Creative Commons e pubblico dominio per i servizi della Biblioteca digitale di Ateneo (Padova, dic.2016)

Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Simone Aliprandi
Creative Commons e pubblico
dominio per i servizi della
Biblioteca digitale di Ateneo
con particolare riferimento
agli ambiti della ricerca e
del patrimonio culturale
(Università di Padova, 7 dicembre 2016)

i miei riferimenti in rete:
• Il mio sito web: www.aliprandi.org
• Array Law Firm: www.array.eu
• Blog: http://aliprandi.blogspot.it
• Twitter: @simonealiprandi
• LinkedIn: http://it.linkedin.com/in/aliprandi
Università di Padova, 7 dicembre 2016 – Creative Commons e pubblico dominio per i servizi della Biblioteca digitale di Ateneo

• Twitter: @simonealiprandi
https://twitter.com/simonealiprandi
orsù seguitemi!
• Pagina Facebook:
www.facebook.com/simone.aliprandi.page/

per approfondire
www.aliprandi.org/capire-copyright
www.aliprandi.org/manuale-cc

Riflessioni introduttive
La gestione del diritto d'autore
in ambito accademico:
una questione di (maggior) consapevolezza
e di “buon esempio”...

DIRITTO D'AUTORE: DUE OTTICHE
lato
titolare dei diritti
sull'opera
lato
utilizzatore
dell'opera
©

Quindi... due sono le domande
che bisogna farsi sempre
per poter sapere come comportarsi
nelle varie situazioni:
1) Di chi sono i diritti sull'opera?
2) Quali usi voglio fare dell'opera?

tendenzialmente... di chi saranno
i diritti d'autore su una creazione intellettuale?

tendenzialmente... di chi saranno
i diritti d'autore su una creazione intellettuale?
risposta: D E L L ' A U T O R E ! !

Questo per dire che...
se si chiama “diritto d'AUTORE”
il primo a doversene preoccupare
dovrebbe essere proprio
l'autore

consapevolezza: un test preliminare
Domanda 1
Quanti di voi hanno un account su piattaforme come
Academia.edu o ResearchGate.net?
Domanda 2
Quanti di voi hanno letto almeno una volta i termini di
utilizzo di queste piattaforme?

0
UN PO' DI RIPASSO SU ALCUNI CONCETTI
FONDAMENTALI DEL DIRITTO D'AUTORE

come si acquisisce il diritto d'autore
su una propria creazione?
Articolo 6 – Legge 633/41
Il titolo originario dell'acquisto del diritto di autore è costituito dalla
creazione dell'opera, quale particolare espressione del lavoro
intellettuale.

COPYRIGHT = CLOSED BY DEFAULT
regola
copyright
eccezione
libero utilizzo
scadenza
termini
©
© CC
stabilito
dalla legge
vedi articoli 65
e seguenti
stabilito
dal titolare
dei diritti
pubblico dominio

1
IL PUBBLICO DOMINIO
E LIBERE UTILIZZAZIONI

NESSUN DIRITTO
RISERVATO
PUBBLICO
DOMINIO
UTILIZZO LIBERO
(senza condizioni)= =

ma... quando un'opera è in pubblico dominio?
a) quando lo stabilisce espressamente la legge
(public domain by law)
b) quando scadono tutti i diritti di privativa su di essa
(non sempre facile da definire)
c) quando il titolare dichiara di rinunciare all'esercizio dei
suoi diritti (esempio: CC Zero)
NESSUN DIRITTO
RISERVATO
PUBBLICO
DOMINIO
UTILIZZO LIBERO
(senza condizioni)= =

CASO A
Art. 5 Legge Diritto d'Autore (l. 633/1941)
Le disposizioni di questa legge non si applicano ai
Testi degli atti ufficiali dello stato e delle amministrazioni
pubbliche, sia italiane che straniere.

CASO B

CASO C
L'autore o il titolare dei diritti può “liberarsi” di tutti i diritti
sull'opera (o quanto meno di tutti quelli di cui dispone)
applicando un “waiver” di pubblico dominio, cioè una sorta di
liberatoria in cui si impegna pubblicamente a non esercitare
più i suoi diritti.
Il più noto di questi strumenti è quello predisposto
da Creative Commons, chiamato CC0 (CC Zero).

