Rabah HELAL, profile picture
Uploaded byRabah HELAL
528 views

Coran islam-house

Islam

Embed presentation

Download to read offline
LLee ccoorraann,, llee mmiirraaccllee ddeess mmiirraacclleess LLee CCoorraann eesstt llee mmiirraaccllee ddee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa ppaaiixx eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. LLee CCoorraann nnee ppeeuutt--êêttrree ll''ooeeuuvvrree dd''uunnee ppeerrssoonnnnee,, iill nnee ppeeuutt vveenniirr qquuee ddee DDiieeuu.. QQuuiiccoonnqquuee ll''aattttrriibbuuee àà MMuuhhaammmmaadd,, aa aaccccoorrddéé àà cceelluuii--ccii ll''aattttrriibbuutt ddee SSeeiiggnneeuurriiee !! LLee SSaaiinntt CCoorraann eesstt llaa ssoouurrccee pprriinncciippaallee ddeess eennsseeiiggnneemmeennttss ddee ll’’IIssllaamm eett ddee llaa llééggiissllaattiioonn.. IIll eesstt llaa ppaarroollee iimmmmuuaabbllee eett iinnccrrééééee ddee DDiieeuu ddiiccttééee ppaarr ll’’aannggee GGaabbrriieell aauu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd.. EEnn eeffffeett,, MMuuhhaammmmaadd nnee ssaavvaaiitt nnii lliirree,, nnii ééccrriirree.. IIll aa vvééccuu ddaannss uunn vviillllaaggee qquuii nn''ééttaaiitt ppaass uunn hhaauutt lliieeuu ddee llaa cciivviilliissaattiioonn,, mmaaiiss eennffoouuii eennttrree lleess mmoonnttaaggnneess nnooiirreess,, ddeerrrriièèrree lleess ssaabblleess dduu ddéésseerrtt.. UUnn vviillllaaggee iiggnnoorréé ddee RRoommee eett ddee CCoonnssttaannttiinnooppllee.. PPeerrssoonnnnee ddaannss ccee vviillllaaggee nnee ccoonnnnaaiissssaaiitt nnii llaa pphhiilloossoopphhiiee ggrreeccqquuee oouu rroommaaiinnee,, nnii llaa lliittttéérraattuurree ddee ll''IInnddee oouu ddee ll''IIrraann.. DDaannss ccee vviillllaaggee,, iill nn''yy aavvaaiitt aauuccuunn iinntteelllleeccttuueell aayyaanntt llaa ccuullttuurree dduu pplluuss mmooddeessttee ddeess ppeennsseeuurrss ddee ll''ééppooqquuee.. MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa ppaaiixx eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppeeuutt--iill êêttrree ll''aauutteeuurr dduu CCoorraann ?? LL''hhiissttooiirree ddeess ggéénniieess eesstt eennttrree vvooss mmaaiinnss,, yy ttrroouuvvee--tt--oonn uunn éévvéénneemmeenntt ssiimmiillaaiirree ?? DDaannss ttoouuttee ll''hhiissttooiirree,, iill nn''yy aa ppaass eeuu uunn hhoommmmee ccoommmmee MMuuhhaammmmaadd.. IIll aa aappppoorrttéé uunn lliivvrree dd''uunn ssttyyllee lliittttéérraaiirree sspplleennddiiddee ;; aauu ssoommmmeett ddee llaa ccoommppllééttuuddee ddaannss ttoouuss lleess ddoommaaiinneess.. IIll ccoonnttiieenntt ddeess cchhoosseess iiggnnoorrééeess ddeess hhoommmmeess qquuee llaa rraaiissoonn hhuummaaiinnee nnee ppeeuutt ssaaiissiirr dd''eellllee--mmêêmmee ;; ddaannss llee ddoommaaiinnee ddeess sscciieenncceess ddee llaa nnaattuurree,, iill ssoouulliiggnnee ddeess llooiiss eett ddeess pphhéénnoommèènneess iinnccoonnnnuuss mmêêmmee ddeess ddiixx ssiièècclleess qquuii ll''oonntt ssuuiivvii,, ddoonntt cceerrttaaiinnss oonntt ééttéé ddééccoouuvveerrttss aapprrèèss mmiillllee qquuaattrree cceennttss aannss eett dd''aauuttrreess eennccoorree nnoonn ddééccoouuvveerrttss.. LLee PPrroopphhèèttee aa rreeççuu ll''oorrddrree ddee DDiieeuu ddee ddééffiieerr lleess hhoommmmeess eett lleess ddjjiinnnnss dd''ééccrriirree ddiixx ssoouurraatteess...... oouu mmêêmmee uunnee sseeuullee,, sseemmbbllaabblleess àà ll''uunnee ddeess ssoouurraatteess dduu CCoorraann.. IIllss eenn oonntt ééttéé iinnccaappaabblleess.. CCee ddééffii eesstt ttoouujjoouurrss dd''aaccttuuaalliittéé,, ll''iinnccaappaacciittéé ddee llee rreelleevveerr aauussssii.. CChhaaqquuee ffooiiss qquuee qquueellqquu''uunn ll''ééttuuddiiee,, iill ddééccoouuvvrree ddeess aassppeeccttss ddee ssoonn ddééffii qquuii oonntt éécchhaappppéé aauuxx ggéénnéérraattiioonnss aannttéérriieeuurreess.. AAiinnssii,, llee CCoorraann eesstt llaa sseeuullee vvéérriittaabbllee rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee qquuii ssuubbssiissttee,, ddee nnooss jjoouurrss,, ppoouurr ll’’hhuummaanniittéé.. LLee CCoorraann nnee cceesssseerraa jjaammaaiiss dd''ééttoonnnneerr.. LLee ssiittee iissllaammhhoouussee vvoouuss iinnvviittee àà llee ddééccoouuvvrriirr ppoouurr mmiieeuuxx llee mmééddiitteerr…… LLee ssiittee iissllaammhhoouussee ttiieenntt àà rreemmeerrcciieerr cchhaalleeuurreeuusseemmeenntt nnoottrree ffrrèèrree bbiieenn--aaiimméé AAllii AAbboouu IIsshhaacc qquuii aa ééttéé àà ll’’iinniittiiaattiivvee ddee cceettttee mmeerrvveeiilllleeuussee sséérriiee,, qquu’’AAllllaahh llee pprréésseerrvvee aaiinnssii qquuee sseess ppaarreennttss eett ssaa ffaammiillllee…… LL''iinnééggaallaabbllee CCoorraann !! :: SSoouurraattee LLaa CCaavveerrnnee ((AAll--KKaahhff)) DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: LL''iinnééggaallaabbllee CCoorraann !! :: SSoouurraattee LLaa CCaavveerrnnee ((AAll--KKaahhff)) LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss CCoonnfféérreenncciieerr ((oouu aauutteeuurr)) :: ÉÉrriicc YYoouunnoouuss -- OOmmaarr AAll--QQaazzaabbrrii PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh))
DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: VVooiiccii cchheerrss ffrrèèrreess eett ssœœuurrss llee ddéébbuutt dd''uunnee sséérriiee mmaaggnniiffiiqquuee ttaanntt eellllee ttoouucchhee llee ccœœuurr eett éécchhaauuffffee lleess ââmmeess.. QQuuooii ddee pplluuss bbeeaauu qquuee llaa rréécciittaattiioonn ddee ll''iinnééggaallaabbllee CCoorraann !! QQuuooii ddee pplluuss aaddmmiirraabbllee qquuee ll''ééccoouuttee ddee ll''iinniimmiittaabbllee ppaarroollee ddee DDiieeuu !! CCeett aauuddiioo eesstt llaa lleeccttuurree ddee llaa ssoouurraattee llaa CCaavveerrnnee ((vveerrssiioonn wwaarrcchh)) eenn aarraabbee ppaarr ll''éébblloouuiissssaanntt OOmmaarr QQaazzaabbrrii ((QQuu''AAllllaahh llee pprréésseerrvvee eett bbéénniissssee ssoonn œœuuvvrree)) ssuuiivviiee ddee llaa ttrraadduuccttiioonn lluuee ppaarr nnoottrree ffrrèèrree bbiieenn--aaiimméé eett ttaalleennttuueeuuxx ÉÉrriicc YYoouunnoouuss ((QQuu''AAllllaahh llee pprréésseerrvvee eett bbéénniissssee ssoonn œœuuvvrree)).. LLaa lleeccttuurree ddee cceettttee ssoouurraattee eesstt rreeccoommmmaannddééee llee jjoouurr dduu vveennddrreeddii,, ccee bbeell eennrreeggiissttrreemmeenntt vvoouuss aaiiddeerraa àà ccoommpprreennddrree sseess sseennss,, ppeerrcceerr sseess mmyyssttèèrreess eett aapppprréécciieerr llaa sspplleennddeeuurr ddee llaa ppaarroollee ddee DDiieeuu uunniiqquuee eett iinnaallttéérrééee.. SSii sseeuulleemmeenntt lleess iinnccrrooyyaannttss ss''aappeerrcceevvaaiieenntt dduu bboonnhheeuurr ddee llaa vviiee dduu mmuussuullmmaann !! :: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ -- EEnngglliisshh NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 1177665566 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: FFeebb 2266,,22001100 PPiièècceess jjooiinntteess :: 11 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//227788336622 PPiièècceess jjooiinntteess (( 11 )) 11.. LL''iinnééggaallaabbllee CCoorraann !! :: SSoouurraattee LLaa CCaavveerrnnee ((AAll--KKaahhff)) 5500..99 MMBB AANNNNEEXXEE UUTTIILLEE :: SSOOUURRAATTEE AALL--KKAAHHFF,, LLAA CCAAVVEERRNNEE NNOOMM CCeettttee ssoouurraattee ttiirree ssoonn nnoomm dduu vveerrsseett 99 ddaannss lleeqquueell aappppaarraaîîtt ccee mmoott :: «« TTee rreennddss--ttuu ccoommppttee qquuee lleess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee eett dd’’AArr--RRaaqqîîmm ccoonnssttiittuuaaiieenntt uunnee mmeerrvveeiillllee dd’’eennttrree NNooss ssiiggnneess ?? »» PPEERRIIOODDEE DDEE RREEVVEELLAATTIIOONN
IIll ss’’aaggiitt ddee llaa pprreemmiièèrree ssoouurraattee qquuii ffuutt rréévvééllééee aauu ccoouurrss ddee llaa ttrrooiissiièèmmee ppaarrttiiee ddee llaa ppéérriiooddee mmeeccqquuooiissee.. LLaa ttrrooiissiièèmmee ppaarrttiiee ss’’eesstt éétteenndduuee eennttrree llaa cciinnqquuiièèmmee eett llaa ddiixxiièèmmee aannnnééee ddee llaa pprroopphhééttiiee.. LLaa ssppéécciiffiicciittéé ddee cceettttee ttrrooiissiièèmmee ppaarrttiiee ppeeuutt êêttrree mmiieeuuxx aapppprrééhheennddééee ssii oonn llaa ccoommppaarree aavveecc lleess ddeeuuxxiièèmmee eett qquuaattrriièèmmee ppaarrttiieess.. AAuu ccoouurrss ddee llaa ddeeuuxxiièèmmee ppaarrttiiee,, lleess QQuurraayysshh ss’’eenn ssoonntt pprriinncciippaalleemmeenntt tteennuuss àà ddeess rraaiilllleerriieess,, mmooqquueerriieess,, hhuummiilliiaattiioonnss,, mmeennaacceess,, tteennttaattiioonnss,, rrééccuussaattiioonnss eett pprrooppaaggaannddeess mmeennssoonnggèèrreess àà ll’’eennccoonnttrree dduu PPrroopphhèèttee eett ddeess CCoommppaaggnnoonnss.. LLeeuurr bbuutt ééttaaiitt dd’’ééttoouuffffeerr llee mmoouuvveemmeenntt iissllaammiiqquuee nnaaiissssaanntt.. MMaaiiss dduurraanntt llaa ttrrooiissiièèmmee ppaarrttiiee,, àà cceettttee mmêêmmee ffiinn,, lleess QQuurraayysshh eemmppllooyyèèrreenntt llaa ppeerrssééccuuttiioonn,, llaa bbrruuttaalliittéé eett lleess pprreessssiioonnss ééccoonnoommiiqquueess àà uunn ddeeggrréé tteell qquu’’uunn ggrraanndd nnoommbbrree ddee mmuussuullmmaannss dduurreenntt,, ppoouurr rreesstteerr eenn vviiee,, qquuiitttteerr LLaa MMeeccqquuee eett éémmiiggrreerr eenn AAbbyyssssiinniiee.. QQuuaanntt àà cceeuuxx qquuii rreessttèèrreenntt,, iillss ffuurreenntt mmaallmmeennééss,, iissoollééss eett ccoonnffiinnééss ddaannss llee vvaalllloonn ddee AAbbûû TTââlliibb ((oonnccllee dduu PPrroopphhèèttee)) eenn ccoommppaaggnniiee dduu PPrroopphhèèttee eett ddee ssaa ffaammiillllee.. CCoommbbllee ddee llaa mmiissèèrree,, uunn bbooyyccootttt ttoottaall,, ttaanntt ssoocciiaall qquu’’ééccoonnoommiiqquuee,, ffuutt ddééccrrééttéé àà lleeuurr eennccoonnttrree.. LLee sseeuull éélléémmeenntt ppoossiittiiff ééttaaiitt llaa pprréésseennccee,, ppaarrmmii lleess mmuussuullmmaannss,, ddee ll’’ééppoouussee dduu PPrroopphhèèttee,, KKhhaaddîîjjaahh,, eett ddee AAbbûû TTââlliibb ((qquuii nn’’ééttaaiitt ppaass mmuussuullmmaann)),, ddoonntt ll’’iinnfflluueennccee ssuuffffiitt àà ggaaggnneerr llee ssoouuttiieenn ddee ddeeuuxx ggrraannddeess ffaammiilllleess ddeess QQuurraayysshh.. CC’’eesstt àà llaa mmoorrtt ddee cceess ddeeuuxx ssoouuttiieennss,, aauu ccoouurrss ddee llaa ddiixxiièèmmee aannnnééee ddee llaa mmiissssiioonn pprroopphhééttiiqquuee qquuee llaa qquuaattrriièèmmee ppaarrttiiee ddee llaa ppéérriiooddee mmeeccqquuooiissee ccoommmmeennccee,, aavveecc ssoonn ccoorrttèèggee ddee ppeerrssééccuuttiioonnss ddrraassttiiqquueess qquuii oonntt ccoonndduuiitt llee PPrroopphhèèttee eett ttoouuss sseess CCoommppaaggnnoonnss àà qquuiitttteerr LLaa MMeeccqquuee.. LLee ssuujjeett ddee cceettttee ssoouurraattee sseemmbbllee mmoonnttrreerr qquu’’eellllee ffuutt rréévvééllééee aauu ddéébbuutt ddee llaa ttrrooiissiièèmmee ppaarrttiiee ddee llaa ppéérriiooddee mmeeccqquuooiissee,, llee ddééppaarrtt ppoouurr ll’’AAbbyyssssiinniiee nn’’aayyaanntt ppaass eennccoorree eeuu lliieeuu,, mmaallggrréé lleess ppeerrssééccuuttiioonnss ddééjjàà iimmppoorrttaanntteess.. CCeeccii eexxpplliiqquuee ppoouurrqquuooii ll’’hhiissttooiirree ddeess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee ((aasshhââbb aall--kkaahhff)) aa ppuu aappppoorrtteerr uunn rrééccoonnffoorrtt eett uunn eennccoouurraaggeemmeenntt aauuxx mmuussuullmmaannss ppeerrssééccuuttééss.. LLeess mmuussuullmmaannss aavvaaiieenntt llàà uunn bbeell eexxeemmppllee ddee ccrrooyyaannttss qquuii jjaaddiiss aavvaaiieenntt œœuuvvrréé ppoouurr ssaauuvveerr lleeuurr ffooii ccooûûttee qquuee ccooûûttee.. TTHHEEMMEE TTRRAAIITTEE CCeettttee ssoouurraattee ffuutt rréévvééllééee eenn rrééppoonnssee àà ttrrooiiss qquueessttiioonnss ppaarr lleessqquueelllleess lleess ppoollyytthhééiisstteess mmeeccqquuooiiss eenn ccoonnnniivveennccee aavveecc lleess GGeennss dduu LLiivvrree ((jjuuiiffss eett ddaannss uunnee cceerrttaaiinnee mmeessuurree lleess cchhrrééttiieennss)) eennttrreepprriirreenntt ddee tteesstteerr llee PPrroopphhèèttee.. LLeess qquueessttiioonnss ééttaaiieenntt lleess ssuuiivvaanntteess :: 11.. QQuuii ffuurreenntt lleess «« GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee »» ?? 22.. QQuueellllee eesstt ll’’aauutthheennttiiqquuee hhiissttooiirree dd’’AAll--KKhhaaddiirr ?? 33.. QQuuee ssaaiiss--ttuu ddee DDhhûû AAll--QQaarrnnaayynn ??
ÉÉttaanntt ddoonnnnéé qquuee lleess hhiissttooiirreess ddoonntt iill eesstt qquueessttiioonn rreellèèvveenntt ddeess ttrraaddiittiioonnss cchhrrééttiieennnnee eett jjuuiivvee,, iinnccoonnnnuueess ddaannss llee tteerrrriittooiirree dduu HHiijjââzz ((cc''eesstt--àà--ddiirree LLaa MMeeccqquuee eett sseess eennvviirroonnss)),, eelllleess ccoonnssttiittuuaaiieenntt ppoouurr lleess QQuurraayysshh uunnee eexxcceelllleennttee ooccccaassiioonn ddee vvooiirr ssii llee PPrroopphhèèttee aavvaaiitt bbiieenn aaccccèèss aauu mmoonnddee dduu ddee ll’’IInnccoonnnnuu ((gghhaayybb)) oouu ppaass.. AAllllââhh,, cceeppeennddaanntt,, ddoonnnnaa nnoonn sseeuulleemmeenntt uunnee rrééppoonnssee ccoommppllèèttee àà lleeuurrss qquueessttiioonnss,, mmaaiiss ssuurrttoouutt ssoouulliiggnnaa llee ppaarraallllèèllee eennttrree cceess hhiissttooiirreess eett lleess ddééffaauuttss ddeess ooppppoossaannttss àà ll’’IIssllaamm ddaannss llee ccoonnfflliitt qquuii ooppppoossaaiitt,, àà LLaa MMeeccqquuee,, llaa ffooii eett ll’’iinnccrréédduulliittéé.. AAuu ssuujjeett ddeess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee,, AAllllââhh rrééppoonnddiitt qquuee cceess ggeennss aavvaaiieenntt ffooii ddaannss llee mmêêmmee ddooggmmee mmoonnootthhééiissttee qquuee cceelluuii qquuii eesstt pprréésseennttéé ddaannss llee CCoorraann eett qquuee lleess ccoonnddiittiioonnss ddaannss lleessqquueelllleess cceess ggeennss vviivvaaiieenntt ccoorrrreessppoonnddaaiieenntt ttrraaiitt ppoouurr ttrraaiitt àà cceellllee ddeess mmuussuullmmaannss ppeerrssééccuuttééss àà LLaa MMeeccqquuee.. DD’’aauuttrree ppaarrtt,, cceeuuxx qquuii ppeerrssééccuuttaaiieenntt lleess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee aaggiissssaaiieenntt ddee llaa mmêêmmee mmaanniièèrree qquuee lleess ppeerrssééccuutteeuurrss qquurraayysshhiitteess.. EEnn oouuttrree,, lleess mmuussuullmmaannss oonntt aapppprriiss ddee cceettttee ssoouurraattee qquuee ttoouutt ccrrooyyaanntt qquuii sseerraaiitt ppeerrssééccuuttéé ddaannss uunnee ssoocciiééttéé ccrruueellllee nnee ddeevvaaiitt ppaass ccééddeerr ddeevvaanntt llee mmeennssoonnggee,, mmaaiiss ss’’eexxiilleerr,, mmêêmmee sseeuull,, eenn nnee ccoommppttaanntt qquuee ssuurr AAllllââhh.. CCeettttee ssoouurraattee ffuutt ll’’ooccccaassiioonn ééggaalleemmeenntt ddee ssoouulliiggnneerr,, ppoouurr lleess mmééccrrééaannttss mmeeccqquuooiiss,, qquuee cceettttee hhiissttooiirree ddeess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee ccoonnssttiittuuaaiitt uunnee pprreeuuvvee ssuuffffiissaannttee ddee ll’’eexxiisstteennccee ddee ll’’aauu--ddeellàà,, ccaarr eellllee mmoonnttrree qquu’’AAllllââhh aa llee ppoouuvvooiirr ddee rreessssuusscciitteerr qquuii iill vveeuutt,, mmêêmmee aapprrèèss uunnee lloonngguuee mmoorrtt ccoommmmee ccee ffuutt llee ccaass ddeess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee.. CCeettttee hhiissttooiirree aa ééggaalleemmeenntt ppeerrmmiiss ddee mmeettttrree eenn ggaarrddee lleess nnoottaabblleess ddee LLaa MMeeccqquuee qquuii ppeerrssééccuuttaaiieenntt llaa jjeeuunnee eett ppeeuu nnoommbbrreeuussee ccoommmmuunnaauuttéé mmuussuullmmaannee.. EEllllee ffuutt ééggaalleemmeenntt ll’’ooccccaassiioonn dd’’iinnffoorrmmeerr llee PPrroopphhèèttee qquu’’iill nnee ddeevvrraaiitt eenn aauuccuunn ccaass nnééggoocciieerr aavveecc lleess ppeerrssééccuutteeuurrss nnii lleeuurr aaccccoorrddeerr pplluuss dd’’iimmppoorrttaannccee qquuee sseess ppaarrttiissaannss ppaauuvvrreess.. EEnnssuuiittee,, ccee ffuutt ll’’ooccccaassiioonn dd’’eexxhhoorrtteerr cceess nnoottaabblleess àà cceesssseerr ddee nnee ffaaiirree qquuee pprrooffiitteerr ddeess ppllaaiissiirrss éépphhéémmèèrreess ddee cceettttee ccoouurrttee vviiee eett àà rreecchheerrcchheerr pplluuttôôtt lleess ppllaaiissiirrss éétteerrnneellss ddee ll’’aauu--ddeellàà.. LL’’hhiissttooiirree dd’’AAll--KKhhaaddiirr eett MMooïïssee aa ppeerrmmiiss àà llaa ffooiiss ddee rrééppoonnddrree aauuxx mmééccrrééaannttss eett ddee ccoonnffoorrtteerr lleess ccrrooyyaannttss.. LLaa mmoorraallee ddee cceettttee hhiissttooiirree eesstt llaa ssuuiivvaannttee :: «« VVoouuss ddeevvrriieezz aavvooiirr uunnee FFooii ttoottaallee ddaannss llaa SSaaggeessssee ddee ccee qquu’’AAllllââhh aa ddéécciiddéé qquu’’iill vvoouuss aarrrriivveerraaiitt.. LLaa rrééaalliittéé nnee vvoouuss eesstt ppaass ppeerrcceeppttiibbllee eett vvoouuss nnee ssaavveezz ccoommmmeenntt ccoommpprreennddrree cceettttee ssaaggeessssee.. PPaarrffooiiss,, aalloorrss qquu’’iill sseemmbbllee qquuee lleess éévvéénneemmeennttss vvoouuss ssoonntt ddééffaavvoorraabblleess,, vvoouuss ggeeiiggnneezz «« CCoommmmeenntt cceellaa aa--tt--iill ppuu ssee ppaasssseerr ?? PPoouurrqquuooii ssuubbiissssoonnss--nnoouuss ttoouutt cceellaa ?? »» EEnn rrééaalliittéé,, ss’’iill vvoouuss ééttaaiitt ddoonnnnéé dd’’aapppprrééhheennddeerr ccee qquuii ssee ppaassssee vvéérriittaabblleemmeenntt,, vvoouuss vvoouuss aappeerrcceevvrriieezz,, ccoommbbiieenn ccee qquuii vvoouuss aarrrriivvee eesstt llaa mmeeiilllleeuurree cchhoossee ppoossssiibbllee.. MMêêmmee ssii ppaarrffooiiss,, uunnee cchhoossee sseemmbbllee vvoouuss êêttrree ddééffaavvoorraabbllee,, vvoouuss vveerrrriieezz qquu’’eenn ddééffiinniittiivvee eellllee ss’’aavvèèrree êêttrree uunn bbiieenn ppoouurr vvoouuss.. »» LLee mmêêmmee eennsseeiiggnneemmeenntt ppeeuutt êêttrree ttiirréé ddee ll’’hhiissttooiirree ddee DDhhoouu AAll--QQaarrnnaayynn.. AAllllââhh.. CCeettttee hhiissttooiirree sseerrmmoonnnnee lleess mmééccrrééaannttss iinnqquuiissiitteeuurrss ppoouurr lleeuurr ddiirree «« ÔÔ vvoouuss,, nnoottaabblleess oorrgguueeiilllleeuuxx ddee LLaa MMeeccqquuee !! TTiirreezz lleeççoonnss ddee cceettttee hhiissttooiirree !! BBiieenn qquu’’iill ffûûtt uunn ggrraanndd ssoouuvveerraaiinn,, uunn ggrraanndd ccoonnqquuéérraanntt eett qquu’’iill ppoossssééddââtt ddee nnoommbbrreeuuxx bbiieennss,, iill nn’’aa eeuu ddee cceessssee ddee ssee ssoouummeettttrree àà ssoonn CCrrééaatteeuurr.. MMaaiiss vvoouuss,, vvoouuss vvoouuss rreebbeelllleezz ccoonnttrree LLuuii,, aalloorrss qquuee vvoouuss nn’’êêtteess rriieenn ccoommppaarréé àà DDhhûû AAll--QQaarrnnaayynn.. DD’’aauuttrree ppaarrtt,, iill nn’’aa ppaass mmiiss ssaa rrééeellllee ccoonnffiiaannccee ddaannss llee mmuurr ddee pprrootteeccttiioonn,, ttrrèèss ssoolliiddeemmeenntt bbââttii,, mmaaiiss bbiieenn eenn AAllllââhh !! IIll ééttaaiitt ccoonnvvaaiinnccuu qquuee ccee mmuurr llee pprroottééggeerraaiitt ccoonnttrree sseess eennnneemmiiss ttaanntt qquuee
tteellllee sseerraaiitt llaa vvoolloonnttéé dd’’AAllllââhh,, mmaaiiss qquu’’iill ss’’eeffffoonnddrreerraaiitt,, ssii ssoolliiddee qquu’’iill ffûûtt,, qquuaanndd tteellllee sseerraa llaa VVoolloonnttéé ddee DDiieeuu.. MMaaiiss vvoouuss qquuii nnee ppoossssééddeezz eenn ccoommppaarraaiissoonn qquuee dd’’iinnssiiggnniiffiiaanntteess ddeemmeeuurreess ffoorrttiiffiiééeess,, vvoouuss vvoouuss ccrrooyyeezz ppoouurrttaanntt àà ll’’aabbrrii ppeerrmmaanneenntt ddee ttoouutteess ccaallaammiittééss.. »» AAlloorrss qquuee llee CCoorraann eesstt vveennuu rreettoouurrnneerr llaa ssiittuuaattiioonn ccoonnttrree cceeuuxx--llàà mmêêmmeess qquuii tteennttaaiieenntt ddee ppiiééggeerr llee PPrroopphhèèttee,, àà llaa ffiinn ddee llaa ssoouurraattee,, AAllllââhh ccoonncclluutt ccoommmmee iill aavvaaiitt ccoommmmeennccéé :: «« LL’’uunniicciittéé dduu CCrrééaatteeuurr eett ll’’aauu--ddeellàà ssoonntt ddeess vvéérriittééss aabbssoolluueess.. PPoouurr vvoottrree pprroopprree bbiieenn,, vvoouuss ddeevveezz yy ccrrooiirree,, vvoouuss ccoonnffoorrmmeerr àà ccee qquu’’eelllleess iimmpplliiqquueenntt ddaannss vvoottrree vviiee,, eett aaggiirr aavveecc llaa ccoonnvviiccttiioonn qquuee vvoouuss rreennddrreezz ddeess ccoommpptteess àà AAllllââhh.. SSii vvoouuss nnee vvoouuss ccoonnffoorrmmeezz ppaass,, vvoouuss ggââcchheerreezz vvoottrree vviiee dd’’iiccii--bbaass eett ttoouutt ccee qquuee vvoouuss ffeerreezz sseerraa ppeerrdduu »».. MMEERRIITTEE DDEE LLAA SSOOUURRAATTEE ‫ﻳوم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻛﮫف‬ ‫ﺳورة‬ ‫ﻗﺮآءة‬ ‫وﻳﺳﺘﺣب‬‫ﻳوم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻛﮫف‬ ‫ﺳورة‬ ‫ﻗﺮآءة‬ ‫وﻳﺳﺘﺣب‬‫اﻟﺟﻣﻌﺔ‬‫اﻟﺟﻣﻌﺔ‬‫اﻟﺧدري‬ ‫ﺳﻌﻴد‬ ‫أﺑﻲ‬ ‫ﻟﺣدﻳث‬‫اﻟﺧدري‬ ‫ﺳﻌﻴد‬ ‫أﺑﻲ‬ ‫ﻟﺣدﻳث‬‫ﻗﺎل‬‫ﻗﺎل‬::‫ﷲ‬ ‫رﺳول‬ ‫ﻗﺎل‬‫ﷲ‬ ‫رﺳول‬ ‫ﻗﺎل‬::""‫ﻗﺮأ‬ ‫ﻣن‬‫ﻗﺮأ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻳوم‬ ‫اﻟﻛﮫف‬ ‫ﺳورة‬‫ﻳوم‬ ‫اﻟﻛﮫف‬ ‫ﺳورة‬‫اﻟﺟﻣﻌﺔ‬‫اﻟﺟﻣﻌﺔ‬‫اﻟﺟﻣﻌﺘﻴن‬ ‫ﺑﻴن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻧور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫أﺿﺎء‬‫اﻟﺟﻣﻌﺘﻴن‬ ‫ﺑﻴن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻧور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫أﺿﺎء‬]].. ""‫اﻷﻟﺑﺎﻧﻲ‬ ‫وﺻﺣﺣﻪ‬ ‫واﻟﺑﻴﮫﻘﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﻛم‬‫اﻷﻟﺑﺎﻧﻲ‬ ‫وﺻﺣﺣﻪ‬ ‫واﻟﺑﻴﮫﻘﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﻛم‬[[ IIll eesstt rreeccoommmmaannddéé ddee lliirree cceettttee ssoouurraattee ttoouuss lleess vveennddrreeddiiss ccoonnffoorrmméémmeenntt aauu hhaaddiitthh rreellaattéé ppaarr AAbboouu SSaaiidd AAll--KKhhoouuddrryy qquuii ddiitt :: LLee MMeessssaaggeerr dd''AAllllaahh ((ssuurr lluuii llaa ppaaiixx)) ddiitt:: «« QQuuiiccoonnqquuee lliitt llaa ssoouurraattee ddee llaa CCaavveerrnnee llee jjoouurr dduu vveennddrreeddii sseerraa ppoouurr lluuii uunnee lluummiièèrree jjuussqquu''aauu vveennddrreeddii pprroocchhaaiinn.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAll--HHaakkiimm eett AAll--BBaayyhhaaqqyy.. AAuutthheennttiiffiiéé ppaarr AAll--AAllbbaannyy.. LLee rreeppeennttiirr ssiinnccèèrree LLee mmeessssaaggeerr dd''AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx ssooiitt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAllllaahh ssee rrééjjoouuiitt cceerrttaaiinneemmeenntt ddee ssoonn sseerrvviitteeuurr lloorrssqquu’’iill ssee rreeppeenntt,, pplluuss qquuee nnee ssee rrééjjoouuiitt ll’’uunn dd’’eennttrree vvoouuss qquuii ssee ttrroouuvvee ssuurr uunnee tteerrrree ddéésseerrttiiqquuee aavveecc ssaa mmoonnttuurree cchhaarrggééee ddee ttoouutteess sseess pprroovviissiioonnss,, ppuuiiss ss''aalllloonnggee eett ss''eennddoorrtt eett qquuaanndd iill ssee rréévveeiillllee,, ssaa mmoonnttuurree nn''eesstt pplluuss llàà.. IIll ssee mmeett àà ssaa rreecchheerrcchhee.. AAlloorrss qquuee llaa cchhaalleeuurr eett llaa ssooiiff ssoonntt iinnssoouutteennaabblleess,, iill ssee ddiitt «« jjee vvaaiiss rreettoouurrnneerr àà ll''eennddrrooiitt ooùù jj''ééttaaiiss,, eett jjee ddoorrmmiirraaii eenn aatttteennddaanntt llaa mmoorrtt »».. EEnn ssee rréévveeiillllaanntt,, vvooiillàà qquuee ssaa mmoonnttuurree ssee ttiieenntt ddeebboouutt ddeevvaanntt lluuii cchhaarrggééee ddee sseess pprroovviissiioonnss.. CCeerrtteess AAllllaahh ssee rrééjjoouuiitt cceerrttaaiinneemmeenntt ddee ssoonn sseerrvviitteeuurr lloorrssqquu’’iill ssee rreeppeenntt,, pplluuss qquuee nnee ssee rrééjjoouuiitt cceett hhoommmmee eenn rreettrroouuvvaanntt ssaa mmoonnttuurree eett sseess pprroovviissiioonnss »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhaarryy eett MMoouusslliimm.. LLaa ffooii dduu mmuussuullmmaann ss’’aaffffaaiibblliitt,, llaa ppaassssiioonn llee ddoommiinnee,, SSaattaann lluuii eemmbbeelllliitt lleess aacctteess ddee rréébbeelllliioonn,, iill ssee ffaaiitt ttoorrtt eett ttoommbbee ddaannss ccee qquu’’AAllllaahh aa iinntteerrddiitt.. MMaaiiss AAllllaahh eesstt tteennddrree àà ll’’ééggaarrdd ddee SSeess
sseerrvviitteeuurrss.. SSaa mmiisséérriiccoorrddee eemmbbrraassssee ttoouuttee cchhoossee.. RReessssaaiissiiss--ttooii mmoonn ffrrèèrree,, mmaa ssœœuurr !! LLaa ppoorrttee dduu rreeppeennttiirr eesstt ttoouujjoouurrss oouuvveerrttee !! LLee rreeppeennttiirr eesstt uunnee aaddoorraattiioonn.. EEnn eeffffeett,, AAllllaahh aaiimmee llee sseerrvviitteeuurr qquuii rreeccoonnnnaaîîtt sseess ffaauutteess eett qquuii eenn ddeemmaannddee ll’’aabbssoolluuttiioonn.. LLoorrssqquuee llee ccrrooyyaanntt ssee rreeppeenntt,, cceelluuii--ccii iimmpplloorree ssoonn SSeeiiggnneeuurr,, ss’’hhuummiilliiee ddeevvaanntt LLuuii eett rreeccoonnnnaaîîtt SSaa ggrraannddeeuurr eett SSaa ppuuiissssaannccee eett rreeccoonnnnaaîîtt ssuurrttoouutt eenn LLuuii uunn DDiieeuu BBoonn,, PPaarrddoonnnnaanntt eett MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx.. CCeeppeennddaanntt,, ll’’aacccceeppttaattiioonn dduu rreeppeennttiirr rreeqquuiieerrtt qquuee llee rreeppeennttaanntt cceessssee iimmmmééddiiaatteemmeenntt ddee ccoommmmeettttrree llee ppéécchhéé,, rreeggrreettttee ddee ll’’aavvooiirr ccoommmmiiss,, ddéécciiddee ddee nnee pplluuss rréécciiddiivveerr,, rrééppaarree lleess iinnjjuussttiicceess eett rreessttiittuuee lleess ddrrooiittss.. LLee rreeppeennttiirr ddooiitt eenn pplluuss aavvooiirr lliieeuu aavvaanntt ll’’aaggoonniiee ddee llaa mmoorrtt.. AAllllaahh eesstt PPaarrddoonnnneeuurr eett GGéénnéérreeuuxx.. IIll aa ddoonnnnéé àà ttoouuss lleess ccrrooyyaannttss ll’’oorrddrree ddee pprrooccééddeerr àà uunn rreeppeennttiirr ssiinnccèèrree aaffiinn ddee bbéénnééffiicciieerr ddee SSaa mmiisséérriiccoorrddee eett ddee SSoonn ppaarraaddiiss.. ÀÀ ccee pprrooppooss,, IIll ddiitt :: «« OO vvoouuss qquuii aavveezz ccrruu !! RReeppeenntteezz--vvoouuss àà AAllllaahh dd’’uunn rreeppeennttiirr ssiinnccèèrree.. IIll ssee ppeeuutt qquuee vvoottrree SSeeiiggnneeuurr vvoouuss eeffffaaccee vvooss ffaauutteess eett qquu’’IIll vvoouuss ffaassssee eennttrreerr ddaannss ddeess JJaarrddiinnss ssoouuss lleessqquueellss ccoouulleenntt lleess rruuiisssseeaauuxx,, llee jjoouurr ooùù AAllllaahh ééppaarrggnneerraa ll’’iiggnnoommiinniiee aauu PPrroopphhèèttee eett àà cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt aavveecc lluuii.. LLeeuurr lluummiièèrree ccoouurrrraa ddeevvaanntt eeuuxx eett àà lleeuurr ddrrooiittee ;; iillss ddiirroonntt :: «« SSeeiiggnneeuurr,, ppaarrffaaiiss--nnoouuss nnoottrree lluummiièèrree eett ppaarrddoonnnnee--nnoouuss.. CCaarr TTuu eess OOmmnniippootteenntt..»» [[SSoouurraattee 6666 -- vveerrsseett 88]] LLee PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd eett llaa ffeemmmmee…… DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: CCrrooiirree qquuee llee PPrroopphhèèttee ddee ll’’IIssllaamm,, MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, aa oopppprriimméé eett ssoouummiiss llaa ffeemmmmee,, aa bbaaffoouuéé sseess ddrrooiittss,, ll’’aa pprriissee ccoommmmee uunn oobbjjeett ddee ppllaaiissiirr,, ss’’eesstt ccoommppoorrttéé eennvveerrss eellllee tteell uunn mmaaîîttrree aavveecc ssoonn ddoommeessttiiqquuee eenn nnee ll’’ééccoouuttaanntt ppaass,, nnii ll’’aassssoocciiaanntt aauuxx aaffffaaiirreess ppuubblliiqquueess,, ssaannss llaa ccoonncceerrtteerr oouu lluuii ddeemmaannddeerr ssoonn aavviiss,, mmaaiiss qquu''iill lluuii oorrddoonnnnaaiitt eett qquu''eellllee ddeevvaaiitt oobbééiirr,, eesstt uunnee iiddééee mmaallhheeuurreeuusseemmeenntt rrééppaanndduuee eenn OOcccciiddeenntt.. EEllllee ffuutt vvuullggaarriissééee eett aannccrrééee ddaannss lleess eesspprriittss ddeess OOcccciiddeennttaauuxx ppaarr lleess rreelliiggiieeuuxx,, lleess iinntteelllleeccttuueellss,, lleess mmééddiiaass eett mmêêmmee lleess ppoolliittiiqquueess.. CCeettttee iimmaaggee eesstt ssaannss llee mmooiinnddrree ddoouuttee eerrrroonnééee aallllaanntt àà ll’’eennccoonnttrree ddee llaa rrééaalliittéé.. SSii nnoouuss vvoouulloonnss ccoonnnnaaîîttrree llaa ccoonndduuiittee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaddooppttaaiitt aavveecc llaa ffeemmmmee,, iill ccoonnvviieenntt aavvaanntt ttoouuttee cchhoossee ddee lliirree ssaa bbiiooggrraapphhiiee eenn ééttuuddiiaanntt sseess ppaarroolleess eett ssoonn aattttiittuuddee eennvveerrss eellllee,, ppoouurr ppoouuvvooiirr eennssuuiittee jjuuggeerr eenn ttoouuttee nneeuuttrraalliittéé eett oobbjjeeccttiivviittéé.. CCee lliivvrree ééccllaaiirrcciirraa cceeuuxx qquuii ddoouutteenntt eett rreennffoorrcceerraa llaa ffooii ddee cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt !! LLee PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd eett llaaffeemmmmee…… PPrrééppaarréé ppaarr llee bbuurreeaauu ddee rreecchheerrcchhee ddee MMaaddaarr AAll--WWaattaann TTrraadduuccttiioonn eett rreecchheerrcchhee ddeess ssoouurrcceess ddeess hhaaddiitthhss AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy ÉÉddiittiioonnss MMaaddaarr AAll--WWaattaann
PPuubblliiéé ppaarr LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) EExxcclluussiivviittéé :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm NNoouuss tteennoonnss àà rreemmeerrcciieerr nnoottrree ffrrèèrree MMaahhmmoouudd eett nnoottrree ffrrèèrree GGiilllleess KKeerrvveennnn ppoouurr lleeuurr ggéénnéérreeuussee ppaarrttiicciippaattiioonn…… LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’iinnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx IInnttrroodduuccttiioonn LLoouuaannggee àà AAllllaahh sseeuull,, eett qquuee SSoonn ssaalluutt eett SSaa bbéénnééddiiccttiioonn ssooiieenntt ssuurr llee ddeerrnniieerr ddeess PPrroopphhèètteess…… CCrrooiirree qquuee llee PPrroopphhèèttee ddee ll’’IIssllaamm,, MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, aa oopppprriimméé eett ssoouummiiss llaa ffeemmmmee,, aa bbaaffoouuéé sseess ddrrooiittss,, ll’’aa pprriissee ccoommmmee uunn oobbjjeett ddee ppllaaiissiirr,, ss’’eesstt ccoommppoorrttéé eennvveerrss eellllee tteell uunn mmaaîîttrree aavveecc ssoonn ddoommeessttiiqquuee eenn nnee ll’’ééccoouuttaanntt ppaass,, nnii ll’’aassssoocciiaanntt aauuxx aaffffaaiirreess ppuubblliiqquueess,, ssaannss llaa ccoonncceerrtteerr oouu lluuii ddeemmaannddeerr ssoonn aavviiss,, mmaaiiss qquu''iill lluuii oorrddoonnnnaaiitt eett qquu''eellllee ddeevvaaiitt oobbééiirr,, eesstt uunnee iiddééee mmaallhheeuurreeuusseemmeenntt rrééppaanndduuee eenn OOcccciiddeenntt.. CCeeccii eesstt ll’’iimmaaggee ddee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddaannss ll’’eesspprriitt ddeess OOcccciiddeennttaauuxx eett nnoottaammmmeenntt cceellllee ccoonncceerrnnaanntt ssoonn ccoommppoorrtteemmeenntt aavveecc llaa ffeemmmmee.. CCeettttee iimmaaggee eesstt ssaannss llee mmooiinnddrree ddoouuttee eerrrroonnééee aallllaanntt àà ll’’eennccoonnttrree ddee llaa rrééaalliittéé.. EEllllee ffuutt vvuullggaarriissééee eett aannccrrééee ddaannss lleess eesspprriittss ddeess OOcccciiddeennttaauuxx ppaarr lleess rreelliiggiieeuuxx,, lleess iinntteelllleeccttuueellss,, lleess mmééddiiaass eett mmêêmmee lleess ppoolliittiiqquueess.. CCeeccii,, ppoouurr ééccœœuurreerr lleess ggeennss ddee ll’’IIssllaamm eett ddee ssoonn PPrroopphhèèttee.. CCeeppeennddaanntt,, iill eexxiissttee uunn ggrroouuppee ddee ppeerrssoonnnneess ddoonntt ffoonntt ppaarrttiiee ddeess ggeennss ccoonnssiiddéérrééss ccoommmmee ddeess mmeenneeuurrss ddaannss llee ddoommaaiinnee iinntteelllleeccttuueell,, mmééddiiaattiiqquuee eett ppoolliittiiqquuee,, qquuii nn’’aacccceeppttee ppaass cceettttee ffaauussssee vviissiioonn ddeess cchhoosseess eett ppeerrssiissttee àà mmoonnttrreerr llaa rrééeellllee ccoonncceeppttiioonn ddee ll’’iissllaamm eett ddee ssoonn PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. SSeeuulleemmeenntt,, ll’’eemmpprriissee dduu pprreemmiieerr ggrroouuppee ssuurr lleess mmééddiiaass aa rreenndduu llaa vvooiixx dduu ddeeuuxxiièèmmee ggrroouuppee pprreessqquuee iinnaauuddiibbllee vvooiirree ssaannss aauuccuunnee rrééppeerrccuussssiioonn.. SSii nnoouuss vvoouulloonnss ccoonnnnaaîîttrree llaa ccoonndduuiittee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaddooppttaaiitt aavveecc llaa ffeemmmmee,, iill ccoonnvviieenntt aavvaanntt ttoouuttee cchhoossee ddee lliirree ssaa bbiiooggrraapphhiiee eenn ééttuuddiiaanntt sseess ppaarroolleess eett ssoonn aattttiittuuddee eennvveerrss eellllee,, ppoouurr ppoouuvvooiirr eennssuuiittee jjuuggeerr eenn ttoouuttee nneeuuttrraalliittéé eett oobbjjeeccttiivviittéé.. LLee ssttaattuutt ddee llaa ffeemmmmee aavvaanntt ll’’IIssllaamm EEnn pprreemmiieerr lliieeuu,, nnoouuss ddeevvoonnss nnoouuss ppoosseerr cceettttee qquueessttiioonn :: llaa ffeemmmmee jjoouuiissssaaiitt--eellllee ddee ddrrooiittss aavvaanntt ll’’IIssllaamm qquuii,, eennssuuiittee,, aauurraaiieenntt ééttéé rreettiirrééss ppaarr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aapprrèèss ll’’IIssllaamm ?? LLaa rrééppoonnssee eesstt nnoonn !! LLaa ffeemmmmee nnee ppoossssééddaaiitt aauuccuunn ddrrooiitt aavvaanntt ll’’IIssllaamm,, mmaaiiss ll’’AArraabbee,, ddaannss ssaa nnaattuurree,, ddéétteessttaaiitt lleess ffiilllleess,, qquu’’iill ccoonnssiiddéérraaiitt ccoommmmee uunn ddéésshhoonnnneeuurr.. CCeeccii aallllaa jjuussqquu’’àà qquuee cceerrttaaiinnss AArraabbeess dd’’aavvaanntt ll’’IIssllaamm ééttaaiieenntt ccoonnnnuuss ppoouurr eenntteerrrreerr lleess ppeettiitteess ffiilllleess vviivvaanntteess.. LLee CCoorraann nnoouuss ddééccrriitt cceettttee ssiittuuaattiioonn,, lloorrssqquu’’AAllllaahh ddiitt :: ((EEtt lloorrssqquu’’oonn aannnnoonnccee àà ll’’uunn dd’’eeuuxx llaa nnaaiissssaannccee dd’’uunnee ffiillllee,, ssoonn vviissaaggee ss’’aassssoommbbrriitt eett uunnee ttrriisstteessssee pprrooffoonnddee,, mmaaiiss ccoonntteennuuee ll’’eennvvaahhiitt.. IIll ssee ccaacchhee ddeess ggeennss,, àà ccaauussee dduu mmaallhheeuurr qquu’’oonn lluuii aa aannnnoonnccéé.. DDooiitt--iill ggaarrddeerr cceettttee ffiillllee mmaallggrréé llaa hhoonnttee eennggeennddrrééee oouu ll’’eennffoouuiirr ddaannss llaa tteerrrree ?? CCoommbbiieenn eesstt mmaauuvvaaiiss lleeuurr jjuuggeemmeenntt !!))[[11]] AAvvaanntt ll’’IIssllaamm,, ss’’iill aaddvveennaaiitt àà llaa ffeemmmmee ddee ppeerrddrree ssoonn mmaarrii,, eellllee ééttaaiitt ddoonnnnééee eenn hhéérriittaaggee àà sseess eennffaannttss eett sseess pprroocchheess,, ssii dduu mmooiinnss iillss llee ssoouuhhaaiittaaiieenntt.. IIllss aavvaaiieenntt lliibbrree cchhooiixx ddee llaa rreemmaarriieerr aavveecc ll’’uunn dd’’eennttrree eeuuxx,, ssiinnoonn iillss ppoouuvvaaiieenntt lluuii rreeffuusseerr ttoouutt rreemmaarriiaaggee eett ll’’eennffeerrmmaaiieenntt jjuussqquu’’àà ccee qquu’’eellllee mmeeuurrtt.. LL’’IIssllaamm rreejjeettaa ttoouutt cceellaa,, eett llee
PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii ffiitt vvaallooiirr sseess ddrrooiittss,, ccoommmmee nnoouuss ppoouurrrroonnss llee ccoonnssttaatteerr.. AAvvaanntt ll’’IIssllaamm,, llaa ssiittuuaattiioonn ddee llaa ffeemmmmee nn’’ééttaaiitt ppooiinntt mmeeiilllleeuurree ddaannss lleess aauuttrreess ccoommmmuunnaauuttééss.. EEnn GGrrèèccee aannttiiqquuee,, llaa ffeemmmmee ééttaaiitt ccoonnssiiddéérrééee ccoommmmee uunn mmiisséérraabbllee oobbjjeett ssee vveennddaanntt eett ss’’aacchheettaanntt ddaannss lleess mmaarrcchhééss.. EEllllee nnee jjoouuiissssaaiitt dd’’aauuccuunn ddrrooiitt cciivviiqquuee,, nnii ffiinnaanncciieerr.. SSoonn mmaarrii,, aapprrèèss ssoonn ppèèrree,, ddéétteennaaiitt uunn ddrrooiitt ttoottaall ssuurr eellllee,, nnoottaammmmeenntt ssuurr ssoonn aarrggeenntt ;; eenn aauuccuunn ccaass,, eellllee nnee ppoouuvvaaiitt ll’’uuttiilliisseerr ssaannss ssoonn aaccccoorrdd pprrééaallaabbllee.. EEnn IInnddee,, lloorrssqquuee llaa ffeemmmmee ppeerrddaaiitt ssoonn ééppoouuxx,, eellllee nn’’aavvaaiitt pplluuss ddee rraaiissoonn ddee vviivvrree ;; ssaa vviiee ssee tteerrmmiinnaaiitt àà llaa mmoorrtt ddee ssoonn mmaarrii eenn ss’’iimmmmoollaanntt ddee pplleeiinn ggrréé ssuurr ssoonn bbûûcchheerr.. DDee mmêêmmee,, ssii nnoouuss ééttuuddiioonnss llaa ssiittuuaattiioonn ddee llaa ffeemmmmee cchhrrééttiieennnnee aauu MMooyyeenn--ÂÂggee,, nnoouuss rreemmaarrqquueerroonnss qquu’’eellllee vviivvaaiitt uunnee ssiittuuaattiioonn ppiirree qquuee cceelllleess ddééjjàà cciittééeess.. ÀÀ tteell ppooiinntt qquuee lleess rreelliiggiieeuuxx ssee ddeemmaannddèèrreenntt ssii ssaa nnaattuurree ééttaaiitt hhuummaaiinnee oouu ddiiaabboolliiqquuee ?? VVooiillàà ll’’eennvviirroonnnneemmeenntt ddaannss lleeqquueell vviivvaaiitt llaa ffeemmmmee aavvaanntt ll’’IIssllaamm.. QQuu’’aa ddoonncc aappppoorrttéé ll’’IIssllaamm àà llaa ffeemmmmee ?? EEtt qquu’’aa aappppoorrttéé llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) àà llaa ffeemmmmee ?? LLee ssttaattuutt ddee llaa ffeemmmmee eenn IIssllaamm LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) nnoouuss aa iinnffoorrmméé qquu’’iill aaiimmaaiitt llaa ffeemmmmee eett eenn aauuccuunn ccaass nnee llaa ddéétteessttaaiitt nnii llaa ddéévvaalloorriissaaiitt.. IIll ddiissaaiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« DDee cceettttee vviiee,, jj’’aaii aaiimméé lleess ffeemmmmeess eett llee ppaarrffuumm,, eett oonn aa rreenndduu llaa pprriièèrree aaggrrééaabbllee àà mmeess yyeeuuxx.. »»[[22]] AAuussssii,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppaarrllaa ddee ll’’ééggaalliittéé hhuummaaiinnee ddeess ffeemmmmeess aavveecc lleess hhoommmmeess eenn ddiissaanntt :: «« LLeess ffeemmmmeess ssoonntt lleess ccoonnssœœuurrss ddeess hhoommmmeess.. »»[[33]] EEnn eeffffeett,, ttoouuss lleess hhoommmmeess pprroovviieennnneenntt dd’’uunnee ffeemmmmee eett dd’’uunn hhoommmmee,, eett lleess ffeemmmmeess ééggaalleemmeenntt ;; ppeerrssoonnnnee nn’’eesstt ddoonncc pplluuss mméérriittaanntt qquuee ll’’aauuttrree ssii ccee nn’’eesstt ppaarr llaa ffooii eett lleess bboonnnneess œœuuvvrreess.. EEnn FFrraannccee,, eenn 558855,, lloorrss dduu CCoonncciillee ddee MMââccoonn,, oonn ssee ddeemmaannddaaiitt :: eesstt--ccee qquuee llaa ffeemmmmee ppoossssèèddee uunnee ââmmee oouu ppaass ?? IIllss eenn ccoonncclluurreenntt qquuee llaa ffeemmmmee ééttaaiitt ddééppoouurrvvuuee ddee ll’’ââmmee qquuii ssaauuvvaaiitt llaa ppeerrssoonnnnee dduu cchhââttiimmeenntt ddee ll’’eennffeerr ssii ccee nn’’eesstt ll’’ââmmee ddee MMaarriiee qquuii,, eellllee,, sseerraa ssaauuvvééee !! PPaarr ccoonnttrree,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ééttéé eennvvooyyéé ppoouurr ccoonnffiirrmmeerr ll’’ééggaalliittéé eennttrree ll’’hhoommmmee eett llaa ffeemmmmee ccoonncceerrnnaanntt llaa ffooii,, llaa pprraattiiqquuee eett lleess rrééccoommppeennsseess qquuii lleeuurr ssoonntt lliiééeess.. AAllllaahh ddiitt :: ((LLeess ssoouummiiss eett lleess ssoouummiisseess àà DDiieeuu,, ccrrooyyaannttss eett ccrrooyyaanntteess,, oobbééiissssaannttss eett oobbééiissssaanntteess,, llooyyaauuxx eett llooyyaalleess,, cceeuuxx eett cceelllleess qquuii eenndduurreenntt aavveecc ppaattiieennccee,, ssee mmoonnttrreenntt hhuummbblleess,, ddoonnnneenntt ll’’aauummôônnee,, jjeeûûnneenntt,, pprréésseerrvveenntt lleeuurr cchhaasstteettéé eett ssee rreemméémmoorreenntt ssoouuvveenntt DDiieeuu :: àà ttoouuss DDiieeuu aa pprrééppaarréé uunn ppaarrddoonn eett uunnee éénnoorrmmee rrééccoommppeennssee..))[[44]] AAllllaahh ddiitt ééggaalleemmeenntt :: ((CCeelluuii qquuii ffaaiitt uunnee mmaauuvvaaiissee aaccttiioonn sseerraa rrééttrriibbuuéé ppaarr ssoonn ééqquuiivvaalleenntt ;; eett cceelluuii,, mmââllee oouu ffeemmeellllee,, qquuii ffaaiitt uunnee bboonnnnee aaccttiioonn ttoouutt eenn ééttaanntt ccrrooyyaanntt,, aalloorrss cceeuuxx--llàà eennttrreerroonntt aauu PPaarraaddiiss ppoouurr yy rreecceevvooiirr lleeuurr rrééttrriibbuuttiioonn ssaannss ccoommpptteerr..))[[55]] LLoorrssqquu’’AAllllaahh lleeuurr iinntteerrddiitt ddee ddéétteesstteerr llaa nnaaiissssaannccee ddeess ffiilllleess eenn ddiissaanntt :: ((ÀÀ DDiieeuu aappppaarrttiieenntt llaa rrooyyaauuttéé ddeess cciieeuuxx eett ddee llaa tteerrrree.. IIll ccrrééee ccee qquu’’iill vveeuutt.. IIll ffaaiitt ddoonn ddee ffiilllleess àà qquuii iill vveeuutt,, eett ooccttrrooiiee ddeess ggaarrççoonnss àà qquuii iill vveeuutt.. OOuu bbiieenn iill ddoonnnnee àà llaa ffooiiss ggaarrççoonnss eett ffiilllleess ;; eett iill rreenndd ssttéérriillee qquuii iill vveeuutt.. IIll ssaaiitt eett eesstt ccaappaabbllee ddee ttoouutt..))[[66]] …… llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffiitt ddee mmêêmmee eenn pprroossccrriivvaanntt cceett aaffffrreeuuxx ccoommppoorrtteemmeenntt eett eennccoouurraaggeeaa ll’’éédduuccaattiioonn ddeess ffiilllleess eett llee bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt eennvveerrss eelllleess.. EEnn eeffffeett,, iill ddiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« CCeelluuii qquuii éédduuqquuee ddeeuuxx ffiilllleess jjuussqquu’’àà ccee qquu’’eelllleess aatttteeiiggnneenntt ll’’ââggee ddee llaa ppuubbeerrttéé,, lluuii eett mmooii,, rreessssuusscciitteerroonnss llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn ddee cceettttee ffaaççoonn ((eett iill jjooiiggnniitt lleess ddooiiggttss ddee ssaa mmaaiinn..)) »»[[77]] CCeeccii mmoonnttrree ccoommbbiieenn ssoonn ddeeggrréé eesstt éélleevvéé eett qquu’’iill sseerraa rraapppprroocchhéé dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppoouurr llaa sseeuullee rraaiissoonn ddee ss’’êêttrree ooccccuuppéé ddee sseess ffiilllleess eett ppoouurr lleess aavvooiirr pprroottééggééeess jjuussqquu’’àà qquu’’eelllleess aaiieenntt aatttteeiinntt ll’’ââggee ddee llaa ppuubbeerrttéé eett ddee llaa rreessppoonnssaabbiilliittéé.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt aauussssii :: «« CCeelluuii qquuii ddééttiieennddrraa ssoouuss ssaa rreessppoonnssaabbiilliittéé ttrrooiiss ffiilllleess oouu ttrrooiiss ssœœuurrss,, oouu bbiieenn ddeeuuxx ffiilllleess oouu ddeeuuxx ssœœuurrss,, ppuuiiss ssee ccoommppoorrtteerraa bbiieenn aavveecc eelllleess eenn ccrraaiiggnnaanntt AAllllaahh rreennttrreerraa aauu ppaarraaddiiss.. »»[[88]] AAuu mmooyyeenn ddee cceettttee mméétthhooddee eennccoouurraaggeeaannttee,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) mmiitt ffiinn àà uunnee ccoonndduuiittee aannccrrééee ddaannss lleess eesspprriittss ddeess AArraabbeess aavvaanntt ll’’IIssllaamm,, cceellllee qquuii ppoorrttaaiitt eenn aavveerrssiioonn lleess ffiilllleess eenn lleess ccoonnssiiddéérraanntt ccoommmmee llee ssyymmbboollee ddee ll’’iimmppuuiissssaannccee eett dduu ddéésshhoonnnneeuurr..
LLaa ffeemmmmee eett ll’’eennsseeiiggnneemmeenntt LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eennccoouurraaggeeaa lleess ffeemmmmeess àà ss''iinnssttrruuiirree eenn ddiissaanntt :: «« RReecchheerrcchheerr llaa sscciieennccee eesstt uunnee oobblliiggaattiioonn ppoouurr ttoouutt mmuussuullmmaann.. »»[[99]] CCeellaa ccoonncceerrnnee aauussssii bbiieenn ll’’hhoommmmee qquuee llaa ffeemmmmee.. UUnnee ffeemmmmee vviinntt vvooiirr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett lluuii ddiitt :: «« ÔÔ mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! LLeess hhoommmmeess ssee ssoonntt eemmppaarrééss ddee ttoouutteess tteess ppaarroolleess,, ccoonnssaaccrree--nnoouuss ddoonncc uunn mmoommeenntt ppoouurr qquuee ll’’oonn ppuuiissssee ttee rreennccoonnttrreerr eett qquuee ttuu nnoouuss eennsseeiiggnneess ccee qquu’’AAllllaahh tt’’aa aapppprriiss.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« RRééuunniisssseezz--vvoouuss ccee jjoouurr--llàà eett ccee jjoouurr--ccii.. »» CCee qquu’’eelllleess ffiirreenntt aauussssiittôôtt ;; dduurraanntt cceess jjoouurrss,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lleeuurr eennsseeiiggnnaaiitt ccee qquu’’AAllllaahh lluuii aavvaaiitt aapppprriiss..[[1100]] DD’’aaiilllleeuurrss,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, dduurraanntt sseess sseerrmmoonnss eett sseess eexxhhoorrttaattiioonnss,, ss’’aaddrreessssaaiitt aauuxx hhoommmmeess ccoommmmee aauuxx ffeemmmmeess,, ppuuiiss ss’’aaddrreessssaaiitt eexxcclluussiivveemmeenntt aauuxx ffeemmmmeess eett lleeuurr ccoonnssaaccrraaiitt qquueellqquueess--uunneess ddee sseess ppaarroolleess.. EEnn dd’’aauuttrreess tteerrmmeess,, lleess ppeerrssoonnnneess qquuii bbéénnééffiicciiaaiieenntt llee pplluuss ddeess ppaarroolleess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiieenntt,, ssaannss llee mmooiinnddrree ddoouuttee,, lleess ffeemmmmeess.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) nn’’eennffeerrmmaaiitt ppaass llaa ffeemmmmee àà llaa mmaaiissoonn,, ccoommmmee iillss pprréétteennddeenntt !! AAuu ccoonnttrraaiirree,, iill lluuii aa ppeerrmmiiss ddee ssoorrttiirr lloorrssqquu’’eellllee aavvaaiitt ddeess cchhoosseess àà ffaaiirree,, mmaaiiss aauussssii ppoouurr rreennddrree vviissiittee àà sseess pprroocchheess eett sseess aammiiss,, ppoouurr rreennddrree vviissiittee aauu mmaallaaddee,, eettcc.. IIll lluuii aa ééggaalleemmeenntt ppeerrmmiiss dd’’aalllleerr àà llaa mmoossqquuééee eenn ddiissaanntt :: «« NN’’eemmppêêcchheezz ppaass lleess ffeemmmmeess dd’’aalllleerr aauuxx mmoossqquuééeess.. »»[[1111]] LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaiimmaaiitt llaa ccoommppaaggnniiee ddee ssoonn ééppoouussee.. DDee pplluuss,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaiimmaaiitt llaa ccoommppaaggnniiee ddee ssoonn ééppoouussee lloorrss ddeess iinnvviittaattiioonnss eett lleess rreeffuussaaiitt ssii jjaammaaiiss ll’’iinnvviitteeuurr nn’’aaddmmeettttaaiitt ppaass ssaa ffeemmmmee aavveecc lluuii.. AAnnaass ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) rraaccoonnttee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aavvaaiitt uunn vvooiissiinn ppeerrssaann ccoonnnnuu ppoouurr sseess mmeettss ddéélliicciieeuuxx.. CCee vvooiissiinn pprrééppaarraa uunn ppllaatt ppoouurr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett llee ccoonnvviiaa àà ssaa ttaabbllee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii ddiitt :: «« EEtt mmoonn ééppoouussee ?? ((EEnn ppaarrllaanntt ddee ssoonn ééppoouussee AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« NNoonn ((jjee nnee ll’’iinnvviittee ppaass)).. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rrééttoorrqquuaa :: «« JJee rreeffuussee ddoonncc.. »» LLee vvooiissiinn rrééiittéérraa ssoonn iinnvviittaattiioonn eett llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii rreeddeemmaannddaa :: «« EEtt mmoonn ééppoouussee ?? »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« NNoonn ((jjee nnee ll’’iinnvviittee ppaass)).. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rrééttoorrqquuaa ddee nnoouuvveeaauu :: «« JJee rreeffuussee ddoonncc.. »» LLee vvooiissiinn rrééiittéérraa uunnee nnoouuvveellllee ffooiiss ssoonn iinnvviittaattiioonn eett llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii rreeddeemmaannddaa :: «« EEtt mmoonn ééppoouussee ?? »» LL’’hhoommmmee,, aapprrèèss ttrrooiiss ddeemmaannddeess ccoonnssééccuuttiivveess,, ddiitt :: «« JJee ssuuiiss dd’’aaccccoorrdd.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett AAïïcchhaa ssee lleevvèèrreenntt eett ssee ssuuiivviirreenntt mmuuttuueelllleemmeenntt jjuussqquu’’àà aatttteeiinnddrree llaa mmaaiissoonn ddee ll’’hhôôttee.. »»[[1122]] RReemmaarrqquueezz ccoommmmeenntt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rreeffuussaa ll’’iinnvviittaattiioonn ddee cceett hhoommmmee ppaarrccee qquu’’iill nnee ppoouuvvaaiitt ppaass ssuuppppoorrtteerr ss’’iimmaaggiinneerr mmaannggeerr ssaannss llaa ccoommppaaggnniiee ddee ssoonn ééppoouussee.. CCee ccoommppoorrtteemmeenntt ffaaiitt ppaarrttiiee ddee llaa bboonnnnee rreellaattiioonn àà aavvooiirr aavveecc ssaa ffeemmmmee,, dduu rreessppeecctt ddee sseess ddrrooiittss eett ddee llaa pprriissee eenn ccoommppttee ddee sseess sseennttiimmeennttss eett ddee sseess ccoonnssiiddéérraattiioonnss.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinncciittee àà llaa tteennddrreessssee eennvveerrss llaa ffeemmmmee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ccoonnnnaaiissssaaiitt bbiieenn llaa nnaattuurree fféémmiinniinnee,, iill ssaavvaaiitt qquuee lleess sseennttiimmeennttss cchheezz llaa ffeemmmmee eexxeerrcceenntt uunnee iinnfflluueennccee pplluuss ggrraannddee qquuee cchheezz lleess hhoommmmeess,, ssaacchhaanntt qquu’’eellllee eesstt pplluuss éémmoottiivvee eett pplluuss ffaaiibbllee ppssyycchhoollooggiiqquueemmeenntt eett pphhyyssiiqquueemmeenntt.. CC’’eesstt ppoouurr cceettttee rraaiissoonn qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ccoonnsseeiillllaa dd’’êêttrree tteennddrree eett ppaattiieenntt aavveecc eellllee,, ddee nnee ppaass ttrroopp tteenniirr ccoommppttee ddee sseess ffaauutteess,, ccaarr êêttrree dduurr aavveecc llaa ffeemmmmee mmèènnee àà llaa rruuppttuurree eennttrree lleess ééppoouuxx.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« VVeeuuiilllleezz dduu bbiieenn aauuxx ffeemmmmeess.. EElllleess oonntt ééttéé ccrrééééeess dd’’uunnee ccôôttee eett llaa ccôôttee llaa pplluuss ttoorrdduuee eesstt cceellllee ddee llaa ppaarrttiiee ssuuppéérriieeuurree.. SSii ttuu cchheerrcchhaaiiss àà vvoouullooiirr llaa rreeddrreesssseerr,, ttuu llaa bbrriisseerraaiiss,, mmaaiiss ssii ttuu llaa llaaiissssaaiiss aaiinnssii,, eellllee rreesstteerraaiitt ttoorrdduuee,, jjee vvoouuss eennjjooiinnss ddoonncc dd’’êêttrree bboonnss aavveecc lleess ffeemmmmeess.. »»[[1133]] OOnn ttrroouuvvee ddaannss uunn aauuttrree hhaaddiitthh llaa vveerrssiioonn ssuuiivvaannttee :: «« LLeess ffeemmmmeess oonntt ééttéé ccrrééééeess dd’’uunnee ccôôttee,, ssii ttuu cchheerrcchhaaiiss àà vvoouullooiirr llaa rreeddrreesssseerr,, ttuu llaa bbrriisseerraaiiss,, ccoonndduuiiss--ttooii bbiieenn aavveecc eellllee eett vvoouuss ppoouurrrreezz vviivvrree eennsseemmbbllee.. »»[[1144]] CCee hhaaddiitthh mmoonnttrree qquueellllee eesstt llaa mmeeiilllleeuurree aattttiittuuddee àà aaddoopptteerr ppoouurr qquuee llaa ffeemmmmee ppuuiissssee ss’’aaffffeerrmmiirr eett ss’’aamméélliioorreerr.. CCeettttee aattttiittuuddee nnee ppaassssee qquuee ppaarr llaa ddoouucceeuurr,, llaa ddéélliiccaatteessssee,, llaa ppeerrssuuaassiioonn eett llaa pprriissee eenn cchhaarrggee.. EEnn eeffffeett,, ll’’aattttiittuuddee qquuii ccoonnssiissttee àà vvoouullooiirr cchhaannggeerr llaa ffeemmmmee eett ll’’aamméélliioorreerr ppaarr llaa vviioolleennccee eett llaa rruuddeessssee nnee mmèènneerraa qquu’’àà llaa mmuullttiipplliiccaattiioonn ddeess pprroobbllèèmmeess..
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinncciittee àà ssuubbvveenniirr aauuxx bbeessooiinnss ddee llaa ffeemmmmee LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinncciittaa lleess ééppoouuxx àà ddééppeennsseerr ppoouurr lleeuurrss ffeemmmmeess sseelloonn lleeuurrss ccaappaacciittééss.. EEnn IIssllaamm,, ssuubbvveenniirr aauuxx bbeessooiinnss ddee llaa ffeemmmmee eesstt uunnee oobblliiggaattiioonn pprreessccrriittee àà ll’’hhoommmmee.. MMaallggrréé cceellaa,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinnffoorrmmaa qquuee ll’’hhoommmmee eesstt rrééccoommppeennsséé ppoouurr cchhaaqquuee ddééppeennssee eeffffeeccttuuééee ppoouurr ssoonn ééppoouussee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt àà SSaa’’dd IIbbnn AAbbyy WWaaqqââssss ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) :: «« TTuu nnee ddééppeennsseerraass ppooiinntt uunn bbiieenn,, eenn vvoouullaanntt ppaarr cceettttee ddééppeennssee llee vviissaaggee dd’’AAllllaahh,, ssaannss qquu’’oonn nnee ttee rrééccoommppeennssee ppoouurr cceellaa,, mmêêmmee llaa nnoouurrrriittuurree qquuee ttuu ffaaiiss ggooûûtteerr àà ttaa ffeemmmmee.. »»[[1155]] LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt ééggaalleemmeenntt :: «« LLee mmeeiilllleeuurr aarrggeenntt eesstt cceelluuii qquuii eesstt ddééppeennsséé ppaarr ll’’hhoommmmee ppoouurr ssaa ffaammiillllee.. »»[[1166]] OOnn eenntteenndd ppaarr «« ffaammiillllee »» ssaa ffeemmmmee eett sseess eennffaannttss.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« LL’’hhoommmmee qquuii ddoonnnnee ddee ll’’eeaauu àà bbooiirree àà ssoonn ééppoouussee eesstt rrééccoommppeennsséé.. »»[[1177]] AAll--‘‘IIrrbbââdd IIbbnn SSâârryyaa ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)),, ccoommppaaggnnoonn dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, aapprrèèss aavvooiirr eenntteenndduu ccee hhaaddiitthh,, aallllaa vvooiirr ssaa ffeemmmmee,, lluuii ddoonnnnaa àà bbooiirree eett ll’’iinnffoorrmmaa ddee ccee qquu’’iill aavvaaiitt eenntteenndduu dduu mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa rreenndduu ll’’hhoommmmee rreessppoonnssaabbllee ddee ssaa ffeemmmmee eett ddee sseess eennffaannttss llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn ;; iill ddiitt :: «« AAllllaahh ddeemmaannddeerraa ddeess ccoommpptteess àà ttoouutt cceeuuxx qquuii aavvaaiieenntt uunnee rreessppoonnssaabbiilliittéé ssoouuss lleeuurr aauuttoorriittéé :: aa--tt--iill bbiieenn aassssuumméé sseess rreessppoonnssaabbiilliittééss,, oouu aa--tt--iill ééttéé nnéégglliiggeenntt ?? CCeeccii,, jjuussqquu’’àà ccee qquu’’iill ddeemmaannddee àà ll’’hhoommmmee ss’’iill aa bbiieenn aassssuumméé llaa rreessppoonnssaabbiilliittéé qquu’’iill ddéétteennaaiitt ssuurr ssaa ffaammiillllee.. »»[[1188]] LL’’eexxhhoorrttaattiioonn dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauu bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt eennvveerrss ssoonn ééppoouussee LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) mmoonnttrraa qquu’’eennttrreetteenniirr ddee bboonnnneess rreellaattiioonnss aavveecc lleess ffeemmmmeess ééttaaiitt uunn ssiiggnnee rréévvééllaanntt llaa nnoobblleessssee dd’’eesspprriitt eett llaa vveerrttuueeuussee aattttiittuuddee ddee ll’’hhoommmmee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« LLee mmeeiilllleeuurr dd’’eennttrree vvoouuss eesstt cceelluuii qquuii eesstt llee mmeeiilllleeuurr aavveecc lleess ffeemmmmeess.. »»[[1199]] DDee pplluuss,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinntteerrddiitt ddee ffrraappppeerr llaa ffeemmmmee :: «« NNee ffrraappppeezz ppaass lleess ffeemmmmeess.. »»[[2200]] IIll oorrddoonnnnaa ddee ppaattiieenntteerr aavveecc eellllee eett ddee nnee ppaass aavvooiirr ddee ll’’aavveerrssiioonn ccoonnttrree eellllee eenn ddiissaanntt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« LLee ccrrooyyaanntt nnee ddooiitt ppaass ddéétteesstteerr ssaa ffeemmmmee,, ccaarr ssii uunn ccoommppoorrtteemmeenntt eenn eellllee lluuii ddééppllaaîîtt,, uunn aauuttrree lluuii ppllaaiirraa.. »»[[2211]] CC''eesstt ccoommmmee ssii llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) oorrddoonnnnaaiitt àà ll’’hhoommmmee ddee rreecchheerrcchheerr uunniiqquueemmeenntt lleess aattoouuttss ddee llaa ffeemmmmee eett sseess bboonnss ccôôttééss,, ssaannss ss’’aattttaarrddeerr ssuurr lleess bbéévvuueess eett lleess ééccaarrttss ddee ccoonndduuiittee,, ccaarr cceellaa,, mmèènnee àà llaa rruuppttuurree eett àà ll’’aanniimmoossiittéé eennttrree lleess ééppoouuxx.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauuttoorriissaa ll’’ééppoouussee àà ppoorrtteerr ppllaaiinnttee eenn jjuussttiiccee,, ssii ssoonn ééppoouuxx ssee ccoommppoorrttaaiitt mmaall eennvveerrss eellllee.. DDeess ffeemmmmeess vveennaaiieenntt vvooiirr lleess ffeemmmmeess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppoouurr ssee ppllaaiinnddrree dduu mmaauuvvaaiiss ccoommppoorrtteemmeenntt ddee lleeuurrss mmaarriiss ;; llee PPrroopphhèèttee ddiitt aalloorrss :: «« DDee nnoommbbrreeuusseess ffeemmmmeess ssee ssoonntt pprréésseennttééeess cchheezz llaa ffaammiillllee ddee MMuuhhaammmmaadd ppoouurr ssee ppllaaiinnddrree ddee lleeuurrss mmaarriiss ;; ssaacchheezz ddoonncc qquu’’iillss nnee ssoonntt eenn aauuccuunn ccaass lleess mmeeiilllleeuurrss dd’’eennttrree vvoouuss.. »»[[2222]] CCeellaa ssiiggnniiffiiee qquuee cceess hhoommmmeess qquuii ssee ssoonntt mmaall ccoommppoorrttééss aavveecc lleeuurrss ffeemmmmeess eett lleess oonntt ooffffeennssééeess nnee ssoonntt nnuulllleemmeenntt lleess mmeeiilllleeuurrss hhoommmmeess.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, ssaaiissiissssaanntt llaa ffaaiibblleessssee pphhyyssiiqquuee ddee llaa ffeemmmmee ppaarr rraappppoorrtt àà ll’’hhoommmmee eett llee ffaaiitt qquu’’eellllee nnee ppeeuutt ppaass ssee ddééffeennddrree sseeuullee ddaannss llaa pplluuppaarrtt ddeess ccaass,, mmiitt eenn ggaarrddee ccoonnttrree cceeuuxx qquuii ss’’eenn pprreennnneenntt aauuxx ffaaiibblleess,, ddoonntt ffaaiitt ppaarrttiiee llaa ffeemmmmee,, eett lleess mmeennaaççaa eenn ddiissaanntt :: «« ÔÔ sseeiiggnneeuurr !! JJee mmeettttrraaii ddaannss llaa ggêênnee cceeuuxx qquuii ss’’eenn pprreennnneenntt aauuxx ddrrooiittss ddeess ddeeuuxx ffaaiibblleess :: ll’’oorrpphheelliinn eett llaa ffeemmmmee.. »»[[2233]] CCeellaa ssiiggnniiffiiee qquuee cceeuuxx qquuii ss’’eenn pprreennnneenntt àà cceess ddeeuuxx ttyyppeess ddee ppeerrssoonnnneess nnee sseerroonntt ppooiinntt ppaarrddoonnnnééss,, mmaaiiss sseerroonntt eexxppoossééss àà llaa ggêênnee eett aauu cchhââttiimmeenntt ddaannss cceettttee vviiee eett ddaannss ll’’aauu--ddeellàà.. LL’’oorrddrree dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddee pprréésseerrvveerr lleess sseeccrreettss dduu ccoouuppllee LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) oorrddoonnnnaa ddee ggaarrddeerr lleess sseeccrreettss ddeess ffeemmmmeess eenn ddiissaanntt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« LLee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn,, ppaarrmmii lleess ppeerrssoonnnneess ddoonntt llaa
ssiittuuaattiioonn sseerraa ddeess pplluuss mmaauuvvaaiisseess aauupprrèèss dd’’AAllllaahh,, ll’’hhoommmmee qquuii pprreenndd ppllaaiissiirr aavveecc ssaa ffeemmmmee eett llaa ffeemmmmee qquuii pprreenndd ppllaaiissiirr aavveecc lluuii ppoouurr eennssuuiittee ddiivvuullgguueerr lleeuurr iinnttiimmiittéé ((aauuxx aauuttrreess)).. »»[[2244]] CCee hhaaddiitthh mmoonnttrree qquu’’iill eesstt iinntteerrddiitt àà ll’’hhoommmmee ddee ddiivvuullgguueerr ccoommmmeenntt ssee ddéérroouulleenntt sseess rraappppoorrttss sseexxuueellss,, lleess ddééccrriirree eenn ddééttaaiill,, ccoommmmee iill lluuii eesstt iinntteerrddiitt ddee ddiivvuullgguueerr ttoouutt aauuttrree sseeccrreett ccoonnffiiéé ppaarr ssaa ffeemmmmee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa pprriiss ssooiinn ddeess eexxiiggeenncceess sseexxuueelllleess ddee llaa ffeemmmmee ;; cc’’eesstt ppoouurr cceettttee rraaiissoonn qquu’’iill eennccoouurraaggeeaa lleess mmaarriiss àà aaccccoommpplliirr ll’’aaccttee sseexxuueell eett àà aassssoouuvviirr ccoommppllèètteemmeenntt lleess bbeessooiinnss ddee llaa ffeemmmmee ppoouurr qquu’’eellllee nn’’éépprroouuvvee ppaass ll’’eennvviiee ddee vvooiirr uunn aauuttrree qquuee ssoonn mmaarrii.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« CChhaaqquuee ffooiiss qquuee vvoouuss ffaaiitteess œœuuvvrree ddee cchhaaiirr,, cceeccii eesstt ééqquuiivvaalleenntt àà uunnee aauummôônnee.. »» LLeess ccoommppaaggnnoonnss ss’’ééccrriièèrreenntt :: «« ÔÔ mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! CCoommmmeenntt ppoouuvvoonnss--nnoouuss aassssoouuvviirr nnooss bbeessooiinnss sseexxuueellss eett oobbtteenniirr ppaarr llàà uunnee rrééccoommppeennssee ?? »» IIll rrééppoonnddiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« NN’’aass--ttuu ppaass vvuu llaa ppeerrssoonnnnee qquuii aaccccoommpplliitt ll’’aaccttee sseexxuueell ddee ffaaççoonn iilllliicciittee ;; cceettttee ppeerrssoonnnnee nnee rrééccoolltteerraaiitt--eellllee ppaass uunn ppéécchhéé ?? DDee llaa mmêêmmee ffaaççoonn,, cceelluuii qquuii aaccccoommpplliitt ll’’aaccttee sseexxuueell ddee ffaaççoonn lliicciittee oobbttiieenntt uunnee rrééccoommppeennssee.. »»[[2255]] LL’’iinntteerrddiiccttiioonn dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) dd’’aavvooiirr ddee mmaauuvvaaiisseess ssuussppiicciioonnss àà ll’’ééggaarrdd ddee ssaa ffeemmmmee PPaarrmmii lleess hhoonnnneeuurrss qquuee llee PPrroopphhèèttee rreennddiitt àà llaa ffeemmmmee,, oonn ccoommppttee llee ffaaiitt qquu’’iill iinntteerrddiitt aauuxx hhoommmmeess dd’’aavvooiirr ddee mmaauuvvaaiisseess ssuussppiicciioonnss àà lleeuurrss ééggaarrddss eett ddee rreecchheerrcchheerr eenn eellllee uunn ffaauuxx ppaass.. JJââbbeerr ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) ddiitt :: «« LLee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinntteerrddiitt aauu vvooyyaaggeeuurr ddee rreennttrreerr cchheezz ssoonn ééppoouussee ddee nnuuiitt ppaarr ssuurrpprriissee aaffiinn ddee llaa pprreennddrree ssuurr llee ffaaiitt aaccccoommppllii eett ppoouurr aammbbiittiioonnnneerr ddee vvooiirr uunn ffaauuxx ppaass.. »»[[2266]] QQuueell hhoonnnneeuurr pplluuss ggrraanndd ppeeuutt êêttrree ffaaiitt aauuxx ffeemmmmeess ssii ccee nn’’eesstt cceelluuii dd’’iinntteerrddiirree àà ll’’hhoommmmee,, ddoonntt ll’’aabbsseennccee ffuutt lloonngguuee,, ddee rreennttrreerr cchheezz lluuii ddee nnuuiitt ssaannss aavvooiirr pprrééaallaabblleemmeenntt pprréévveennuu ssaa ffeemmmmee !! CCeellaa eesstt iinntteerrddiitt,, ss’’iill ffaaiitt cceellaa aavveecc ll’’iinntteennttiioonn ddee ll’’eessppiioonnnneerr eett ss’’iill ddoouuttee ssuurr ssoonn ccoommppoorrtteemmeenntt.. CC’’eesstt bbiieenn MMuuhhaammmmaadd qquuii aa vvrraaiimmeenntt lliibbéérréé llaa ffeemmmmee...... LLaa tteennddrreessssee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eennvveerrss sseess ééppoouusseess KKhhaaddiijjaa eett AAïïcchhaa QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aavveecc sseess ffeemmmmeess,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr uunnee iinntteennssee sseennssiibbiilliittéé eett ddoouucceeuurr.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaiiddaaiitt ssoonn ééppoouussee ddaannss lleess ttââcchheess mméénnaaggèèrreess.. AAll--AAsswwaadd ddeemmaannddaa àà AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee :: «« CCoommmmeenntt ssee ccoommppoorrttaaiitt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauu sseeiinn ddee ssaa ffaammiillllee ?? »» EEllllee rrééppoonnddiitt :: «« IIll mm’’aaiiddaaiitt ddaannss lleess ttââcchheess mméénnaaggèèrreess,, eett lloorrssqquuee rreetteennttiissssaaiitt ll’’aappppeell àà llaa pprriièèrree,, iill aallllaaiitt àà llaa mmoossqquuééee ppoouurr ll’’aaccccoommpplliirr.. »»[[2277]] CCoonntteemmpplleezz ccee ttaabblleeaauu aauuxx ccoouulleeuurrss rroommaannttiiqquueess eett ééccoouutteezz cceess mmeerrvveeiilllleeuusseess ppaarroolleess eennttrree ddeeuuxx ééppoouuxx,, ddoonntt ll’’uunn eesstt MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ll’’aauuttrree AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, eett vvoouuss sseennttiirreezz llee ddeeggrréé ddee sseennssiibbiilliittéé eett dd’’aammoouurr qquuee ll’’ééppoouussee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) éépprroouuvvaaiitt ppoouurr lluuii.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt àà AAïïcchhaa :: «« JJee ssaaiiss lloorrssqquuee ttuu eess eenn ccoollèèrree ((ccoonnttrree mmooii)) eett lloorrssqquuee ttuu eess ssaattiissffaaiittee ((ddee mmooii)).. »» EEllllee ddiitt :: «« EEtt ccoommmmeenntt ssaaiiss--ttuu cceellaa,, ôô mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ?? »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« LLoorrssqquuee ttuu eess ssaattiissffaaiittee,, ttuu ddiiss :: ""bbiieenn ssûûrr,, jjee jjuurree ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr ddee MMuuhhaammmmaadd"" eett lloorrssqquuee ttuu eess eenn ccoollèèrree,, ttuu ddiiss :: ""nnoonn,, jjee jjuurree ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr dd’’AAbbrraahhaamm"" »» EEllllee aaccqquuiieessççaa eett ddiitt :: jjee jjuurree ppaarr AAllllaahh,, ôô mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh,, iill nn''yy aa qquuee ttoonn nnoomm qquuee jjee ppuuiissssee eessqquuiivveerr ((eenn ééttaatt ddee ccoollèèrree)).. »»[[2288]] CCeellaa ssiiggnniiffiiee qquuee mmoonn aammoouurr ppoouurr ttooii eesstt aannccrréé àà jjaammaaiiss ddaannss mmoonn ccœœuurr eett nnee ssee ttrraannssffoorrmmeerraa jjaammaaiiss.. CCoonntteemmpplleezz ééggaalleemmeenntt ccee bbeeaauu ttaabblleeaauu rreepprréésseennttaanntt llee bbaaddiinnaaggee aammoouurreeuuxx eennttrree lleess ddeeuuxx ééppoouuxx.. AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, ddiitt :: «« JJ’’aaccccoommppaaggnnaaii llee PPrroopphhèèttee ddaannss uunn ddee sseess vvooyyaaggeess aalloorrss qquuee jj’’ééttaaiiss eennccoorree uunnee jjeeuunnee ffiillllee mmiinnccee eett ssvveellttee,, ppuuiiss llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt aauuxx ggeennss :: «« AAvvaanncceezz !! »» IIllss aavvaannccèèrreenntt,, ppuuiiss iill mmee ddiitt :: «« VViieennss ffaaiirree llaa ccoouurrssee aavveecc mmooii.. »» NNoouuss ffîîmmeess llaa ccoouurrssee eennsseemmbbllee eett jjee llee bbaattttiiss.. IIll nnee mm’’eenn ppaarrllaa pplluuss ppeennddaanntt uunn lloonngg mmoommeenntt jjuussqquu’’àà oouubblliieerr ccee ffaaiitt.. PPlluuss ttaarrdd,, lloorrssqquuee jjee pprriiss dduu ppooiiddss eett jjee ffoorrcciiss,, jjee ll’’aaccccoommppaaggnnaaii uunnee nnoouuvveellllee ffooiiss ddaannss uunn ddee sseess vvooyyaaggeess,, ppuuiiss iill ddiitt aauuxx ggeennss :: «« AAvvaanncceezz !! »» IIllss aavvaannccèèrreenntt,, ppuuiiss iill mmee ddiitt :: «« VViieennss ffaaiirree llaa ccoouurrssee aavveecc mmooii.. »» NNoouuss ffîîmmeess llaa ccoouurrssee
eennsseemmbbllee eett cceettttee ffooiiss,, iill mmee bbaattttiitt.. IIll rriiaa eenn ddiissaanntt :: «« CCeettttee ffooiiss jj''aaii pprriiss mmaa rreevvaanncchhee ((ddee llaa pprreemmiièèrree ccoouurrssee ppeerrdduuee)) !! »»[[2299]] LLaa ffiiddéélliittéé dduu PPrroopphhèèttee eennvveerrss ssoonn ééppoouussee KKhhaaddîîjjaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, ssee ppeerrppééttuuaa jjuussqquu’’àà ssaa mmoorrtt.. AAnnaass ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) ddiitt :: «« LLoorrssqquuee uunn ccaaddeeaauu ééttaaiitt ooffffeerrtt aauu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, iill ddiissaaiitt :: «« FFaaiitteess--llee ppaarrvveenniirr àà cceettttee ffeemmmmee,, ccaarr eellllee ééttaaiitt uunnee aammiiee ddee KKhhaaddîîjjaa.. »»[[3300]] OOnn ddeemmaannddaa aauu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) qquueellllee eesstt llaa ppeerrssoonnnnee qquuee ttuu aaiimmeess llee pplluuss,, iill rrééppoonnddiitt :: «« AAïïcchhaa.. »» qquuii ééttaaiitt ssoonn ééppoouussee..[[3311]] LL’’hhoonnnneeuurr rreenndduu àà llaa mmèèrree ppaarr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddee ll’’IIssllaamm EEnnffiinn,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) nn’’aa ppooiinntt oommiiss dd’’éévvooqquueerr ll’’iimmppoorrttaannccee ddee llaa mmèèrree qquuii eesstt vvoolloonnttaaiirreemmeenntt oouubblliiééee ppaarr lleess oorrggaanniissaattiioonnss iinntteerrnnaattiioonnaalleess qquuii pprréétteennddeenntt ddééffeennddrree lleess ddrrooiittss ddee llaa ffeemmmmee.. EEnn eeffffeett,, cceess oorrggaanniissaattiioonnss nnee rreessppeecctteenntt nnuulllleemmeenntt lleess ddrrooiittss ddoonnnnééss àà llaa mmèèrree eett nnee ddoonnnneenntt ppaass dd’’iimmppoorrttaannccee àà ll’’éédduuccaattiioonn ddeess eennffaannttss.. PPaarr ccoonnttrree,, lloorrssqquu’’uunn hhoommmmee ddeemmaannddaa aauu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« QQuueellllee ppeerrssoonnnnee mméérriittee mmaa bboonnnnee ccoommppaaggnniiee ?? »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« TTaa mmèèrree.. »» LL’’hhoommmmee ddiitt :: «« EEtt qquuii eennssuuiittee ?? »» IIll ddiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« TTaa mmèèrree.. »» LL’’hhoommmmee rreeddiitt :: «« EEtt qquuii eennssuuiittee ?? »» LLee PPrroopphhèèttee ddiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« TTaa mmèèrree.. »» LL’’hhoommmmee rrééiittéérraa :: «« EEtt qquuii eennssuuiittee ?? »» LLee PPrroopphhèèttee ddiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« TToonn ppèèrree.. »»[[3322]] CC’’eesstt aaiinnssii qquuee nnoouuss ccoonncclluuoonnss llaa ddeessccrriippttiioonn ddee ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eennvveerrss lleess ffeemmmmeess…… EEtt nnoottrree ddeerrnniièèrree iinnvvooccaattiioonn eesstt llaa lloouuaannggee eesstt àà AAllllaahh,, SSeeiiggnneeuurr ddee ll’’uunniivveerrss eett qquuee llee ssaalluutt dd’’AAllllaahh eett ssaa bbéénnééddiiccttiioonn ssooiitt ssuurr cceelluuii qquuii aa vvéérriittaabblleemmeenntt rreessppeeccttéé llaa ffeemmmmee,, MMuuhhaammmmaadd,, llee PPrroopphhèèttee ddee llaa pplluuss bbeellllee ddeess rreelliiggiioonnss,, ll’’IIssllaamm…… FFIINN CCee LLiivvrree eesstt ccoonnsseeiilllléé ppaarr lleess ssiitteess ssuuiivvaannttss :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm wwwwww..ssoouurrcceeiissllaamm..ccoomm wwwwww..ffaattaawwaaiissllaamm..ccoomm wwwwww..tteelleeiissllaamm..ccoomm LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! [[11]] ((LLeess aabbeeiilllleess,, vv5588--5599)) [[22]] RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssaaïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[33]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd,, AAbboouu DDaawwooûûdd eett TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[44]] ((LLeess ccooaalliissééss,, vv..3355)) [[55]] ((CCeelluuii qquuii ppaarrddoonnnnee,, vv..4400)) [[66]] ((LLaa ccoonnssuullttaattiioonn,, vv..4499--5500)) [[77]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[88]] RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
