3 5 1 0 4 10 31 -21
12 OSRP CERTOSA PAVIA 3 5 1 0 4 9 30 -21
13 CG TRIVOLZIO 1 5 0 1 4 2 21 -19
14 SPORTING EMMEBI 0 5 0 0 5 10 24 -14

11. 11
GARE DEL 13/14 NOVEMBRE
OPEN a 11 girone A 2021/22 6 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
13/11/2021 SAN PIETRO CALCIO - ELLEDI - Guinzano-La Vigna 15:00
13/11/2021 ARENESE - INDIPENDIENTE - Ripaldina-Arena Po 15:00
13/11/2021 NEW TEAM GERENZAGO - SPORTING ROZZANO - Filighera - Comunale 15:00
14/11/2021 NEW TEAM OLTREPO' - ALL STARS FILIGHERA 1985 - Robecco Pavese - Gamboa 15:00
14/11/2021 US SANMAURENSE - CUP CALCIO-CRAL ATENEO - Pavia-Montebaldo 15:00
13/11/2021 TENNIS CLUB - GROPELLO SAN GIORGIO - Carbonara Ticino 15:00
14/11/2021 UPOL LUNGAVILLA - GHIAIE CALCIO - Pizzale 15:00
14/11/2021 UNION ZETA TEAM - FC PENAROL - Pieve Porto Morone 15:00
OPEN a 11 girone B 2021/22 4 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
10/11/2021 GS CASSOLNOVO - DUCALI - Vigevano - Antona 20:45
OPEN a 11 girone B 2021/22 6 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
13/11/2021 CANDIA - MICHELERIA - Candia Lomellina 15:00
14/11/2021 BEREGUARDO - A-TEAM GIFRA 2002 - Bereguardo-Comunale 15:00
14/11/2021 GS CASSOLNOVO - OLIMPIC 95 - Vigevano - Antona 15:00
13/11/2021 CONFIENZA - GS AMATORI PICCOLINI - Confienza - Mortarini 15:00
13/11/2021 GIOVANILE CARBONARA - DUCALI - Carbonara Ticino 17:30
13/11/2021 ROSASCO - AMATORI BUGO CALCIO - Castelnovetto 15:00
14/11/2021 I LEGIONARI - POL ALBONESE - Vigevano - Masera 11:00
13/11/2021 POL ATLETICO ARLUNO - CHICCO CIVITA - Arluno - Sant'Ambrogio 15:00
OPEN a 11 girone A 2021/22 3 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
10/11/2021 SPORTING ROZZANO - ELLEDI - Casarile-Comunale 20:30

12. 12
OPEN a 7 girone unico 2021/22 4 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
10/11/2021 OR SAN FRANCESCO - ALTA VALLE NIZZA - Val di Nizza 21:00
11/11/2021 GS MONCUCCHESE - ROMAGNESE - Moncucco di Vernate 20:30
OPEN a 7 girone unico 2021/22 6 Giornata Andata
DATA INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
14/11/2021 OR SAN FRANCESCO - CASORATE CALCIO A7 - Siziano - Via Sisti, 5 15:00
14/11/2021 OR CARDINAL MAFFI - RINASCIMENTO CAFFE' FC - Corteolona-Oratorio 15:00
14/11/2021 GS MONCUCCHESE - ALTA VALLE NIZZA - Moncucco di Vernate 14:30
14/11/2021 US PARASACCO - CG TRIVOLZIO - Parasacco 15:00
14/11/2021 POL MIRADOLESE - ROMAGNESE - Miradolo Terme - Oratorio 15:30
14/11/2021 SPORTING EMMEBI - US MAGHERNO - Besate-Centro Polifunz. 15:00
14/11/2021 OSRP CERTOSA PAVIA - FCD LANDRIANO 1983 - Certosa-Comunale 17:00

13. 13
GIUSTIZIA SPORTIVA
GIUDICE@CSIPAVIA.IT
COMUNICATO UFFICIALE N° 06 DEL 08/11/2021
CAMPIONATO NAZIONALE FASE PROVINCIALE
Il Giudice Sportivo nella seduta del 08 Novembre 2021 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
CAMPIONATO OPEN a 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Cavazzana Mickael (GS Amatori Piccolini)
Garnobbio Andrea (Giovanile Carbonara)
Mantovani Alessandro (Olimpic 95)
Tramarin Andrea (Ducali)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Fumagalli Claudio (ASD San Pietro)
Buson Edoardo (GS Cassolnovo)
Giorgianni Luca (GS Amatori Piccolini)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Vitaloni Pietro (New Team Gerenzago) dal 08/11/2021 al 15/11/2021 compreso, per comportamento
antisportivo.
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna
CAMPIONATO OPEN a 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Villani Matteo (Alta Valle Nizza)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Nessuna
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
€ 30,00 (Rinascimento Caffè FC) per mancanza di docce per il d.d.g.

14. 14
COMUNICAZIONE ALLE SOCIETA’
Si ricorda a tutte le società sportive l’importanza di rispettare l’orario di inizio delle partite fissato nel
Calendario e pubblicato sul Comunicato Ufficiale.
(Artt. 39 – 40 – 41 N.A.S.)
“…Pertanto, le squadre devono presentarsi sul campo di gioco in tempo utile per prepararsi alla disputa
della gara, consentire agli atleti di indossare la tenuta di gioco e compiere gli adempimenti e le formalità
previsti dai vari regolamenti…”.
“Almeno 15 minuti prima dell’orario fissato per l’inizio della gara, il dirigente accompagnatore di
ciascuna squadra o, in mancanza, l’allenatore o, qualora manchi pure questi, il capitano, deve presentare
all’arbitro l’elenco degli atleti partecipanti alla gara e dei dirigenti e tecnici da ammettere sul campo di
gioco, da lui debitamente sottoscritto…”.