LIBERE UTILIZZAZIONI
(rectius ECCEZIONI AL DIRITTO D'AUTORE)
=
CASI SPECIFICI (indicati dalla legge – artt. 65 e seg.)
IN CUI UN'OPERA ANCORA SOTTO COPYRIGHT
SI PUÒ UTILIZZARE
SENZA CHIEDERE IL PERMESSO

LIMITI AL PUBBLICO DOMINIO
・ Pubblico dominio? No, c'è un diritto connesso
・ Pubblico dominio? No, c'è il “database right”
・ Pubblico dominio? No, è un bene culturale

2
LA GESTIONE DEI DIRITTI

●
LIBERATORIA = autore → utilizzatore
●
LICENZA D'USO = autore → resto del mondo
●
CONTRATTO DI EDIZIONE = autore ↔ editore

Una liberatoria è un documento
con cui il titolare del diritto d'immagine
esprime il consenso alla diffusione della fotografia
o del video in cui egli è ritratto (e riconoscibile).
Meglio se in forma scritta e se scritta con chiari
riferimenti ai diritti concessi e agli utilizzi previsti.

Una licenza d'uso è un documento che
il titolare dei diritti d'autore allega alla
sua opera per regolamentarne le modalità
di diffusione e di utilizzo.
Questo documento, basandosi sul diritto d'autore
(e muovendosi quindi entro i suoi confini),
da un lato definisce quali usi si possono fare
dell'opera; dall'altro stabilisce quali condizioni devono
rispettare gli utilizzatori dell'opera.

Contratto di edizione
(art. 118 e seguenti L. 633/1941)
E' il contratto con il quale l'autore concede ad
un editore l'esercizio del diritto di pubblicare un'opera
per le stampe, per conto e a spese dell'editore stesso.
Per la legge italiana può durare al massimo 20 anni.
La cessione dei diritti esclusivi
dev'essere provata per iscritto (art. 110).

3
LICENZE OPEN
(CREATIVE COMMONS E SIMILI)

L'open licensing
Ci sono casi in cui è lo stesso autore (o comunque il
titolare dei diritti) a preferire che la sua opera circoli
libera dai tradizionali vincoli del copyright.
Per farlo, si possono utilizzare apposite licenze
(dette appunto “licenze open”); tra queste le più note
sono le Creative Commons.

50 sfumature di... open
immagine tratta dal libro “Creative Commons: manuale operativo” (www.aliprandi.org/manuale-cc)

Licenze Creative Commons: un video introduttivo
vedi video su: www.creativecommons.it/DiventaCreativo

le quattro clausole base
fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Licenze_Creative_Commons

Le sei licenze CC
Attribuzione
Attribuzione – Condividi allo stesso modo
Attribuzione – Non opere derivate
Attribuzione – Non commerciale
Attribuzione – Non commerciale – Condividi allo stesso modo
Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate

Come si applica una
licenza Creative Commons
si veda l'apposito widget
offerto dal sito ufficiale
creativecommons.org/choose

Come si trovano opere
sotto licenze Creative Commons?
c'è un apposito motore di ricerca predisposto da
Creative Commons →http://search.creativecommons.org/

Come si trovano opere
sotto licenze Creative Commons?
oppure si può utilizzare Google in modalità ricerca avanzata
→ www.google.com/advanced_search

4
CENNI SULL'OPEN BY DEFAULT

il nuovo principio è stato introdotto...
• sull'onda dell'entusiasmo per
il tema “open data/trasparenza”;
• nel dicembre 2012 con il decreto Crescita 2.0
(poi convertito nella Legge 221/2012);
• per sfruttare in positivo l'inerzia delle PA;
• agendo su due articoli del Codice
amministrazione digitale (art. 52 e 68), ma
senza toccare la Legge sul diritto d'autore.

Art. 52, comma 2, CAD (d.lgs. 82/2005)
ACCESSO TELEMATICO E RIUTILIZZO DEI DATI
DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
I dati e i documenti che le amministrazioni
titolari pubblicano, con qualsiasi modalità,
senza l'espressa adozione di una licenza [...],
si intendono rilasciati come dati di tipo aperto
ai sensi all'articolo 68, comma 3, del presente Codice.

Art. 68, comma 3, lett. b CAD (d.lgs. 82/2005)
Per dati di tipo aperto si intendono i dati che presentano le
seguenti caratteristiche:
1) sono disponibili secondo i termini di una licenza che ne
permetta l'utilizzo da parte di chiunque, anche per finalità
commerciali, in formato disaggregato;
...

…
2) sono accessibili attraverso le tecnologie dell'informazione
e della comunicazione, ivi comprese le reti telematiche
pubbliche e private, in formati aperti ai sensi della lettera a),
sono adatti all'utilizzo automatico da parte di programmi per
elaboratori e sono provvisti dei relativi metadati;
...