[[99]] RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMââjjaahh eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[1100]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[1111]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[1122]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[1133]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[1144]] RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn HHiibbâânnee eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[1155]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[1166]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[1177]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy.. [[1188]] RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn HHiibbbbâânnee eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[1199]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[2200]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAbboouu DDaawwooûûdd eett NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[2211]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[2222]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[2233]] RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssââïï eett IIbbnn mmââjjaahh eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy.. [[2244]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[2255]]RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[2266]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[2277]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. [[2288]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. [[2299]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[3300]] RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[3311]] RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[3322]]RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’IInnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss mmiisséérriiccoorrddiieeuuxx LLaa mmiissee eenn ggaarrddee ccoonnttrree lleess ggrraannddss ppéécchhééss PPaarrmmii lleess cchhoosseess ssuurr lleessqquueelllleess llee PPrroopphhèèttee ((rr)) aa aattttiirréé ll’’aatttteennttiioonn aauu ccoouurrss dduu PPèèlleerriinnaaggee dd’’AAddiieeuu,, iill yy aa llaa mmiissee eenn ggaarrddee ccoonnttrree ll’’aabboommiinnaattiioonn eett ll’’iinntteerrddiiccttiioonn ddee ccoommmmeettttrree lleess ggrraannddss ppéécchhééss eett lleess ffaauutteess mmaajjeeuurreess.. IIll aa ssuurrttoouutt mmiiss ll’’aacccceenntt ssuurr ll’’aassssoocciiaattiioonn àà AAllllaahh,, llee mmeeuurrttrree,, ll’’aadduullttèèrree eett llee vvooll.. DD’’aapprrèèss SSaallaammaa iibbnn QQaayyss aall AAcchhjjaa’’îî ((yy)) :: «« LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((rr)) aa ddééccllaarréé aauu ccoouurrss dduu PPèèlleerriinnaaggee dd’’AAddiieeuu :: AApppprreenneezz cceess qquuaattrree cchhoosseess :: nn’’aassssoocciieezz rriieenn àà AAllllaahh,, nnee ttuueezz ppeerrssoonnnnee ddoonntt AAllllaahh aa rreenndduu llee ssaanngg ssaaccrréé ssii ccee nn’’eesstt eenn ttoouuttee ééqquuiittéé,, nnee ffaaiitteess ppooiinntt ll’’aadduullttèèrree eett nnee vvoolleezz ppooiinntt.. »»[[11]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd,, TTaabbaarraannîî,, AAll HHââkkiimm aavveecc uunnee cchhaaîînnee ddee ttrraannssmmiissssiioonn aauutthheennttiiqquuee..[[22]] IIll aa ddoonncc ((rr)) mmiiss eenn ggaarrddee ccoonnttrree cceess ffaauutteess ggrraavviissssiimmeess eett cceess ppéécchhééss ffuunneesstteess eett lleess aa iinntteerrddiittss.. «« CCeess qquuaattrree cchhoosseess »» :: AA ttrraavveerrss cceettttee ppaarroollee,, iill nnoouuss iinnffoorrmmee ddee ll’’éémmiinneenntt ddaannggeerr qquuee rreepprréésseenntteenntt sseess qquuaattrree aabboommiinnaattiioonnss ccoonnssttiittuuaanntt lleess pplluuss ggrraannddss eett lleess pplluuss ggrraavviissssiimmeess ppéécchhééss.. EEnn eeffffeett,, iill yy aa ddeeuuxx ssoorrtteess ddee ppéécchhééss :: lleess ppéécchhééss mmaajjeeuurrss oouu lleess ppéécchhééss mmiinneeuurrss.. UUnn ggrraanndd ppéécchhéé :: cc’’eesstt ttoouuttee aaccttiioonn eennttrraaîînnaanntt llaa mmaallééddiiccttiioonn,, llaa ccoollèèrree ddee DDiieeuu,, ll’’EEnnffeerr,, uunnee ppuunniittiioonn ccoorrppoorreellllee ssuurr tteerrrree,, oouu llaa mmeennaaccee ddaannss ll’’aauu--ddeellàà ((ssoonn aauutteeuurr eennccoouurraanntt,, ppaarr eexxeemmppllee,, ddee
nnee ppaass eennttrreerr aauu PPaarraaddiiss,, ddee nnee ppaass sseennttiirr ssoonn ooddeeuurr,, ……)) IIll ppeeuutt êêttrree lliiéé àà ddeess iinnddiicceess dduu ggeennrree :: qquuiiccoonnqquuee ffaaiitt tteellllee cchhoossee nn’’aa ppaass llaa ffooii,, nnee ffaaiitt ppaass ppaarrttiiee ddeess nnôôttrreess,, eesstt ccoouuppaabbllee dd’’uunn ppéécchhéé,, eettcc.. TToouuss cceess éélléémmeennttss eennttrreenntt ddaannss llaa ddééffiinniittiioonn ddeess ggrraannddss ppéécchhééss..[[33]] IIllss ccoonncceerrnneenntt :: ll’’aassssoocciiaattiioonn,, llee mmeeuurrttrree,, ll’’aadduullttèèrree,, llee vvooll,, llaa ssoorrcceelllleerriiee,, llaa ddiiffffaammaattiioonn ddeess ffeemmmmeess cchhaasstteess eett iinnssoouucciiaanntteess ppaarrmmii lleess ccrrooyyaanntteess,, ccoonnssoommmmeerr iimmppuunnéémmeenntt ll’’aarrggeenntt ddeess oorrpphheelliinnss,, pprraattiiqquueerr ll’’uussuurree,, ddééssoobbééiirr aauuxx ppaarreennttss,, lleess ffaauuxx sseerrmmeennttss,, lleess ffaauuxx ttéémmooiiggnnaaggeess,, bbooiirree ddee ll’’aallccooooll,, llee mmeennssoonnggee,, llaa mmééddiissaannccee,, llaa ccaalloommnniiee,, eettcc.. bbrreeff,, ttoouutt ppéécchhéé cceerrttiiffiiéé ddaannss lleess tteexxtteess eennttrraanntt ddaannss ccee rreeggiissttrree.. AAllllaahh aa ffaaiitt ll’’ééllooggee àà mmaaiinnttss eennddrrooiittss ddaannss SSoonn lliivvrree,, ddeess ppeerrssoonnnneess qquuii ss’’aabbssttiieennnneenntt ddeess ggrraannddss ppéécchhééss.. IIll lleeuurr aa pprroommiiss uunnee nnoobbllee ddeessttiinnééee,, uunnee rrééccoommppeennssee iimmmmeennssee eett uunnee nnoobbllee ddeemmeeuurree.. AAllllaahh ((UU)) aa ddiitt :: «« CCeeuuxx qquuii ss’’ééllooiiggnneenntt ddeess ggrraannddeess ffaauutteess eett ddee llaa ppeerrvveerrssiittéé eenn ddeehhoorrss ddeess ffaauutteess iinnffiimmeess ;; AAllllaahh aa llee ppaarrddoonn llaarrggee.. »»[[44]] «« CCeeuuxx qquuii ss’’ééllooiiggnneenntt ddeess ggrraannddeess ffaauutteess eett ddee llaa ppeerrvveerrssiittéé.. EEtt lloorrssqquu’’iillss ssee mmeetttteenntt eenn ccoollèèrree,, iillss ppaarrddoonnnneenntt.. »»[[55]] «« SSii vvoouuss vvoouuss ééllooiiggnneezz ddeess pplluuss ggrraannddss ppaarrmmii lleess ppéécchhééss qquuii vvoouuss ssoonntt iinntteerrddiittss,, NNoouuss eeffffaacceerroonnss vvooss ffaauutteess eett vvoouuss ffeerroonnss eennttrreerr ddaannss uunnee nnoobbllee ddeemmeeuurree.. »»[[66]] IIll nnoouuss iinnffoorrmmee ((UU)) qquu’’IIll rreecceennssee ttoouutt mmaall ccoommmmiiss ppaarr lleess ccrrééaattuurreess qquu’’iill ssooiitt ppeettiitt oouu ggrraanndd.. TToouutt cceellaa eesstt ccoonnssiiggnnéé eett ééccrriitt ddaannss uunn lliivvrree qquuee ll’’iinnddiivviidduu ttrroouuvveerraa ddeevvaanntt lluuii llee JJoouurr ddee llaa RRééssuurrrreeccttiioonn.. LLee SSeeiiggnneeuurr rrééttrriibbuueerraa aaiinnssii cceeuuxx qquuii aauurroonntt mmaall aaggii eenn ffoonnccttiioonn ddee lleeuurrss aacctteess ccoommmmee iill rrééttrriibbuueerraa eenn bbiieenn lleess aauutteeuurrss ddeess bboonnnneess œœuuvvrreess.. AAllllaahh llee TTrrèèss--HHaauutt aa ddééccllaarréé :: «« IIllss ddiirroonntt :: «« MMaallhheeuurr àà nnoouuss !! QQuu’’aa ccee lliivvrree àà nnee rriieenn oommeettttrree ddee nnooss aaccttiioonnss,, ppeettiitteess oouu ggrraannddeess,, ssaannss lleess iinnssccrriirree !! »» IIllss ttrroouuvveerroonntt lleeuurrss aaccttiioonnss pprréésseenntteess eett TToonn SSeeiiggnneeuurr nnee lléésseerraa ppeerrssoonnnnee.. »»[[77]] «« TToouuttee aaccttiioonn ppeettiittee oouu ggrraannddee eesstt ccoonnssiiggnnééee.. »»[[88]] IIll lleess aa pprréévveennuuss qquu’’iillss eennccoouurraaiieenntt llaa mmeennaaccee àà ccaauussee ddee lleeuurrss mmaauuvvaaiisseess aaccttiioonnss.. PPlluuss llee ppéécchhéé eesstt ggrraanndd,, pplluuss llaa mmeennaaccee eesstt ggrraannddee eett pplluuss llaa ppuunniittiioonn eesstt sséévvèèrree.. AAllllaahh llee TTrrèèss--HHaauutt aa rréévvéélléé :: «« CCeeuuxx qquuii nn''iinnvvooqquueenntt ppooiinntt aavveecc lleeuurr SSeeiiggnneeuurr uunnee aauuttrree ddiivviinniittéé,, eett nnee ttuueenntt ppooiinntt uunnee ââmmee ddoonntt llaa vviiee eesstt ssaaccrrééee ppaarr DDiieeuu,, ssaauuff eenn ttoouuttee ééqquuiittéé,, eett nnee ffoonntt ppooiinntt ll’’aadduullttèèrree.. CCeelluuii qquuii ffaaiitt cceellaa aauurraa ccoommmmiiss uunn ppéécchhéé.. IIll lluuii rreeddoouubbllee llee cchhââttiimmeenntt llee JJoouurr ddee llaa RRééssuurrrreeccttiioonn ooùù iill sseerraa aavviillii ppoouurr ll’’éétteerrnniittéé.. »»[[99]] OOrr,, lleess ggrraannddss ppéécchhééss oonntt ddeess ddeeggrrééss ddiifffféérreennttss sseelloonn lleeuurr ggrraavviittéé eett lleeuurr aammpplleeuurr.. IIllss pprreennnneenntt pplluuss dd’’aammpplleeuurr ss’’iillss ssoonntt rrééppééttééss eett ssoonntt ccoouuttuummiieerrss oouu ss’’iillss eennggeennddrreenntt dd’’aauuttrreess ppéécchhééss.. LLee pplluuss ggrraanndd ddeess qquuaattrree ppéécchhééss cciittééss ddaannss llee hhaaddiitthh pprrééccééddeenntt eesstt cceelluuii ddoonntt llee PPrroopphhèèttee aa ssoouulliiggnnéé ll''iimmppoorrttaannccee.. PPoouurr aatttteeiinnddrree llee mmaaxxiimmuumm ddee ppeerrssoonnnneess,, iill aa pprrooffiittéé ddee ll’’ooccccaassiioonn dduu ppèèlleerriinnaaggee ooùù iill aa ffaaiitt sseess aaddiieeuuxx aauuxx ggeennss,, ppoouurr ccoonnffiirrmmeerr qquu’’iill ffaallllaaiitt ss’’eenn mmééffiieerr,, eett iinnssiissttaa ssuurr ssaa ggrraavviittéé eett sseess iimmmmeennsseess pprrééjjuuddiicceess ppoouurr llee ffaauuttiiff eett ssoonn aauutteeuurr,, ssuurr tteerrrree eett ddaannss ll’’aauuttrree mmoonnddee.. CCee ppéécchhéé,, llee pplluuss ggrraanndd ddee ttoouuss,, eesstt ll’’aassssoocciiaattiioonn àà AAllllaahh ((UU)).. IIll nn’’eenn eexxiissttee ppaass ddee pplluuss ggrraanndd.. VVooiillàà ppoouurrqquuooii llee PPrroopphhèèttee ((rr)) ll’’aa cciittéé eenn pprreemmiieerr,, ppoouurr ssiiggnnaalleerr qquu’’iill eesstt llee pplluuss ggrraavvee ddee ttoouuss eett llaa ppiirree ddeess ffaauutteess.. SSoonn aauutteeuurr sseerraa aammeennéé llee JJoouurr ddee llaa RRééssuurrrreeccttiioonn ppoouurr êêttrree ttrraaîînnéé ppaarr llee vviissaaggee eett ccoonndduuiitt ddaannss lleess ffllaammmmeess ddee llaa GGééhheennnnee ppoouurr lleess ssiièècclleess ddeess ssiièècclleess.. IIll nnee sseerraa ppaass ssoouullaaggéé ppaarr llaa mmoorrtt,, nnii ssoouullaaggéé dduu cchhââttiimmeenntt.. LLee PPaarraaddiiss lluuii sseerraa iinntteerrddiitt,, iill nn’’yy sseennttiirraa mmêêmmee ppaass ll’’ooddeeuurr eett nnee ggooûûtteerraa àà aauuccuunnee ddee sseess jjoouuiissssaanncceess.. «« QQuuiiccoonnqquuee vvoouuee ddeess aassssoocciiééss àà AAllllaahh sseerraa iinntteerrddiitt aauu PPaarraaddiiss eett ssaa ddeemmeeuurree sseerraa ll’’EEnnffeerr.. PPeerrssoonnnnee nnee ppoouurrrraa sseeccoouurriirr lleess iinnjjuusstteess.. »»[[1100]]
AAuu ddeemmeeuurraanntt,, [[aapprrèèss llaa mmoorrtt]] iill eexxiissttee ll’’eessppooiirr ddee ssee ffaaiirree ppaarrddoonnnneerr ppoouurr ll’’aauutteeuurr ddee ttoouutt ppéécchhéé eenn ddeehhoorrss ddee ll’’aassssoocciiaattiioonn.. BBiieenn qquu’’iill ppuuiissssee ggooûûtteerr eenn ppaarrttiiee aauu cchhââttiimmeenntt ddee ll’’EEnnffeerr,, llee JJoouurr ddee llaa RRééssuurrrreeccttiioonn,, ssoonn ssééjjoouurr yy sseerraa ttôôtt oouu ttaarrdd aabbrrééggéé.. QQuuaanntt aauu ppoollyytthhééiissttee,, iill nn’’aa aauuccuunn eessppooiirr ddee ssee vvooiirr ppaarrddoonnnneerr,, eett nn’’aa aauuccuunn mmooyyeenn ddee ppaarrvveenniirr aauu ppaarrddoonn ddiivviinn.. DDee pplluuss,, iill nnee sseerraa ppaass ssaauuvvéé ddeess ffllaammmmeess ddee ll’’EEnnffeerr ooùù llee ssééjjoouurr sseerraa éétteerrnneell.. LLee PPrroopphhèèttee ((rr)) aa ddiitt :: «« LLeess ggeennss ddee ll’’EEnnffeerr,, qquuii ssoonntt sseess hhôôtteess,, nn’’yy mmoouurrrroonntt nnii nn’’yy vviivvrroonntt.. PPaarr ccoonnttrree,, ddeess ggeennss sseerroonntt ttoouucchhééss ppaarr ll’’EEnnffeerr àà ccaauussee ddee lleeuurrss ppéécchhééss.. CCeelluuii--ccii lleess bbrrûûlleerraa àà tteell ppooiinntt qquu’’iillss sseerroonntt ccaarrbboonniissééss.. IIllss sseerroonntt aalloorrss aauuttoorriissééss àà rreecceevvooiirr ll’’iinntteerrcceessssiioonn.. EEnnssuuiittee,, iillss sseerroonntt ccoonndduuiittss ppaarr ggrroouuppeess ooùù iillss sseerroonntt ddiissppeerrssééss ddaannss lleess fflleeuuvveess dduu PPaarraaddiiss.. IIll sseerraa ddiitt eennssuuiittee :: ÔÔ hhaabbiittaannttss dduu PPaarraaddiiss !! VVeerrsseezz--lleeuurr ddee ll’’eeaauu.. IIllss rreeppoouusssseerroonntt eennssuuiittee ccoommmmee uunnee ggrraaiinnee eemmppoorrttééee ppaarr llee ttoorrrreenntt.. »»[[1111]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMuusslliimm.. LLaa ssiittuuaattiioonn dduu ppaaïïeenn eesstt vvrraaiimmeenntt ééttoonnnnaannttee.. AAllllaahh,, llee SSeeiiggnneeuurr ddee ll’’uunniivveerrss llee ccrrééee ttaannddiiss qquuee lluuii aaddoorree uunn aauuttrree ppaarrmmii lleess ppiieerrrreess,, lleess aarrbbrreess,, lleess ttoommbbeeaauuxx,, eettcc.. qquuii ssoonntt ddeess mmaattiièèrreess qquuii nn’’oonntt aauuccuunn ppoouuvvooiirr ssuurr lleeuurr pprroopprree ssoorrtt nnii eenn bbiieenn nnii eenn mmaall.. EElllleess nn’’oonntt mmêêmmee ppaass llaa ccaappaacciittéé ddee ddoonnnneerr oouu ddee pprreennddrree qquuooii qquuee ccee ssooiitt àà qquuiiccoonnqquuee.. AA ffoorrttiioorrii ccoommmmeenntt ppoouurrrraaiieenntt--eelllleess aavvooiirr uunn ppoouuvvooiirr eenn ffaavveeuurr dd’’aauuttrruuii ?? CC’’eesstt ppoouurrqquuooii lloorrssqquu’’iill ffuutt ddeemmaannddéé aauu PPrroopphhèèttee ((rr)) :: «« QQuueell eesstt llee pplluuss ggrraanndd ppéécchhéé ?? »» IIll aa rrééppoonndduu ssaannss ddééttoouurr :: «« LLee ffaaiitt ddee ddoonnnneerr àà AAllllaahh uunn ééggaall aalloorrss qquu’’IIll tt’’aa ccrréééé !! »»[[1122]] YY aa--tt--iill pplluuss ggrraannddee iinnjjuussttiiccee ?? YY aa--tt--iill uunn ppéécchhéé pplluuss aaffffrreeuuxx ?? YY aa--tt--iill uunn ccrriimmee pplluuss ggrraavviissssiimmee qquuee dd’’aassssoocciieerr uunnee ccrrééaattuurree ffaaiibbllee eett iimmppaarrffaaiittee aauu SSeeiiggnneeuurr,, llee CCrrééaatteeuurr iilllluussttrree ?? AAiinnssii,, AAllllaahh ((UU)) aa iinnffoorrmméé aauu ssuujjeett ddeess ppoollyytthhééiisstteess qquu’’iillss nn’’oonntt ppaass ccoonnssiiddéérrééss AAllllaahh àà SSaa jjuussttee vvaalleeuurr ddaannss ttrrooiiss eennddrrooiittss ddiifffféérreennttss ddee SSoonn LLiivvrree.. CCoommmmeenntt ppeeuutt--oonn ll’’eessttiimmeerr àà SSaa jjuussttee vvaalleeuurr lloorrssqquu’’oonn lluuii ddoonnnnee uunn ééggaall,, uunn ééqquuiivvaalleenntt,, uunn aassssoocciiéé ?? AAllllaahh eesstt bbiieenn pplluuss hhaauutt qquuee lleeuurr aassssoocciiaattiioonn !! AApprrèèss ll’’aassssoocciiaattiioonn,, vviieenntt eennssuuiittee aauu nniivveeaauu ddee llaa ggrraavviittéé ddaannss llee hhaaddiitthh :: llee mmeeuurrttrree,, ll’’aadduullttèèrree,, ppuuiiss llee vvooll.. IIllss ccoonnssttiittuueenntt ttoouuss ddeess pprrééjjuuddiicceess eennvveerrss lleess ddrrooiittss ddeess aauuttrreess aalloorrss qquuee ll’’aassssoocciiaattiioonn ééttaaiitt uunnee aatttteeiinnttee aauu ddrrooiitt dduu CCrrééaatteeuurr ((UU)).. TTuueerr qquueellqquu’’uunn iimmppuunnéémmeenntt eesstt uunnee aatttteeiinnttee aauu ssaanngg ddeess ppeerrssoonnnneess,, ll’’aadduullttèèrree eesstt uunnee aatttteeiinnttee àà ll’’hhoonnnneeuurr,, eett llee vvooll eesstt uunnee aatttteeiinnttee aauuxx bbiieennss ddeess ppeerrssoonnnneess.. TToouutteess sseess ttrraannssggrreessssiioonnss nnee ssoonntt aabbssoolluummeenntt ppaass ttoolléérrééeess ppaarr AAllllaahh.. NNoouuss aavvoonnss ddééjjàà mmeennttiioonnnnéé lleess ppaarroolleess dduu PPrroopphhèèttee ddaannss ssoonn sseerrmmoonn ddee ‘‘AArraaffaatt,, mmaaiiss aauussssii ddaannss uunn sseerrmmoonn àà MMiinnaa ddiissaanntt :: «« SSaacchheezz qquuee vvoottrree ssaanngg,, vvooss bbiieennss,, eett vvoottrree hhoonnnneeuurr ssoonntt ssaaccrrééss ccoommmmee ssoonntt ssaaccrrééss ccee jjoouurr--ccii,, vvoottrree tteerrrree--llàà,, eett vvoottrree mmooiiss--ccii.. »»[[1133]] PPlluuss hhaauutt,, iill aa éévvooqquuéé lleeuurr aassppeecctt ssaaccrréé ((iinntteerrddiitt)) aalloorrss qquu’’iiccii iill mmiitt eenn ggaarrddee ddee nnee ppaass vviioolleerr cceettttee iinntteerrddiiccttiioonn,, cceettttee ssaaccrraalliissaattiioonn.. IIll eesstt iimmppoorrttaanntt ddee ssaavvooiirr eennffiinn qquuee ttoouuttee ppeerrssoonnnnee qquuii ssee rreeppeenntt ddee nn’’iimmppoorrttee qquueell ppéécchhéé,, sseerraa ppaarrddoonnnnééee ppaarr AAllllaahh.. LLee rreeppeennttiirr aannnnuullee lleess ffaauutteess ppaassssééeess ccoommmmee llee pprréécciissee llee vveerrsseett :: «« DDiiss :: MMeess sseerrvviitteeuurrss qquuii oonntt ffaaiitt dduu ttoorrtt àà eeuuxx--mmêêmmeess !! NNee ddéésseessppéérreezz ppaass ddee llaa MMiisséérriiccoorrddee dd’’AAllllaahh,, AAllllaahh ppaarrddoonnnnee ttoouuss lleess ppéécchhééss.. IIll eesstt cceerrtteess llee TToouutt AAbbssoolluutteeuurr eett llee TToouutt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx.. »»[[1144]] EExxttrraaiittss dduu lliivvrree :: PPrrêêcchheess eett sseerrmmoonnss eexxttrraaiittss dduu PPèèlleerriinnaaggee ddee ll’’AAddiieeuu dduu SShheeïïkkhh ‘‘AAbbdd ee-- RRaazzzzaaqq eell BBaaddrr
TTrraadduuiitt eett aaddaappttéé ppoouurr iissllaammhhoouussee ppaarr :: KKaarriimm ZZEENNTTIICCII RReelluu ppaarr AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRyyaaddhh)) wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! LL''eesssseennttiieell eesstt qquuee ll''ééttuuddiiaanntt pprreennnnee ccoonnnnaaiissssaannccee ddee cceess ééttaappeess :: LLaa sséélleeccttiioonn ddeess vveerrsseettss.. CCoonnnnaaîîttrree llee sseennss ddee cchhaaqquuee tteerrmmee.. CCoonnnnaaîîttrree lleess cciirrccoonnssttaanncceess ddee rréévvééllaattiioonn.. CCoonnnnaaîîttrree ll''aabbrrooggéé eett ll''aabbrrooggeeaanntt.. CCoonnnnaaîîttrree ccee qquuii ppoorrttee àà ccoonnffuussiioonn ddaannss llee CCoorraann.. CCoonnnnaaîîttrree llee sseennss ddeess pphhrraasseess ppaarr llaa ccoonnnnaaiissssaannccee ddeess ddiifffféérreennttss aarrrrêêttss ddaannss cchhaaqquuee vveerrsseett.. CCoonnnnaaîîttrree ll''eexxpplliiccaattiioonn dduu CCoorraann ppaarr llee CCoorraann eett ccoonnnnaaîîttrree ll''eexxpplliiccaattiioonn dduu CCoorraann ppaarr llaa ssuunnnnaa.. CCoonnnnaaîîttrree llee ddrrooiitt iissllaammiiqquuee ttiirréé dduu CCoorraann.. CCoonnnnaaîîttrree llee sseennss ggéénnéérraall dduu vveerrsseett.. 33 000000 hhaaddiitthhss eett cciittaattiioonnss ccoorraanniiqquueess AAUU NNOOMM DDEE DDIIEEUU CCLLEEMMEENNTT EETT MMIISSEERRIICCOORRDDIIEEUUXX IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN LLee SSaahhiihh dd’’EEll BBookkhhaarrii eesstt ll’’oouuvvrraaggee llee pplluuss iimmppoorrttaanntt aapprrèèss,, llee CCoorraann.. IIll ccoonnttiieenntt ddeess mmiilllliieerrss ddee HHaaddiitthhss éémmaannaanntt dduu PPrroopphhèèttee ddee ll''IIssllaamm,, MMoohhaammmmeedd –– qquuee DDiieeuu rrééppaannddee ssuurr lluuii SSeess BBéénnééddiiccttiioonnss eett lluuii aaccccoorrddee llee SSaalluutt –– eett qquuii ccoonnssttiittuueenntt aauuttaanntt ddee rréécciittss ssee rraappppoorrttaanntt àà sseess ffaaiittss eett ggeesstteess,, àà sseess pprrooppooss eett mmêêmmee aauu ssiilleennccee qquu’’iill ppoouuvvaaiitt ggaarrddeerr ddaannss cceerrttaaiinneess cciirrccoonnssttaanncceess.. IIll rreellaattee ééggaalleemmeenntt nnoommbbrree ddee cchhrroonniiqquueess ddeess ccoommppaaggnnoonnss dduu PPrroopphhèèttee,, qquuii oonntt eeuu àà ppaarrttaaggeerr ssaa vviiee..
LL’’eennsseemmbbllee ddee cceess ttrraaddiittiioonnss ss’’aappppeellllee llaa SSuunnnnaa,, oouu rrèèggllee ddee ccoonndduuiittee qquuee lleess mmuussuullmmaannss ssoonntt tteennuuss dd’’oobbsseerrvveerr ddaannss ttoouutteess lleeuurrss pprraattiiqquueess rriittuueelllleess oouu nnoonn,, ppuuiissqquuee ssii llaa pplluuppaarrtt ddeess HHaaddiitthhss ssoonntt ccoonnssaaccrrééss aauuxx pprroobbllèèmmeess ddee llaa ffooii,, dd’’aauuttrreess ssoonntt ddeess rreeccoommmmaannddaattiioonnss qquuii ttrraaiitteenntt dduu ccoommppoorrtteemmeenntt ppeerrssoonnnneell ddaannss llaa vviiee ddee ttoouuss lleess jjoouurrss.. LLee CCoorraann ddiitt :: «« VVoouuss aavveezz ddaannss ll’’EEnnvvooyyéé ddee DDiieeuu,, uunn bbeell eexxeemmppllee ppoouurr cceelluuii qquuii eessppèèrree eenn DDiieeuu,, aauu JJoouurr ddeerrnniieerr eett éévvooqquuee DDiieeuu ssoouuvveenntt.. »» CC’’eesstt ccee mmooddèèllee ppaarrffaaiitt qquuee lleess mmuussuullmmaannss ddooiivveenntt ss’’eeffffoorrcceerr ddee ssuuiivvrree dduurraanntt lleeuurr eexxiisstteennccee.. AAuussssii,, nn’’eesstt--iill ppaass eexxaaggéérréé dd’’aaffffiirrmmeerr qquu’’aauuccuunn ccrrooyyaanntt nnee ll’’eesstt pplleeiinneemmeenntt ss’’iill iiggnnoorree lleess rrèègglleess ddee llaa SSuunnnnaa.. PPoouurr cceettttee rraaiissoonn ccee lliivvrree eesstt ffoonnddaammeennttaall,, ccaarr iill iinniittiiee llee mmuussuullmmaann àà ttoouutt ccee qquuii ttoouucchhee ddee pprrèèss oouu ddee llooiinn àà ssaa rreelliiggiioonn.. IIll rreeccoonnssttiittuuee lleess ffaaiittss hhiissttoorriiqquueess àà ppaarrttiirr dduu jjoouurr ooùù llee PPrroopphhèèttee rreeççuutt llaa RRéévvééllaattiioonn ddiivviinnee,, jjuussqquu’’aauu jjoouurr ddee ssaa mmoorrtt,, ssooiitt dduurraanntt lleess vviinnggtt--ttrrooiiss aannnnééeess ddee ssoonn aappoossttoollaatt.. IIll ddéévvooiillee aauussssii llaa pprrooffoonnddeeuurr ddee sseess sseennttiimmeennttss,, ssoonn eesspprriitt aabbssoolluu ddee jjuussttiiccee,, ssoonn sseennss eexxeemmppllaaiirree ddee llaa ssoolliiddaarriittéé eett ssaa ssoouummiissssiioonn ttoottaallee àà ll’’ééggaarrdd dduu SSeeiiggnneeuurr ddee ll’’UUnniivveerrss.. CChhaaqquuee mmuussuullmmaann ddeevvrraaiitt ppoossssééddeerr ccee lliivvrree qquuii ppoouurrrraa êêttrree ccoonnssuullttéé aavveecc pprrooffiitt ppaarr ttoouutt uunn cchhaaccuunn eett ppoouurr nn’’iimmppoorrttee qquueell pprroobbllèèmmee.. ÀÀ ccee ttiittrree,, iill ccoonnssttiittuuee llee lliivvrree mmaajjeeuurr ddee rrééfféérreennccee,, ddoonntt ss’’iinnssppiirreenntt aauussssii bbiieenn,, lleess pplluuss éémmiinneennttss ssaavvaannttss ddee ll’’IIssllaamm,, qquuee lleess pplluuss mmooddeesstteess ddeess ccrrooyyaannttss.. QQUUII ÉÉTTAAIITT EELL BBOOKKHHAARRII ?? EEll BBookkhhaarrii,, ddoonntt llee nnoomm ggéénnééaallooggiiqquuee eesstt AAbboouu ‘‘AAbbddaallllaahh MMoohhaammmmeedd BBeenn IIssmmaa’’ïïll BBeenn IIbbrraahhiimm BBeenn EEll MMoogghhiirraa BBeenn BBaarrddiizzbbaahh EEll DDjjoo’’ffii EEll BBookkhhaarrii eesstt nnéé àà BBoouukkhhaarraa ((aaccttuueelllleemmeenntt vviillllee ddee llaa rrééppuubblliiqquuee dd’’OOuuzzbbéékkiissttaann)),, llee 1122 dduu mmooiiss ddee CChhaaoouuaall 119944 ddee ll’’aannnnééee hhééggiirriieennnnee,, ccoorrrreessppoonnddaanntt aauu 1199 JJuuiilllleett 881100.. TTrrèèss ttôôtt,, aalloorrss qquu’’iill ééttaaiitt oorrpphheelliinn ddee ppèèrree,, EEll BBookkhhaarrii ss’’iinnttéérreessssaa aauuxx sscciieenncceess rreelliiggiieeuusseess ppoouurr lleessqquueelllleess iill mmaanniiffeessttaa uunn eennggoouueemmeenntt pprroonnoonnccéé eett uunnee mmaaîîttrriissee eexxcceeppttiioonnnneellllee.. SSoonn iinntteelllliiggeennccee iinnnnééee eett ssaa mméémmooiirree pphhéénnoomméénnaallee,, cceerrttaaiinneemmeenntt llaa pplluuss pprrooddiiggiieeuussee ddee ttoouuss lleess tteemmppss –– iill ééttaaiitt ccaappaabbllee ddee rréécciitteerr uunn lliivvrree aapprrèèss ll’’aavvooiirr rraappiiddeemmeenntt ppaarrccoouurruu ddeess yyeeuuxx,, eett iill aavvaaiitt aapppprriiss ppaarr ccœœuurr pplluuss ddee ddeeuuxx cceenntt mmiillllee HHaaddiitthhss,, ssooiitt ll’’ééqquuiivvaalleenntt ddee cceenntt vvoolluummeess eennccyyccllooppééddiiqquueess !! –– oonntt ffaaiitt ddee lluuii,, ll’’hhoommmmee llee pplluuss aappttee àà aaccccoommpplliirr uunn ttrraavvaaiill aauussssii mmoonnuummeennttaall eett bbéénnééffiiqquuee ppoouurr lleess mmuussuullmmaannss,, qquuee llaa rrééddaaccttiioonn ddee ssoonn lliivvrree «« LLee SSaahhiihh »».. LLeess mmaattéérriiaauuxx uuttiilliissééss ffuurreenntt àà llaa mmeessuurree ddee ll’’oouuvvrraaggee.. AAiinnssii,, iill aavvaaiitt pprriiss ccoonnnnaaiissssaannccee ddee 660000 000000 HHaaddiitthhss,, eett eenn sséélleeccttiioonnnnaa,, eennvviirroonn 99 000000,, qquu’’iill ddiissppoossaa eenn 33 445500 cchhaappiittrreess,, ddéémmoonnttrraanntt ééggaalleemmeenntt sseess pprrééddiissppoossiittiioonnss ppoouurr llaa mméétthhooddoollooggiiee.. AAffiinn dd’’aaccccoommpplliirr ssoonn ttrraavvaaiill ddee rreecchheerrcchheess eett dd’’iinnvveessttiiggaattiioonnss,, EEll BBookkhhaarrii dduutt vvooyyaaggeerr àà ttrraavveerrss uunnee ddiizzaaiinnee ddee ppaayyss,, ppaarrccoouurraanntt ddeess mmiilllliieerrss ddee kkiilloommèèttrreess,, eett rreennccoonnttrreerr pplluuss ddee mmiillllee rraawwiiss oouu ssppéécciiaalliisstteess eenn HHaaddiitthhss.. CCeettttee œœuuvvrree uunniiqquuee eenn ssoonn ggeennrree,, ppoouurr llaaqquueellllee iill ccoonnssaaccrraa sseeiizzee aannnnééeess ddee ssaa vviiee,, lluuii ppeerrmmiitt ddee ffaaiirree llee rreecceennsseemmeenntt eexxhhaauussttiiff ddee ttoouuss lleess HHaaddiitthhss eexxiissttaannttss eett dd’’aauuddiittiioonnnneerr lleess ttrraaddiittiioonnnnaaiirreess qquuii aavvaaiieenntt ccoonnsseerrvvéé ddeess ééccrriittss oouu ggaarrddéé eenn mméémmooiirree ddeess rréécciittss ddaattaanntt ddee ll’’ééppooqquuee dduu PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd,, qquuee llee SSaalluutt eett llaa BBéénnééddiiccttiioonn ddee DDiieeuu,, ssooiieenntt ssuurr lluuii.. IIll ss’’yy aaddoonnnnaa aavveecc uunnee éénneerrggiiee eett uunn sseennss ddee llaa ccrriittiiqquuee eexxeemmppllaaiirreess.. AAiinnssii,, ddeeuuxx ssiièècclleess aapprrèèss llaa mmoorrtt dduu PPrroopphhèèttee,, iill rrééuussssiitt àà rraasssseemmbblleerr llaa pplluuss iimmpprreessssiioonnnnaannttee ccoolllleeccttiioonn ddeess ttrraaddiittiioonnss iissllaammiiqquueess eexxiissttaanntt ddaannss llee mmoonnddee eett àà eenn ffaaiirree llaa ttrraannssccrriippttiioonn eett llaa ssyynntthhèèssee.. PPoouurr mmeenneerr pplluuss
ccoommmmooddéémmeenntt ssaa ttââcchhee,, iill ss’’ééttaabblliitt ddèèss ll’’ââggee ddee sseeiizzee aannss àà LLaa MMeeccqquuee,, àà llaa ssuuiittee dd’’uunn ppèèlleerriinnaaggee,, ssee rraapppprroocchhaanntt aaiinnssii ddeess ssoouurrcceess dd’’iinnffoorrmmaattiioonn oorriiggiinnaalleess.. PPaarraallllèèlleemmeenntt àà ssaa qquuêêttee ddee HHaaddiitthhss,, EEll BBookkhhaarrii eennsseeiiggnnaaiitt,, eenn ddééppiitt ddee ssoonn jjeeuunnee ââggee,, llaa sscciieennccee ddeess HHaaddiitthhss,, nnoottaammmmeenntt ddaannss llee HHiiddjjaazz ((AArraabbiiee)) eett eenn IIrraaqq.. SSoonn eennsseeiiggnneemmeenntt ccoonnnnuutt uunnee iimmmmeennssee rreennoommmmééee eett oonn eessttiimmee àà pplluuss ddee 7700 000000 llee nnoommbbrree ddee ppeerrssoonnnneess qquuii oonntt bbéénnééffiicciiéé ddee ssoonn iinnééppuuiissaabbllee ssaavvooiirr.. CCee qquuii,, ccoommppttee tteennuu ddee llaa ffaaiibbllee ddeennssiittéé ddeess ppooppuullaattiioonnss dd’’aalloorrss,, eett ddee ll’’aabbsseennccee ddee mmooyyeennss ddee llooccoommoottiioonn,, aauuttrreess qquuee llee ttrraannssppoorrtt aanniimmaall,, ccoonnssttiittuuee uunnee pprroouueessssee ssaannss eexxeemmppllee ddaannss ll’’hhiissttooiirree.. DDee pplluuss,, mmaallggrréé sseess mmuullttiipplleess aaccttiivviittééss,, EEll BBookkhhaarrii ééttaaiitt uunn aauutteeuurr ppaarrttiiccuulliièèrreemmeenntt ffééccoonndd,, ppuuiissqquu’’iill ppuubblliiaa uunnee vviinnggttaaiinnee dd’’oouuvvrraaggeess,, ffaaiissaanntt pprreeuuvvee dd’’uunnee sscciieennccee rreemmaarrqquuaabbllee eett,, ddoonntt llee pprreemmiieerr dd’’eennttrree eeuuxx,, ppaarruutt aalloorrss qquu’’iill nn’’aavvaaiitt qquuee 1188 aannss !! CCoommmmeenntt nnee ppaass vvooiirr uunn ssiiggnnee dduu ddeessttiinn,, qquu’’uunn tteell hhoommmmee,, hhoorrss dduu ccoommmmuunn,, ssee ccoonnssaaccrree ccoorrppss eett ââmmee àà llaa rreecchheerrcchhee eett àà llaa ccoommppiillaattiioonn ddeess ttrraaddiittiioonnss iissllaammiiqquueess aaffiinn ddee lleess mmeettttrree hhoorrss ddee ppoorrttééee ddeess aatttteeiinntteess dduu tteemmppss eett ddeess éévvéénneemmeennttss,, eenn vvuuee ddee ccoonnssttiittuueerr llaa mméémmooiirree vviivvaannttee ddee llaa rreelliiggiioonn iissllaammiiqquuee,, ddoonntt aallllaaiieenntt bbéénnééffiicciieerr ddeess mmiilllliiaarrddss ddee ccrrooyyaannttss ddaannss llee mmoonnddee eennttiieerr,, eett ccee,, àà ttrraavveerrss ddeess ddiizzaaiinneess eett ddeess ddiizzaaiinneess ddee ggéénnéérraattiioonnss ?? NNoouuss ll’’aavvoonnss ddééjjàà ddiitt,, llee SSaahhiihh dd’’EEll BBookkhhaarrii eesstt ll’’œœuuvvrree llaa pplluuss iimmppoorrttaannttee aapprrèèss llee CCoorraann.. CC’’eesstt uunnee rrééfféérreennccee ddee pprreemmiieerr oorrddrree ppoouurr lleess mmuussuullmmaannss,, qquu’’iillss ssooiieenntt ssaavvaannttss oouu pprrooffaanneess eenn llaa mmaattiièèrree.. LLee rreeccuueeiill ddeess ttrraaddiittiioonnss iissllaammiiqquueess ccoonnssttiittuuee llee ccaannoonn eenn mmaattiièèrree dd’’oorrtthhooddooxxiiee mmuussuullmmaannee.. CC’’eesstt llaa vvooiiee,, llee cchheemmiinn,, llaa ssuunnnnaa qquuee ddooiivveenntt eemmpprruunntteerr lleess CCrrooyyaannttss ppoouurr mmiieeuuxx aapppprrééhheennddeerr lleeuurr rreelliiggiioonn eett vviivvrree pplleeiinneemmeenntt lleeuurr ffooii.. AAuuccuunnee ddeess rreelliiggiioonnss mmoonnootthhééiisstteess aauuttrreess qquuee ll’’IIssllaamm,, nn’’aa ppuu bbéénnééffiicciieerr dduu ccoonnccoouurrss ddee ssaavvaannttss aauussssii éémmiinneennttss qquu’’EEll BBookkhhaarrii,, mmaaiiss aauussssii MMoouusslliimm,, aauuttrree ccééllèèbbrree ttrraaddiittiioonnaalliissttee ddaannss llaa ttrraannssmmiissssiioonn ddeess HHaaddiitthhss.. CCee ccoonnccoouurrss ddee cciirrccoonnssttaanncceess eexxcceeppttiioonnnneelllleess aa ppeerrmmiiss ddee ccaappiittaalliisseerr eett ddee ccoonnsseerrvveerr,, ll’’eennsseemmbbllee ddee ll’’hhéérriittaaggee ssppiirriittuueell iissssuu ddee llaa rreelliiggiioonn eett ddee llaa cciivviilliissaattiioonn mmuussuullmmaannee,, ccoommpprreennaanntt uunn eennsseeiiggnneemmeenntt,, uunn ssaavvooiirr eett uunn mmooddee ddee vviiee,, qquuii oonntt ééttéé rreeccuueeiilllliiss dduu vviivvaanntt dduu PPrroopphhèèttee eett ttrraannssmmiiss ppoouurr lleess tteemmppss ddeess tteemmppss aauu rreessttee ddee ll’’HHuummaanniittéé.. LLaa rreelliiggiioonn mmuussuullmmaannee eesstt aaiinnssii ccoonnffoorrttééee ppaarr ddeess aarrgguummeennttss hhiissttoorriiqquueess ffoonnddééss,, vvéérriiffiiaabblleess eett iinnffaaiilllliibblleess,, ddoonntt nn’’oonntt ppuu bbéénnééffiicciieerr lleess aauuttrreess rreelliiggiioonnss mmoonnootthhééiisstteess.. EEnn eeffffeett,, llee CCoorraann SSaaccrréé,, rreessttee llee sseeuull tteexxttee dd’’oorriiggiinnee ddiivviinnee àà nn’’aavvooiirr jjaammaaiiss ééttéé aallttéérréé,, ffaallssiiffiiéé oouu ddéénnaattuurréé,, ccaarr iill aa ééttéé ttrraannssccrriitt ssuurr ddeess ssuuppppoorrttss,, aauu mmoommeenntt ddee ssaa RRéévvééllaattiioonn aauu PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd.. LLeess sseeccrrééttaaiirreess eett lleess ssccrriibbeess,, qquuii oonntt eeuu ll’’hhoonnnneeuurr eett llee pprriivviillèèggee ddee rreeccuueeiilllliirr ddee llaa bboouucchhee mmêêmmee dduu PPrroopphhèèttee,, lleess TTeexxtteess SSaaccrrééss,, qquuii lluuii ééttaaiieenntt ccoommmmuunniiqquuééss ppaarr ll’’AAnnggee DDjjiibbrriill ((GGaabbrriieell)),, ssoonntt ccoonnnnuuss eett iiddeennttiiffiiééss.. DDee ffaaiitt,, aauuccuunn vveerrsseett,, nnii aauuccuunn mmoott,, nn’’aa ééttéé ssuubbssttiittuuéé oouu rreemmppllaaccéé ppaarr dd’’aauuttrreess tteerrmmeess,, yy ccoommpprriiss lloorrssqquu’’iillss ssoonntt iiddeennttiiqquueess oouu aapppprroocchhaannttss.. PPeerrssoonnnnee nn’’iiggnnoorree qquuee cceerrttaaiinnss aauutteeuurrss oocccciiddeennttaauuxx,, ddoonntt ll’’iinncclliinnaaiissoonn vveerrss ll’’iinnccrrooyyaannccee eesstt mmaanniiffeessttee,, ssee ssoonntt éérreeiinnttééss àà mmeettttrree eenn ddoouuttee cceettttee rrééaalliittéé.. MMaaiiss,, lleeuurrss ccaalloommnniieess eett lleeuurrss iinnssiinnuuaattiioonnss,, àà ll’’iinntteennttiioonn dd’’uunn lleeccttoorraatt iiggnnoorraanntt,, ddoonntt llee ssuubbccoonnsscciieenntt aa ééttéé aallttéérréé hhiissttoorriiqquueemmeenntt,, ppaarr lleess ccrrooiissaaddeess aaiinnssii qquuee ppaarr ll’’eexxppaannssiioonn ccoolloonniiaallee nn’’oonntt ééttéé,, eenn ddééffiinniittiivvee,, qquuee ll’’iimmaaggee dd’’uunnee ppooiiggnnééee ddee ppoouussssiièèrree eemmppoorrttééee ppaarr llee vveenntt.. IIll nnee ssuubbssiissttee rriieenn ddeess mmeennssoonnggeess ccoollppoorrttééss,, ssaauuff llee vveenntt ddee llaa ddééssoollaattiioonn,, lloorrss qquuee llaa VVéérriittéé bbrriilllleerraa ddee ttoouutt ssoonn ééccllaatt ppoouurr ll’’éétteerrnniittéé.. LL’’aauutthheennttiicciittéé aabbssoolluuee dduu TTeexxttee ccoorraanniiqquuee,, aaiinnssii qquuee llee ttrraavvaaiill ddee mméémmooiirree,, ccoommbbiieenn mméérriittooiirree,, eeffffeeccttuuéé ppaarr lleess éémmiinneennttss ssaavvaannttss ddee ll’’IIssllaamm,, oonntt ppeerrmmiiss àà llaa rreelliiggiioonn mmuussuullmmaannee,, nnoonn sseeuulleemmeenntt ddee ssuurrvviivvrree ddaannss uunn eennvviirroonnnneemmeenntt hhoossttiillee,, mmaaiiss ééggaalleemmeenntt ddee ssee ddéévveellooppppeerr eett ddee pprroossppéérreerr aauu ppooiinntt ddee ddeevveenniirr ll’’iiddééaall aabbssoolluu dd’’uunnee ggrraannddee ppaarrttiiee ddee ll’’hhuummaanniittéé..
CCee ccoonntteexxttee ffaavvoorraabbllee eett ll’’iimmppoorrttaannccee ccaappiittaallee ddee ssoonn RReeccuueeiill,, ccoonnnnuu eenn aarraabbee,, ssoouuss llee nnoomm ddee «« SSaahhiihh dd’’EEll BBookkhhaarrii »»,, oonntt iinncciittéé lleess éérruuddiittss eenn sscciieenncceess rreelliiggiieeuusseess,, àà aapppprreennddrree ppaarr ccœœuurr cceess ttrraaddiittiioonnss,, eenn rraaiissoonn ddee ll’’iinnttéérrêêtt eexxcceeppttiioonnnneell qquu’’eelllleess rreepprréésseenntteenntt ddaannss llaa vviiee dduu CCrrooyyaanntt,, eett ppoouurr lleess rrééppoonnsseess qquu’’eelllleess aappppoorrtteenntt aauuxx pprroobbllèèmmeess ddee ll’’eexxiisstteennccee,, eenn ccoonnffoorrmmiittéé aavveecc lleess eexxiiggeenncceess ddee llaa rreelliiggiioonn iissllaammiiqquuee.. SSii nnoouuss aajjoouuttoonnss,, qquuee llooiinn ddee ttiirreerr uunnee gglloorriioollee qquueellccoonnqquuee,, ppoouurr ssoonn iinneessttiimmaabbllee ssaavvooiirr eett ssoonn iinntteelllliiggeennccee eexxcceeppttiioonnnneellllee,, EEll BBookkhhaarrii,, ssee ffaaiissaaiitt rreemmaarrqquueerr ppaarr ssaa mmooddeessttiiee eett sseess ggooûûttss ssiimmpplleess,, oonn aauurraa àà ppeeiinnee eessqquuiisssséé,, lleess mméérriitteess dd’’uunn hhoommmmee hhoorrss dduu ccoommmmuunn,, qquuii aa ééttéé ddoottéé ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr ddee ll’’uunniivveerrss,, ddee ddoonnss iinneessttiimmaabblleess,, eett qquuii oonntt ééttéé uuttiilliissééss àà ttrrèèss bboonn eesscciieenntt.. PPoouurr ttoouutteess cceess rraaiissoonnss,, nnoouuss iimmpplloorroonnss AAllllaahh eett LLuuii ddeemmaannddoonnss ddee rrééppaannddrree SSeess BBiieennffaaiittss,, ssuurr nnoottrree PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd,, qquuee llee SSaalluutt eett llaa BBéénnééddiiccttiioonn ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii,, aaiinnssii qquuee ssuurr ttoouuss lleess ssaavvaannttss eett lleess mméérriittaannttss ddee ll’’IIssllaamm,, àà qquueellqquuee ttiittrree qquu’’iillss ssooiieenntt,, qquuii oonntt ccoonnttrriibbuuéé àà aannccrreerr cceettttee rreelliiggiioonn ddaannss llee ccœœuurr ddeess hhoommmmeess.. MMoohhaammmmeedd YYaacciinnee KKAASSSSAABB LLee ssiittee ssoouuhhaaiittee rreemmeerrcciieerr llee ttrraadduucctteeuurr eett nnoottrree ffrrèèrree MMoouuhhaammmmeedd YYaacciinnee KKaassssaabb ppoouurr nnoouuss aavvooiirr ooffffeerrtt ggrraacciieeuusseemmeenntt ssoonn lliivvrree,, qquu''AAllllaahh llee rrééccoommppeennssee...... wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm LL’’IIssllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! 9999 hhaaddiitthhss dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) CCoommppiilléé ppaarr KKhhââlliidd AAbbûû SSââlliihh TTrraadduuccttiioonn eett rreecchheerrcchhee ddeess ssoouurrcceess ddeess hhaaddiitthhss PPaarr AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy ÉÉddiittiioonnss MMaaddaarr AAll--WWaattaann PPuubblliiéé ppaarr LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) EExxcclluussiivviittéé :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm NNoouuss tteennoonnss àà rreemmeerrcciieerr nnoottrree ffrrèèrree MMaahhmmoouudd eett nnoottrree ffrrèèrree GGiilllleess KKeerrvveennnn ppoouurr lleeuurr ggéénnéérreeuussee ppaarrttiicciippaattiioonn…… AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’iinnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx
AAvvaanntt--pprrooppooss LLaa lloouuaannggee eesstt àà AAllllaahh eett qquuee llee ssaalluutt eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn ssooiieenntt ssuurr ssoonn sseerrvviitteeuurr,, ll’’éélluu eett llee PPrroopphhèèttee cchhooiissii qquu’’IIll aa cchhooiissii…… CCeeccii eesstt uunn rreeccuueeiill ddee ppaarroolleess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. EElllleess ttrraaiitteenntt ddee pplluussiieeuurrss ssuujjeettss dduu qquuoottiiddiieenn.. CCeess ppaarroolleess cchhooiissiieess ddéémmoonnttrreenntt ll’’uunniivveerrssaalliittéé ddee ll’’iissllaamm qquuii ccoonnvviieenntt eenn ttoouuttee ppéérriiooddee,, eenn ttoouutt lliieeuu eett ppoouurr ttoouuttee ppeerrssoonnnnee.. CC’’eesstt llaa sseeuullee rreelliiggiioonn qquuii aassssoouuvviitt lleess bbeessooiinnss vviittaauuxx hhuummaaiinnss,, qquu’’iillss ssooiieenntt ppssyycchhoollooggiiqquueess,, ppssyycchhiiqquueess,, mmaattéérriieellss oouu ssppiirriittuueellss.. AAmmiiss lleecctteeuurrss,, vvoouuss sseerreezz ssaannss ddoouuttee ééttoonnnnééss ddee ssaavvooiirr,, qquuee lleess hhaaddiitthhss qquuee nnoouuss aalllloonnss cciitteerr,, nnee ssoonntt qquu’’uunnee qquuaannttiittéé iinnffiimmee àà ll’’ééggaarrdd ddee ttoouuss lleess hhaaddiitthhss rraappppoorrttééss dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. LLeess rraappppoorrtteeuurrss ddee ccoonnffiiaannccee oonntt,, eenn eeffffeett,, rraasssseemmbblléé ddeess ddiizzaaiinneess ddee mmiilllliieerrss ddee hhaaddiitthhss aauutthheennttiiqquueess qquuii oonntt ppoouurr ssuujjeett llaa ccrrooyyaannccee,, lleess aaddoorraattiioonnss,, lleess rreellaattiioonnss ssoocciiaalleess,, llee ccoommppoorrtteemmeenntt,, llaa ppoolliittiiqquuee,, lleess ppaacctteess,, lleess aaccccoorrddss ddee ppaaiixx,, llaa gguueerrrree,, llee ccoommmmaannddeemmeenntt,, ll’’aaddmmiinniissttrraattiioonn,, llaa mmééddeecciinnee,, llee mmoonnddee iinnvviissiibbllee,, eettcc.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) nn’’eesstt mmoorrtt qquu’’aapprrèèss nnoouuss aavvooiirr iinnffoorrmmééss ddeess cchhoosseess qquuii ssee ssoonntt ddéérroouullééeess eett ddeess cchhoosseess qquuii ssee ddéérroouulleerroonntt jjuussqquu’’aauu jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn.. CC’’eesstt ppoouurr cceettttee rraaiissoonn qquuee nnoouuss aaiimmoonnss ccee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, llee ssuuiivvoonnss,, ll’’hhoonnoorroonnss eett ccrrooyyoonnss eenn ssaa ssiinnccéérriittéé.. NNoouuss nn’’aacccceepptteerroonnss jjaammaaiiss qquu’’oonn ttoouucchhee àà ssaa ppeerrssoonnnnee,, mmaaiiss mmaallggrréé cceellaa,, nnoouuss nnee ll’’aaddoorroonnss ppaass eett nnoouuss nnee ll’’éélleevvoonnss ppaass àà uunn ddeeggrréé aauuttrree qquuee cceelluuii ddee llaa pprroopphhééttiiee.. EEffffeeccttiivveemmeenntt,, llee PPrroopphhèèttee nnoouuss ll’’aa iinntteerrddiitt eett nnoouuss aa mmiiss eenn ggaarrddee ccoonnttrree ccee ccoommppoorrtteemmeenntt.. VVooiiccii ddoonncc qquueellqquueess hhaaddiitthhss dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: LLaa ffooii 11)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa ffooii eesstt ddee ccrrooiirree eenn AAllllaahh,, sseess aannggeess,, sseess lliivvrreess,, sseess mmeessssaaggeerrss,, aauu jjoouurr ddeerrnniieerr eett aauu ddeessttiinn qquu’’iill ssooiitt eenn ttaa ffaavveeuurr oouu nnoonn.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 22)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa ffooii ssee ddééccoommppoossee eenn ssooiixxaannttee--ddiixx bbrraanncchheess eett qquueellqquueess.. LLaa mmeeiilllleeuurree bbrraanncchhee eesstt ddee ddiirree «« iill nn’’yy aa ppaass ddee ddiivviinniittéé ddiiggnnee dd’’êêttrree aaddoorrééee ssii ccee nn’’eesstt AAllllaahh »» eett llaa ddeerrnniièèrree bbrraanncchhee eesstt ddee rraammaasssseerr ttoouutt ccee qquuii ppeeuutt ffaaiirree oobbssttaaccllee ssuurr uunn cchheemmiinn ;; eett llaa ppuuddeeuurr eesstt uunnee ddeess bbrraanncchheess ddee llaa ffooii.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 33)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« QQuuiiccoonnqquuee ddiitt :: jj’’aacccceeppttee AAllllaahh ccoommmmee SSeeiiggnneeuurr,, ll’’IIssllaamm ccoommmmee rreelliiggiioonn eett MMuuhhaammmmaadd ccoommmmee pprroopphhèèttee,, llee ppaarraaddiiss lluuii sseerraa oobblliiggaattooiirreemmeenntt aattttrriibbuuéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LL’’IIssllaamm 44)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LL’’iissllaamm ccoonnssiissttee àà ttéémmooiiggnneerr qquu’’iill nn’’yy aa ppaass ddee ddiivviinniittéé ddiiggnnee dd’’êêttrree aaddoorrééee ssii ccee nn’’eesstt AAllllaahh eett qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt llee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh,, dd’’aaccccoommpplliirr llaa pprriièèrree,, ddee vveerrsseerr ll’’aauummôônnee,, ddee jjeeûûnneerr rraammaaddaann eett dd’’eeffffeeccttuueerr llee ppèèlleerriinnaaggee àà llaa mmaaiissoonn ssaaccrrééee ssii oonn eenn aa llaa ppoossssiibbiilliittéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 55)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee mmuussuullmmaann eesstt cceelluuii qquuii nnee ppoorrttee ppaass aatttteeiinnttee aauuxx mmuussuullmmaannss aavveecc ssaa llaanngguuee eett ssaa mmaaiinn.. LLee ccrrooyyaanntt eesstt cceelluuii aauuqquueell lleess ggeennss ffoonntt ccoonnffiiaannccee àà ll’’ééggaarrdd ddee lleeuurrss ppeerrssoonnnneess eett lleeuurrss bbiieennss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. LLee ddeessttiinn 66)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« ŒŒuuvvrreezz !! CCaarr oonn ffaacciilliitteerraa àà cchhaaccuunn llaa vvooiiee ppoouurr llaaqquueellllee iill aa ééttéé ccrréééé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
77)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa rreecchheerrcchhee ddee llaa ssuubbssiissttaannccee aalloorrss qquu’’eellllee eesstt lluuii ddééjjàà pprrééddeessttiinnééee ooccccuuppee pplluuss llaa ppeerrssoonnnnee qquuee llaa rreecchheerrcchhee dd’’uunnee bboonnnnee vviiee ((eenn aapppplliiqquuaanntt lleess bboonnnneess œœuuvvrreess)).. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 88)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAuuttaanntt iill eesstt iimmppoossssiibbllee ddee ccuueeiilllliirr dduu rraaiissiinn dd’’uunnee ppllaannttee ééppiinneeuussee,, aauuttaanntt lleess ppeerrvveerrss nn’’aaccccééddeerroonntt ppaass aauuxx ddeemmeeuurreess ddeess vveerrttuueeuuxx ddaannss ll’’aauu--ddeellàà.. EEmmpprruunntteezz llee cchheemmiinn qquuee vvoouuss ddééssiirreezz,, mmaaiiss ((ssaacchheezz qquuee)) nn’’iimmppoorrttee qquueell cchheemmiinn eemmpprruunnttéé vvoouuss mmèènneerraa cchheezz cceeuuxx qquuee vvoouuss aavveezz ssuuiivviiss »».. RRaappppoorrttéé ppaarr iibbnn ‘‘AAssssââkkiirr eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 99)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« PPeeuu ss''eenn ffaauutt qquuee lleess ggeennss ss’’iinntteerrrrooggeenntt eennttrree eeuuxx jjuussqquu’’àà ccee qquuee ll’’uunn dd’’eeuuxx ss’’ééccrriiee :: AAllllaahh aa ccrréééé lleess ccrrééaattuurreess,, mmaaiiss qquuii aa ccrréééé AAllllaahh ?? SS’’iillss ddiisseenntt cceellaa,, ddiitteess ddoonncc :: AAllllaahh eesstt uunniiqquuee,, iill eesstt llee sseeuull àà êêttrree iimmpplloorréé ppoouurr ccee qquuee nnoouuss ddééssiirroonnss,, iill nn’’aa jjaammaaiiss eennggeennddrréé,, nnii nn’’aa ééttéé eennggeennddrréé eett nnuull nnee lluuii eesstt ééggaall.. PPuuiiss,, qquu’’iill ccrraacchhoouuiillllee ttrrooiiss ffooiiss àà ssaa ggaauucchhee eett qquu’’iill ddeemmaannddee pprrootteeccttiioonn ccoonnttrree llee ddiiaabbllee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLaa pprroopphhééttiiee 1100)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLeess pprroopphhèètteess ssoonntt ffrrèèrreess dd’’uunn mmêêmmee ppèèrree,, lleeuurrss mmèèrreess ssoonntt ddiifffféérreenntteess,, mmaaiiss lleeuurr rreelliiggiioonn eesstt uunnee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. 1111)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« NNoouuss lleess pprroopphhèètteess,, nnooss yyeeuuxx ss’’eennddoorrmmeenntt,, mmaaiiss ppaass nnooss ccœœuurrss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn SSaaaadd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLaa sscciieennccee 1122)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAllllaahh nnee mm’’aa ppooiinntt eennvvooyyéé aauuxx ggeennss ppoouurr lleeuurr rreennddrree llaa vviiee ddiiffffiicciillee oouu ppoouurr ssoouuhhaaiitteerr lleeuurr ppeerrttee ;; AAllllaahh mm’’aa pplluuttôôtt eennvvooyyéé eenn ttaanntt qquu’’eennsseeiiggnnaanntt eett ppoouurr rreennddrree llaa vviiee ffaacciillee aauuxx ggeennss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 1133)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii eemmpprruunnttee uunn cchheemmiinn mmeennaanntt àà ll’’aapppprreennttiissssaaggee dd’’uunnee sscciieennccee,, AAllllaahh lluuii ffaacciilliittee ll’’aaccccèèss aauu ppaarraaddiiss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMââjjaahh eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 1144)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« EEnnsseeiiggnneezz,, ffaacciilliitteezz eett nnee ccoommpplliiqquueezz ppaass lleess cchhoosseess !! AAnnnnoonncceezz llaa bboonnnnee nnoouuvveellllee eett nnee ffaaiitteess ppaass ffuuiirr lleess ggeennss eett ssii ll’’uunn dd’’eennttrree vvoouuss ssee mmeett eenn ccoollèèrree qquu’’iill ssee ttaaiissee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAll--HHââkkiimm eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 1155)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa ssuuppéérriioorriittéé eennttrree llee ssaavvaanntt eett llee ddéévvoott,, eesstt ccoommmmee cceellllee ddee llaa pplleeiinnee lluunnee ssuurr llee rreessttee ddeess aassttrreess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLaa pprraattiiqquuee 1166)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee ssaavvaanntt qquuii eennsseeiiggnnee llee bbiieenn aauuxx ggeennss eett nnee llee mmeett ppaass eenn pprraattiiqquuee,, eesstt sseemmbbllaabbllee àà llaa ttoorrcchhee qquuii ééccllaaiirree eenn ssee bbrrûûllaanntt.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 1177)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAllllaahh aaiimmee,, lloorrssqquu’’uunnee ppeerrssoonnnnee eeffffeeccttuuee uunnee cchhoossee,, qquu’’eellllee llee ffaassssee aavveecc ssooiinn.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr ‘‘AAllââ’’ eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy.. LLaa nnaattuurree hhuummaaiinnee 1188)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« IIll yy aa ddeess ggeennss qquuii oouuvvrreenntt lleess ppoorrtteess dduu bbiieenn eett ffeerrmmeenntt ll’’aaccccèèss aauu mmaall,, eett iill yy eenn aa qquuii oouuvvrreenntt lleess ppoorrtteess dduu mmaall eett ffeerrmmeenntt ll’’aaccccèèss aauu bbiieenn.. BBoonnhheeuurr àà cceelluuii àà qquuii AAllllaahh ddoonnnnaa lleess cclleeffss ddeess ppoorrtteess dduu bbiieenn eett mmaallhheeuurr àà cceelluuii àà qquuii iill ddoonnnnaa lleess cclleeffss ddeess ppoorrtteess dduu mmaall.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMââjjaahh eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy..
1199)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« SSoouuhhaaiitteezz--vvoouuss ssaavvooiirr qquuii dd’’eennttrree vvoouuss eesstt llee mmeeiilllleeuurr eett qquuii eesstt llee ppiirree ?? LLee mmeeiilllleeuurr dd’’eennttrree vvoouuss eesstt cceelluuii eenn qquuii nnoouuss eessppéérroonnss llee bbiieenn eett ddee qquuii nnoouuss nnee rreeddoouuttoonnss ppaass llee mmaall eett llee ppiirree dd’’eennttrree vvoouuss eesstt cceelluuii eenn qquuii nnoouuss nn’’eessppéérroonnss ppaass llee bbiieenn eett ddee qquuii nnoouuss rreeddoouuttoonnss llee mmaall.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LL’’ééqquuiittéé eett ll’’ééggaalliittéé 2200)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAllllaahh nnee rreeggaarrddee ppaass vvoottrree aassppeecctt,, mmaaiiss iill rreeggaarrddee ccee qquuee rreennffeerrmmee vvoottrree ccœœuurr eett ccee qquuee vvoouuss aaccccoommpplliisssseezz.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 2211)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii ddoonntt lleess œœuuvvrreess nnee ssoonntt ppaass ccoommppllèètteess nnee ppoouurrrraa ppaass ffaaiirree aappppeell àà llaa nnoobblleessssee ddee ssaa ffaammiillllee ppoouurr lleess ccoommpplléétteerr.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 2222)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« ÔÔ vvoouuss lleess ggeennss !! VVoottrree SSeeiiggnneeuurr eesstt uunniiqquuee eett vvoottrree ppèèrree eesstt uunniiqquuee ;; vvoouuss ddeesscceennddeezz ttoouuss dd’’AAddaamm eett AAddaamm pprroovviieenntt ddee llaa tteerrrree.. AAssssuurréémmeenntt,, llee pplluuss nnoobbllee dd’’eennttrree vvoouuss aauupprrèèss dd’’AAllllaahh eesstt llee pplluuss ppiieeuuxx,, eett ll’’aarraabbee nn’’aa ppaass pplluuss ddee mméérriittee qquuee llee nnoonn--aarraabbee ssaauuff ss’’iill ssee ddiissttiinngguuee ppaarr llaa ppiiééttéé.. »» AAuutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy ddaannss AAtt--ttaarrgghhîîbb wwaa AAtt--ttaarrhhîîbb.. 2233)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeeuuxx dd’’aannttaann oonntt ppéérrii,, ccaarr iillss rreennoonnççaaiieenntt àà ppuunniirr llee nnoobbllee lloorrssqquu’’iill vvoollaaiitt,, ttaannddiiss qquu’’iillss ss’’eemmpprreessssaaiieenntt ddee ssaannccttiioonnnneerr llee mmiisséérraabbllee,, ss’’iill vvoollaaiitt.. JJee jjuurree ppaarr cceelluuii qquuii ddééttiieenntt ll’’ââmmee ddee MMuuhhaammmmaadd eennttrree sseess mmaaiinnss,, ssii FFaattiimmaa,, ffiillllee ddee MMuuhhaammmmaadd,, ss’’aavvéérraaiitt êêttrree uunnee vvoolleeuussee,, jjee lluuii ccoouuppeerraaiiss mmooii--mmêêmmee ssaa mmaaiinn !! »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. LLee rreessppeecctt ddeess ppaacctteess eett ddeess aaccccoorrddss 2244)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii ttuuee uunnee ppeerrssoonnnnee qquuii aa ccoonncclluu uunn ppaaccttee aavveecc lleess mmuussuullmmaannss ((MMoouu’’ââhhaadd)) nnee sseennttiirraa ppaass ll’’ooddeeuurr dduu ppaarraaddiiss,, aalloorrss qquuee ssoonn ooddeeuurr eesstt sseennttiiee dd’’uunnee ddiissttaannccee ééqquuiivvaalleennttee àà qquuaarraannttee aannnnééeess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. 2255)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« NNuull nn’’aauurraa vvrraaiimmeenntt llaa ffooii ss’’iill nn’’eesstt ppaass ddiiggnnee ddee ccoonnffiiaannccee,, eett nnuull nn’’aauurraa vvrraaiimmeenntt llaa rreelliiggiioonn ss’’iill nnee rreessppeeccttee ppaass lleess ppaacctteess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBaayyhhaaqqyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. 2266)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLeess ssiiggnneess rréévvééllaatteeuurrss ddee ll’’hhyyppooccrriittee ssoonntt aauu nnoommbbrree ddee ttrrooiiss :: iill mmeenntt lloorrssqquu’’iill ppaarrllee,, nnee rreessppeeccttee ppaass ssaa pprroommeessssee lloorrssqquu’’iill llaa ddoonnnnee eett ttrraahhiitt lloorrssqquu’’oonn lluuii ffaaiitt ccoonnffiiaannccee.. CCeeccii,, mmêêmmee ss’’iill aaccccoommpplliitt llaa pprriièèrree,, vveerrssee ll’’aauummôônnee eett pprréétteenndd êêttrree mmuussuullmmaann.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 2277)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« QQuuee nn’’iimmppoorrttee qquueellllee ppeerrssoonnnnee qquuii pprroommeett llaa pprrootteeccttiioonn àà uunnee aauuttrree ppeerrssoonnnnee ppuuiiss llaa ttuuee,, ssaacchhee qquuee jjee llaa ddééssaavvoouuee,, mmêêmmee ssii llaa vviiccttiimmee eesstt mmééccrrééaanntt.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMââjjaahh eett IIbbnn HHiibbbbâânn eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 2288)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« JJee ppllaaiiddeerraaii mmooii--mmêêmmee llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn ccoonnttrree cceelluuii qquuii oopppprriimmee uunnee ppeerrssoonnnnee qquuii aa ccoonncclluuee uunn ppaaccttee ((aavveecc lleess mmuussuullmmaannss)),, llee ddéénniiggrree,, llee ccoonnttrraaiinntt àà ffaaiirree ccee qquuii eesstt aauu--ddeellàà ddee sseess ccaappaacciittééss oouu lluuii pprreenndd uunnee cchhoossee ssaannss ssoonn aaccccoorrdd.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbboouu DDaawwoouudd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbaannyy.. LLeess rreellaattiioonnss aammiiccaalleess eett ddee vvooiissiinnaaggee 2299)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« IIll nn’’eesstt ppaass ddeeuuxx hhoommmmeess qquuii ss’’aaiimmeenntt eenn vvuuee dd’’AAllllaahh,, ssaannss qquu’’AAllllaahh UU nn’’aaiimmee pplluuss cceelluuii ddoonntt ll’’aammoouurr eennvveerrss ssoonn ccoommppaaggnnoonn eesstt pplluuss iinntteennssee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAtt--TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 3300)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLeess mmeeiilllleeuurrss aammiiss aauupprrèèss dd’’AAllllaahh ssoonntt cceeuuxx qquuii ssee ccoommppoorrtteenntt llee mmiieeuuxx aavveecc lleeuurrss aammiiss,, eett lleess mmeeiilllleeuurrss vvooiissiinnss aauupprrèèss dd’’AAllllaahh ssoonntt cceeuuxx qquuii ssee ccoommppoorrtteenntt llee mmiieeuuxx aavveecc lleeuurrss vvooiissiinnss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 3311)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« NN’’aauurraa ppaass vvrraaiimmeenntt llaa ffooii cceelluuii qquuii ss’’eennddoorrtt llee vveennttrree rraassssaassiiéé aalloorrss qquuee pprrèèss ddee cchheezz lluuii ssoonn vvooiissiinn eesstt aaffffaamméé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr HHââkkiimm eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
3322)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« NNuull dd’’eennttrree vvoouuss nnee sseerraa vvéérriittaabblleemmeenntt ccrrooyyaanntt ttaanntt qquu’’iill nnee ddééssiirree ppaass ppoouurr ssoonn ffrrèèrree ccee qquu’’iill ddééssiirree ppoouurr lluuii--mmêêmmee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 3333)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa ppeerrssoonnnnee sseerraa ((aauu ppaarraaddiiss oouu eenn EEnnffeerr)) aavveecc cceeuuxx qquu’’eellllee aaiimmee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. LLeess aacctteess iinntteerrddiittss 3344)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« ÉÉvviitteezz lleess sseepptt cchhoosseess qquuii mmèènneenntt àà llaa ppeerrddiittiioonn.. »» IIllss ddiirreenntt :: «« ÔÔ MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! QQuueelllleess ssoonntt--eelllleess ?? iill rrééppoonnddiitt :: «« DDoonnnneerr uunn aassssoocciiéé àà AAllllaahh,, ((pprraattiiqquueerr oouu aapppprroouuvveerr)) llaa ssoorrcceelllleerriiee,, ttuueerr iillllééggaalleemmeenntt uunnee vviiee qquu’’AAllllaahh aa rreenndduuee ssaaccrrééee,, ss’’aaccccaappaarreerr iinnjjuusstteemmeenntt lleess bbiieennss ddee ll’’oorrpphheelliinn,, ddéésseerrtteerr llee cchhaammpp ddee bbaattaaiillllee eett aaccccuusseerr iinnjjuusstteemmeenntt ((ddee ffoorrnniiccaattiioonn)) lleess ccrrooyyaanntteess vveerrttuueeuusseess iinnssoouucciiaanntteess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. 3355)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii ccoonnssuullttee uunn ddeevviinn,, uunn vvooyyaanntt oouu uunn ssoorrcciieerr eett aajjoouuttee ffooii eenn ccee qquu’’iill ddiitt,, aauurraa aassssuurréémmeenntt mmééccrruu aauu mmeessssaaggee ddee MMuuhhaammmmaadd.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett AAbboouu DDââwwoouudd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLee rreeppeennttiirr eett ll’’iinnffiinniiee mmiisséérriiccoorrddee dd’’AAllllaahh 3366)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« TToouuss lleess ffiillss dd’’AAddaamm ssoonntt ffaauuttiiffss eett lleess mmeeiilllleeuurrss ddeess ffaauuttiiffss ssoonntt cceeuuxx qquuii ssee rreeppeenntteenntt.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy.. 3377)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« SSii vvoouuss ccoommmmeettttiieezz ddeess ffaauutteess ddee mmaanniièèrree eexxcceessssiivvee,, ppuuiiss vvoouuss ddeemmaannddiieezz ppaarrddoonn àà AAllllaahh,, AAllllaahh vvoouuss ppaarrddoonnnneerraaiitt.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMââjjaahh eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLaa pprriièèrree 3388)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« OOnn aa rreenndduu llaa pprriièèrree aaggrrééaabbllee àà mmeess yyeeuuxx.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 3399)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« NNuull nnee ffaaiitt ddee bboonnnneess aaccttiioonnss aauussssii vvaalleeuurreeuusseess qquuee pprriieerr,, rrééccoonncciilliieerr lleess ggeennss eett aavvooiirr uunn bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt.. »» AAuutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy ddaannss AAss--ssiillssssiillaahh AAss--ssaahhîîhhaahh.. 4400)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa pprriièèrree eesstt llaa pprreemmiièèrree cchhoossee ssuurr llaaqquueellllee llaa ppeerrssoonnnnee sseerraa jjuuggééee.. SSii eellllee ss’’aavvèèrree bboonnnnee,, llaa ppeerrssoonnnnee aa rrééuussssii eett sseerraa bbiieennhheeuurreeuussee,, eett ssii eellllee ss’’aavvèèrree mmaauuvvaaiissee,, eellllee aa éécchhoouuéé eett sseerraa mmaallhheeuurreeuussee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LL’’aauummôônnee oobblliiggaattooiirree eett vvoolloonnttaaiirree 4411)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii nnee vveerrssee ppaass ll’’aauummôônnee oobblliiggaattooiirree ((zzaakkââtt)) eesstt eenn eennffeerr.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 4422)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« DDoonnnneezz nnee sseerraaiitt--ccee qquu’’uunnee ddaattttee eenn aauummôônnee,, ccaarr eellllee ssoouullaaggee ll’’aaffffaamméé eett eeffffaaccee lleess ffaauutteess ccoommmmee ll’’eeaauu éétteeiinnddrraaiitt llee ffeeuu.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMoouubbâârraakk eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 4433)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« PPrroottééggeezz--vvoouuss ddee ll’’eennffeerr,, nnee sseerraaiitt--ccee qquu’’aavveecc llaa mmooiittiiéé dd’’uunnee ddaattttee ddoonnnnééee ppaarr cchhaarriittéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. SSuubbvveenniirr aauuxx bbeessooiinnss ddee ssoonn ééppoouussee eett ddee sseess eennffaannttss
4444)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCoommmmeennccee ppaarr tt’’ooccccuuppeerr ddee tteess pprroocchheess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbaannyy.. »» 4455)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LL’’hhoommmmee eesstt rrééccoommppeennsséé eenn ddoonnnnaanntt àà bbooiirree àà ssaa ffeemmmmee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 4466)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee mmeeiilllleeuurr aarrggeenntt eesstt cceelluuii qquuii eesstt ddééppeennsséé ppaarr ll’’hhoommmmee ppoouurr ssaa ffaammiillllee.. »» rraappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. LLee jjeeûûnnee 4477)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« JJee ttee ccoonnsseeiillllee llee jjeeûûnnee,, ccaarr iill nn’’yy aa rriieenn eenn ccoommppaarraaiissoonn.. »» rraappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 4488)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii ddoonntt llaa vviiee pprreenndd ffiinn dduurraanntt uunnee jjoouurrnnééee ppeennddaanntt llaaqquueellllee iill jjeeûûnnee rreennttrreerraa aauu ppaarraaddiiss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBaazzzzâârr eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLee ppèèlleerriinnaaggee 4499)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii aaccccoommpplliitt llee ppèèlleerriinnaaggee àà llaa mmaaiissoonn ssaaccrrééee ssaannss aavvooiirr ddee rraappppoorrtt sseexxuueell ((eett ttoouutt ccee qquuii yy mmèènnee)) eett ssaannss ttoommbbeerr ddaannss llaa ppeerrvveerrssiittéé,, llee nnoommbbrree ddee sseess ppéécchhééss sseerraa iiddeennttiiqquuee aauu nnoommbbrree ddee ppéécchhééss qquu’’iill aavvaaiitt llee jjoouurr ooùù ssaa mmèèrree ll’’aa eennffaannttéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 5500)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee ppèèlleerriinnaaggee ppuurr ddee ttoouutt ppéécchhéé nn’’aa dd’’aauuttrree rrééccoommppeennssee qquuee llee PPaarraaddiiss »».. RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. LLee mmaarriiaaggee 5511)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« ÔÔ vvoouuss lleess jjeeuunneess !! QQuuee cceelluuii qquuii eesstt eenn mmeessuurree ddee ssee mmaarriieerr ppaarrmmii vvoouuss llee ffaassssee !! CC’’eesstt mmiieeuuxx ppoouurr llee rreeggaarrdd eett pplluuss cchhaassttee ppoouurr lleess ppaarrttiieess ggéénniittaalleess.. QQuuee cceelluuii qquuii nnee ppeeuutt ssee mmaarriieerr jjeeûûnnee aalloorrss,, ccaarr llee jjeeûûnnee lluuii sseerraa uunn bboouucclliieerr.. »».. RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 5522)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« QQuuaattrree cchhoosseess ccoonnttrriibbuueenntt aauu bboonnhheeuurr :: uunnee ffeemmmmee ppiieeuussee,, uunn vvaassttee llooggeemmeenntt,, uunn vvooiissiinn vveerrttuueeuuxx eett uunnee mmoonnttuurree ssaattiissffaaiissaannttee ;; eett qquuaattrree cchhoosseess ppaarrttiicciippeenntt aauu mmaallhheeuurr :: uunn mmaauuvvaaiiss vvooiissiinn,, uunnee mmaauuvvaaiissee ffeemmmmee,, uunnee mmaauuvvaaiissee mmoonnttuurree eett uunn llooggeemmeenntt ééttrrooiitt.. »» AAuutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy ddaannss SSaahhîîhh AAlljjââmmii’’.. 5533)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« OOnn ddeemmaannddee llaa mmaaiinn dd’’uunnee ffeemmmmee ppoouurr qquuaattrree rraaiissoonnss :: sseess bbiieennss,, ssaa nnoobblleessssee,, ssaa bbeeaauuttéé eett ssoonn ddeeggrréé ddee rreelliiggiioonn.. CChhooiissiiss cceellllee qquuii eesstt ppiieeuussee,, ttuu sseerraass ggaaggnnaanntt !! »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. LLaa rreellaattiioonn aavveecc lleess ffeemmmmeess 5544)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee mmeeiilllleeuurr dd’’eennttrree vvoouuss eesstt cceelluuii qquuii eesstt llee mmeeiilllleeuurr aavveecc lleess ffeemmmmeess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr HHââkkiimm eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 5555)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« VVeeuuiilllleezz dduu bbiieenn aauuxx ffeemmmmeess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 5566)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLeess ffeemmmmeess ssoonntt lleess ccoonnssœœuurrss ddeess hhoommmmeess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 5577)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii aa ddeeuuxx ffeemmmmeess eett nnee ffaaiitt ppaass pprreeuuvvee ddee jjuussttiiccee eennttrree eelllleess vviieennddrraa llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn,, ssoonn ccoorrppss ppeenncchhéé ssuurr llee ccôôttéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 5588)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn,, ppaarrmmii lleess ppeerrssoonnnneess ddoonntt llaa ssiittuuaattiioonn sseerraa ddeess pplluuss mmaauuvvaaiisseess aauupprrèèss dd’’AAllllaahh,, iill yy aauurraa ll’’hhoommmmee qquuii pprreenndd ppllaaiissiirr
aavveecc ssaa ffeemmmmee eett llaa ffeemmmmee qquuii pprreenndd ppllaaiissiirr aavveecc lluuii ppoouurr eennssuuiittee ddiivvuullgguueerr lleeuurr iinnttiimmiittéé ((aauuxx aauuttrreess)).. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 5599)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« NNee ffrraappppeezz ppaass lleess ffeemmmmeess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbboouu DDaawwooûûdd eett NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLee ddiivvoorrccee 6600)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee ccrrooyyaanntt nnee ddooiitt ppaass ddéétteesstteerr ssaa ffeemmmmee,, ccaarr ssii uunn ccoommppoorrtteemmeenntt eenn eellllee lluuii ddééppllaaîîtt,, uunn aauuttrree lluuii ppllaaiirraa.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 6611)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« VVeeuuiilllleezz dduu bbiieenn aauuxx ffeemmmmeess.. EElllleess oonntt ééttéé ccrrééééeess dd’’uunnee ccôôttee eett llaa ccôôttee llaa pplluuss ttoorrdduuee eesstt cceellllee ddee llaa ppaarrttiiee ssuuppéérriieeuurree.. SSii ttuu cchheerrcchhaaiiss àà llaa rreeddrreesssseerr,, ttuu llaa bbrriisseerraaiiss,, mmaaiiss ssii ttuu llaa llaaiissssaaiiss aaiinnssii,, eellllee rreesstteerraaiitt ttoorrdduuee,, jjee vvoouuss eennjjooiinnss ddoonncc dd’’êêttrree bboonnss aavveecc lleess ffeemmmmeess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. OOnn ttrroouuvvee ddaannss uunnee aauuttrree vveerrssiioonn rraappppoorrttééee ppaarr HHââkkiimm :: «« LLeess ffeemmmmeess oonntt ééttéé ccrrééééeess dd’’uunnee ccôôttee,, ssii ttuu cchheerrcchhaaiiss àà llaa rreeddrreesssseerr,, ttuu llaa bbrriisseerraaiiss,, ccoonndduuiiss--ttooii bbiieenn aavveecc eellllee eett vvoouuss ppoouurrrreezz vviivvrree eennsseemmbbllee.. »» OOnn ttrroouuvvee ddaannss uunnee aauuttrree vveerrssiioonn «« ddiivvoorrcceerr rreevviieenntt àà llaa bbrriisseerr.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 6622)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« IIbbllîîss ddééppoossee ssoonn ttrrôônnee ssuurr ll’’eeaauu,, ppuuiiss eennvvooiiee sseess ttrroouuppeess.. CCeelluuii qquu’’iill aaiimmee llee pplluuss eesstt cceelluuii ddoonntt lleess œœuuvvrreess ddéévvaassttaattrriicceess ssoonntt lleess pplluuss iimmppoorrttaanntteess.. LLoorrssqquuee ll’’uunn dd’’eeuuxx vviieenntt àà lluuii eett lluuii ddiitt :: jj’’aaii ffaaiitt cceeccii eett cceellaa.. LLee ddiiaabbllee lluuii rrééttoorrqquuee :: ttuu nn’’aass aabbssoolluummeenntt rriieenn ffaaiitt.. PPaarr ccoonnttrree lloorrssqquuee vviieenntt ll’’uunn dd’’eennttrree eeuuxx eett lluuii ddiitt :: jjee nn’’aaii qquuiittttéé cceett hhoommmmee qquuee lloorrssqquu’’iill ddiivvoorrççaa ddee ssoonn ééppoouussee.. DDèèss lloorrss,, IIbbllîîss llee rraapppprroocchhee ddee lluuii eett lluuii ddiitt :: ttrrèèss bbiieenn,, ttuu eess uunn bbrraavvee hhoommmmee !! EEnnssuuiittee iill llee pprreenndd ddaannss sseess bbrraass.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. LLeess bboonnnneess mmaanniièèrreess ddee mmaannggeerr eett ddee bbooiirree 6633)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa nnoouurrrriittuurree dd’’uunn sseeuull ssuuffffiitt àà ddeeuuxx,, cceellllee ddee ddeeuuxx ssuuffffiitt àà qquuaattrree eett cceellllee ddee qquuaattrree ssuuffffiitt àà hhuuiitt ppeerrssoonnnneess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 6644)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LL’’hhuummaaiinn nn’’aa ppooiinntt rreemmppllii uunn ccoonntteennaanntt pplluuss mmaauuvvaaiiss qquuee ssoonn vveennttrree.. DDeess ppeettiitteess bboouucchhééeess ddee nnoouurrrriittuurree ssuuffffiisseenntt àà ll’’hhoommmmee ppoouurr ppoouuvvooiirr ssuurrvviivvrree.. MMaaiiss ssii vvoouuss êêtteess iinnccaappaabblleess dd’’aaggiirr aaiinnssii,, aalloorrss rréésseerrvveezz uunn ttiieerrss ppoouurr llaa nnoouurrrriittuurree,, uunn aauuttrree ppoouurr llaa bbooiissssoonn eett llee ddeerrnniieerr ttiieerrss ppoouurr llaa rreessppiirraattiioonn.. RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMââjjaahh eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 6655)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLeess rraassssaassiiééss ddaannss cceettttee vviiee ssoonntt lleess aaffffaammééss ddaannss ll''aauu--ddeellàà.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy LLee ccoommmmaannddeemmeenntt 6666)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii àà qquuii oonn aa cchhaarrggéé ddee ccoommmmaannddeerr lleess aaffffaaiirreess ddeess mmuussuullmmaannss ppuuiiss aabbuussee dd’’eeuuxx ppaarr llaa ttrroommppeerriiee,, eesstt eenn eennffeerr.. RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 6677)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii àà qquuii oonn aa ddoonnnnéé llaa cchhaarrggee ddee ccoommmmaannddeerr lleess ggeennss eett qquuii eennssuuiittee ffeerrmmee ssaa ppoorrttee aauuxx ppaauuvvrreess,, aauuxx oopppprriimmééss eett àà cceeuuxx ddaannss llee bbeessooiinn,, AAllllaahh llee TTrrèèss--HHaauutt lluuii ffeerrmmeerraa llaa ppoorrttee ddee ssaa mmiisséérriiccoorrddee qquuaanndd iill sseerraa ddaannss llee bbeessooiinn eett llaa mmiissèèrree àà ll’’iinnssttaanntt ((llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn)) ooùù iill eenn aauurraa llee pplluuss bbeessooiinn.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd ((CCff.. MMiicchhkkââtt AAllmmaassssââbbîîhh)) 6688)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« MMaauuddiitt ssooiitt llee ccoorrrruupptteeuurr eett llee ccoorrrroommppuu.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 6699)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LL’’iinnjjuussttiiccee ssee ttrraannssffoorrmmeerraa eenn ttéénnèèbbrreess llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 7700)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« DDiiss llaa vvéérriittéé qquuaanndd bbiieenn mmêêmmee eellllee sseerraaiitt aammèèrree.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett IIbbnn HHiibbbbâânnee eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 7711)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAssssiissttee ttoonn ffrrèèrree qquu’’iill ssooiitt oopppprreesssseeuurr oouu oopppprriimméé !! »» UUnn hhoommmmee ss’’eexxccllaammaa :: «« JJee ccoommpprreennddss qquu’’oonn ppuuiissssee aassssiisstteerr ll’’oopppprriimméé,, mmaaiiss ccoommmmeenntt
ss’’yy pprreennddrree aavveecc ll’’oopppprreesssseeuurr ?? »» LLee PPrroopphhèèttee rrééppoonnddiitt rr :: «« EEmmppêêcchhee ssoonn oopppprreessssiioonn eett ddee cceettttee ffaaççoonn ttuu ll’’aassssiisstteerraass.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. BBiieenn ttrraaiitteerr lleess aanniimmaauuxx 7722)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« UUnnee ffeemmmmee ffuutt cchhââttiiééee ((eenn eennffeerr)) àà ccaauussee dd’’uunnee cchhaattttee,, ccaarr eellllee ll’’eennffeerrmmaa jjuussqquu’’àà llaa mmoorrtt eenn nnee ll’’aayyaanntt ppooiinntt nnoouurrrriiee nnii aabbrreeuuvvééee eett ssaannss ll’’aavvooiirr aauuttoorriissééee àà ssoorrttiirr ppoouurr qquu’’eellllee ppuuiissssee mmaannggeerr lleess ppeettiitteess bbêêtteess eett aauuttrreess iinnsseecctteess ddee llaa tteerrrree.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 7733)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« IIll nn’’yy aa ppooiinntt uunn mmooiinneeaauu oouu uunn aanniimmaall pplluuss ggrrooss,, qquuee ll’’hhoommmmee nnee ttuuee ssaannss eexxccuussee,, ssaannss qquu’’AAllllaahh nnee lluuii ddeemmaannddee ddeess ccoommpptteess llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn aauu ssuujjeett ddee ccee qquu’’iill aa ttuuéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 7744)) LLee PPrroopphhèèttee eennttrraa ddaannss llee jjaarrddiinn dd’’uunn hhoommmmee ooùù ssee ttrroouuvvaaiitt uunn cchhaammeeaauu.. CCee ddeerrnniieerr,, aapprrèèss aavvooiirr aappeerrççuu llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, vviinntt àà lluuii.. SSoouuddaaiinn,, iill ssee mmiitt àà pplleeuurreerr.. LLee PPrroopphhèèttee rr sséécchhaa sseess llaarrmmeess eett llee cchhaammeeaauu cceessssaa ddee pplleeuurreerr.. EEnnssuuiittee,, llee PPrroopphhèèttee aappppeellaa llee pprroopprriiééttaaiirree ddee llaa bbêêttee eett lluuii ddiitt :: «« NNee ccrraaiinnss--ttuu ppaass AAllllaahh aauu ssuujjeett ddee cceettttee bbêêttee qquu’’AAllllaahh tt’’aa aattttrriibbuuééee ??!! CCeettttee bbêêttee ss’’eesstt,, eenn eeffffeett,, ppllaaiinnttee ddee ttooii,, ccaarr ttuu ll’’aaffffaammeess eett ttuu lluuii iimmppoosseess uunn ttrraavvaaiill qquu’’eellllee nnee ppeeuutt ssuuppppoorrtteerr.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLee ccoommppoorrtteemmeenntt ppeennddaanntt llaa gguueerrrree 7755)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« PPaarrtteezz aauu nnoomm dd’’AAllllaahh eett eenn vvuuee dd’’AAllllaahh eett eenn ssuuiivvaanntt llaa rreelliiggiioonn dduu MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh.. NNee ttuueezz ppooiinntt ddee ffaaiibblleess vviieeiillllaarrddss,, nnii dd’’eennffaannttss,, nnii ddee ffeemmmmeess,, eett nnee vvoouuss aapppprroopprriieezz ppaass llee bbuuttiinn eenn llee ddiissssiimmuullaanntt mmaaiiss rraasssseemmbblleezz--llee.. SSooyyeezz ccoonncciilliiaannttss eett bbiieennffaaiissaannttss,, ccaarr AAllllaahh aaiimmee lleess bbiieennffaaiissaannttss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd.. 7766)) LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ppaassssaanntt vviitt uunnee ffeemmmmee qquuii ffuutt ttuuééee ppeennddaanntt uunnee bbaattaaiillllee.. IIll ssee ttiinntt ddeebboouutt pprrèèss dd’’eellllee eett ddiitt :: «« CCeellllee--llàà nn’’aavvaaiitt ppaass àà êêttrree ttuuééee.. »» PPuuiiss,, iill rreeggaarrddaa ddaannss lleess yyeeuuxx ddee sseess ccoommppaaggnnoonnss eett ddiitt àà ll’’uunn dd’’eeuuxx :: «« RReejjooiinnss KKhhââlliidd IIbbnn AAll--WWaallîîdd ((llee ccoommmmaannddaanntt ddee ll’’aarrmmééee)) eett oorrddoonnnnee--lluuii ffeerrmmeemmeenntt ddee nnee ppaass ttuueerr dd’’eennffaannttss,, nnii ddee ttrraavvaaiilllleeuurrss eett nnii ddee ffeemmmmeess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 7777)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« NNee ssoouuhhaaiitteezz ppaass rreennccoonnttrreerr ll’’eennnneemmii eett ddeemmaannddeezz àà AAllllaahh llee ssaalluutt,, mmaaiiss ssii vvoouuss llee rreennccoonnttrreezz,, ppaattiieenntteezz !! »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 7788)) LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa iinntteerrddiitt llaa ttoorrttuurree.. RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy dd’’aapprrèèss IIbbnn OOmmaarr ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) eett AAll--MMoouugghhîîrraa ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)),, eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLee bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt 7799)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« JJ’’aaii ééttéé eennvvooyyéé ppoouurr ppaarraacchheevveerr lleess bboonnss ccoommppoorrtteemmeennttss.. »» AAuutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy ddaannss AAssssiillssiillaa aassssaahhîîhhaa.. 8800)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« OOnn nnee ffeerraa ppaass mmiisséérriiccoorrddee àà cceelluuii qquuii nn’’eesstt ppaass mmiisséérriiccoorrddiieeuuxx.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwoouudd eett TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 8811)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii eesstt ffaacciillee àà vviivvrree,, ccaallmmee eett ddoouuxx,, AAllllaahh lluuii iinntteerrddiitt ll’’eennttrrééee eenn eennffeerr.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBaaiihhaaqqyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 8822)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt eesstt llaa mmeeiilllleeuurree cchhoossee qquuii aaiitt ééttéé ddoonnnnééee aauuxx ggeennss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 8833)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« GGaarraannttiisssseezz--mmooii ssiixx cchhoosseess ddee vvoottrree ppaarrtt eett jjee vvoouuss ggaarraannttiiss llee ppaarraaddiiss :: ssooyyeezz vvéérriiddiiqquueess lloorrssqquuee vvoouuss ppaarrlleezz,, nnee mmaannqquueezz ppaass àà vvooss pprroommeesssseess lloorrssqquuee vvoouuss pprroommeetttteezz,, nnee ttrraahhiisssseezz ppaass lloorrssqquu’’oonn vvoouuss ffaaiitt ccoonnffiiaannccee,, pprréésseerrvveezz vvoottrree sseexxee ddee ttoouutt rraappppoorrtt iinntteerrddiitt,, bbaaiisssseezz lleess rreeggaarrddss eett nnee ccoommbbaatttteezz ppaass ((ssaannss oorrddrree pprrééaallaabbllee)).. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy..