…
3) sono resi disponibili gratuitamente attraverso le
tecnologie dell'informazione e della comunicazione,
ivi comprese le reti telematiche pubbliche e private,
oppure sono resi disponibili ai costi marginali sostenuti
per la loro riproduzione e divulgazione. [...]

Il principio open by default è stato rafforzato
con il D. Lgs. 14 marzo 2013 n. 33
(cosiddetto Decreto Trasparenza),
una legge che non solo indica i modi di rilascio
dei dati da parte delle PA, ma individua nel dettaglio
quali sono le tipologie di dati oggetto di
pubblicazione obbligatoria e stabilisce specifiche
sanzioni per i dirigenti che non ottemperano
(per le sanzioni si vedano gli artt. 43 e seguenti).

L'articolo 2, co. 2, del Decreto Trasparenza definisce:
[…] Per pubblicazione si intende la pubblicazione […]
nei siti istituzionali delle pubbliche amministrazioni dei
documenti, delle informazioni e dei dati concernenti
l'organizzazione e l'attività delle pubbliche
amministrazioni, cui corrisponde il diritto di chiunque
di accedere ai siti direttamente ed immediatamente,
senza autenticazione ed identificazione.

L'articolo 7 del Decreto Trasparenza sancisce:
I documenti, le informazioni e i dati oggetto di
pubblicazione obbligatoria ai sensi della normativa
vigente [...] sono pubblicati in formato di tipo aperto
ai sensi dell'art. 68 del CAD […] e sono riutilizzabili […]
senza ulteriori restrizioni diverse dall'obbligo di citare
la fonte e rispettarne l'integrità.

5
CENNI SULL'OPEN ACCESS

Quando parliamo di open access ci riferiamo ad un
movimento culturale con l'obbiettivo di promuovere un
libero accesso alla letteratura scientifica.
I principi del movimento open access sono stati
condensati in un documento sottoscritto a Berlino nel
2003 da numerose istituzioni accademiche e noto come
“Dichiarazione di Berlino sull'accesso aperto alla
letteratura scientifica”.

1) l’autore ed il detentore dei diritti devono garantire a
tutti gli utilizzatori il diritto d’accesso gratuito, irrevocabile
ed universale e l’autorizzazione a riprodurlo, utilizzarlo,
distribuirlo, trasmetterlo e mostrarlo pubblicamente e a
produrre e distribuire lavori da esso derivati, mantenendo
comunque l’attribuzione della paternità intellettuale
originaria;
I due requisiti minimi dell'open access

2) una versione digitale completa del contributo e di tutti i
materiali che lo corredano (inclusa una copia della
autorizzazione di cui al punto precedente), è depositata
e dunque pubblicata in almeno un archivio online che
impieghi standard tecnici adeguati e che sia supportato e
mantenuto da un’istituzione accademica, una società
scientifica, un’agenzia governativa o ogni altra
organizzazione riconosciuta che persegua gli obiettivi
dell’accesso aperto, della distribuzione illimitata,
dell’interoperabilità e dell’archiviazione a lungo termine.
I due requisiti minimi dell'open access

Le due vie all'open access
● Green road (“via verde”)
consiste nell'autoarchiviazione (“self-archiving”),
effettuata direttamente dagli autori, delle loro opere in
archivi istituzionali o anche nei loro siti personali.
● Gold road (“via d'oro”)
consiste nella pubblicazione delle opere in riviste che
siano direttamente ed immediatamente accessibili ad
accesso aperto.

per rimanere aggiornati:
• Blog: http://aliprandi.blogspot.it
• Twitter: http://twitter.com/simonealiprandi
• Facebook: pagina Simone Aliprandi
altre slides simili:
• SlidesShare: www.slideshare.net/simonealiprandi/

grazie per l'attenzione
slides rilasciate sotto licenza
Creative Commons Attribution – Share Alike 4.0

Creative Commons e pubblico dominio per i servizi della Biblioteca digitale di Ateneo (Padova, dic.2016)

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Creative Commons e pubblico dominio per i servizi della Biblioteca digitale di Ateneo (Padova, dic.2016)

Similar to Creative Commons e pubblico dominio per i servizi della Biblioteca digitale di Ateneo (Padova, dic.2016) (20)

More from Simone Aliprandi

More from Simone Aliprandi (20)

Creative Commons e pubblico dominio per i servizi della Biblioteca digitale di Ateneo (Padova, dic.2016)