8844)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« DDééllaaiissssee ccee ssuurr qquuooii ttuu aass ddeess ddoouutteess ((qquuaanntt àà ssoonn ccaarraaccttèèrree lliicciittee oouu iilllliicciittee eenn IIssllaamm)) ppoouurr ccee ssuurr qquuooii ttuu nn’’aass ppaass ddee ddoouuttee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssââïï eett TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 8855)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« DDoouucceemmeenntt AAïïcchhaa !! FFaaiiss pprreeuuvvee ddee ddoouucceeuurr,, éévviittee ttoouuttee vviioolleennccee,, eett nnee ttiieennss ppaass ddee pprrooppooss ddééppllaaccééss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 8866)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa pprruuddeennccee pprroovviieenntt dd’’AAllllaahh eett llaa pprréécciippiittaattiioonn pprroovviieenntt dduu ddiiaabbllee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû YYaa’’llââ eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy.. 8877)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAllllaahh mm’’aa ccoommmmaannddéé ddee vvoouuss eennjjooiinnddrree llaa mmooddeessttiiee aaffiinn qquuee ppeerrssoonnnnee nnee ssee pprréétteennddee ssuuppéérriieeuurr aauuxx aauuttrreess nnii nnee lleess ttrraaiittee iinnjjuusstteemmeenntt.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 8888)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii nnee rreemmeerrcciiee ppaass lleess ggeennss nnee rreemmeerrcciiee ppaass AAllllaahh.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 8899)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAllllaahh eesstt ggéénnéérreeuuxx eett aaiimmee llaa ggéénnéérroossiittéé,, ccoommmmee iill aaiimmee ll’’aattttiittuuddee nnoobbllee eett rrééppuuggnnee lleess vviillss ccoommppoorrtteemmeennttss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 9900)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLeess ccrrooyyaannttss eennttrree eeuuxx ssoonntt tteellss uunn ééddiiffiiccee ddoonntt lleess éélléémmeennttss ssee ccoonnssoolliiddeenntt lleess uunnss lleess aauuttrreess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 9911)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee mmuussuullmmaann eesstt llee ffrrèèrree dduu mmuussuullmmaann ;; iill nnee ddooiitt ppaass llee ttrroommppeerr nnii llee ttrraahhiirr.. TToouutt ccee qquuii aappppaarrttiieenntt aauu mmuussuullmmaann eesstt ssaaccrréé ppoouurr llee mmuussuullmmaann :: ssoonn hhoonnnneeuurr,, sseess bbiieennss eett ssoonn ssaanngg.. LLaa ccrraaiinnttee dd’’AAllllaahh ssee ttrroouuvvee iiccii ((iill ddiitt cceeccii eenn iinnddiiqquuaanntt ssoonn ccœœuurr)).. LLee sseeuull ffaaiitt ddee mméépprriisseerr ssoonn ffrrèèrree mmuussuullmmaann ssuuffffiitt ppoouurr qquuee llaa ppeerrssoonnnnee ssoommbbrree ddaannss llee mmaall.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 9922)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« PPrreenneezz ggaarrddee aauuxx ssuussppiicciioonnss nnoonn ffoonnddééeess,, ccaarr ccee ssoonntt lleess ppaarroolleess qquuii iinndduuiisseenntt llee pplluuss eenn eerrrreeuurr.. NNee vvoouuss eessppiioonnnneezz ppaass,, nnee vvoouuss ééppiieezz ppaass,, nnee vvoouuss eennvviieezz ppaass,, nnee vvoouuss hhaaïïsssseezz ppaass,, nnee vvoouuss ddééddaaiiggnneezz ppaass eenn vvoouuss ffuuyyaanntt,, mmaaiiss ssooyyeezz pplluuttôôtt,, ôô aaddoorraatteeuurrss dd’’AAllllaahh,, ttoouuss ffrrèèrreess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. 9933)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa rreelliiggiioonn,, cc’’eesstt llaa ssiinnccéérriittéé »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 9944)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« IIll mm’’aa ééttéé iinntteerrddiitt dd’’eexxhhiibbeerr mmaa nnuuddiittéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaayyââlliissssyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 9955)) UUnn hhoommmmee ddeemmaannddaa aauu pprroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« DDoonnnnee--mmooii uunn ccoonnsseeiill.. »» IIll lluuii rrééppoonnddiitt :: «« NNee ttee mmeettss ppaass eenn ccoollèèrree.. »» LL’’hhoommmmee rreevviinntt àà llaa cchhaarrggee pplluussiieeuurrss ffooiiss eett llee PPrroopphhèèttee lluuii rrééppééttaaiitt :: «« NNee ttee mmeettss ppaass eenn ccoollèèrree.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. LLaa mmééddeecciinnee 9966)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAllllaahh nnee ffiitt ddeesscceennddrree aauuccuunnee mmaallaaddiiee ssaannss lluuii aassssiiggnneerr ssoonn rreemmèèddee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. 9977)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii ppoossssèèddee ddeess cchhaammeeaauuxx mmaallaaddeess nnee ddooiitt ppaass lleess mmeenneerr cchheezz cceelluuii ddoonntt lleess cchhaammeeaauuxx ssoonntt eenn bboonnnnee ssaannttéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. 9988)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« SSii oonn vvoouuss iinnffoorrmmee qquuee llaa ppeessttee aa ttoouucchhéé uunnee ccoonnttrrééee,, nn’’yy ppéénnééttrreezz ppaass.. EEtt ssii ll’’ééppiiddéémmiiee ddee ppeessttee aappppaarraaîîtt ddaannss llaa ccoonnttrrééee ooùù vvoouuss vvoouuss ttrroouuvveezz,, nnee llaa qquuiitttteezz ppaass.. »»[[11]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 9999)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee mmeeiilllleeuurr rreemmèèddee aavveecc lleeqquueell vvoouuss vvoouuss ssooiiggnneezz eesstt cceerrtteess llaa ssaaiiggnnééee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. FFiinn PPuubblliiéé ppaarr llee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaadd))
EExxcclluussiivviittéé :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm CCee LLiivvrree eesstt ccoonnsseeiilllléé ppaarr lleess ssiitteess ssuuiivvaannttss :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm wwwwww..ssoouurrcceeiissllaamm..ccoomm wwwwww..ffaattaawwaaiissllaamm..ccoomm wwwwww..tteelleeiissllaamm..ccoomm LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! RRaammaaddaann oouu llee mmooiiss dduu CCoorraann CChheeiikkhh AAllii AAbbddeerrrraahhmmaannee AAll--HHoouuddééïïffii.. VVeennddrreeddii 1100//99//11442233 ((1155//1111//22000022)) ÔÔ mmuussuullmmaannss !! CCrraaiiggnneezz AAllllaahh,, ccaarr llaa ccrraaiinnttee dd’’AAllllaahh eesstt llaa mmeeiilllleeuurree cchhoossee qquuee vvoouuss ppuuiissssiieezz oobbtteenniirr eett llaa mmeeiilllleeuurree pprroovviissiioonn ppoouurr ll’’aauuttrree mmoonnddee ;; aavveecc llaa ccrraaiinnttee dd’’AAllllaahh,, vvoouuss ppuurriiffiieezz vvooss aaccttiioonnss eett éélleevveezz vvooss ddeeggrrééss.. SSeerrvviitteeuurrss dd’’AAllllaahh !! SSaacchheezz qquuee llee pplluuss ggrraanndd bbiieennffaaiitt eesstt cceelluuii ddee llaa ffooii eett dduu CCoorraann ;; llaa ffooii eesstt llaa lluummiièèrree ddeess ccœœuurrss eett ddeess yyeeuuxx ((ddiisscceerrnneemmeenntt)) ;; ddee mmêêmmee qquu’’eellllee eesstt ll’’ââmmee ddee ll’’hhoommmmee,, ssoonn eexxiisstteennccee,, ssoonn hhoonnnneeuurr,, ssaa ggllooiirree eett ssaa ddiiggnniittéé ;; eett iill nn’’yy aa aauuccuunn bbiieenn ddaannss ll’’êêttrree hhuummaaiinn ssaannss llaa ffooii.. LLee CCoorraann eesstt llaa gguuiiddééee eett llaa lluummiièèrree ;; iill aappppeellllee vveerrss ttoouutt ccee qquuii eesstt bbiieenn eett iinntteerrddiitt ttoouutt ccee qquuii eesstt mmaall ;; iill eesstt llaa ssuubbssiissttaannccee ddeess ââmmeess eett iill lleess ppuurriiffiiee ;; iill mmoonnttrree ttoouutt ccee qquuii eesstt lliicciittee eett ccee qquuii eesstt iilllliicciittee,, eett ccoonnttiieenntt lleess ddééttaaiillss ddee llaa llééggiissllaattiioonn eett ddeess llooiiss,, iill pprrééddoommiinnee ccee mmoonnddee eett ll’’aauuttrree ;; cceelluuii qquuii ss’’yy aaccccrroocchhee,, AAllllaahh llee gguuiiddee vveerrss lleess mmeeiilllleeuurreess ssiittuuaattiioonnss,, ttaannddiiss qquuee cceelluuii qquuii ll’’aabbaannddoonnnnee eesstt ppeerrddaanntt,, AAllllaahh ((qquu''iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{CCee CCoorraann gguuiiddee vveerrss llaa vvooiiee llaa pplluuss ddrrooiittee eett aannnnoonnccee aauuxx ccrrooyyaannttss qquuii ffoonntt lleess bboonnnneess œœuuvvrreess qquu’’iillss aauurroonntt uunnee ggrraannddee rrééccoommppeennssee}} EEtt AAllllaahh ((qquu''iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{CCeelluuii qquuii ssuuiivvrraa MMaa vvooiiee nnee ss’’ééggaarreerraa ppaass eett nnee sseerraa ppooiinntt mmiisséérraabbllee.. EEtt cceelluuii qquuii aauurraa ttoouurrnnéé llee ddooss àà MMeess rraappppeellss eett ssee sseerraa rreeffuusséé àà MM’’éévvooqquueerr ppaarr llaa ppeennssééee eett ppaarr llaa ppaarroollee,, cceelluuii--llàà aauurraa uunnee vviiee dd’’aammeerrttuummee eett ddee ggêênnee,, eett NNoouuss llee ffeerroonnss vveenniirr aavveeuuggllee aauu rraasssseemmbblleemmeenntt dduu jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn}}.. IIbbnn AAbbbbaass ((qquu''AAllllaahh ssooiitt ssaattiissffaaiitt ddee lluuii)) aa ddiitt :: --«« AAllllaahh aa ggaarraannttii àà cceelluuii qquuii mmeett llee CCoorraann eenn pprraattiiqquuee ddee nnee ppaass êêttrree ééggaarréé ddaannss ccee mmoonnddee eett ddee nnee ppaass êêttrree mmiisséérraabbllee ddaannss ll’’aauuttrree.. »» LLee CCoorraann eesstt llee mmiirraaccllee ddee nnoottrree pprroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd ((qquu’’AAllllaahh pprriiee ssuurr lluuii eett llee ssaalluuee)) qquuii ss’’aaddrreessssee aauuxx ggéénnéérraattiioonnss ddeess hhuummaaiinnss jjuussqquu’’aauu jjoouurr dduu jjuuggeemmeenntt eett qquuii ccoonnvvaaiinncc llaa rraaiissoonn hhuummaaiinnee àà ll’’aaiiddee ddee ddiifffféérreenntteess eett mmuullttiipplleess pprreeuuvveess ppoouurr qquuee ll’’hhoommmmee ssuuiivvee llaa vvéérriittéé eett ssee ssoouummeettttee aauu SSeeiiggnneeuurr ddeess mmoonnddeess ppaarr oobbééiissssaannccee eett ddee ssoonn pplleeiinn ggrréé oouu qquu’’iill rreejjeettttee llaa vvéérriittéé aapprrèèss ll’’aavvooiirr ccoonnnnuuee eenn llaa rreenniiaanntt eett ppaarr oorrgguueeiill ;; sseelloonn AAbboouu HHoouurrééïïrraa ((qquu’’AAllllaahh ssooiitt ssaattiissffaaiitt ddee lluuii)) llee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquu’’AAllllaahh pprriiee ssuurr lluuii eett llee ssaalluuee)) aa ddiitt ::
((CChhaaqquuee pprroopphhèèttee qquuii aa ééttéé eennvvooyyéé,, aa eeuu ddeess pprreeuuvveess aauuxxqquueelllleess lleess ggeennss oonntt ccrruu ;; eett mmooii,, ccee qquuee jj’’aaii eeuu eesstt uunnee rréévvééllaattiioonn ;; ddoonncc,, jj’’eessppèèrree êêttrree llee pprroopphhèèttee qquuii aauurraa llee pplluuss ggrraanndd nnoommbbrree ddee ggeennss qquuii llee ssuuiivvrroonntt))rraappppoorrttéé ppaarr AAll--BBoouukkhhaarrii.. LLeess hhoommmmeess eett lleess ggéénniieess nn’’oonntt ppaass ppuu aappppoorrtteerr uunn lliivvrree sseemmbbllaabbllee àà ccee mmiirraaccllee éétteerrnneell aauu mmoommeenntt ddee llaa ddeesscceennttee dduu CCoorraann ;; ddee pplluuss,, ssii lleess pprreemmiieerrss ppaarrmmii eeuuxx eett lleess ddeerrnniieerrss ssee rraasssseemmbbllaaiieenntt ppoouurr aappppoorrtteerr uunnee ppaarroollee ccoommmmee llee mmiirraaccllee dduu CCoorraann,, iillss nn’’yy ppaarrvviieennddrraaiieenntt jjaammaaiiss,, AAllllaahh ((qquu’’iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{DDiiss :: ““SSii lleess HHuummaaiinnss eett lleess GGéénniieess ssee jjooiiggnnaaiieenntt lleess uunnss aauuxx aauuttrreess ppoouurr aappppoorrtteerr qquueellqquuee cchhoossee ddee sseemmbbllaabbllee àà ccee CCoorraann,, iillss nn’’aappppoorrtteerraaiieenntt ppaass ssoonn ppaarreeiill mmêêmmee ss’’iillss ssee ssoouutteennaaiieenntt mmuuttuueelllleemmeenntt ””}}.. EEtt AAllllaahh ddééffiiaa lleess hhoommmmeess eett lleess ggéénniieess dd’’aappppoorrtteerr ddiixx cchhaappiittrreess ((SSoouurraatteess)) sseemmbbllaabblleess aauuxx cchhaappiittrreess dduu CCoorraann,, eett iillss nn’’yy ppaarrvviinnrreenntt ppaass,, AAllllaahh ((qquu’’iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{DDiiss :: ““AAppppoorrtteezz ddoonncc ddiixx cchhaappiittrreess,, sseemmbbllaabblleess àà cceess cchhaappiittrreess,, ffoorrggééss ddee ttoouutteess ppiièècceess eett ffaaiitteess aappppeell àà qquuii vvoouuss ppoouuvveezz eenn ddeehhoorrss dd’’AAllllaahh ssii vvoouuss êêtteess ssiinnccèèrreess””}}.. EEtt eennffiinn,, AAllllaahh lleeuurr ddeemmaannddaa dd’’aappppoorrtteerr uunn sseeuull cchhaappiittrree sseemmbbllaabbllee aauu CCoorraann,, eett iillss nn’’yy ppaarrvviinnrreenntt ppaass nnoonn pplluuss,, AAllllaahh ((qquu’’iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{SSii vvoouuss aavveezz qquueellqquuee ddoouuttee ssuurr ccee qquuee NNoouuss aavvoonnss ffaaiitt ddeesscceennddrree ssuurr nnoottrree eessccllaavvee ((sseerrvviitteeuurr)),, aappppoorrtteezz ddoonncc uunn cchhaappiittrree ddaannss ssoonn ggeennrree eett ffaaiitteess aappppeell àà vvooss ttéémmooiinnss aauuttrreess qquu’’AAllllaahh ssii vvoouuss êêtteess vvéérriiddiiqquueess.. SSii vvoouuss nnee llee ffaaiitteess ppaass eett vvoouuss nnee llee ffeerreezz jjaammaaiiss,, ccrraaiiggnneezz aalloorrss llaa FFoouurrnnaaiissee ddoonntt llee ccoommbbuussttiibbllee ssoonntt lleess HHuummaaiinnss eett llaa ppiieerrrraaiillllee,, eett qquuii aa ééttéé ssppéécciiaalleemmeenntt aamméénnaaggééee ppoouurr lleess nnééggaatteeuurrss}}.. AAllllaahh aa ffaaiitt ddeesscceennddrree llee CCoorraann ccoommmmee uunn mmiirraaccllee ppaarr mmiisséérriiccoorrddee ddee llaa ppaarrtt dd’’AAllllaahh eennvveerrss sseess sseerrvviitteeuurrss ppoouurr qquu’’iillss ssaacchheenntt qquuee llee CCoorraann eesstt llaa ppaarroollee dd’’AAllllaahh,, qquu’’iill eesstt llee DDiieeuu vvéérriiddiiqquuee eett qquuee MMoohhaammmmeedd eesstt uunn vvéérriittaabbllee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh,, ccaarr llee CCoorraann eesstt llaa pplluuss ggrraannddee pprreeuuvvee qquuii nnoouuss iinnddiiqquuee lleess qquuaalliittééss ddee nnoottrree SSeeiiggnneeuurr,, AAllllaahh ((qquu’’iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{TTeellss ssoonntt lleess ssiiggnneess ((vveerrsseettss)) dd’’AAllllaahh.. NNoouuss ttee lleess rréécciittoonnss eenn ttoouuttee vvéérriittéé eett bboonn ddrrooiitt.. AA qquueell ddiissccoouurrss ppeeuuvveenntt--iillss ccrrooiirree aapprrèèss AAllllaahh eett sseess ssiiggnneess ??}}.. EEtt AAllllaahh ((qquu’’iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{TTeellss ssoonntt lleess vveerrsseettss dd’’AAllllaahh,, NNoouuss ttee lleess rréécciittoonnss eenn ttoouuttee vvéérriittéé eett bboonn ddrrooiitt,, eett ttuu ffaaiiss cceerrttaaiinneemmeenntt ppaarrttiiee ddeess MMeessssaaggeerrss}}.. PPaarr ccoonnssééqquueenntt,, cceelluuii qquuii nnee ccrrooiitt ppaass aauu CCoorraann eett àà ssoonn mmiirraaccllee,, lleess mmiirraacclleess ((dduu pprroopphhèèttee)) eett llaa vvuuee ddeess ssiiggnneess nnee lluuii sseerrvviirroonntt àà rriieenn,, ddee mmêêmmee qquuee llee mmiirraaccllee dduu CCoorraann ddaannss ssoonn oorrggaanniissaattiioonn mmaaggnniiffiiqquuee,, sseess llooiiss rreemmpplliieess ddee ssaaggeessssee,, sseess pprreeuuvveess ssuurr lleess llooiiss ddee ll’’uunniivveerrss eett lleess sseeccrreettss ddee llaa ccrrééaattiioonn,, sseess eennsseeiiggnneemmeennttss ppoouurr llaa ssoocciiééttéé hhuummaaiinnee,, llaa vvéérraacciittéé ddee ccee qquu’’iill aannnnoonnccee àà pprrooppooss dduu ppaasssséé eett dduu ffuuttuurr,, sseess bbuuttss éélleevvééss,, eett llee mmiirraaccllee dduu CCoorraann ccoonncceerrnnaanntt ll’’éédduuccaattiioonn ccoommppllèèttee ddee ll’’hhoommmmee ddaannss ttoouuss lleess ddoommaaiinneess.. EEtt llaa ccoommmmuunnaauuttéé iissllaammiiqquuee aa ééttéé eennvvooyyééee ppoouurr ttoouuss lleess hhoommmmeess eett eellllee eesstt llaa mmeeiilllleeuurree ccoommmmuunnaauuttéé ggrrââccee aauu CCoorraann ccoommmmee AAllllaahh aa ddiitt :: {{VVoouuss êêtteess,, ddeeppuuiiss ttoouujjoouurrss,, llaa mmeeiilllleeuurree nnaattiioonn ssuusscciittééee aauuxx HHuummaaiinnss :: vvoouuss oorrddoonnnneezz lleess bboonnss uussaaggeess,, vvoouuss pprroossccrriivveezz ccee qquuii eenn eesstt rréépprroouuvvéé eett vvoouuss ccrrooyyeezz eenn AAllllaahh.. SSii lleess ggeennss dduu LLiivvrree aavvaaiieenntt ccrruu,, cc’’eeûûtt ééttéé bbiieenn mmeeiilllleeuurr ppoouurr eeuuxx}}.. EEtt ll’’hhuummaanniittéé nn’’aa jjaammaaiiss ccoonnnnuu ddaannss ll’’HHiissttooiirree uunnee ccoommmmuunnaauuttéé pplluuss mmiisséérriiccoorrddiieeuussee,, pplluuss jjuussttee eett pplluuss ttoolléérraannttee qquuee llaa ccoommmmuunnaauuttéé iissllaammiiqquuee.. ÔÔ mmuussuullmmaannss !! VVoouuss aavveezz uunn ggrraanndd bbeessooiinn dd’’aavvooiirr lleess qquuaalliittééss vveerrss lleessqquueelllleess llee CCoorraann vvoouuss aa aappppeelléé eenn oobbééiissssaanntt àà sseess oorrddrreess,, eenn vvoouuss ééllooiiggnnaanntt ddee ccee qquu''iill aa iinntteerrddiitt,, eenn ffaaiissaanntt ccee qquuii eesstt lliicciittee,, eenn vvoouuss iinntteerrddiissaanntt àà vvoouuss--mmêêmmeess ccee qquuii eesstt iinntteerrddiitt ((iilllliicciittee)),, eenn mmeettttaanntt llee CCoorraann eenn pprraattiiqquuee eett eenn
aayyaanntt llaa ffooii eenn lluuii ;; eett llee CCoorraann nnee ppoorrttee sseess ffrruuiittss eenn ll’’hhoommmmee qquuee ssii ll’’ââmmee ss’’eesstt pprrééppaarrééee àà ll’’aacccceepptteerr,, ssii llee ccœœuurr ss’’eesstt oouuvveerrtt ppoouurr rreecceevvooiirr sseess lluummiièèrreess eett ssii lleess mmeemmbbrreess ssee ssoonntt rreemmpplliiss ddee ccrraaiinnttee eett ddee rraabbaaiisssseemmeenntt eenn eenntteennddaanntt sseess iinncciittaattiioonnss aauuxx bbiieennss,, sseess iinntteerrddiiccttiioonnss dduu mmaall,, sseess pprroommeesssseess eett sseess mmeennaacceess,, AAllllaahh ((qquu''iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{AAllllaahh aa ffaaiitt ddeesscceennddrree llee ddiissccoouurrss llee pplluuss bbeeaauu :: uunn LLiivvrree eenn ppaarrffaaiittee ccoonnccoorrddaannccee aavveecc lluuii--mmêêmmee eett aauuxx vvéérriittééss rrééppééttééeess.. CCeeuuxx qquuii ccrraaiiggnneenntt lleeuurr SSeeiiggnneeuurr eenn oonntt llaa cchhaaiirr ddee ppoouullee ((iillss ffrriissssoonnnneenntt ddee ppeeuurr)) ppuuiiss lleeuurr ppeeaauu eett lleeuurr ccœœuurr rreeddeevviieennnneenntt ddoouuxx àà llaa lleeccttuurree dduu rraappppeell dd’’AAllllaahh ((llee CCoorraann)).. TTeellllee eesstt llaa bboonnnnee ddiirreeccttiioonn dd’’AAllllaahh aavveecc llaaqquueellllee iill gguuiiddee qquuii iill vveeuutt.. EEtt cceelluuii qquu’’AAllllaahh ééggaarree nnuull nnee ppeeuutt pplluuss llee gguuiiddeerr}}.. EEtt llaa ppéérriiooddee pprrooppiiccee aaiiddee ppoouurr qquuee ll’’ââmmee ddee ll’’hhoommmmee ssooiitt iinnfflluueennccééee ((ssooiitt éémmuuee)) ppaarr llee CCoorraann,, ddee mmêêmmee qquu’’eellllee aauuggmmeennttee llaa bboonnnnee gguuiiddééee dduu mmuussuullmmaann eett ssaa lluummiièèrree ;; eett llee mmooiiss ddee RRaammaaddaann eesstt llaa mmeeiilllleeuurree ppéérriiooddee ppoouurr llaa lleeccttuurree dduu CCoorraann eett ppoouurr eenn êêttrree iinnfflluueennccéé ((éémmuu)),, ccaarr llee CCoorraann eesstt uunnee ssuubbssiissttaannccee ppoouurr ll’’ââmmee eett ppaarr lluuii ll’’eemmpprriissee ddee ll’’ââmmee qquuii oorrddoonnnnee llee mmaall ddiimmiinnuuee ssuurr llee ccoorrppss.. EEnn jjeeûûnnaanntt,, ll’’ââmmee ss’’ééllèèvvee eett ssee ffoorrttiiffiiee aavveecc llaa nnoouurrrriittuurree dduu CCoorraann ;; ddoonncc,, llee mmuussuullmmaann bbéénnééffiicciiee bbeeaauuccoouupp dduu CCoorraann eett pprreenndd dduu ppllaaiissiirr eenn llee lliissaanntt,, ccaarr iill eesstt llaa ssuubbssiissttaannccee eett llaa vviiee ddee ssoonn ââmmee.. LLee CCoorraann eesstt ccoommmmee llaa pplluuiiee bbéénnééffiiqquuee,, ll’’ââmmee ccoommmmee llaa tteerrrree eett llee mmooiiss ddee RRaammaaddaann ccoommmmee llaa ppéérriiooddee pprrooppiiccee ppoouurr llaa ddeesscceennttee ddee llaa pplluuiiee qquuii ffaaiitt ppoouusssseerr lleess ffrruuiittss ddee llaa tteerrrree,, sseelloonn AAbboouu MMoouussssaa AAll--AAcchh’’aarrii ((qquu''AAllllaahh ssooiitt ssaattiissffaaiitt ddee lluuii)) llee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquu''AAllllaahh pprriiee ssuurr lluuii eett llee ssaalluuee)) aa ddiitt :: ((LL’’eexxeemmppllee ddee llaa gguuiiddééee eett ddee llaa sscciieennccee aavveecc lleessqquueelllleess AAllllaahh mm’’aa eennvvooyyéé,, eesstt ccoommmmee uunnee pplluuiiee qquuii eesstt ttoommbbééee ssuurr uunnee tteerrrree ;; iill yy aavvaaiitt ssuurr cceettttee tteerrrree uunnee bboonnnnee ppaarrttiiee qquuii aacccceeppttaa ll’’eeaauu,, aalloorrss bbeeaauuccoouupp dd’’hheerrbbee yy ppoouussssaa ;; eett iill yy aavvaaiitt ddeess eennddrrooiittss aarriiddeess qquuii rreettiinnrreenntt ll’’eeaauu,, AAllllaahh eenn ffiitt pprrooffiitteerr lleess ggeennss,, aaiinnssii iillss eenn bbuurreenntt,, aabbrreeuuvvèèrreenntt lleess aanniimmaauuxx eett ccuullttiivvèèrreenntt ;; eett uunnee aauuttrree ppaarrttiiee ddee llaa tteerrrree nnee rreettiinntt ppaass ll’’eeaauu eett nnee ffiitt ppaass ppoouusssseerr ll’’hheerrbbee ;; cceeccii eesstt ll’’eexxeemmppllee ddee cceelluuii qquuii ss’’eesstt iinnssttrruuiitt ddaannss llaa rreelliiggiioonn dd’’AAllllaahh eett aa ttiirréé pprrooffiitt ddee ccee aavveecc qquuooii AAllllaahh mm’’aa eennvvooyyéé ;; ddoonncc,, iill aa ssuu ((aapppprriiss)) eett aa eennsseeiiggnnéé,, eett ll’’eexxeemmppllee ddee cceelluuii qquuii nn’’eenn aa ppaass ttiirréé pprrooffiitt eett nn’’aa ppaass aacccceeppttéé llaa gguuiiddééee dd’’AAllllaahh aavveecc llaaqquueellllee jj’’aaii ééttéé eennvvooyyéé)) rraappppoorrttéé ppaarr AAll--BBoouukkhhaarrii eett MMoouusslliimm.. SSeerrvviitteeuurrss dd’’AAllllaahh !! PPrrooffiitteezz ddeess jjoouurrss qquuii rreesstteenntt dduu mmooiiss ddee RRaammaaddaann,, llee mmooiiss dduu CCoorraann,, aauuggmmeenntteezz llaa lleeccttuurree dduu LLiivvrree dd’’AAllllaahh ((qquu''iill ssooiitt eexxaallttéé)),, eenn mmééddiittaanntt ssuurr llaa ssiiggnniiffiiccaattiioonn ddee sseess vveerrsseettss eett eenn lleess ccoommpprreennaanntt,, eett eenn mmeettttaanntt llee CCoorraann eenn pprraattiiqquuee,, ccaarr lleess ppiieeuuxx pprrééddéécceesssseeuurrss ss’’aaddoonnnnaaiieenntt àà llaa lleeccttuurree dduu CCoorraann ppeennddaanntt ccee mmooiiss,, eett lleeuurrss llaanngguueess nnee cceessssaaiieenntt dd’’iinnvvooqquueerr AAllllaahh,, cceerrttaaiinnss ppaarrmmii eeuuxx aacchheevvaaiieenntt llaa lleeccttuurree dduu CCoorraann eenn sseepptt jjoouurrss,, dd’’aauuttrreess eenn ttrrooiiss jjoouurrss eett dd’’aauuttrreess eenn uunnee sseeuullee nnuuiitt.. EEtt cceelluuii qquuii mmeett llee CCoorraann eenn pprraattiiqquuee ffaaiitt ppaarrttiiee ddeess ggeennss dduu CCoorraann mmêêmmee ss’’iill nnee ll’’aa ppaass aapppprriiss ppaarr ccœœuurr,, eett cceelluuii qquuii nnee llee mmeett ppaass eenn pprraattiiqquuee nnee ffaaiitt ppaass ppaarrttiiee ddeess ggeennss dduu CCoorraann mmêêmmee ss’’iill ll’’aa aapppprriiss ppaarr ccœœuurr ;; eett qquuee cceelluuii qquuii nn’’aa aapppprriiss qquu’’uunnee ppaarrttiiee dduu CCoorraann,, lliissee ccee qquu''iill aa aapppprriiss eett llee rrééppèèttee.. EEtt eemmpprreesssseezz--vvoouuss ddee vvoouuss rreeppeennttiirr ddee vvooss ppéécchhééss,, ccaarr vvoouuss nnee ppoouuvveezz aavvooiirr llee ssuuccccèèss qquu’’aavveecc llee rreeppeennttiirr ;; ppaasssseezz vvoottrree tteemmppss àà aaccccoommpplliirr ddee bboonnnneess œœuuvvrreess ppeennddaanntt ccee mmooiiss ;; ssooyyeezz bbiieennffaaiissaannttss eennvveerrss lleess ppaauuvvrreess,, lleess mmiisséérreeuuxx eett cceeuuxx qquuii ssoonntt ddaannss llee bbeessooiinn eenn ssuuiivvaanntt aaiinnssii llee pplluuss ggéénnéérreeuuxx ddeess hhoommmmeess ((qquu''AAllllaahh pprriiee ssuurr lluuii eett llee ssaalluuee)),, ccaarr iill aa ééttéé rraappppoorrttéé ddaannss uunn hhaaddiitthh qquuee ll’’aannggee GGaabbrriieell ((qquuee llaa ppaaiixx ssooiitt ssuurr lluuii)) rreennddaaiitt vviissiittee aauu pprroopphhèèttee ((qquu''AAllllaahh pprriiee ssuurr lluuii eett llee ssaalluuee)) ppoouurr llaa lleeccttuurree dduu CCoorraann uunnee ffooiiss cchhaaqquuee aannnnééee ppeennddaanntt llee mmooiiss ddee RRaammaaddaann,, eett llaa ddeerrnniièèrree aannnnééee,, iill lluuii rreennddiitt vviissiittee ppoouurr llaa lleeccttuurree dduu CCoorraann ddeeuuxx ffooiiss ;; aalloorrss,, llee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquu''AAllllaahh pprriiee ssuurr lluuii eett llee ssaalluuee)) ééttaaiitt pplluuss ggéénnéérreeuuxx ddaannss llee bbiieenn qquuee llee vveenntt ppoorrtteeuurr ddee pplluuiiee lloorrssqquuee ll’’aannggee GGaabbrriieell llee rreennccoonnttrraaiitt..
EEtt ssooyyeezz aassssiidduuss àà ll’’aaccccoommpplliisssseemmeenntt ddee llaa pprriièèrree ddee TTaarraawwiihh ppeennddaanntt llee mmooiiss ddee RRaammaaddaann,, ccaarr iill eesstt rraappppoorrttéé ddaannss uunn hhaaddiitthh :: ((QQuuiiccoonnqquuee pprriiee aavveecc ll’’IImmaamm jjuussqquu’’àà ccee qquu''iill ss’’eenn aaiillllee,, aauurraa llaa rrééccoommppeennssee dd’’uunnee nnuuiitt ppaassssééee eenn pprriièèrree)) eett :: ((QQuuiiccoonnqquuee pprriiee ppeennddaanntt llee mmooiiss ddee RRaammaaddaann eenn aayyaanntt llaa ffooii eett eenn eessppéérraanntt rreecceevvooiirr llaa rrééccoommppeennssee,, sseess ppéécchhééss ccoommmmiiss ddaannss llee ppaasssséé lluuii sseerroonntt ppaarrddoonnnnééss)).. SSeerrvviitteeuurrss dd’’AAllllaahh !! SSooyyeezz aassssiidduuss àà ll’’aaccccoommpplliisssseemmeenntt ddeess pprriièèrreess oobblliiggaattooiirreess,, ccaarr llaa pprriièèrree eesstt llee ppiilliieerr ddee llaa rreelliiggiioonn eett eellllee pprréésseerrvvee ddee ccoommmmeettttrree lleess aacctteess iimmmmoorraauuxx eett lleess ppéécchhééss ;; cceelluuii qquuii pprroottèèggee llaa pprriièèrree,, ssee sseerraa aalloorrss pprroottééggéé lluuii--mmêêmmee eett aauurraa pprroottééggéé ssaa rreelliiggiioonn,, eett cceelluuii qquuii llaa nnéégglliiggee,, ssee sseerraa aalloorrss ppeerrdduu eett aauurraa ppeerrdduu ssaa rreelliiggiioonn.. LLaa pprriièèrree eesstt llaa pprreemmiièèrree cchhoossee ssuurr llaaqquueellllee llee sseerrvviitteeuurr sseerraa iinntteerrrrooggéé llee jjoouurr dduu jjuuggeemmeenntt,, aalloorrss ssii eellllee eesstt aacccceeppttééee,, ttoouutteess lleess aauuttrreess aaccttiioonnss sseerroonntt aacccceeppttééeess,, mmaaiiss ssii eellllee eesstt rreejjeettééee,, ttoouutteess lleess aauuttrreess aaccttiioonnss sseerroonntt rreejjeettééeess ;; eett oonn ddiirraa àà cceelluuii qquuii nn’’aaccccoommpplliissssaaiitt ppaass llaa pprriièèrree :: «« EEnnttrree eenn eennffeerr aavveecc cceeuuxx qquuii yy eennttrreenntt »».. PPaayyeezz llaa ZZaakkaatt ((ll’’aauummôônnee llééggaallee)) aavvaanntt qquuee vvoouuss nnee ssooyyeezz ppuunniiss aavveecc vvoottrree aarrggeenntt aapprrèèss llaa mmoorrtt,, iill eesstt rraappppoorrttéé ddaannss uunn hhaaddiitthh :: ((TToouuss cceeuuxx qquuii ppoossssèèddeenntt uunnee ffoorrttuunnee eett nnee ppaayyeenntt ppaass llaa ZZaakkaatt,, vveerrrroonntt aappppaarraaîîttrree ddeevvaanntt eeuuxx llee jjoouurr dduu jjuuggeemmeenntt uunn sseerrppeenntt qquuii ssaaiissiirraa lleess ddeeuuxx ccooiinnss ddee lleeuurrss bboouucchheess eett ddiirraa :: «« JJee ssuuiiss ttaa ffoorrttuunnee,, jjee ssuuiiss ttoonn aarrggeenntt.. »» TTeerrmmiinneezz llee mmooiiss ddee RRaammaaddaann aavveecc lleess mmeeiilllleeuurreess bboonnnneess œœuuvvrreess qquuee vvoouuss ppuuiissssiieezz aaccccoommpplliirr,, ccaarr lleess aaccttiioonnss nn’’oonntt ddee vvaalleeuurr qquuee sseelloonn llaa ffaaççoonn ddoonntt eelllleess ssoonntt aacchheevvééeess ;; ddoonncc,, cceelluuii qquuii aa aaccccoommppllii ddee bboonnnneess aaccttiioonnss aauu ddéébbuutt dduu mmooiiss,, ddooiitt rreemmeerrcciieerr AAllllaahh eett ccoonnttiinnuueerr àà aaccccoommpplliirr ddee bboonnnneess aaccttiioonnss,, eett qquuee cceelluuii qquuii aa ééttéé nnéégglliiggeenntt,, rraattttrraappee ccee qquu’’iill aa mmaannqquuéé eett ffaassssee bbeeaauuccoouupp dd’’eeffffoorrttss ppeennddaanntt lleess ddiixx ddeerrnniieerrss jjoouurrss.. PPrroottééggeezz vvoottrree jjeeûûnnee eenn aabbaaiissssaanntt vvooss rreeggaarrddss ((ddeevvaanntt ccee qquuii eesstt iinntteerrddiitt)),, eenn pprroottééggeeaanntt vvooss llaanngguueess,, eenn éévviittaanntt ddee ffaaiirree dduu ttoorrtt aauuxx ggeennss,, eett eenn ddééppeennssaanntt ddaannss llee bbiieenn ;; eett aauuggmmeenntteezz ll’’iinnvvooccaattiioonn dd’’AAllllaahh,, ccaarr eellllee eesstt llaa mmeeiilllleeuurree ppaarrmmii vvooss bboonnnneess aaccttiioonnss eett llaa pplluuss ppuurree aauupprrèèss ddee vvoottrree SSeeiiggnneeuurr.. SSeerrvviitteeuurrss dd’’AAllllaahh !! AAuuggmmeenntteezz vvooss ddeemmaannddeess aaddrreessssééeess àà AAllllaahh ssiinnccèèrreemmeenntt ppeennddaanntt llaa nnuuiitt eett llee jjoouurr ppoouurr lleess mmuussuullmmaannss eett lleeuurrss ddiirriiggeeaannttss,, ccaarr lleess mmaallhheeuurrss ((lleess ccaallaammiittééss)) ssee ssoonntt mmuullttiipplliiééss ssuurr lleess mmuussuullmmaannss àà ccaauussee ddee lleeuurrss ppéécchhééss,, eett AAllllaahh sseeuull ppeeuutt rreeppoouusssseerr eett ddiissssiippeerr lleess mmaallhheeuurrss ddeess mmuussuullmmaannss eett lleess pprroottééggeerr ccoonnttrree llee mmaall,, lleess ttoouurrmmeennttss eett lleess ddiiffffiiccuullttééss,, AAllllaahh ((qquu''iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{HHââtteezz--vvoouuss vveerrss uunnee aabbssoolluuttiioonn ddee vvoottrree SSeeiiggnneeuurr eett uunn ppaarraaddiiss aayyaanntt llaa llaarrggeeuurr ddeess cciieeuuxx eett ddee llaa tteerrrree eett aayyaanntt ééttéé aamméénnaaggéé ppoouurr lleess ggeennss ppiieeuuxx.. CCeeuuxx qquuii ddééppeennsseenntt ddaannss llaa rriicchheessssee eett llaa ppaauuvvrreettéé,, qquuii rreeffoouulleenntt lleeuurr ccoollèèrree eett qquuii ppaarrddoonnnneenntt aauuxx ggeennss.. EEtt AAllllaahh aaiimmee lleess ggeennss ddee bbiieenn}}.. DDeeuuxxiièèmmee sseerrmmoonn CCrraaiiggnneezz AAllllaahh eenn sseeccrreett eett eenn ppuubblliicc,, ccaarr AAllllaahh ccoonnnnaaîîtt vvooss iinntteennttiioonnss eett vvooss aaccttiioonnss.. SSeerrvviitteeuurrss dd’’AAllllaahh !! AAllllaahh,, ppaarr ssaa mmiisséérriiccoorrddee,, ssaa ssaaggeessssee,, ssaa sscciieennccee iinnffiinniiee,, eett ssaa ppuuiissssaannccee,, nnoouuss aa iinnddiiqquuééss lleess mmeeiilllleeuurrss mmooiiss,, lleess nnuuiittss eett lleess jjoouurrss hhoonnoorraabblleess,, eett lleess hheeuurreess bbéénniieess ppoouurr qquuee nnoouuss ppuuiissssiioonnss ffoouurrnniirr ddeess eeffffoorrttss ppeennddaanntt cceess mmoommeennttss eenn aaccccoommpplliissssaanntt lleess bboonnnneess aaccttiioonnss qquu’’AAllllaahh ((qquu''iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa pprreessccrriitt,, eett ppoouurr qquuee nnoouuss ppuuiissssiioonnss oobbtteenniirr lleess bbiieennffaaiittss eett lleess bbéénnééddiiccttiioonnss ddee nnoottrree
SSeeiiggnneeuurr ;; ddoonncc,, cceelluuii qquuii ffrraappppee àà llaa ppoorrttee ddee ssoonn SSeeiiggnneeuurr aavveecc ssiinnccéérriittéé eett eenn ssuuiivvaanntt llaa SSoouunnnnaahh,, AAllllaahh lluuii oouuvvrriirraa lleess ppoorrtteess ddee ssaa mmiisséérriiccoorrddee.. EEtt ppaarrmmii cceess nnuuiittss hhoonnoorraabblleess eett cceess hheeuurreess bbéénniieess :: ““lleess ddiixx ddeerrnniieerrss jjoouurrss dduu mmooiiss ddee RRaammaaddaann ”” ;; eett ddaannss cceess ddiixx ddeerrnniieerrss jjoouurrss,, ssee ttrroouuvvee «« llaa nnuuiitt dduu ddeessttiinn »» qquu’’AAllllaahh aa cciittééee eett éélleevvééee ddaannss ssoonn LLiivvrree,, AAllllaahh ((qquu''iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{NNoouuss ll’’aavvoonnss ffaaiitt ddeesscceennddrree ((llee CCoorraann)) ddaannss llaa nnuuiitt ddee llaa vvaalleeuurr ((oouu dduu ddeessttiinn)).. EEtt dd’’ooùù ppeeuuxx--ttuu ssaavvooiirr ccee qquu’’eesstt llaa nnuuiitt ddee llaa vvaalleeuurr ?? LLaa nnuuiitt ddee llaa vvaalleeuurr vvaauutt mmiieeuuxx qquuee mmiillllee mmooiiss}} :: cc’’eesstt--àà--ddiirree qquuee ppaasssseerr cceettttee nnuuiitt eenn aaddoorraattiioonn eesstt mmiieeuuxx qquuee mmiillllee mmooiiss dd’’aaddoorraattiioonn ddaannss lleessqquueellss iill nn’’yy aa ppaass llaa nnuuiitt dduu ddeessttiinn ((oouu ddee llaa vvaalleeuurr)),, iill eesstt rraappppoorrttéé ddaannss uunn hhaaddiitthh qquuee llee pprroopphhèèttee ((qquu''AAllllaahh pprriiee ssuurr lluuii eett llee ssaalluuee)) aa ddiitt :: ((QQuuiiccoonnqquuee ppaassssee llaa nnuuiitt dduu ddeessttiinn eenn pprriièèrree eenn aayyaanntt llaa ffooii eett eenn eessppéérraanntt rreecceevvooiirr llaa rrééccoommppeennssee,, sseess ppéécchhééss ccoommmmiiss ddaannss llee ppaasssséé lluuii sseerroonntt ppaarrddoonnnnééss)).. EEtt cceettttee nnuuiitt ssee ttrroouuvvee ddaannss lleess ddiixx ddeerrnniieerrss jjoouurrss dduu mmooiiss ddee RRaammaaddaann.. SSoouurrccee :: IIPPEECC DDiissccoouurrss rréévviisséé ppaarr AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRyyaaddhh)) wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm LL’’iissllaamm eennttrree lleess mmaaiinnss ddee ttoouuss !! AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’IInnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx QQuuee ddiisseenntt--iillss dduu CCoorraann ?? LL''hhuummaanniittéé nn''aa eeuu ccoonnnnaaiissssaannccee ddeess ccoommmmaannddeemmeennttss ddee DDiieeuu qquuee ppaarr ddeeuuxx vvooiieess :: eenn pprreemmiieerr lliieeuu llaa ppaarroollee ddee DDiieeuu eett eenn sseeccoonndd lliieeuu lleess PPrroopphhèètteess qquuii oonntt ééttéé cchhooiissiiss ppaarr DDiieeuu aaffiinn ddee ccoommmmuunniiqquueerr ssaa vvoolloonnttéé aauuxx êêttrreess hhuummaaiinnss.. CCeess ddeeuuxx vvooiieess vvoonntt ddee ppaaiirree eett ttoouuttee tteennttaattiivvee ppoouurr ccoonnnnaaîîttrree llaa vvoolloonnttéé ddee DDiieeuu eenn nnéégglliiggeeaanntt ll''uunnee oouu ll''aauuttrree ddee cceess vvooiieess,, aa ttoouujjoouurrss ééttéé ttrroommppeeuussee.. LLeess hhiinnddoouuss,, ddééllaaiissssaanntt lleeuurrss pprroopphhèètteess,, ssee pplloonnggèèrreenntt ddaannss lleeuurrss lliivvrreess qquuii ssee rréévvééllèèrreenntt êêttrree ddeess rréébbuuss ddaannss lleessqquueellss iillss ss''ééggaarrèèrreenntt.. DDee mmêêmmee,, lleess cchhrrééttiieennss nnee pprrêêttèèrreenntt gguuèèrree aatttteennttiioonn aauu lliivvrree ddee DDiieeuu,, nn''aaccccoorrddèèrreenntt dd''iimmppoorrttaannccee qquu''aauu CChhrriisstt eett nnoonn sseeuulleemmeenntt iillss lluuii ddoonnnnèèrreenntt llee rraanngg ddee ddiivviinniittéé,, mmaaiiss nnéégglliiggèèrreenntt jjuussqquu''àà ll''eesssseennccee dduu TTaawwhhiidd ((mmoonnootthhééiissmmee)),, ccoonntteennuuee ddaannss llaa BBiibbllee.. EEnn rrééaalliittéé lleess pprriinncciippaalleess ééccrriittuurreess rréévvééllééeess aavvaanntt llee CCoorraann,, cc''eesstt--àà--ddiirree ll''AAnncciieenn TTeessttaammeenntt eett ll''EEvvaannggiillee,, nn''oonntt ééttéé ttrraannssccrriitteess ssoouuss ffoorrmmee ddee lliivvrreess qquu''aapprrèèss llee tteemmppss ddeess pprroopphhèètteess eett ccee ffuutt aalloorrss aapprrèèss ttrraadduuccttiioonn,, ccaarr lleess ddiisscciipplleess ddee MMooïïssee eett ddee JJééssuuss nnee ffiirreenntt gguuèèrree dd''eeffffoorrttss ppoouurr pprréésseerrvveerr cceess rréévvééllaattiioonnss dduu vviivvaanntt ddee lleeuurrss pprroopphhèètteess.. EElllleess nnee ffuurreenntt ééccrriitteess qquuee lloonnggtteemmppss aapprrèèss llaa ddiissppaarriittiioonn ddee cceeuuxx aauuxxqquueellss eelllleess aavvaaiieenntt ééttéé rréévvééllééeess.. CC''eesstt
aaiinnssii qquuee llaa BBiibbllee,, tteellllee qquuee nnoouuss llaa ccoonnnnaaiissssoonnss àà ll''hheeuurree aaccttuueellllee ((ll''AAnncciieenn eett llee NNoouuvveeaauu TTeessttaammeenntt)),, eesstt ccoommppoossééee ddee ttrraadduuccttiioonnss ddee rréécciittss iinnddiivviidduueellss ccoonncceerrnnaanntt lleess rréévvééllaattiioonnss oorriiggiinneelllleess eett ccoonntteennaanntt lleess aajjoouuttss eett ssuupppprreessssiioonnss ffaaiittss ppaarr lleess ddiisscciipplleess ddeess pprroopphhèètteess eenn qquueessttiioonn.. TToouutt aauu ccoonnttrraaiirree,, llee ddeerrnniieerr lliivvrree rréévvéélléé,, llee CCoorraann,, ssuubbssiissttee ddaannss ssaa ffoorrmmee oorriiggiinneellllee.. DDiieeuu aa vveeiilllléé LLuuii--mmêêmmee àà ccee qquu''iill ssooiitt pprréésseerrvvéé.. CC''eesstt llaa rraaiissoonn ppoouurr llaaqquueellllee llee CCoorraann aa eennttiièèrreemmeenntt ééttéé ééccrriitt dduu vviivvaanntt dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssuurr ddeess ffeeuuiilllleess ddee ppaallmmiieerr,, ddeess mmoorrcceeaauuxx ddee ppaarrcchheemmiinn,, ddeess ooss,, eettcc.. DDee pplluuss,, ddeess ddiizzaaiinneess ddee mmiilllliieerrss ddee ccoommppaaggnnoonnss dduu PPrroopphhèèttee mméémmoorriissèèrreenntt llee CCoorraann ddaannss ssoonn eennttiieerr.. LLee PPrroopphhèèttee lluuii--mmêêmmee llee rréécciittaaiitt àà ll’’aannggee GGaabbrriieell uunnee ffooiiss ppaarr aann eett ddeeuuxx ffooiiss,, aalloorrss qquu''iill ééttaaiitt ssuurr llee ppooiinntt ddee mmoouurriirr.. PPlluuss ttaarrdd,, llee pprreemmiieerr CCaalliiffee,, AAbboouu BBaakkrr cchhaarrggeeaa ZZaaiidd IIbbnn TThhaabbiitt,, llee ssccrriibbee dduu PPrroopphhèèttee,, ddee rraasssseemmbblleerr lleess ééccrriittss dduu CCoorraann eenn uunn sseeuull vvoolluummee,, qquuii nnee qquuiittttaa ppaass AAbboouu BBaakkrr jjuussqquu''àà ssaa mmoorrtt.. IIll ppaassssaa aalloorrss aauuxx mmaaiinnss dduu sseeccoonndd CCaalliiffee OOmmaarr,, ppuuiiss àà cceelllleess ddee ll''ééppoouussee dduu PPrroopphhèèttee,, HHaaffssaa.. LLee ttrrooiissiièèmmee CCaalliiffee OOtthhmmaann ffiitt ffaaiirree pplluussiieeuurrss ccooppiieess ddee ccee vvoolluummee oorriiggiinnaall eett lleess eennvvooyyaa ddaannss lleess ddiifffféérreennttss tteerrrriittooiirreess mmuussuullmmaannss.. LLee CCoorraann ffuutt mmééttiiccuulleeuusseemmeenntt pprréésseerrvvéé,, ccaarr iill ddeevvaaiitt êêttrree llee LLiivvrree ddeess ccoommmmaannddeemmeennttss qquuii aallllaaiieenntt gguuiiddeerr ll''hhuummaanniittéé ppoouurr ll''éétteerrnniittéé.. CC''eesstt ppoouurr cceettttee rraaiissoonn qquu''iill nnee ss''aaddrreessssee ppaass sseeuulleemmeenntt aauuxx AArraabbeess,, bbiieenn qquu''iill ffûûtt rréévvéélléé ddaannss lleeuurr llaanngguuee.. IIll ss''aaddrreessssee àà ll''hhoommmmee eenn ttaanntt qquu''êêttrree hhuummaaiinn.. «« ÔÔ HHoommmmee !! QQuuii tt''aa ddééttoouurrnnéé ddee ttoonn SSeeiiggnneeuurr »» ((LLee ssaaiinntt CCoorraann,, cchhaappiittrree LLaa rruuppttuurree,, vveerrsseett 66)).. LL''aapppplliiccaattiioonn ddeess pprréécceepptteess ccoorraanniiqquueess eesstt mmoonnttrrééee ppaarr ll''eexxeemmppllee ddee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ddeess ppiieeuuxx mmuussuullmmaannss àà ttrraavveerrss lleess ââggeess.. LL''aapppprroocchhee dduu CCoorraann eesstt ccaarraaccttéérriissééee ppaarr lleess iinnssttrruuccttiioonnss ddoonnnnééeess qquuii oonntt ppoouurr oobbjjeeccttiiff llee bbiieenn--êêttrree ddee ll''hhoommmmee eett ss''aappppuuiieenntt ssuurr lleess mmooyyeennss qquuii ssoonntt àà llaa ppoorrttééee ddee cceelluuii--ccii.. LLaa ssaaggeessssee ccoorraanniiqquuee eesstt ddéécciissiivvee eenn ttoouutteess cchhoosseess.. EEllllee nnee ccoonnddaammnnee nnii nnee mmaarrttyyrriissee llaa cchhaaiirr,, mmaaiiss eellllee nnee nnéégglliiggee ppaass ll''ââmmee.. EEllllee nnee ddoonnnnee ppaass ffoorrmmee hhuummaaiinnee àà DDiieeuu eett eellllee nnee ddééiiffiiee ppaass ll''hhoommmmee.. CChhaaqquuee cchhoossee aa ssaa ppllaaccee ddaannss llaa ccrrééaattiioonn.. PPoouurr ttoouutt ddiirree,, lleess éérruuddiittss qquuii pprréétteennddeenntt qquuee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eesstt ll''aauutteeuurr dduu CCoorraann,, ssoouuttiieennnneenntt qquueellqquuee cchhoossee dd''hhuummaaiinneemmeenntt iimmppoossssiibbllee.. UUnn iinnddiivviidduu qquueellccoonnqquuee dduu VVIIee ssiièèccllee ddee ll''èèrree cchhrrééttiieennnnee aauurraaiitt--iill ppuu éémmeettttrree ddeess vvéérriittééss sscciieennttiiffiiqquueess tteelllleess qquuee cceelllleess qquuee ccoonnttiieenntt llee CCoorraann ?? AAuurraaiitt--iill ppuu ddééccrriirree ll''éévvoolluuttiioonn ddee ll''eemmbbrryyoonn ddaannss ll''uuttéérruuss aavveecc aauuttaanntt ddee pprréécciissiioonn qquuee ddaannss llaa sscciieennccee mmooddeerrnnee ?? DD''aauuttrree ppaarrtt,, ppeeuutt--oonn llooggiiqquueemmeenntt ppeennsseerr qquuee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, qquuii jjuussqquu''àà ll''ââggee ddee 4400 aannss nn''ééttaaiitt ccoonnnnuu qquuee ppoouurr ssoonn hhoonnnnêêtteettéé eett ssoonn iinnttééggrriittéé,, aauurraaiitt ccoommmmeennccéé ttoouutt dd''uunn ccoouupp àà pprroodduuiirree uunn lliivvrree ddoonntt llaa qquuaalliittéé lliittttéérraaiirree rreessttee iinnééggaallééee,, eett ddoonntt ll''ééqquuiivvaallaanntt nn''aa jjaammaaiiss ééttéé pprroodduuiitt ppaarr aauuccuunn ddee cceeuuxx qquuii ffoorrmmeenntt llaa ccoohhoorrttee ddeess pplluuss ggrraannddss ppooèètteess eett oorraatteeuurrss aarraabbeess ?? EEnnffiinn,, eesstt--iill jjuussttiiffiiéé ddee ddiirree qquuee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, ssuurrnnoommmméé AAll--AAmmiinn ((cceelluuii qquuii eesstt ddiiggnnee ddee ccoonnffiiaannccee)) ppaarr sseess ccoonntteemmppoorraaiinnss,, ddoonntt lleess éérruuddiittss nnoonn--mmuussuullmmaannss ccoonnttiinnuueenntt dd''aaddmmiirreerr ll''hhoonnnnêêtteettéé eett ll''iinnttééggrriittéé,, aauurraaiitt aappppoorrttéé ddee ffaauusssseess aasssseerrttiioonnss eett eennttrraaîînnéé àà ssaa ssuuiittee ddeess mmiilllliieerrss dd''hhoommmmeess ddee ccaarraaccttèèrree,, hhoonnnnêêtteess eett iinnttèèggrreess,, ccaappaabblleess dd''ééttaabblliirr llaa mmeeiilllleeuurree ssoocciiééttéé hhuummaaiinnee ssuurr tteerrrree,, aavveecc ddeess mmeennssoonnggeess ?? EEnn rrééaalliittéé,, ttoouuss cceeuuxx qquuii cchheerrcchheenntt llaa vvéérriittéé aavveecc ssiinnccéérriittéé eett iimmppaarrttiiaalliittéé,, ccrrooiirroonntt qquuee llee CCoorraann eesstt llee LLiivvrree rréévvéélléé ppaarr DDiieeuu..
SSaannss ttoouutteeffooiiss êêttrree eennttiièèrreemmeenntt eenn aaccccoorrdd aavveecc ttoouutt ccee qquu''iillss ddiisseenntt,, nnoouuss cciittoonnss iiccii lleess ooppiinniioonnss ddee qquueellqquueess éérruuddiittss nnoonn mmuussuullmmaannss ssuurr llee CCoorraann.. 11.. «« LLee lleecctteeuurr ppoouurrrraa ccoonnssttaatteerr qquuee llee mmoonnddee mmooddeerrnnee ss''aapppprroocchhee ddee pplluuss eenn pplluuss ddee llaa vvéérriittéé eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee llee CCoorraann.. NNoouuss aappppeelloonnss ttoouuss lleess éérruuddiittss ssaannss pprrééjjuuggééss àà ééttuuddiieerr llee CCoorraann àà llaa lluummiièèrree ddee ccee qquuii aa ééttéé ddiitt iiccii.. NNoouuss ssoommmmeess ccoonnvvaaiinnccuuss qquuee llee lleecctteeuurr nnee ppoouurrrraa qquu''êêttrree ppeerrssuuaaddéé qquuee llee CCoorraann nn''aauurraaiitt jjaammaaiiss ppuu êêttrree ééccrriitt ppaarr uunn êêttrree hhuummaaiinn.. AAuussssii ssoouuvveenntt qquuee nnoouuss llee lliissoonnss,, aauu ddééppaarrtt eett àà cchhaaqquuee ffooiiss,, iill ((llee CCoorraann)) nnoouuss rreeppoouussssee.. MMaaiiss ssoouuddaaiinn iill sséédduuiitt,, ééttoonnnnee eett ffiinniitt ppaarr ffoorrcceerr nnoottrree rréévvéérreennccee.. SSoonn ssttyyllee,, eenn hhaarrmmoonniiee aavveecc ssoonn ccoonntteennuu eett ssoonn oobbjjeeccttiiff,, eesstt sséévvèèrree,, ggrraannddiioossee,, tteerrrriibbllee,, àà jjaammaaiiss ssuubblliimmee.. AAiinnssii,, ccee lliivvrree ccoonnttiinnuueerraa dd''eexxeerrcceerr uunnee ffoorrttee iinnfflluueennccee ssuurr lleess tteemmppss àà vveenniirr.. »» GGooeetthhee cciittéé ddaannss ""DDiiccttiioonnaarryy ooff IIssllaamm "" ddee TT..PP.. HHuugghheess,, pp..552266.. 22.. «« LLee CCoorraann ooccccuuppee,, ddee ll''aavveeuu ggéénnéérraall,, uunnee ppoossiittiioonn iimmppoorrttaannttee ppaarrmmii lleess pplluuss ggrraannddeess ééccrriittuurreess rreelliiggiieeuusseess dduu mmoonnddee.. BBiieenn qquu''ééttaanntt llaa ddeerrnniièèrree--nnééee ddeess œœuuvvrreess iinnoouubblliiaabblleess ddee ccee ttyyppee ddee lliittttéérraattuurree,, iill nn''yy aa aauuccuunnee dd''eelllleess qquuii llee ssuurrccllaasssseenntt ddaannss llee mmeerrvveeiilllleeuuxx iimmppaacctt qquu''iill aa ssuu ccrrééeerr ssuurr uunnee mmuullttiittuuddee dd''hhoommmmeess.. IIll aa ffaaiitt nnaaîîttrree uunn ttoouutt nnoouuvveell aassppeecctt ddee llaa ppeennssééee hhuummaaiinnee eett uunn ccaarraaccttèèrree ttoouutt aauussssii nnoouuvveeaauu.. DD''aabboorrdd,, iill ccoonnvveerrttiitt ddee nnoommbbrreeuusseess ttrriibbuuss hhééttéérrooggèènneess ddeess ddéésseerrttss ddee llaa ppéénniinnssuullee aarraabbee eenn uunnee nnaattiioonn ddee hhéérrooss,, eett ffoonnddaa ppaarr llaa ssuuiittee lleess ggrraannddeess iinnssttiittuuttiioonnss ppoolliittiiccoo--rreelliiggiieeuusseess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess dduu mmoonnddee mmuussuullmmaann,, qquuii ccoonnssttiittuueenntt uunnee ddeess ffoorrcceess mmaajjeeuurreess aavveecc lleessqquueelllleess LL''EEuurrooppee eett ll''OOrriieenntt ddooiivveenntt ccoommpptteerr aauujjoouurrdd''hhuuii.. »» GG.. MMaarrggoolliioouutthh,, IInnttrroodduuccttiioonn aauu ""KKoorraann"" ddee JJ..MM.. RRooddwweellll.. NNeeww YYoorrkk,, EEvveerryymmaann''ss LLiibbrraarryy 11997777,, pp.. VVIIII.. 33.. «« BBrreeff,, cc''eesstt uunnee œœuuvvrree qquuii ccrrééee ddeess éémmoottiioonnss ttaanntt vviivveess qquu''iinnccoonnssiissttaanntteess,, mmêêmmee cchheezz llee lleecctteeuurr ééllooiiggnnéé ddaannss llee tteemmppss eett bbiieenn pplluuss eennccoorree,, ppaarr rraappppoorrtt aauu ddéévveellooppppeemmeenntt iinntteelllleeccttuueell.. »» DDrr.. SStteeiinnggaassss,, cciittéé ddaannss ""DDiiccttiioonnaarrvv ooff IIssllaamm "" ddee TT..PP.. HHuugghheess,, pppp.. 552266--77.. 44.. «« CCee ddeerrnniieerr ccoonnssttaatt rreenndd iinnaacccceeppttaabbllee ll''hhyyppootthhèèssee ddee cceeuuxx qquuii vvooiieenntt eenn MMuuhhaammmmaadd ll''aauutteeuurr dduu CCoorraann.. CCoommmmeenntt uunn hhoommmmee,, iilllleettttrréé aauu ddééppaarrtt,, aauurraaiitt--iill ppuu eenn ddeevveennaanntt ppaarr aaiilllleeuurrss,, dduu ppooiinntt ddee vvuuee ddee llaa vvaalleeuurr lliittttéérraaiirree,, llee pprreemmiieerr aauutteeuurr ddee ttoouuttee llaa lliittttéérraattuurree aarraabbee,, éénnoonncceerr ddeess vvéérriittééss dd''oorrddrree sscciieennttiiffiiqquuee qquuee nnuull êêttrree hhuummaaiinn nnee ppoouuvvaaiitt ééllaabboorreerr eenn ccee tteemmppss-- llàà,, eett cceellaa,, ssaannss ffaaiirree llaa mmooiinnddrree ddééccllaarraattiioonn eerrrroonnééee ssoouuss ccee rraappppoorrtt ?? »» MMaauurriiccee BBuuccaaiillllee,, LLaa BBiibbllee,, LLee CCoorraann eett llaa SScciieennccee EEddiittiioonn 11997788,, pp.. 112266.. 55.. «« PPeeuutt--êêttrree qquuee ll''oonn nnee ssaauurraaiitt ddoonncc,, iiccii,, éévvaalluueerr sseess mméérriitteess eenn ttaanntt qquu’’œœuuvvrree lliittttéérraaiirree,, ssuuiivvaanntt ddeess rrèègglleess pprrééccoonnççuueess,, nnééeess dd''uunn ggooûûtt eesstthhééttiiqquuee eett ssuubbjjeeccttiiff,, mmaaiiss pplluuttôôtt ppaarr rraappppoorrtt aauuxx eeffffeettss qquu''iill eeuutt ssuurr lleess ccoonntteemmppoorraaiinnss eett lleess ccoommppaattrriiootteess ddee MMuuhhaammmmaadd.. SS''iill aa cchhooiissii uunn ttoonn aauussssii aauussttèèrree eett ccoonnvvaaiinnccaanntt ppoouurr ss''aaddrreesssseerr aauuxx ccœœuurrss ddee sseess aauuddiitteeuurrss,, ppoouurr ssoouuddeerr ddeess éélléémmeennttss cceennttrriiffuuggeess eett aannttaaggoonniisstteess eenn uunn eennsseemmbbllee ccoommppaacctt eett bbiieenn ssttrruuccttuurréé,, aanniimméé ppaarr ddeess iiddééeess jjuussqquu''aalloorrss iinnccoonnnnuueess ddee ll''iinntteelllleecctt aarraabbee,, ssoonn ééllooqquueennccee ééttaaiitt ssaannss ddoouuttee ppaarrffaaiittee,, ttoouutt ssiimmpplleemmeenntt dduu ffaaiitt dd''aavvooiirr ccoonnvveerrttii ddeess ttrriibbuuss ssaauuvvaaggeess eenn uunnee nnaattiioonn cciivviilliissééee eett aajjoouuttee uunnee nnoouuvveellllee ttrraammee aa llaa vviieeiillllee cchhaaîînnee ddee ll''hhiissttooiirree.. »» DDrr.. SStteeiinnggaassss,, cciittéé ddaannss ""DDiiccttiioonnaarryy ooff IIssllaamm "" ddee TT..PP.. HHuugghheess.. pp.. 552288.. 66.. «« VVoouullaanntt ppaarr llaa pprréésseennttee tteennttaattiivvee ssuurrccllaasssseerr mmeess pprrééddéécceesssseeuurrss eett pprrooppoosseerr qquueellqquuee cchhoossee qquuii ssaauurraaiitt ffaaiirree rrééssoonnnneerr,, qquuooiiqquuee ffaaiibblleemmeenntt,, llaa rrhhééttoorriiqquuee ssuubblliimmee dduu CCoorraann aarraabbee,,
jj''aaii éépprroouuvvéé ttoouutteess lleess ppeeiinneess àà mmaaîîttrriisseerr lleess rryytthhmmeess ccoommpplleexxeess eett mmaaggnniiffiiqquueemmeenntt vvaarriiééss qquuii,, oouuttrree llee mmeessssaaggee lluuii--mmêêmmee,, ppeerrmmeetttteenntt aauu CCoorraann ddee ccoommpptteerr iinnccoonntteessttaabblleemmeenntt ppaarrmmii lleess pplluuss ggrraannddss cchheeffss--dd''œœuuvvrree lliittttéérraaiirreess ddee ll''hhuummaanniittéé...... CCeettttee ccaarraaccttéérriissttiiqquuee ppaarrttiiccuulliièèrree,, cceettttee ""ssyymmpphhoonniiee iinniimmiittaabbllee"" aaiinnssii qquuee llee ccrrooyyaanntt PPiicckktthhaallll ddééccrriitt ssoonn HHoollyy BBooookk ""ddoonntt lleess aaiirrss ppoouusssseenntt lleess hhoommmmeess àà ll''eexxttaassee eett aauuxx llaarrmmeess"" -- aa ééttéé pprreessqquuee ttoottaalleemmeenntt iiggnnoorrééee ppaarr lleess ttrraadduucctteeuurrss pprrééccééddeennttss.. AAiinnssii,, oonn nnee ss''ééttoonnnnee gguuèèrree ddee ccoonnssttaatteerr qquuee ccee qquu''iillss oonntt ééccrriitt ppaarraaîîtt tteerrnnee eett ppllaatt ppaarr rraappppoorrtt àà ll''oorriiggiinnaall,, ssoommppttuueeuusseemmeenntt oorrnnéé.. »» AArrtthhuurr JJ.. AArrbbeerrrrvv,, TThhéé KKoorraann IInntteerrpprreetteedd,, LLoonnddoonn.. OOxxffoorrdd LL’’UUnniivveerrssiillyy PPrreessss.. 11996644 pp.. XX.. 77.. «« UUnnee aannaallyyssee ppuuiisseemmeenntt oobbjjeeccttiivvee dduu CCoorraann àà llaa lluummiièèrree ddeess ccoonnnnaaiissssaanncceess mmooddeerrnneess,, nnoouuss aammèènnee àà rreeccoonnnnaaîîttrree ll''hhaarrmmoonniiee eexxiissttaanntt eennttrree lleess ddeeuuxx,, aaiinnssii qquu''oonn ll''aa ffaaiitt rreessssoorrttiirr àà mmaaiinntteess rreepprriisseess.. OOnn aa dduu mmaall àà ss''iimmaaggiinneerr qquu''uunn hhoommmmee dduu tteemmppss ddee MMuuhhaammmmaadd aaiitt ppuu êêttrree ll''aauutteeuurr ddee tteelllleess aaffffiirrmmaattiioonnss.. CCoommppttee tteennuu dduu nniivveeaauu iinntteelllleeccttuueell ddee ll''ééppooqquuee,, ddee tteelllleess ccoonnssiiddéérraattiioonnss rrééppoonnddeenntt eenn ppaarrttiiee ddee llaa ppllaaccee eexxcceeppttiioonnnneellllee qquu''ooccccuuppee llaa rréévvééllaattiioonn ccoorraanniiqquuee eett ccoonnttrraaiiggnneenntt llee sscciieennttiiffiiqquuee iimmppaarrttiiaall àà aaddmmeettttrree ssoonn iinnccaappaacciittéé ddee ffoouurrnniirr uunnee eexxpplliiccaattiioonn ffoonnddééee uunniiqquueemmeenntt ssuurr llaa llooggiiqquuee mmaattéérriiaalliissttee.. »» MMaauurriiccee BBuuccaaiillllee,, LLee CCoorraann eett llaa SScciieennccee MMooddeerrnnee.. 11998811.. pp.. 1188 LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRyyaaddhh)) wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! LLaa ggrraannddee ffaammiillllee pprroopphhééttiiqquuee :: llee pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd,, ffrrèèrree dduu MMeessssiiee DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: LLaa ggrraannddee ffaammiillllee pprroopphhééttiiqquuee :: llee pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd,, ffrrèèrree dduu MMeessssiiee LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss EEccrriitt ppaarr :: ZZaayynn aall--ÂÂbbiiddîînn RRiikkkkââbbîî DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: CCee lliivvrree eesstt uunnee ddeess ooeeuuvvrreess ddee ll''aassssoocciiaattiioonn ssaaoouuddiieennnnee qquuii aa ppoouurr bbuutt ddee ppuubblliieerr eett ddee ddiiffffuusseerr ddaannss llee mmoonnddee ddeess oouuvvrraaggeess ssuurr ll''iissllaamm eett ssuurr ll''aarraabbiiee ssaaoouuddiittee.. CCee bbeell oouuvvrraaggee ccoommpprreenndd ssiixx cchhaappiittrreess :: CChhaappiittrree II:: LL’’uunniioonn aauuttoouurr ddee llaa ssoouurrccee uunniiqquuee ddee llaa pprroopphhééttiiee CChhaappiittrree IIII:: LLee pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd eett ssoonn ffrrèèrree LLee MMeessssiiee CChhaappiittrree IIIIII:: LLaa ssaaiinnttee VViieerrggee MMaarriiee eenn IIssllaamm CChhaappiittrree VVII :: LLee pprroopphhèèttee MMooiissee CChhaappiittrree VV :: QQuueellqquueess ppllaanntteess aaggrrééaabblleess eett qquueellqquueess ffrruuiittss ccuueeiilllliiss ddee ssoonn jjaarrddiinn ((11)) JJ’’aaii sseeuulleemmeenntt ééttéé eennvvooyyéé ccoommmmee uunnee mmiisséérriiccoorrddee eett nnoonn ppoouurr aappppoorrttéé llaa mmaallééddiiccttiioonn,, ((22)) LLaa bbeeaauuttéé eett ll’’aammoouurr ddaannss lleess ppaarroolleess eett lleess aacctteess dduu PPrroopphhèèttee,, ((33)) DDééssiirreerr llee bboonnhheeuurr ddee ttoouuttee ll’’hhuummaanniittéé,, ((44)) MMiillllee eett uunn cchheemmiinnss ppoouurr ssee ddiirriiggeerr vveerrss AAllllaahh eett SSoonn PPaarraaddiiss,, ((55))
LLee pprrééccuurrsseeuurr ddee llaa pplluuss iimmppoorrttaannttee rreennaaiissssaannccee ddaannss ll’’hhiissttooiirree ddee ll’’hhuummaanniittéé CChhaappiittrree VVII:: MMuuhhaammmmaadd :: ssoonn rraanngg aauupprrèèss dduu SSeeiiggnneeuurr eett cchheezz lleess mmuussuullmmaannss :: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ -- -- ไไททยย -- -- BBoossaannsskkii -- EEnngglliisshh -- ЎЎззббееккччаа NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 1199991188 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: OOcctt 0088,,22000077 PPiièècceess jjooiinntteess :: 11 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//5577226644 PPiièècceess jjooiinntteess (( 11 )) 11.. LLaa ggrraannddee ffaammiillllee pprroopphhééttiiqquuee :: llee pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd,, ffrrèèrree dduu MMeessssiiee ((qquuee llaa ppaaiixx ...... 662244..22 KKBB IInnttrroodduuccttiioonn LLee PPrroopphhèèttee,, aaiimmeerr eett êêttrree aaiimméé ?? DDee ttoouuss lleess sseennttiimmeennttss pprrooffaanneess oouu ssaaccrrééss,, ll’’aammoouurr eesstt llee pplluuss ddoouuxx eett llee pplluuss ssuubblliimmee.. AAiimmeerr ssoonn pprroocchhaaiinn pprrooccuurree àà ll’’hhoommmmee uunnee mmuullttiittuuddee ddee bbiieennffaaiittss :: ssaa ppeerrssoonnnnaalliittéé ss’’ééppaannoouuiitt ggrrââccee àà ll’’aammoouurr eett ss’’eennrriicchhiitt ddee nnoommbbrreeuusseess vveerrttuuss tteelllleess qquuee llee ddéévvoouueemmeenntt,, llaa llooyyaauuttéé,, llaa ffiiddéélliittéé,, llaa ggéénnéérroossiittéé,, llaa ppuuddeeuurr,, llaa ssaaggeessssee,, ll’’ééqquuiittéé,, ll’’hhoonnnnêêtteettéé…….. LL’’aammoouurr ddéévveellooppppee ééggaalleemmeenntt eenn lluuii ddee nnoobblleess ccoommppoorrtteemmeennttss :: tteenniirr ddee bboonnss pprrooppooss,, ssoouurriirree àà aauuttrruuii,, ffaaiirree pprreeuuvvee ddee ttoolléérraannccee,, ssaavvooiirr ééccoouutteerr ll’’aauuttrree eett llee ccoonnssuulltteerr eenn rreettoouurr eenn ccaass ddee bbeessooiinn,, ffeerrmmeerr lleess yyeeuuxx ssuurr lleess ddééffaauuttss ddeess ggeennss,, éévviitteerr ddee lleess mmeettttrree mmaall àà ll’’aaiissee eett eennccoouurraaggeerr lleess ffaauuttiiffss eenn nnoouurrrriissssaanntt lleeuurr ccooeeuurr dd’’eessppéérraannccee.. CCee nnoobbllee ééllaann dduu ccooeeuurr ccoonncceennttrree vvéérriittaabblleemmeenntt eenn lluuii llaa qquuiinntteesssseennccee ddeess sseennttiimmeennttss hhuummaaiinnss,, ccaarr iill iimmpplliiqquuee llee ddééssiirr aarrddeenntt eett iimmppaattiieenntt ddee ddoonnnneerr oouu ddee rreennddrree sseerrvviiccee,, llaa ggrraattiittuuddee,, llee sseennss ddee ll’’hhoossppiittaalliittéé,, llee rreessppeecctt ddee llaa ddiiggnniittéé eett ddee llaa ssaaccrraalliittéé ddee ll’’hhoommmmee,, llaa vvoolloonnttéé dd’’iinnttrroodduuiirree llaa ddoouucceeuurr eett llaa ccoommppaassssiioonn ddaannss ssoonn rraappppoorrtt aauu mmoonnddee,, llee ddééssiirr dd’’eennsseeiiggnneerr aauuxx ggeennss eett dd’’ééccllaaiirreerr lleeuurr vviiee ppaarr llee ssaavvooiirr aauutthheennttiiqquuee eett llee ssoouuccii ddee ccoonnffoorrmmeerr sseess ppaarroolleess àà sseess aacctteess.. IIll ssee mmaanniiffeessttee aauussssii ppaarr llaa mmooddeessttiiee,, llaa pprroopprreettéé,, uunnee cclléémmeennccee ccoonnssttaannttee,, llee ggooûûtt ppoouurr llaa ppaaiixx,, llee ddyynnaammiissmmee,, ll’’aammoouurr dduu ttrraavvaaiill bbiieenn ffaaiitt,, ll’’aammaabbiilliittéé ddee ll’’eexxpprreessssiioonn oouu eennccoorree uunn hhuummoouurr ddee bboonn aallooii.. TToouutteess cceess vveerrttuuss,, ttoouutteess cceess qquuaalliittééss oonntt ttrroouuvvéé lleeuurr eexxpprreessssiioonn ssuupprrêêmmee eenn llaa ppeerrssoonnnnee ddee MMuuhhaammmmaadd ffiillss ddee ``AAbbdduullllââhh,, qquuii aa ssuu lleess ffaaiirree ssiieennnneess ddaannss ssoonn ccooeeuurr ccoommmmee ddaannss ssoonn ccoommppoorrtteemmeenntt eexxttéérriieeuurr,, ddaannss ssaa vviiee pprriivvééee ccoommmmee ddaannss ssaa vviiee ppuubblliiqquuee.. IIll aa ssuu eenn êêttrree ll’’iinnccaarrnnaattiioonn vviivvaannttee àà cchhaaqquuee iinnssttaanntt ddee ssoonn eexxiisstteennccee ddaannss ssoonn rraappppoorrtt
aauu mmoonnddee,, qquuee ccee ssooiitt vviiss--àà--vviiss ddee sseess ééppoouusseess,, ddee sseess eennffaannttss eett ppeettiittss--eennffaannttss,, ddee sseess ccoommppaaggnnoonnss oouu mmêêmmee ddee sseess eennnneemmiiss.. SSii MMuuhhaammmmaadd,, llaa ffiieerrttéé ddee ttoouutt llee ggeennrree hhuummaaiinn,, ffaaiitt ll’’oobbjjeett dd’’uunn tteell aammoouurr ddaannss ttaanntt ddee ccooeeuurrss,, cc’’eesstt ppaarrccee qquuee ttoouutt êêttrree hhuummaaiinn ssaaiinn dd’’eesspprriitt nnee ppeeuutt qquuee ss’’éépprreennddrree ddee llaa bbeeaauuttéé ooùù qquu’’iill llaa rreennccoonnttrree.. AAiinnssii llee lluuii ccoommmmaannddee ssaa nnaattuurree oorriiggiinneellllee.. SSii MMuuhhaammmmaadd ssuusscciittee ttaanntt ddee ffeerrvveeuurr eett dd’’aaffffeeccttiioonn àà ttrraavveerrss llee tteemmppss eett ll’’eessppaaccee,, cc’’eesstt aauussssii eenn rraaiissoonn ddee ll’’aammoouurr pprrooffoonndd eett ddee llaa hhaauuttee ccoonnssiiddéérraattiioonn qquu’’iill ppoorrttaaiitt aauuxx pprroopphhèètteess eett mmeessssaaggeerrss qquuii ll’’oonntt pprrééccééddéé.. DD’’aauuccuunnss ppoouurrrraaiieenntt ssee ddeemmaannddeerr àà pprreemmiièèrree vvuuee ppoouurrqquuooii cceettttee aattttiittuuddee jjuussttiiffiiee uunn ssuurrccrrooîîtt dd’’aammoouurr àà ssoonn ééggaarrdd.. LLaa rrééppoonnssee eesstt ssiimmppllee.. NNoouuss ssaavvoonnss bbiieenn qquu’’iill eesstt ddaannss llaa nnaattuurree hhuummaaiinnee,, ddeeppuuiiss ll’’aauubbee ddeess tteemmppss dd’’éépprroouuvveerr ddee llaa jjaalloouussiiee eett ddee ll’’hhoossttiilliittéé eennttrree sseemmbbllaabblleess,, cceess sseennttiimmeennttss ggéénnéérraanntt ooppppoossiittiioonn,, rreenniieemmeenntt eett ddéépprréécciiaattiioonnss rréécciipprrooqquueess.. DDee cceess ttaarreess,, llee pprroopphhèèttee ddee ll’’IIssllaamm eesstt ttoottaalleemmeenntt eett ppaarrffaaiitteemmeenntt eexxeemmpptt eett ppuurr.. LLooiinn ddee ddéévveellooppppeerr uunn sseennttiimmeenntt ddee rriivvaalliittéé eennvveerrss cceeuuxx qquuii eenn dd’’aauuttrreess tteemmppss aavvaaiieenntt ééttéé ddoottééss ddeess mmêêmmeess aattttrriibbuuttss qquuee lluuii ((ll’’éélleeccttiioonn ddiivviinnee,, ll’’iinnssppiirraattiioonn ccéélleessttee,, llaa ttrraannssmmiissssiioonn ddeess mmeessssaaggeess ddiivviinnss eett llaa ppeerrffeeccttiioonn ddeess mmooeeuurrss)),, llee pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd aa ttoouujjoouurrss rreenndduu uunn vviibbrraanntt hhoommmmaaggee aauuxx pprroopphhèètteess eett eennvvooyyééss qquuii ll’’oonntt pprrééccééddéé.. IIll lleess aaiimmaaiitt,, ccaarr iill vvooyyaaiitt eenn eeuuxx ddeess hhoommmmeess vveennuuss pprrooccllaammeerr hhaauutt eett ffoorrtt llaa vvéérriittéé,, rrééppaannddaanntt llee bbiieenn eett llaa bbeeaauuttéé àà llaa ssuurrffaaccee ddee cceettttee ppllaannèèttee,, hhéérriittiieerrss rreessppeeccttuueeuuxx ddeess lliivvrreess ssaaiinnttss eett ddeess mmeessssaaggeerrss aannttéérriieeuurrss.. IIll eesstt vvrraaii qquuee llaa mmoorraalliittéé ddeess pprroopphhèètteess aatttteeiinntt uunn ddeeggrréé ssii ssuubblliimmee ddee ppeerrffeeccttiioonn qquu’’aauuccuunn êêttrree hhuummaaiinn oorrddiinnaaiirree,, àà ssaavvooiirr nnoonn éélluu oouu iinnssppiirréé,, nnee ppeeuutt pprréétteennddrree.. CC’’eesstt llàà qquueellqquuee cchhoossee dd’’iinnccoonntteessttaabbllee.. CCeeppeennddaanntt,, qquuee lleess nnoommss dd’’AAbbrraahhaamm,, ddee MMooïïssee eett ddee JJééssuuss ssooiieenntt cciittééss ddaannss llee LLiivvrree rréévvéélléé àà MMuuhhaammmmaadd,, pplluuss ffrrééqquueemmmmeenntt eennccoorree qquuee llee nnoomm ddee MMuuhhaammmmaadd lluuii--mmêêmmee,, eesstt uunnee cchhoossee ssaannss pprrééccééddeenntt.. DDaannss llee CCoorraann,, oonn ttrroouuvvee eenn eeffffeett :: --11-- 4488 ooccccuurrrreenncceess dduu nnoomm dd’’AAbbrraahhaamm.. --22-- 113366ooccccuurrrreenncceess dduu nnoomm ddee MMooïïssee --33-- 3366ooccccuurrrreenncceess dduu nnoomm ddee JJééssuuss --44-- 44 ooccccuurrrreenncceess dduu nnoomm ddee MMuuhhaammmmaadd,, aauuxxqquueelllleess oonn ppeeuutt aajjoouutteerr uunnee ooccccuurrrreennccee ddee llaa ffoorrmmee AAhhmmaadd.. AAuu ttoottaall ddoonncc,, MMuuhhaammmmaadd nn’’eesstt cciittéé qquuee cciinnqq ffooiiss.. EEnn tteerrmmee ddee pprrooppoorrttiioonnss,, ll’’oonn vvooiitt bbiieenn qquuee lleess mmeennttiioonnss ddee MMuuhhaammmmaadd ddaannss llee LLiivvrree qquuii lluuii aa ééttéé rréévvéélléé ssoonntt ééttoonnnnaammmmeenntt ppeeuu nnoommbbrreeuusseess ccoommppaarrééeess àà cceelllleess dd’’AAbbrraahhaamm,, ddee MMooïïssee eett ddee JJééssuuss.. EEnn ssooii,, cceettttee rrééppaarrttiittiioonn ccoonnssttiittuuee uunnee pprreeuuvvee ttaanntt ssuurr llee ppllaann oobbjjeeccttiiff qquuee mmoorraall ddee ll’’aauutthheennttiicciittéé ddee llaa pprroopphhééttiiee ddee MMuuhhaammmmaadd.. EEnn eeffffeett,, sseeuull uunn vvéérriittaabbllee pprroopphhèèttee,, ttoottaalleemmeenntt vvoouuéé àà llaa vvéérriittéé,, pprrooccllaammaanntt ccoouurraaggeeuusseemmeenntt ccee qquuii lluuii eesstt rréévvéélléé ssaannss rriieenn eenn ddiissssiimmuulleerr,, ppeeuutt aatttteeiinnddrree ccee hhaauutt ddeeggrréé dd’’ééqquuiittéé eett dd’’iimmppaarrttiiaalliittéé ddaannss ssaa ttrraannssmmiissssiioonn dd’’uunn tteexxttee ssaaiinntt qquuii aaccccoorrddee uunnee tteellllee pprrééppoonnddéérraannccee aauuxx aauuttrreess pprroopphhèètteess.. AA ccee pprreemmiieerr ccoonnssttaatt ssuurr llaa ppllaaccee ddee cchhooiixx qquuee llee CCoorraann rréésseerrvvee àà ll’’éévvooccaattiioonn ddeess aauuttrreess pprroopphhèètteess,, vviieennnneenntt ss’’eenn aajjoouutteerr dd''aauuttrreess ::
TToouutt dd’’aabboorrdd,, llee CCoorraann rréévvéélléé ppaarr AAllllaahh aauu pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd eesstt llee sseeuull rreeggiissttrree ccoonnssiiggnnaanntt llee nnoomm ddeess pprriinncciippaauuxx pprroopphhèètteess eett eennvvooyyééss,, aaiinnssii qquuee lleeuurrss lliivvrreess,, lleeuurrss pprriinncciippeess,, lleeuurrss mmiissssiioonnss eett lleeuurrss mmeessssaaggeess vvéérriittaabblleess.. PPaarrffooiiss,, iill éévvooqquuee lleess mmeessssaaggeerrss ddee ffaaççoonn ggéénnéérraallee,, ccoommmmee ll’’iilllluussttrreenntt cceess vveerrsseettss :: «« DDiiss :: LLoouuaannggee àà AAllllaahh eett ppaaiixx ssuurr sseess SSeerrvviitteeuurrss qquu’’IIll aa éélluuss !!»».. «« AAllllaahh cchhooiissiitt ddeess mmeessssaaggeerrss ppaarrmmii lleess AAnnggeess eett ppaarrmmii lleess hhoommmmeess »».. «« IIllss ssoonntt aauupprrèèss ddee NNoouuss,, cceerrtteess,, ppaarrmmii lleess mmeeiilllleeuurrss éélluuss »».. «« EEtt iill yy aa ddeess mmeessssaaggeerrss ddoonntt NNoouuss tt’’aavvoonnss rraaccoonnttéé ll’’hhiissttooiirree pprrééccééddeemmmmeenntt,, eett ddeess mmeessssaaggeerrss ddoonntt NNoouuss nnee tt’’aavvoonnss ppooiinntt rraaccoonnttéé ll’’hhiissttooiirree»».. PPaarrffooiiss,, eenn rreevvaanncchhee,, ll’’éévvooccaattiioonn ssee ffaaiitt pplluuss pprréécciissee eett ddééttaaiillllééee,, ccoommmmee llee mmoonnttrreenntt cceess ddeeuuxx ppaassssaaggeess ttiirrééss rreessppeeccttiivveemmeenntt ddeess ssoouurraatteess aall--AAnn``ââmm eett MMaarryyaamm :: ««TTeell eesstt ll’’aarrgguummeenntt qquuee NNoouuss iinnssppiirrââmmeess àà AAbbrraahhaamm ccoonnttrree ssoonn ppeeuuppllee.. NNoouuss éélleevvoonnss eenn hhaauutt rraanngg qquuii NNoouuss vvoouulloonnss TToonn SSeeiiggnneeuurr eesstt SSaaggee eett OOmmnniisscciieenntt.. EEtt NNoouuss lluuii aavvoonnss ddoonnnnéé IIssaaaacc eett JJaaccoobb eett NNoouuss lleess aavvoonnss gguuiiddééss ttoouuss lleess ddeeuuxx.. EEtt NNooéé,, NNoouuss ll’’aavvoonnss gguuiiddéé aauuppaarraavvaanntt,, eett ppaarrmmii llaa ddeesscceennddaannccee ((dd’’AAbbrraahhaamm))((oouu ddee NNooéé)),, DDaavviidd,, SSaalloommoonn,, JJoobb,, JJoosseepphh,, MMooïïssee eett AAaarroonn.. EEtt cc’’eesstt aaiinnssii qquuee NNoouuss rrééccoommppeennssoonnss lleess bbiieennffaaiissaannttss.. DDee mmêêmmee,, ZZaacchhaarriiee,, JJeeaann--BBaappttiissttee,, JJééssuuss eett EElliiee,, ttoouuss ééttaanntt dduu nnoommbbrree ddeess ggeennss ddee bbiieenn.. DDee mmêêmmee,, IIssmmaaëëll,, EElliissééee,, JJoonnaass eett LLoott.. CChhaaccuunn dd’’eeuuxx NNoouuss ll’’aavvoonnss ffaavvoorriisséé ppaarr--ddeessssuuss llee rreessttee dduu mmoonnddee »».. ««EEtt mmeennttiioonnnnee ddaannss llee LLiivvrree,, AAbbrraahhaamm.. CC’’ééttaaiitt uunn ttrrèèss vvéérriiddiiqquuee eett uunn PPrroopphhèèttee.. ((……)) EEtt mmeennttiioonnnnee ddaannss llee LLiivvrree MMooïïssee.. CC’’ééttaaiitt vvrraaiimmeenntt uunn éélluu,, eett cc’’ééttaaiitt uunn MMeessssaaggeerr eett uunn pprroopphhèèttee.. DDuu ccôôttéé ddrrooiitt dduu MMoonntt ((SSiinnaaïï)) NNoouuss ll’’aappppeellââmmeess eett NNoouuss llee ffîîmmeess aapppprroocchheerr tteell uunn ccoonnffiiddeenntt eett ppaarr NNoottrree mmiisséérriiccoorrddee,, NNoouuss lluuii ddoonnnnââmmeess AAaarroonn ssoonn ffrrèèrree ccoommmmee pprroopphhèèttee.. EEtt mmeennttiioonnnnee IIssmmaaëëll,, ddaannss llee LLiivvrree.. IIll ééttaaiitt ffiiddèèllee àà sseess pprroommeesssseess ;; eett cc’’ééttaaiitt uunn MMeessssaaggeerr eett uunn pprroopphhèèttee.. EEtt iill ccoommmmaannddaaiitt àà ssaa ffaammiillllee llaa pprriièèrree eett llaa ZZaakkââtt ;; eett iill ééttaaiitt aaggrréééé aauupprrèèss ddee ssoonn SSeeiiggnneeuurr.. EEtt mmeennttiioonnnnee IIddrriiss,, ddaannss llee LLiivvrree.. CC’’ééttaaiitt uunn vvéérriiddiiqquuee eett uunn pprroopphhèèttee eett nnoouuss ll’’éélleevvââmmeess àà uunn hhaauutt rraanngg.. VVooiillàà cceeuuxx qquu’’AAllllaahh aa ccoommbbllééss ddee ffaavveeuurrss,, ppaarrmmii lleess pprroopphhèètteess,, ppaarrmmii lleess ddeesscceennddaannttss dd’’AAddaamm,, eett aauussssii ppaarrmmii cceeuuxx qquuee NNoouuss aavvoonnss ttrraannssppoorrttééss eenn ccoommppaaggnniiee ddee NNooéé,, eett ppaarrmmii llaa ddeesscceennddaannccee dd’’AAbbrraahhaamm eett dd’’IIssrraaëëll,, eett ppaarrmmii cceeuuxx qquuee NNoouuss aavvoonnss gguuiiddééss eett cchhooiissiiss.. QQuuaanndd lleess vveerrsseettss dduu TToouutt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx lleeuurr ééttaaiieenntt rréécciittééss,, iillss ttoommbbaaiieenntt pprroosstteerrnnééss eenn pplleeuurraanntt »».. PPaarr aaiilllleeuurrss,, llaa vvooccaattiioonn uunniivveerrsseellllee ddee llaa rreelliiggiioonn ddee MMuuhhaammmmaadd,, rreelliiggiioonn qquuii ss’’aaddrreessssee àà ttoouuss lleess hhoommmmeess qquueellllee qquuee ssooiitt ll’’oorriiggiinnee oouu llaa llooccaalliissaattiioonn,, iimmpplliiqquuee qquuee llee ccooeeuurr ddee MMuuhhaammmmaadd,, ssoonn ââmmee eett ssoonn eesspprriitt ppuuiisssseenntt aaccccuueeiilllliirr ttoouuss lleess pprroopphhèètteess eett ttoouuss lleess lliivvrreess ssaaiinnttss eett qquu’’iill ffaassssee ll’’ééllooggee ddee sseess ffrrèèrreess pprroopphhèètteess.. BBiieenn qquuee llaa mmiissssiioonn pprroopphhééttiiqquuee uullttiimmee ssooiitt ccoommppllèèttee eett ppaarrffaaiittee,, llee PPrroopphhèèttee aa rreeççuu ll’’iinnjjoonnccttiioonn ddee ssuuiivvrree ll’’eexxeemmppllee ddeess pprroopphhèètteess qquuii ll’’oonntt pprrééccééddéé,, ccoonncceerrnnaanntt lleess ppooiinnttss ffoonnddaammeennttaauuxx ddee llaa ccrrooyyaannccee,, lleess oobblliiggaattiioonnss ddee llaa ffooii eett lleess vvaalleeuurrss mmoorraalleess :: ««CCeerrtteess vvoouuss aavveezz eeuu uunn bbeell eexxeemmppllee [[àà ssuuiivvrree]] eenn AAbbrraahhaamm eett eenn cceeuuxx qquuii ééttaaiieenntt aavveecc lluuii »» ««VVooiillàà cceeuuxx qquu’’AAllllaahh aa gguuiiddééss :: ssuuiiss ddoonncc lleeuurr ddiirreeccttiioonn »»,, iiccii iill eesstt ffaaiitt aalllluussiioonn àà llaa sséérriiee ddee pprroopphhèètteess eett dd’’eennvvooyyééss ddoonntt lleess nnoommss oonntt ééttéé cciittééss ddaannss lleess vveerrsseettss qquuii pprrééccèèddeenntt ddiirreecctteemmeenntt cceelluuii--ccii..
LLee pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd eesstt ddoonncc aaiimméé àà llaa ffooiiss ppoouurr sseess qquuaalliittééss eett ssaa ccoonndduuiittee mmoorraallee qquuii ccoonnffiinneenntt àà llaa ppeerrffeeccttiioonn,, eett ppoouurr llaa rreellaattiioonn cchhaalleeuurreeuussee eett éémmiinneennttee qquu’’iill eennttrreettiieenntt aavveecc lleess aauuttrreess mmeemmbbrreess ddee llaa ggrraannddee ffrraattrriiee pprroopphhééttiiqquuee ddiissppeerrssééss àà ttrraavveerrss lleess ééppooqquueess eett lleess ccoonnttrrééeess,, qquuii oonntt rrééppaanndduu llaa ccoonnnnaaiissssaannccee,, llaa lluummiièèrree eett llaa vveerrttuu,, ddeeppuuiiss NNooéé jjuussqquu’’aauu MMeessssiiee JJééssuuss ffiillss ddee MMaarriiee,, qquuee lleess bbéénnééddiiccttiioonnss dd’’AAllllaahh eett ssaa mmiisséérriiccoorrddee ssooiieenntt ssuurr eeuuxx ttoouuss.. AA ttrraavveerrss cceess qquueellqquueess lliiggnneess dd’’iinnttrroodduuccttiioonn,, nnoouuss aavvoonnss eessqquuiisssséé llaa nnaattuurree ddeess rreellaattiioonnss qquuii uunniisssseenntt lleess pprroopphhèètteess.. NNoouuss aauurroonnss ll’’ooccccaassiioonn,, ddaannss lleess ppaaggeess qquuii ssuuiivveenntt ddee lleess ééttuuddiieerr pplluuss eenn ddééttaaiill eett ddee ccoonnssttaatteerr,, uunnee ffooiiss ddee pplluuss,, llee rraanngg éélleevvéé qquuee lleess éélluuss dd’’AAllllaahh oonntt aatttteeiinntt ppaarr lleeuurr vveerrttuu.. IIllss nnoouuss pprrooppoosseenntt uunn mmooddèèllee ddee ssiinnccéérriittéé,, ddee ffiiddéélliittéé eett ddee ggrraannddeeuurr qquuii ddeevvrraaiitt sseerrvviirr dd’’iiddééaall àà ttoouutteess lleess ââmmeess nnoobblleess ddee ppaarr llee mmoonnddee.. SSii eenn eeffffeett,, AAllllaahh aa cchhooiissii dd’’eennvvooyyeerr ccoommmmee mmeessssaaggeerrss àà ll’’hhuummaanniittéé,, pplluuttôôtt qquuee ddeess aannggeess,, ddeess hhoommmmeess pprriiss eenn lleeuurr sseeiinn,, cc’’eesstt bbiieenn ppoouurr nnoouuss mmoonnttrreerr qquuee llaa ppeerrffeeccttiioonn mmoorraallee eesstt aacccceessssiibbllee aauuxx hhoommmmeess eett qquuee ccee nn’’eesstt ddoonncc ppaass qquu’’uunnee ssiimmppllee vvuuee ddee ll’’eesspprriitt.. «« LLeeuurrss mmeessssaaggeerrss lleeuurr ddiirreenntt :: «« CCeerrtteess,, nnoouuss nnee ssoommmmeess qquuee ddeess hhuummaaiinnss ccoommmmee vvoouuss »».. «« DDiiss :: JJee ssuuiiss eenn ffaaiitt uunn êêttrree hhuummaaiinn ccoommmmee vvoouuss.. IIll mm’’aa ééttéé rréévvéélléé ((……))»».. SSii ddeess êêttrreess ddoouuééss ddee llaa mmêêmmee nnaattuurree,, ddee llaa mmêêmmee ccoonnssttiittuuttiioonn pphhyyssiiqquuee,, ddeess mmêêmmeess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess mmoorraalleess qquuee nnoouuss,, oonntt ppuu iinnccaarrnneerr àà uunn ddeeggrréé iinnééggaalléé ll’’eesssseennccee mmêêmmee ddee ll’’aammoouurr,, dduu rreessppeecctt eett ttiisssséé eennttrree eeuuxx ddeess rreellaattiioonnss lluummiinneeuusseess pplleeiinneess dd’’eessttiimmee eett ddee ssiinnccéérriittéé,, cc’’eesstt bbiieenn llaa pprreeuuvvee,, qquu’’àà nnoottrree mmooddeessttee nniivveeaauu,, ddaannss llaa mmeessuurree ddee nnooss ccaappaacciittééss eett sseelloonn llaa ffoorrccee ddee nnoottrree ddéétteerrmmiinnaattiioonn,, nnoouuss ppoouuvvoonnss nnoouuss aauussssii aassppiirreerr àà iinnssttaauurreerr ddeess rreellaattiioonnss ffrraatteerrnneelllleess aavveecc llee rreessttee ddeess hhoommmmeess,, dd’’ooùù llaa hhaaiinnee,, llaa jjaalloouussiiee eett llee rreejjeett sseerraaiieenntt ddééffiinniittiivveemmeenntt bbaannnniiss.. QQuueellqquueess ttrraaiittss ddee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: QQuueellqquueess ttrraaiittss ddee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss EEccrriitt ppaarr :: KKhhaalleedd AAbboouu SSaalleehh TTrraadduucctteeuurrss :: AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy CCoorrrreecctteeuurrss :: GGiilllleess KKeerrvveennnn PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) -- DDaarr AAll--WWaattaann DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: CCee lliivvrree rreellaattee llee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, ccee qquuii nnoouuss aammèènneerraa àà ppaarrlleerr ddee llaa ppeerrffeeccttiioonn hhuummaaiinnee ddaannss ssaa pplluuss bbeellllee ccoonncceeppttiioonn.. EEnn eeffffeett,, lleess pplluuss bbeeaauuxx ccaarraaccttèèrreess ccoonnnnuuss cchheezz ll’’hhoommmmee ssee ssoonntt eexxcclluussiivveemmeenntt rrééuunniiss cchheezz llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. IIll ffuutt ddééppoouurrvvuu ddee ttoouutt mmaauuvvaaiiss ccaarraaccttèèrree ccoonnnnuu cchheezz ll’’hhoommmmee oorrddiinnaaiirree.. UUnn lliivvrree ppoouurr lleess mmuussuullmmaannss eett lleess nnoonn--mmuussuullmmaannss.. NN''hhééssiitteezz ppaass àà ll''ooffffrriirr !!
:: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ -- NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 1166228822 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: JJuull 2277,,22000088 PPiièècceess jjooiinntteess :: 22 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//116688222200 PPiièècceess jjooiinntteess (( 22 )) 11.. QQuueellqquueess ttrraaiittss ddee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd 22 MMBB 22.. QQuueellqquueess ttrraaiittss ddee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd 337700..77 KKBB QQuueellqquueess ttrraaiittss ddee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ÉÉccrriitt ppaarr KKhhââlliidd AAbboouu SSââlliihh TTrraadduuccttiioonn eett rreecchheerrcchhee ddeess ssoouurrcceess ddeess hhaaddiitthhss AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy ÉÉddiittiioonnss MMaaddaarr AAll--WWaattaann PPuubblliiéé ppaarr LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((rriiyyaaddhh)) EExxcclluussiivviittéé :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm NNoouuss tteennoonnss àà rreemmeerrcciieerr nnoottrree ffrrèèrree MMaahhmmoouudd eett nnoottrree ffrrèèrree GGiilllleess KKeerrvveennnn ppoouurr lleeuurr ggéénnéérreeuussee ppaarrttiicciippaattiioonn…… LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’iinnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx AAvvaanntt--pprrooppooss LLoouuaannggee àà DDiieeuu sseeuull,, eett qquuee ssoonn ssaalluutt eett ssaa bbéénnééddiiccttiioonn ssooiieenntt ssuurr llee ddeerrnniieerr ddeess PPrroopphhèètteess…… NNoouuss ppaarrlleerroonnss dduu ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, ccee qquuii nnoouuss aammèènneerraa ddoonncc àà ppaarrlleerr ddee llaa ppeerrffeeccttiioonn hhuummaaiinnee ddaannss ssaa pplluuss bbeellllee ccoonncceeppttiioonn.. EEnn eeffffeett,, lleess pplluuss bbeeaauuxx ccaarraaccttèèrreess
ccoonnnnuuss cchheezz ll’’hhoommmmee ssee ssoonntt eexxcclluussiivveemmeenntt rrééuunniiss cchheezz llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. IIll ffuutt ddééppoouurrvvuu ddee ttoouutt mmaauuvvaaiiss ccaarraaccttèèrree ccoonnnnuu cchheezz ll’’hhoommmmee oorrddiinnaaiirree.. LL’’aassppeecctt eexxttéérriieeuurr dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) LL’’aassppeecctt eexxttéérriieeuurr ddee ll’’hhoommmmee iinnfflluuee ssuurr ssoonn aassppeecctt iinnttéérriieeuurr,, ccoommmmee ll’’oonntt ddéémmoonnttrréé lleess ppssyycchhoolloogguueess eett lleess ssoocciioolloogguueess.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt uunn hhoommmmee ddoonntt llaa ddeessccrriippttiioonn pphhyyssiiqquuee ééttaaiitt ddeess pplluuss bbeelllleess.. AAiinnssii nnoouuss ll’’oonntt ddééccrriitt cceeuuxx qquuii oonntt ppuu llee vvooiirr ppaarrmmii lleessqquueellss sseess ccoommppaaggnnoonnss.. IIll ééttaaiitt ddee ccoouulleeuurr bbllaanncchhee,, uunn vviissaaggee aauuxx ffoorrmmeess pplleeiinneess,, qquuii rreesspplleennddiissssaaiitt,, ssoonn ffrroonntt ééttaaiitt dd’’uunnee ffoorrmmee uunniiqquuee eett lloorrssqquu’’iill ééttaaiitt ccoonntteenntt,, ssoonn vviissaaggee ss’’iilllluummiinnaaiitt tteellllee llaa lluunnee.. SSaa bboouucchhee ééttaaiitt ddee ttoouuttee bbeeaauuttéé,, sseess ddeennttss bbllaanncchheess eett sseess iinncciissiivveess eessppaaccééeess,, sseess ppaauuppiièèrreess ééttaaiieenntt dd’’uunn nnooiirr pprrooffoonndd ssaannss ppoouurr aauuttaanntt yy aavvooiirr mmiiss dduu kkhhôôll,, ssoonn nneezz ééttaaiitt llééggèèrreemmeenntt lloonngg,, eett lloorrssqquu’’iill ppaarrllaaiitt,, oonn aappeerrcceevvaaiitt tteellllee uunnee lluummiièèrree éémmaannaanntt dd’’eennttrree sseess ddeennttss.. IIll ppoossssééddaaiitt ddee llaarrggeess ééppaauulleess eett ééttaaiitt ddee ttaaiillllee mmooyyeennnnee,, nnii ttrroopp ggrraanndd nnii ttrroopp ppeettiitt.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt aaggrrééaabbllee àà rreeggaarrddeerr,, éémmiinneenntt,, uunnee pprreessttaannccee éémmaannaaiitt ddee ssaa ppeerrssoonnnnee.. LLaa ppeerrssoonnnnee qquuii ll’’aappeerrcceevvaaiitt ppoouurr llaa pprreemmiièèrree ffooiiss ssaavvaaiitt ppeerrttiinneemmmmeenntt qquuee ccee vviissaaggee nn’’ééttaaiitt ppooiinntt cceelluuii dd’’uunn mmeenntteeuurr.. ‘‘AAmmrr IIbbnn AAll--‘‘ÂÂssss ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) rraaccoonnttee :: «« JJee nn’’aaiimmaaiiss ppooiinntt uunnee ppeerrssoonnnnee aauuttaanntt qquuee llee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh eett jjee nnee rreessppeeccttaaiiss aauuccuunnee ppeerrssoonnnnee aauuttaanntt qquuee llee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh.. MMaallggrréé cceellaa,, jjee nnee ppoouuvvaaiiss lleevveerr mmeess yyeeuuxx vveerrss lluuii ppaarr ggrraannddee rréévvéérreennccee,, ssii bbiieenn qquuee ssii oonn mmee ddeemmaannddaaiitt ddee llee ddééccrriirree,, jj’’aauurraaiiss ééttéé iinnccaappaabbllee ddee llee ffaaiirree,, nn’’aayyaanntt ppuu llee ccoonntteemmpplleerr aavveecc pprréécciissiioonn.. »»[[11]] LLaa nnoobblleessssee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssoonn ééllooqquueennccee LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) nnee ffaaiissaaiitt ppaass ppaarrttiiee ddee llaa ccllaassssee ppooppuullaaiirree,, mmaaiiss iill aappppaarrtteennaaiitt àà llaa nnoobblleessssee eett ssoonn lliiggnnaaggee ééttaaiitt éélleevvéé.. IIll ffuutt eennggeennddrréé aalloorrss qquuee sseess ppaarreennttss ééttaaiieenntt mmaarriiééss ddee ffaaççoonn rréégglleemmeennttaaiirree eett nnoonn ppaarr llee bbiiaaiiss ddee llaa ffoorrnniiccaattiioonn.. LLaa ppuurreettéé ddee ssaa ggéénnééaallooggiiee eett llaa qquuaalliittéé ddee ssoonn lliiggnnaaggee ssoonntt ddeess ssiiggnneess ddee ssaa ddiissttiinnccttiioonn eett ddee ssoonn ccaarraaccttèèrree ccoommpplleett.. RRaajjoouuttoonnss àà cceellaa ssoonn ééllooqquueennccee,, ssaa ppaarrffaaiittee pprroonnoonncciiaattiioonn eett ssaa ffoorrttee rrhhééttoorriiqquuee.. AAllllaahh lluuii ddoonnnnaa llaa ccaappaacciittéé dd’’eexxpprriimmeerr bbeeaauuccoouupp dd’’iiddééeess eenn ppeeuu ddee mmoottss eett iill ppoossssééddaaiitt ll’’aarrtt dduu ddiissccoouurrss.. IIll ddéétteennaaiitt uunnee ééttoonnnnaannttee ffoorrccee ddee ppeerrssuuaassiioonn eett ssaavvaaiitt ccrrééeerr ll’’hhaarrmmoonniiee eennttrree lleess ccœœuurrss,, ddee ssoorrttee qquu’’iill ppoouuvvaaiitt ffaaiirree ppaarrvveenniirr ssoonn mmeessssaaggee eenn tteerrmmeess ccoonncciiss.. CC’’eesstt ppoouurr cceettttee rraaiissoonn qquuee ssoonn ééppoouussee AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, ddiitt :: «« LLee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh nnee ddéébbiittaaiitt ppaass lleess ppaarroolleess ccoommmmee vvoouuss llee ffaaiitteess,, mmaaiiss sseess ppaarroolleess ééttaaiieenntt eennttrreeccoouuppééeess,, ddee tteellllee ffaaççoonn qquuee cceelluuii qquuii ssoouuhhaaiittaaiitt eenn ffaaiirree ll’’iinnvveennttaaiirree ppoouuvvaaiitt ffaacciilleemmeenntt lleess ddéénnoommbbrreerr.. »»[[22]] SSii aauu bbeell aassppeecctt,, àà ll’’aasscceennddaannccee nnoobbllee,, àà ll’’ééllooqquueennccee eett àà llaa ffoorrttee rrhhééttoorriiqquuee,, oonn yy rraajjoouuttee ééggaalleemmeenntt llaa vvéérraacciittéé ddaannss lleess ppaarroolleess,, llaa ddoouucceeuurr ddee ccaarraaccttèèrree eett ll’’hhoonnnneeuurr ddee llaa pprroopphhééttiiee,, ddèèss lloorrss,, nnoouuss ppoouuvvoonnss ssaaiissiirr eenn MMuuhhaammmmaadd rr llee ccaarraaccttèèrree ppaarrffaaiitt,, ccaarr iill nnee rreessttee pplluuss aauuccuunnee ppllaaccee àà llaa ddééffaaiillllaannccee eett àà ll’’éébbrraannlleemmeenntt.. LLaa llooyyaauuttéé dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssoonn hhoonnnnêêtteettéé LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt ccoonnnnuu aauu sseeiinn ddee ssoonn ppeeuuppllee ppoouurr ssoonn hhoonnnnêêtteettéé,, ssaa llooyyaauuttéé,, ssaa vveerrttuu,, ssoonn eesspprriitt ééqquuiilliibbrréé eett ssaa ppaarrttiicciippaattiioonn ddaannss lleess aaffffaaiirreess ssoocciiaalleess.. AAllllaahh iinnffoorrmmaa ddaannss llee CCoorraann qquuee lleess mmééccrrééaannttss rreeccoonnnnaaiissssaaiieenntt ssoonn hhoonnnnêêtteettéé,, mmaaiiss iillss ttrraaiittèèrreenntt ssoonn mmeessssaaggee ddee mmeennssoonnggee ppaarr ppuurr oorrgguueeiill eett ppaarr aarrrrooggaannccee.. «« NNoouuss ssaavvoonnss ppeerrttiinneemmmmeenntt qquuee lleeuurrss pprrooppooss ttee cchhaaggrriinneenntt,, ôô MMuuhhaammmmaadd.. OOrr,, aassssuurréémmeenntt,, iillss nnee ttee ccrrooiieenntt ppaass mmeenntteeuurr,, mmaaiiss ccee ssoonntt pplluuttôôtt lleess vveerrsseettss ddee DDiieeuu,, qquuee lleess iinnjjuusstteess rreenniieenntt.. »»[[33]] LLeess mmééccrrééaannttss ssaavvaaiieenntt ppeerrttiinneemmmmeenntt qquuee MMuuhhaammmmaadd ééttaaiitt hhoonnnnêêttee,, mmaaiiss iillss ttrraaiittèèrreenntt ddee mmeennssoonnggeess sseess ppaarroolleess eett nnee ccrruurreenntt ppaass eenn lluuii ppaarr ppeeuurr ddee ppeerrddrree lleeuurr ppoouuvvooiirr eett lleeuurr rraanngg ssoocciiaall.. EEnn eeffffeett,, ll’’IIssllaamm ppllaaccee
ll’’eennsseemmbbllee ddeess ggeennss aauu mmêêmmee nniivveeaauu,, ll’’aarraabbee nn’’aa ppaass pplluuss ddee mméérriittee qquuee llee nnoonn--aarraabbee,, ccoommmmee llee bbllaanncc ppaarr rraappppoorrtt aauu nnooiirr,, llee mmaaîîttrree ppaarr rraappppoorrtt àà ll’’eessccllaavvee,, ssaauuff ss’’iill ssee ddiissttiinngguuee ppaarr llaa ppiiééttéé eett lleess bboonnnneess œœuuvvrreess.. AAbbooûû JJaahhll,, ll’’hhoommmmee qquuii aavvaaiitt llee pplluuss dd’’aavveerrssiioonn ppoouurr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rreennccoonnttrraa AAkkhhnnaassss IIbbnn CChhaarrîîkk qquuii lluuii ddiitt :: «« ÔÔ AAbbooûû AAll--HHaakkaamm !! IInnffoorrmmee--mmooii aauu ssuujjeett ddee MMuuhhaammmmaadd,, eesstt--iill vvéérriiddiiqquuee oouu mmeenntteeuurr ?? SSaacchhee qquu’’àà cceett eennddrrooiitt nnuull nn’’ééccoouuttee nnooss ppaarroolleess ppaarrmmii lleess hhaabbiittaannttss ddee LLaa MMeeccqquuee,, ssii ccee nn’’eesstt nnoouuss ddeeuuxx.. »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« MMaallhheeuurr àà ttooii !! JJee jjuurree ppaarr AAllllaahh qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt vvéérriiddiiqquuee eett iill nn’’aa jjaammaaiiss mmeennttii !!!! SSeeuulleemmeenntt,, ssii llaa ttrriibbuu ddeess BBaannoouu QQoouussaayy ss’’aattttrriibbuuee ll’’éétteennddaarrdd,, llaa ddiissttrriibbuuttiioonn dd’’eeaauu,, llaa pprrootteeccttiioonn ddee llaa KKaaaabbaa ((llaa ggaarrddee ddee sseess cclleeffss,, ssoonn eennttrreettiieenn eettcc..……)) eett llaa pprroopphhééttiiee,, aalloorrss qquuee rreessttee--tt--iill aauu rreessttee ddee QQoouurraaiicchh ??!! »»[[44]] IIll ddiitt ééggaalleemmeenntt :: «« JJee jjuurree ppaarr AAllllaahh qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt rrééeelllleemmeenntt uunn PPrroopphhèèttee,, mmaaiiss ddeeppuuiiss qquuaanndd ddeevvrraaiitt--oonn ssuuiivvrree llaa ttrriibbuu ddeess BBaannoouu AAbbdd MMaannââff ??...... »»[[55]] AAiinnssii,, iill ttrraaiittaa ddee mmeennssoonnggee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppaarr ppeeuurr ddee ppeerrddrree ssoonn aauuttoorriittéé ssuurr lleess ggeennss eett ssoonn rraanngg ssoocciiaall.. CCeeccii eesstt ttoouutt aauussssii vvrraaii ppoouurr lleess rraabbbbiinnss ppaarrmmii lleess jjuuiiffss eett ppoouurr lleess pprrêêttrreess ppaarrmmii lleess cchhrrééttiieennss,, qquuii ccoonnnnaaiissssaaiieenntt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauussssii bbiieenn qquu’’iillss ccoonnnnaaiissssaaiieenntt lleeuurrss eennffaannttss..[[66]] IIllss lliissaaiieenntt eenn eeffffeett ddaannss lleeuurrss lliivvrreess ssaa ddeessccrriippttiioonn ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssaavvaaiieenntt qquu’’iill ééttaaiitt llee ddeerrnniieerr ddeess PPrroopphhèètteess.. MMaallggrréé ttoouutt,, iillss rreenniiaaiieenntt ssoonn mmeessssaaggee eett rreejjeettaaiieenntt ssaa pprroopphhééttiiee ppaarr ppeeuurr ddee ppeerrddrree lleeuurrss pprriivviillèèggeess eett lleeuurrss rraannggss ssoocciiaauuxx.. MMaaiiss ssuurrttoouutt,, iillss ttrroouuvvaaiieenntt iinnddiiggnnee qquuee llee ddeerrnniieerr ddeess PPrroopphhèètteess ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffaassssee ppaarrttiiee dduu ppeeuuppllee aarraabbee eett nnoonn ddee lleeuurr ppeeuuppllee.. LLeess AArraabbeess ccoonnnnaaiissssaaiieenntt llee PPrroopphhèèttee ppoouurr ssaa llooyyaauuttéé jjuussqquu’’àà ll’’aavvooiirr ssuurrnnoommmméé «« llee llooyyaall »».. LLoorrssqquuee KKhhaaddîîjjaa bbiinntt KKhhoouuwwaayylliidd,, rriicchhee ffeemmmmee ppaarrmmii lleess MMeeccqquuooiiss,, eeuutt ccoonnnnaaiissssaannccee ddee ssaa llooyyaauuttéé eett ddee ssoonn nnoobbllee ccaarraaccttèèrree,, eellllee lluuii pprrooppoossaa dd’’aalllleerr eenn ggrraannddee SSyyrriiee ((CChhêêmm)) aavveecc uunnee ppaarrttiiee ddee ssaa mmaarrcchhaannddiissee ppoouurr llaa vveennddrree aarrrriivvéé llàà--bbaass.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aacccceeppttaa ssaa pprrooppoossiittiioonn.. EEllllee eennvvooyyaa aavveecc lluuii MMaayyssaarraa,, ssoonn sseerrvvaanntt,, ppoouurr ll’’aaiiddeerr dduurraanntt ssoonn vvooyyaaggee.. LLoorrssqquu’’iillss rreevviinnrreenntt ttoouuss lleess ddeeuuxx àà LLaa MMeeccqquuee,, aavveecc ddeess bbéénnééffiicceess ccoonnssiiddéérraabblleess,, MMaayyssaarraa iinnffoorrmmaa KKhhaaddîîjjaa ddee llaa llooyyaauuttéé eett dduu bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt ddee MMuuhhaammmmaadd.. DDèèss lloorrss,, eellllee vvoouulluutt ssee mmaarriieerr aavveecc lluuii,, aalloorrss qquu’’eellllee aavvaaiitt ddééjjàà ééttéé mmaaiinntteess ffooiiss ccoonnvvooiittééee ppaarr ddeess hhoommmmeess ddee hhaauutt rraanngg eett ppaarr cceeuuxx qquuii ddéétteennaaiieenntt ll’’aauuttoorriittéé,, ppoouurr ssaa nnoobblleessssee,, ssaa rriicchheessssee eett ssoonn eesspprriitt ééqquuiilliibbrréé.. PPoouurrttaanntt,, eellllee rreeffuussaa,, ccaarr eellllee cchheerrcchhaaiitt uunn aauuttrree ggeennrree dd’’hhoommmmee,, ccoommmmee ssii ssoonn ddeessttiinn pprrééppaarraaiitt ppoouurr eellllee eenn sseeccrreett ssoonn ffuuttuurr bboonnhheeuurr,, cceelluuii ddee llaa vviiee dd’’iiccii--bbaass eett ddee ll’’aauu--ddeellàà.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ll’’ééppoouussaa eett nn’’ééppoouussaa aauuccuunnee aauuttrree ffeemmmmee jjuussqquu’’àà ccee qquu’’eellllee mmeeuurrtt.. LL’’iinntteelllliiggeennccee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) LL’’hhiissttooiirree qquuii ssuuiitt pprroouuvvee ssaa rriiggoouurreeuussee ddéédduuccttiioonn,, mmêêmmee aavvaanntt llaa rréévvééllaattiioonn :: QQoouurraayycchh ddiivveerrggeeaa ssuurr ll''iiddeennttiittéé ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii aallllaaiitt ddeevvooiirr ppoosseerr llaa ppiieerrrree nnooiirree àà ssaa ppllaaccee,, aapprrèèss qquu’’iillss aaiieenntt rreeccoonnssttrruuiitt llaa KKaaaabbaa.. CChhaaqquuee ttrriibbuu ddiitt aalloorrss :: «« CC’’eesstt àà nnoouuss qquuee rreevviieenntt ddee ddééppoosseerr llaa ppiieerrrree nnooiirree »» ;; cchhaaccuunnee dd’’eelllleess eessppéérraanntt oobbtteenniirr llee pprriivviillèèggee eett ll’’hhoonnnneeuurr ddee llaa ppoosseerr.. LLaa ddiivveerrggeennccee ppeerrssiissttaa jjuussqquu’’àà ccee qquu''iillss ffaaiilllliisssseenntt mmêêmmee ddéébbuutteerr lleess hhoossttiilliittééss.. IIllss ddiirreenntt eennssuuiittee ::«« PPrreennoonnss qquueellqquu’’uunn ppoouurr aarrbbiittrreerr nnoottrree lliittiiggee.. CCee sseerraa llaa pprreemmiièèrree ppeerrssoonnnnee qquuii ssee pprréésseenntteerraa àà nnoouuss.. »» EEtt llaa pprreemmiièèrree ppeerrssoonnnnee qquuii ssee pprréésseennttaa àà eeuuxx nnee ffuutt aauuttrree qquuee llee PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. IIllss ffuurreenntt rraavviiss eett vviirreenntt uunnee bboonnnnee nnoouuvveellllee eenn cceellaa.. IIllss ddiirreenntt :: «« LLee llooyyaall ss’’eesstt pprréésseennttéé àà nnoouuss,, nnoouuss aacccceeppttoonnss qquu’’iill ssooiitt nnoottrree aarrbbiittrree.. »» IIllss ll’’iinnffoorrmmèèrreenntt ddoonncc dduu ddééssaaccccoorrdd.. DDééssoorrmmaaiiss iinnffoorrmméé,, iill ddeemmaannddaa qquu’’oonn lluuii aappppoorrttee uunnee ééttooffffee,, aauu cceennttrree ddee llaaqquueellllee iill ddééppoossaa llaa ppiieerrrree nnooiirree.. IIll ddeemmaannddaa eennssuuiittee aauuxx rreepprréésseennttaannttss ddee cchhaaqquuee ttrriibbuu ddee ssaaiissiirr uunn bboouutt ddee ll’’ééttooffffee,, ppuuiiss ddee llaa ssoouulleevveerr,, eett lloorrssqquu’’iillss aatttteeiiggnniirreenntt ll’’eemmppllaacceemmeenntt ddee llaa ppiieerrrree,, iill ll’’aattttrraappaa aavveecc ssaa mmaaiinn eett llaa ddééppoossaa àà ssoonn eennddrrooiitt aapppprroopprriiéé.. AAiinnssii,, llee lliittiiggee ffuutt rrééssoolluu,, aalloorrss qquu’’iill aavvaaiitt ffaaiillllii ddéécclleenncchheerr uunnee gguueerrrree eennttrree lleess ttrriibbuuss.. CCeeccii pprroouuvvee ssaa ggrraannddee iinntteelllliiggeennccee.. LLaa cchhaasstteettéé dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii))
AAvvaanntt llaa rréévvééllaattiioonn,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt cchhaassttee ;; iill nn’’ééttaaiitt ppooiinntt tteennttéé ppaarr lleess ppllaaiissiirrss ddee cceettttee vviiee eett iill nn’’eennttrreetteennaaiitt aavveecc lleess ffeemmmmeess aauuccuunnee rreellaattiioonn hhoorrss mmaarriiaaggee,, aalloorrss qquuee ccee ttyyppee ddee rreellaattiioonnss ééttaaiitt ttrrèèss rrééppaanndduu àà ll’’ééppooqquuee aannttééiissllaammiiqquuee.. PPoouurrttaanntt,, iill nn’’ééttaaiitt ppaass nnoonn pplluuss uunn mmooiinnee rreeffuussaanntt ttoouuttee rreellaattiioonn aavveecc lleess ffeemmmmeess,, eett ssee mmaarriiaa ddoonncc aavveecc KKhhaaddîîjjaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, aalloorrss qquu’’iill aavvaaiitt vviinnggtt--cciinnqq aannss eett eellllee qquuiinnzzee aannss ddee pplluuss qquuee lluuii.. DD’’eellllee,, iill eeuutt ttoouuss sseess eennffaannttss,, ffiilllleess oouu ggaarrççoonnss,, eexxcceeppttéé ssoonn ffiillss IIbbrrââhhîîmm.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett llaa ssoocciiééttéé LLee PPrroopphhèèttee nn’’aavvaaiitt ppaass uunn eesspprriitt ssoolliittaaiirree eett ppaarrttiicciippaaiitt aauuxx aaffffaaiirreess ddee ssoonn ppeeuuppllee eenn ttrroouuvvaanntt ddeess ssoolluuttiioonnss àà sseess pprroobbllèèmmeess eett eenn ss’’iinnffoorrmmaanntt ddee sseess pprrééooccccuuppaattiioonnss.. IIll ffuutt pprréésseenntt lloorrss ddeess aaccccoorrddss ddee «« ffoouuddooûûll »» qquuii rreennffeerrmmaaiieenntt lleess ccllaauusseess ssuuiivvaanntteess :: ssoouutteenniirr ll’’oopppprriimméé eett ddeemmaannddeerr ddeess ccoommpptteess àà ll’’oopppprreesssseeuurr.. IIll ppaarrttiicciippaa aavveecc ssoonn ppeeuuppllee àà llaa ccoonnssttrruuccttiioonn ddee llaa KKaaaabbaa.. IIll ppoorrttaaiitt mmêêmmee lleess ppiieerrrreess ddee sseess pprroopprreess mmaaiinnss.. DD''aaiilllleeuurrss,, AAbbooûû TToouuffaayyll rraaccoonnttee :: «« LLoorrss ddee llaa ccoonnssttrruuccttiioonn dduu tteemmppllee,, lleess ggeennss ttrraannssppoorrttaaiieenntt lleess ppiieerrrreess,, eett llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffaaiissaaiitt ddee mmêêmmee.. PPoouurr ppoorrtteerr llaa ppiieerrrree,, iill pprriitt ssoonn ppaann ((ppaarrttiiee dd’’ééttooffffee ccaacchhaanntt lleess ppaarrttiieess ssoouuss llee nnoommbbrriill)) qquu’’iill ppoossaa ssuurr ssoonn ééppaauullee.. SSoouuddaaiinn uunnee vvooiixx rreetteennttiitt :: «« NNee mmoonnttrree ppaass tteess ppaarrttiieess iinnttiimmeess.. »» IIll jjeettaa llaa ppiieerrrree ppuuiiss ssee rreevvêêttiitt eett oonn nnee ll’’aappeerrççuutt pplluuss jjaammaaiiss ddéénnuuddéé aapprrèèss cceellaa.. »»[[77]] PPaarr ccoonnttrree,, iill nnee ppaarrttiicciippaaiitt ppaass aauuxx aaddoorraattiioonnss ddéévviiaanntteess nnii aauuxx ddiivveerrttiisssseemmeennttss ffrriivvoolleess ddee ssoonn ppeeuuppllee.. IIll nn’’aaddoorraa jjaammaaiiss ddee ssttaattuueess,, nnii nnee ssee pprroosstteerrnnaa ddeevvaanntt eelllleess.. JJaammaaiiss iill nnee mmaannggeeaa dd’’uunnee vviiaannddee ssaaccrriiffiiééee eenn ll’’hhoonnnneeuurr ddeess ssttaattuueess,, jjaammaaiiss iill nnee bbuutt dd’’aallccooooll,, ccoommmmee jjaammaaiiss iill nnee jjoouuaa aauuxx jjeeuuxx ddee hhaassaarrdd.. IIll nn’’aassssiissttaa jjaammaaiiss aauuxx ssooiirrééeess mmuussiiccaalleess eett ddaannssaanntteess,, qquuii ééttaaiieenntt ppoouurrttaanntt ttrrèèss rrééppaanndduueess àà ll’’ééppooqquuee aannttééiissllaammiiqquuee.. AAllllaahh lluuii aa rreenndduu cceellaa ddéétteessttaabbllee eett lluuii ffiitt aaiimmeerr llee ssiilleennccee,, llee rreeccuueeiilllleemmeenntt,, llaa rrééfflleexxiioonn eett llaa mmééddiittaattiioonn ssuurr llaa vviiee,, ll’’uunniivveerrss,, lleess ccrrééaattuurreess eett ssuurr llaa vviissiioonn hhuummaaiinnee dduu mmoonnddee.. EEnn qquueellqquuee ssoorrttee,, iill ffuutt pprrééppaarréé ppaarr ssoonn SSeeiiggnneeuurr àà llaa pprroopphhééttiiee,, ppoouurr êêttrree aappttee àà rreecceevvooiirr llaa rréévvééllaattiioonn eett ttrraannssmmeettttrree llee mmeessssaaggee ccéélleessttee.. LLaa mmooddéérraattiioonn dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssoonn jjuussttee--mmiilliieeuu AApprrèèss llaa rréévvééllaattiioonn,, llee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssee ppeerrffeeccttiioonnnnaa pplluuss eennccoorree eett ddeevviinntt eennccoorree pplluuss ssuubblliimmee.. CCeeccii,, ggrrââccee aauuxx oorriieennttaattiioonnss ddee llaa rréévvééllaattiioonn ccéélleessttee eett aauuxx pprriinncciippeess dduu CCoorraann.. PPoouurr cceettttee rraaiissoonn,, lloorrssqquu’’oonn ddeemmaannddaa àà ssoonn ééppoouussee AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, ccoommmmeenntt ééttaaiitt llee ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, eellllee rrééppoonnddiitt :: «« SSoonn ccoommppoorrtteemmeenntt ééttaaiitt llee CCoorraann.. »»[[88]] LLaa pprreemmiièèrree ccaarraaccttéérriissttiiqquuee ppaarr llaaqquueellllee ssee ddiissttiinngguuaaiitt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt llaa mmooddéérraattiioonn,, llee jjuussttee--mmiilliieeuu eett ssaavvaaiitt ccoonncciilliieerr lleess aassppiirraattiioonnss ssppiirriittuueellss eett mmaattéérriieelllleess ddee ll’’hhoommmmee.. CCeeccii sseelloonn llaa ppaarroollee dd’’AAllllaahh :: «« EEtt vviissee àà ttrraavveerrss ccee qquuee DDiieeuu tt’’aa ddoonnnnéé,, llaa ddeemmeeuurree ddeerrnniièèrree,, ssaannss oouubblliieerr ttaa ppaarrtt ddaannss cceettttee vviiee.. »»[[99]] TTrrooiiss hhoommmmeess vviinnrreenntt qquueessttiioonnnneerr lleess ééppoouusseess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauu ssuujjeett ddee llaa ddeessccrriippttiioonn ddee ssoonn aaddoorraattiioonn.. LLoorrssqquu’’iillss oobbttiinnrreenntt llaa rrééppoonnssee,, iillss ttrroouuvvèèrreenntt ssoonn aaddoorraattiioonn iinnssuuffffiissaannttee eett ddiirreenntt :: «« CCoommmmeenntt ppoouurrrriioonnss--nnoouuss aatttteeiinnddrree llee ddeeggrréé dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aalloorrss qquuee sseess ppéécchhééss aannttéérriieeuurrss eett ffuuttuurrss lluuii oonntt ééttéé ppaarrddoonnnnééss.. »» LL’’uunn dd’’eennttrree eeuuxx ddiitt :: «« MMooii,, jjee jjeeûûnneerraaii ttoouuss lleess jjoouurrss ssaannss iinntteerrrruuppttiioonn.. »» LLee sseeccoonndd ddiitt :: «« MMooii,, jjee vveeiilllleerraaii eenn pprriièèrree ttoouutteess lleess nnuuiittss ssaannss ddoorrmmiirr.. »» LLee ttrrooiissiièèmmee ddiitt :: «« MMooii,, jjee nnee mmee mmaarriieerraaii jjaammaaiiss.. »» LLoorrssqquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ffuutt iinnffoorrmméé,, iill ssee mmiitt eenn ccoollèèrree eett ddiitt :: «« QQuuaanntt àà mmooii,, jjee jjeeûûnnee eett jjee mmaannggee,, jjee pprriiee llaa nnuuiitt eett jjee mm’’eennddoorrss,, eett jjee mm’’uunniiss aavveecc lleess ffeemmmmeess ppaarr llee mmaarriiaaggee :: cceelluuii qquuii ss’’ééccaarrttee ddee mmaa ttrraaddiittiioonn ((llaa ssoouunnnnaa)),, nnee ffaaiitt ppooiinntt ppaarrttiiee ddeess mmiieennss.. »»[[1100]]
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett sseess ééppoouusseess QQuuaanntt aauu ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquu’’ééppoouuxx,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr ssaa bbiieennvveeiillllaannccee,, ssaa tteennddrreessssee eett ssaa ddoouucceeuurr eennvveerrss llaa ffeemmmmee.. IIll ccoommpprreennaaiitt pprrooffoonnddéémmeenntt llaa nnaattuurree eett lleess sseennttiimmeennttss fféémmiinniinnss.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eennttrreetteennaaiitt ddee bboonnnneess rreellaattiioonnss aavveecc sseess ffeemmmmeess :: iill ééttaaiitt ttoouujjoouurrss rreesspplleennddiissssaanntt,, ppllaaiissaannttaaiitt aavveecc eelllleess eett ééttaaiitt rreemmaarrqquuaabblleemmeenntt tteennddrree.. IIll ffaaiissaaiitt pprreeuuvvee eennvveerrss eellllee ddee llaarrggeessssee ffiinnaanncciièèrree lloorrssqquu’’iill llee ppoouuvvaaiitt.. IIll rriiaaiitt aavveecc eelllleess,, eett,, aavvaanntt ddee ddoorrmmiirr,, ddiissccuuttaaiitt uunn mmoommeenntt aavveecc eelllleess ppoouurr lleess rrééccoonnffoorrtteerr.. IIll aallllaa mmêêmmee jjuussqquu’’àà ffaaiirree llaa ccoouurrssee aavveecc AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, rreennffoorrççaanntt aaiinnssii ssoonn aammoouurr.. EEllllee ddiitt :: «« JJee ffiiss llaa ccoouurrssee aavveecc llee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett jjee llee bbaattttiiss.. CCeellaa ssee pprroodduuiissiitt aavvaanntt mmaa pprriissee ddee ppooiiddss.. LLoorrssqquuee jjee pprriiss dduu ppooiiddss,, nnoouuss rreeffîîmmeess uunnee ccoouurrssee eennsseemmbbllee eett iill mmee bbaattttiitt ppuuiiss mmee ddiitt :: «« CCeettttee ffooiiss,, jj’’aaii pprriiss mmaa rreevvaanncchhee ((ddee llaa pprreemmiièèrree ccoouurrssee ppeerrdduuee)) !! »»[[1111]] CCoonntteemmpplleezz cceettttee ssiittuuaattiioonn ooùù ll’’oonn rreesssseenntt ll’’eeffffuussiioonn ddee tteennddrreessssee,, ddee ddoouucceeuurr eett ddee ddéélliiccaatteessssee.. AAïïcchhaa,, qquuee DDiieeuu ll’’aaggrrééee,, rraappppoorrttee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii ddiitt :: «« JJee ssaaiiss lloorrssqquuee ttuu eess eenn ccoollèèrree ((ccoonnttrree mmooii)) eett lloorrssqquuee ttuu eess ssaattiissffaaiittee ((ddee mmooii)).. »» EEllllee ddiitt :: «« EEtt ccoommmmeenntt ssaaiiss--ttuu cceellaa,, ôô MMeessssaaggeerr ddee DDiieeuu ?? »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« LLoorrssqquuee ttuu eess ssaattiissffaaiittee,, ttuu ddiiss :: ""BBiieenn ssûûrr,, jjee jjuurree ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr ddee MMuuhhaammmmaadd"" eett lloorrssqquuee ttuu eess eenn ccoollèèrree,, ttuu ddiiss :: ""NNoonn,, jjee jjuurree ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr dd’’AAbbrraahhaamm"" »» EEllllee aaccqquuiieessççaa eett ddiitt :: jjee jjuurree ppaarr AAllllaahh,, ôô MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh,, iill nn’’yy aa qquuee ttoonn nnoomm qquuee jjee ppuuiissssee eessqquuiivveerr ((eenn ééttaatt ddee ccoollèèrree)).. »»[[1122]] CCeellaa ssiiggnniiffiiee qquuee ssoonn aammoouurr ppoouurr lluuii ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eesstt aannccrréé àà jjaammaaiiss ddaannss ssoonn ccœœuurr eett nnee ssee ttrraannssffoorrmmeerraa jjaammaaiiss.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett sseess eennffaannttss QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee ppèèrree,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr ssaa cclléémmeennccee eett ssaa ccoommppaassssiioonn.. IIll pprriiaaiitt eenn ppoorrttaanntt OOuummââmmaahh,, ssaa ppeettiittee--ffiillllee.. IIll llaa ppoorrttaaiitt lloorrssqquu’’iill ssee tteennaaiitt ddeebboouutt eett llaa ppoossaaiitt lloorrssqquu’’iill ssee pprroosstteerrnnaaiitt..[[1133]] AAuussssii,, lloorrssqquu’’iill ssee pprroosstteerrnnaaiitt,, HHaassssaann eett HHoouusssseeiinn,, sseess ddeeuuxx ppeettiittss--ffiillss,, mmoonnttaaiieenntt ssuurr ssoonn ddooss eett iill nnee cceessssaaiitt dd’’êêttrree eenn pprroosstteerrnnaattiioonn jjuussqquu’’àà qquu’’iillss aaiieenntt pprriiss lleeuurr ppaarrtt ddee ddiissttrraaccttiioonn eett ppoouurr nnee ppaass lleess ddéérraannggeerr ddaannss lleeuurr aammuusseemmeenntt..[[1144]] LLoorrssqquuee ssoonn ffiillss IIbbrrââhhîîmm mmoouurruutt,, iill pplleeuurraa eett oonn lluuii ddiitt :: «« TTuu pplleeuurrss,, ôô MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! IIll ddiitt :: «« OOuuii,, cc’’eesstt uunnee mmiisséérriiccoorrddee.. »» EEnnssuuiittee,, iill ddiitt :: «« LLeess yyeeuuxx vveerrsseenntt lleeuurrss llaarrmmeess,, llee ccœœuurr eesstt mmeeuurrttrrii ddee ttrriisstteessssee,, mmaaiiss mmaallggrréé cceellaa,, nnoouuss nnee pprroonnoonnççoonnss qquuee ccee qquuii ppllaaîîtt àà nnoottrree SSeeiiggnneeuurr.. CCeerrttaaiinneemmeenntt,, nnoouuss ssoommmmeess ttrriisstteess ddee ddeevvooiirr ttee qquuiitttteerr,, ôô IIbbrrââhhîîmm !! »»[[1155]] LL’’eennsseeiiggnneemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquu’’eennsseeiiggnnaanntt eett éédduuccaatteeuurr,, iill ééttaaiitt iinnééggaalléé.. CCoommmmeenntt nnee ppoouurrrraaiitt--iill ppaass ll’’êêttrree,, aalloorrss qquuee lluuii--mmêêmmee aa ddiitt :: «« JJ’’aaii ééttéé eennvvooyyéé eenn ttaanntt qquu’’eennsseeiiggnnaanntt.. »»[[1166]] EEtt iill ddiitt ééggaalleemmeenntt :: «« AAllllaahh nnee mm’’aa ppooiinntt eennvvooyyéé aauuxx ggeennss ppoouurr lleeuurr rreennddrree llaa vviiee ddiiffffiicciillee oouu ppoouurr ssoouuhhaaiitteerr lleeuurr ppeerrttee ;; AAllllaahh mm’’aa pplluuttôôtt eennvvooyyéé eenn ttaanntt qquu’’eennsseeiiggnnaanntt eett ppoouurr rreennddrree aauuxx ggeennss llaa vviiee ffaacciillee.. »»[[1177]] PPaarrmmii lleess eexxeemmpplleess ddee ssaa ddoouucceeuurr lloorrss ddee ssoonn eennsseeiiggnneemmeenntt,, ccee qquuee rraappppoorrttee AAnnaass IIbbnn MMââlliikk ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) ooùù iill ddiitt :: «« NNoouuss ééttiioonnss eenn ccoommppaaggnniiee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, lloorrssqquuee ppéénnééttrraa uunn bbééddoouuiinn qquuii ssee mmiitt àà uurriinneerr ddaannss llaa mmoossqquuééee.. LLeess ccoommppaaggnnoonnss ssee ddiirriiggèèrreenntt vveerrss lluuii eenn ddiissaanntt :: «« AArrrrêêttee !! AArrrrêêttee !! »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« LLaaiisssseezz--llee eett nnee ll’’eemmppêêcchheezz ppaass.. »» [[CC''eesstt--àà--ddiirree llaaiisssseezz--llee ffiinniirr sseess bbeessooiinnss eett nnee ll''iinntteerrrroommppeezz ppaass eenn pplleeiinn ddaannss ssoonn aaccttiioonn,, cceellaa ppoouurrrraaiitt lluuii nnuuiirree..]]
EEnnssuuiittee,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) llee ffiitt vveenniirr eett lluuii ddiitt :: «« IIll nn’’eesstt ppaass ccoonnvveennaabbllee ddee ffaaiirree,, ddaannss lleess mmoossqquuééeess,, ccee ggeennrree dd’’aaccttiioonnss ccoommmmee uurriinneerr oouu rrééppaannddrree ttoouuttee aauuttrree iimmppuurreettéé.. LLeess mmoossqquuééeess oonntt aauu ccoonnttrraaiirree ééttéé éérriiggééeess ppoouurr éévvooqquueerr AAllllaahh,, ppoouurr pprriieerr eett ppoouurr lliirree llee CCoorraann.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddeemmaannddaa eennssuuiittee àà uunn ccoommppaaggnnoonn ddee rraammeenneerr uunn sseeaauu dd’’eeaauu eett llee vveerrssaa ssuurr ll’’uurriinnee..[[1188]] SSoouuvveenntt,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) pprreessccrriivvaaiitt sseess oorriieennttaattiioonnss ddee mmaanniièèrree iinnddiirreeccttee,, ddee ssoorrttee qquu’’iill nnee ddééssiiggnnaaiitt ppaass llee ffaauuttiiff ddiirreecctteemmeenntt,, mmaaiiss ddiissaaiitt :: «« QQuu’’oonntt lleess ggeennss àà ccoommmmeettttrree cceeccii eett cceellaa ?? »»[[1199]] DDee cceettttee ffaaççoonn,, iill rreessppeeccttaaiitt llee ffaauuttiiff eett nnee ccoommpprroommeettttaaiitt ppaass ssaa rrééppuuttaattiioonn ffaaccee aauuxx ggeennss eenn ddéévvooiillaanntt sseess ppéécchhééss.. CCaarr ddaannss cceess ccoonnddiittiioonnss,, llaa ppeerrssoonnnnee eesstt pplluuss àà mmêêmmee dd’’aacccceepptteerr uunn ccoonnsseeiill eett ddee rreeccttiiffiieerr ssaa ffaauuttee ssaannss llaa rrééiittéérreerr.. LLaa jjuussttiiccee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee ggoouuvveerrnnaanntt eett jjuuggee,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt àà llaa ppeerrffeeccttiioonn ppaarr ssoonn ééqquuiittéé.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) jjeettaa lleess bbaasseess ddee ll’’ééqquuiittéé,, qquuii ggaarraannttiisssseenntt àà cchhaaqquuee mmeemmbbrree ddee llaa ssoocciiééttéé dd’’êêttrree jjuuggéé sseelloonn ddeess llooiiss ssoolliiddeess,, jjuusstteess eett iinnéébbrraannllaabblleess.. NNooss ddééssiirrss oouu nnoottrree ccoollèèrree nn’’oonntt aauuccuunnee eemmpprriissee ssuurr eelllleess.. EElllleess nnee ppeeuuvveenntt êêttrree cchhaannggééeess sseelloonn llee lliieenn ddee ppaarreennttéé oouu llee lliiggnnaaggee,, llaa rriicchheessssee oouu llaa ppaauuvvrreettéé,, llaa ppuuiissssaannccee oouu llaa ffaaiibblleessssee.. CCeess llooiiss ssuuiivveenntt lleeuurr cchheemmiinn eett eemmppllooiieenntt llee mmêêmmee ppooiiddss eett llaa mmêêmmee mmeessuurree ppoouurr ttoouutt llee mmoonnddee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« CCeeuuxx dd’’aannttaann oonntt ppéérrii,, ccaarr iillss rreennoonnççaaiieenntt àà ppuunniirr llee nnoobbllee lloorrssqquu’’iill vvoollaaiitt,, ttaannddiiss qquu’’iillss ss’’eemmpprreessssaaiieenntt ddee ssaannccttiioonnnneerr llee mmiisséérraabbllee ss’’iill vvoollaaiitt.. JJee jjuurree ppaarr cceelluuii qquuii ddééttiieenntt ll’’ââmmee ddee MMuuhhaammmmaadd eennttrree sseess mmaaiinnss,, ssii FFaattiimmaa,, ffiillllee ddee MMuuhhaammmmaadd,, ss’’aavvéérraaiitt êêttrree uunnee vvoolleeuussee,, jjee lluuii ccoouuppeerraaiiss mmooii--mmêêmmee ssaa mmaaiinn !! »»[[2200]] CC’’eesstt ddoonncc aavveecc bbeeaauuccoouupp ddee ppuuiissssaannccee eett ddee rriigguueeuurr qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssttaattuuaa ssuurr llaa qquueessttiioonn ddee ll’’aapppplliiccaattiioonn ddeess llooiiss.. EEnn IIssllaamm,, iill nn’’yy aa ppaass nnii ffaavvoorriittiissmmee,, nnii ccoorrrruuppttiioonn,, nnii ccoommppllaaiissaannccee.. LLaa jjuussttiiccee ddooiitt êêttrree aapppplliiqquuééee àà ll’’eennsseemmbbllee ddee llaa ccoommmmuunnaauuttéé eett ddooiitt êêttrree aacccceeppttééee ppaarr ttoouuss eenn ttaanntt qquuee tteellllee.. LLee ccoommmmaannddeemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee cchheeff ddee ll''aarrmmééee,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr ssaa mmiinnuuttiiee ddaannss llaa pprrééppaarraattiioonn ddee ll’’uunniittéé mmiilliittaaiirree.. IIll ééllaabboorraaiitt ssaa ssttrraattééggiiee mmiilliittaaiirree,, pprreennaaiitt ccoonnsseeiill ddee sseess ccoommppaaggnnoonnss eett ddee sseess ggéénnéérraauuxx,, eett ttiirraaiitt aavvaannttaaggee ddee lleeuurr eexxppéérriieennccee.. PPoouurrttaanntt,, iill nn’’aavvaaiitt rreeccoouurrss àà llaa gguueerrrree qquu’’eenn ccaass ddee ffoorrccee mmaajjeeuurree,, ccoommmmee llee ddiitt ssii bbiieenn llee pprroovveerrbbee :: «« aauuxx ggrraannddss mmaauuxx,, lleess ggrraannddss rreemmèèddeess.. »» MMaallggrréé ttoouutt,, lleess gguueerrrreess eett lleess bbaattaaiilllleess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssuuiivvaaiieenntt uunnee lliiggnnee ddee ccoonndduuiittee pprréécciissee.. CCeettttee lliiggnnee ddee ccoonndduuiittee eesstt àà ll’’ooppppoosséé ddeess gguueerrrreess bbaarrbbaarreess,, qquuii nnee rreennffeerrmmeenntt aauuccuunn bbuutt ssii ccee nn’’eesstt mmoonnttrreerr ssaa ffoorrccee eett ddééttrruuiirree lleess iinnffrraassttrruuccttuurreess hhuummaaiinneess.. QQuuaanntt aauu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, iill iinntteerrddiissaaiitt ddee ddééttrruuiirree ttoouuttee ccoonnssttrruuccttiioonn,, ddee bbrrûûlleerr lleess ppaallmmeerraaiieess eett lleess ffoorrêêttss,, ddee mmaassssaaccrreerr llee bbééttaaiill,, eettcc.. AAnnaass IIbbnn MMââlliikk ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) rraappppoorrttee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« PPaarrtteezz aauu nnoomm dd’’AAllllaahh,, eenn vvuuee dd’’AAllllaahh eett eenn ssuuiivvaanntt llaa rreelliiggiioonn dduu MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh.. NNee ttuueezz ppooiinntt llee ffaaiibbllee vviieeiillllaarrdd,, nnii lleess ppeettiittss eennffaannttss,, nnii lleess ffeemmmmeess,, eett nnee vvoouuss aapppprroopprriieezz ppaass llee bbuuttiinn eenn llee ddiissssiimmuullaanntt,, mmaaiiss rraasssseemmbblleezz--llee.. SSooyyeezz ccoonncciilliiaannttss eett bbiieennffaaiissaannttss,, ccaarr AAllllaahh aaiimmee lleess bbiieennffaaiissaannttss.. »»[[2211]] LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, eenn ppaassssaanntt,, vviitt uunnee ffeemmmmee qquuii ffuutt ttuuééee ppeennddaanntt uunnee bbaattaaiillllee.. IIll ssee ttiinntt ddeebboouutt pprrèèss dd’’eellllee eett ddiitt :: «« CCeettttee ffeemmmmee nn’’aavvaaiitt ppaass àà êêttrree ttuuééee.. »» PPuuiiss,, iill rreeggaarrddaa ddaannss lleess yyeeuuxx ddee sseess ccoommppaaggnnoonnss eett ddiitt àà ll’’uunn dd’’eeuuxx :: «« RReejjooiinnss KKhhââlliidd IIbbnn AAll--WWaallîîdd ((llee ccoommmmaannddaanntt ddee ll’’aarrmmééee)) eett oorrddoonnnnee--lluuii aavveecc iinnssiissttaannccee qquu’’oonn nnee ddooiitt ppaass ttuueerr dd’’eennffaannttss,, nnii ddee ttrraavvaaiilllleeuurrss,, nnii ddee ffeemmmmeess.. »»[[2222]]
LL’’aaddoorraattiioonn dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquu’’aaddoorraatteeuurr dd’’AAllllaahh,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr uunnee aaddoorraattiioonn ppaarrffaaiittee,, ppaarr uunnee éévvooccaattiioonn ddee DDiieeuu iinncceessssaannttee,, eett ppaarr uunnee rreeccoonnnnaaiissssaannccee eett ddeess ééllooggeess eennvveerrss DDiieeuu iinnééggaallééeess.. IIll vveeiillllaaiitt llaa nnuuiitt eenn pprriièèrree jjuussqquu’’àà ccee qquuee sseess ppiieeddss ssee ffeennddiilllleenntt.. SSeess ccoommppaaggnnoonnss,, llee vvooyyaanntt ddaannss cceett ééttaatt,, lluuii ddiirreenntt :: «« ÔÔ MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! TTuu vveeiilllleess eenn pprriièèrree aalloorrss qquu’’AAllllaahh tt’’aa ppaarrddoonnnnéé tteess ppéécchhééss ppaassssééss eett ffuuttuurrss.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rrééppoonnddiitt :: «« NNee ddooiiss--jjee ppaass êêttrree uunn sseerrvviitteeuurr rreeccoonnnnaaiissssaanntt !! »»[[2233]] LLoorrssqquu’’uunnee cchhoossee llee pprrééooccccuuppaaiitt,, iill ssee rrééffuuggiiaaiitt ddaannss llaa pprriièèrree eett ddiissaaiitt :: «« BBiillââll !! AAppppeellllee àà llaa pprriièèrree eett aappaaiissee--nnoouuss [[ppaarr eellllee]].. »»[[2244]] BBiillââll ééttaaiitt cceelluuii qquuii aappppeellaaiitt àà llaa pprriièèrree aauu tteemmppss dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. LLeess ffrruuiittss ddee ccee ccoommppoorrtteemmeenntt eexxeemmppllaaiirree QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee pprrêêcchheeuurr,, iill ssee ddiissttiinngguuee [[aauu ddéébbuutt dduu 2211èèmmee ssiièèccllee]] ppaarr uunnee ccoommmmuunnaauuttéé ddee pplluuss dd’’uunn mmiilllliiaarrdd ttrrooiiss cceennttss mmiilllliioonnss dd’’aaddeepptteess qquuii ssoonntt ffiieerrss dd’’êêttrree lliiééss àà cceettttee rreelliiggiioonn eett àà ssoonn PPrroopphhèèttee.. CCeellaa mmoonnttrree qquuee llee ccoommppoorrtteemmeenntt pprroopphhééttiiqquuee ccoonncceerrnnaanntt llee pprrêêcchhee ééttaaiitt rreemmaarrqquuaabbllee.. CCeeccii dd’’aauuttaanntt pplluuss qquuee ll’’oonn ssaaiitt ccoommmmeenntt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ffaaiitt pprreeuuvvee ddee ppaattiieennccee ffaaccee aauuxx ttrriibbuuss aarraabbeess,, mmaallggrréé aavvooiirr ssuubbii,, ddee lleeuurr ppaarrtt,, hhuummiilliiaattiioonn,, ddoouulleeuurrss,, eexxiill,, rreejjeett eett mmeennaacceess ddee mmoorrtt.. IIll nn’’iinnvvooqquuaa ppaass ccoonnttrree eeuuxx eett nnee ssee vveennggeeaa ppaass lloorrssqquu’’iill vvaaiinnqquuiitt eett eeuutt ll’’ooccccaassiioonn ddee ttoouuss lleess ttuueerr,, mmaaiiss iill ffiitt pprreeuuvvee dd’’uunnee ggrraannddee cclléémmeennccee ppaarr eessppooiirr qquu’’iillss aacccceepptteenntt lleess pprriinncciippeess ddee ll’’IIssllaamm.. TToouuffeeyyll IIbbnn AAmmrr AAdd--DDaawwssyy vviinntt vvooiirr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett lluuii ddiitt :: «« ÔÔ MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! LLaa ttrriibbuu ddee DDaawwss aa ddééssoobbééii eett nnee vveeuutt nnuulllleemmeenntt aacccceepptteerr ll’’IIssllaamm.. IInnvvooqquuee ddoonncc ccoonnttrree eellllee.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssee ttiinntt ffaaccee àà llaa qqiibbllaa ((ddiirreeccttiioonn ddee llaa KKaaaabbaa)) eett pprrééppaarraa ssoonn iinnvvooccaattiioonn eenn lleevvaanntt lleess mmaaiinnss.. DDèèss lloorrss,, lleess ggeennss aauuttoouurr ss’’eexxccllaammèèrreenntt :: «« LLaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eesstt ppeerrdduuee !! LLaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eesstt ppeerrdduuee !! ÀÀ cceett iinnssttaanntt,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« ÔÔ SSeeiiggnneeuurr !! GGuuiiddee llaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eett ffaaiiss--lleess ppaarrvveenniirr jjuussqquu’’iiccii.. GGuuiiddee llaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eett ffaaiiss--lleess ppaarrvveenniirr jjuussqquu’’iiccii.. »»[[2255]] LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinnvvooqquuaa eenn lleeuurr ffaavveeuurr,, eett nnoonn ccoonnttrree eeuuxx ccoommmmee llee ssoouuhhaaiittaaiitt TToouuffeeyyll,, ccaarr iill eesstt uunnee mmiisséérriiccoorrddee eett nnee ffuutt àà aauuccuunn mmoommeenntt uunn ssuupppplliiccee ppoouurr lleess ggeennss.. AAllllaahh ddiitt :: «« EEtt nnoouuss nnee tt’’aavvoonnss eennvvooyyéé qquuee ccoommmmee mmiisséérriiccoorrddee ppoouurr ll’’uunniivveerrss »»[[2266]] CCee LLiivvrree eesstt ccoonnsseeiilllléé ppaarr lleess ssiitteess ssuuiivvaannttss :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm wwwwww..ssoouurrcceeiissllaamm..ccoomm wwwwww..ffaattaawwaaiissllaamm..ccoomm wwwwww..tteelleeiissllaamm..ccoomm LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! [[11]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[22]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[33]] ((LLeess bbeessttiiaauuxx,, vv..3333))
[[44]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAss--SSoouuddddîî ddaannss ttaaffssîîrr AAtt--TTaabbaarrîî ((vvoolluummee 1111,, pp.. 333333)).. GGiilllleess KKeerrvveennnn.. [[55]]IIll yy aavvaaiitt eenn eeffffeett uunnee rriivvaalliittéé vviivvaaccee eennttrree llaa ttrriibbuu ddee MMuuhhaammmmaadd ((BBaannoouu QQoouussaayy,, QQoouussaayy ééttaanntt llee ffiillss ddee AAbbdd MMaannââff)) eett cceellllee ddee AAbboouu JJaahhll ddaannss ll''aattttrriibbuuttiioonn ddeess ffoonnccttiioonnss ddee pprreessttiiggee àà LLaa MMeeccqquuee.. EEtt cceeccii,, aalloorrss mmêêmmee qquu''eelllleess aappppaarrtteennaaiieenntt ttoouutteess lleess ddeeuuxx àà uunnee mmêêmmee ttrriibbuu pplluuss ggrraannddee,, cceellllee qquuii rreemmoonnttaaiitt àà lleeuurr ggrraanndd--ppèèrree ccoommmmuunn :: QQoouurraaïïcchh !! CC''eesstt cceettttee rriivvaalliittéé mmêêmmee qquuii aa eemmppêêcchhéé AAbboouu JJaahhll ddee ssuuiivvrree llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, ccaarr llaa ttrriibbuu ddee AAbboouu JJaahhll nnee ppoouuvvaaiitt ssee ttaarrgguueerr dd''aavvooiirr eennffaannttéé uunn PPrroopphhèèttee.. IIll aa ddoonncc pprrééfféérréé rreenniieerr llaa pprroopphhééttiiee ddee MMuuhhaammmmaadd,, ccaarr cceellaa rreevveennaaiitt,, ddaannss ssoonn eesspprriitt,, àà rreeccoonnnnaaîîttrree qquuee llaa ttrriibbuu ddee MMuuhhaammmmaadd ééttaaiitt pplluuss pprreessttiiggiieeuussee qquuee llaa ssiieennnnee…… GGiilllleess KKeerrvveennnn.. [[66]] CCeerrttaaiinnss ppaarrmmii eeuuxx oonntt ttoouutteeffooiiss ffaaiitt pprreeuuvvee ddee ccoouurraaggee eett ddee ffooii eenn ssee ccoonnvveerrttiissssaanntt àà ll''IIssllaamm,, aapprrèèss aavvooiirr ééttéé ssuuffffiissaammmmeenntt hhoonnnnêêtteess eett aavvooiirr rreeccoonnnnuu ppuubblliiqquueemmeenntt oouu sseeccrrèètteemmeenntt llaa pprroopphhééttiiee ddee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, qquuee ccee ssooiitt dduu vviivvaanntt mmêêmmee dduu PPrroopphhèèttee,, ccoommmmee ccee ffuutt llee ccaass ddee AAbbdduullllaahh IIbbnn SSaallaamm,, qquuii ééttaaiitt llee pplluuss ssaavvaanntt ddeess rraabbbbiinnss ddee MMééddiinnee,, oouu bbiieenn aapprrèèss ssaa mmoorrtt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. PPaarrmmii lleess eexxeemmpplleess lleess pplluuss ccééllèèbbrreess,, oonn ppeeuutt cciitteerr AAllii IIbbnn RRaabbâânn AAtt--TTaabbaarrii ((99èèmmee ssiièèccllee aapprrèèss JJ--CC..)),, qquuii aapprrèèss aavvooiirr qquuiittttéé llee cchhrriissttiiaanniissmmee aa ééccrriitt ssoonn lliivvrree «« AArr--rraadddd ''aallaaaa aassnnââff aann--nnaassssâârrââ »» ((RRéépplliiqquuee aauuxx ddiifffféérreennttss ggrroouuppeess cchhrrééttiieennss)),, oouu eennccoorree llee ssaavvaanntt jjuuiiff SSaammuueell BBeenn YYaahhoouuddhhaa BBeenn AAbboouuaann ((1122èèmmee ssiièèccllee aapprrèèss JJ--CC..)) qquuii aa ééccrriitt aapprrèèss ss''êêttrree ccoonnvveerrttii àà ll''IIssllaamm «« BBaaddhhlluu--ll--mmaajjhhoouudd ffiiii iiffhhââmm aall--yyaahhoouudd »» ((LL''eeffffoorrtt ddééppllooyyéé ddaannss llaa rrééffuuttaattiioonn ddeess jjuuiiffss)),, eett pplluuss rréécceemmmmeenntt llee rréévvéérreenndd ccaatthhoolliiqquuee DDaavviidd BBeennjjaammiinn KKeellddaannii qquuii,, aapprrèèss ss''êêttrree ccoonnvveerrttii eenn 11990044,, aa ééccrriitt ssoonn lliivvrree «« MMuuhhaammmmaadd iinn tthhee BBiibbllee »»,, ssaannss oouubblliieerr ll''aabbbbéé JJeeaann--MMaarriiee DDuucchheemmiinn ((11990088--11998888)),, llee pprrêêttrree aamméérriiccaaiinn YYuussuuff EEsstteess,, eett bbeeaauuccoouupp dd''aauuttrreess eennccoorree.. GGiilllleess KKeerrvveennnn.. [[77]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[88]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[99]] ((LLee rréécciitt,, vv..7777)) [[1100]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. [[1111]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[1122]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. [[1133]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. [[1144]] RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssââïï eett AAll--HHââkkiimm eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr DDhhaahhaabbyy eett AAllbbâânnyy.. [[1155]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[1166]] RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMââjjaahh eett DDâârriimmyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[1177]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[1188]]RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[1199]]RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. [[2200]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[2211]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd.. [[2222]]RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[2233]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[2244]]RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[2255]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm eett cceettttee vveerrssiioonn ssee ttrroouuvvee ddaannss AAddaabb aall--mmoouuffrraadd ooùù llee hhaaddiitthh eesstt aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[2266]] ((LLeess PPrroopphhèètteess,, vv..110077)) 1122 pprreeuuvveess qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt uunn vvéérriittaabbllee pprroopphhèèttee DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: 1122 pprreeuuvveess qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt uunn vvéérriittaabbllee pprroopphhèèttee LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss CCoorrrreecctteeuurrss :: AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh))
DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: CCeett aarrttiiccllee ss’’aaddrreessssee àà ttoouuss lleess hhoommmmeess eett àà ttoouutteess lleess ffeemmmmeess àà ttrraavveerrss llee mmoonnddee..NNoouuss ddeemmaannddoonnss àà DDiieeuu ddee ffaaiirree eenn ssoorrttee qquuee cceett eessssaaii ppaarrvviieennnnee àà ttoouutteess lleess oorreeiilllleess,, ttoommbbee ssoouuss ttoouuss lleess yyeeuuxx,, eett qquuee cchhaaqquuee ccœœuurr llee ccoommpprreennnnee……MMoohhaammmmeedd,, ffiillss dd’’AAbbddoouullllaahh,, eesstt llee PPrroopphhèèttee ddee DDiieeuu eett llee ddeerrnniieerr ddeess mmeessssaaggeerrss eennvvooyyééss ppaarr DDiieeuu aauuxx hhaabbiittaannttss ddee llaa TTeerrrree.. SSaacchheezz qquuee llee mmeessssaaggeerr MMoohhaammmmeedd,, ffiillss dd’’AAbbddoouullllaahh ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eesstt rrééeelllleemmeenntt eett vvéérriittaabblleemmeenntt llee MMeessssaaggeerr ddee DDiieeuu ;; lleess pprreeuuvveess qquuii llee ddéémmoonnttrreenntt ssoonntt nnoommbbrreeuusseess.. SSeeuullss uunn iiggnnoorraanntt oouu uunn oorrgguueeiilllleeuuxx ppoouurrrraaiieenntt nniieerr cceess pprreeuuvveess.. LLiisseezz ppoouurr qquuee cceess pprreeuuvveess vvoouuss ppaarrvviieennnneenntt...... :: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 2211116600 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: AAuugg 0077,,22000088 PPiièècceess jjooiinntteess :: 22 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//117711556677 PPiièècceess jjooiinntteess (( 22 )) 11.. 1122 pprreeuuvveess qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt uunn vvéérriittaabbllee pprroopphhèèttee 336622..55 KKBB 22.. 1122 pprreeuuvveess qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt uunn vvéérriittaabbllee pprroopphhèèttee 119933..77 KKBB AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’IInnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss--MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx 1122 pprreeuuvveess qquuee MMoohhaammmmeedd eesstt uunn vvéérriittaabbllee pprroopphhèèttee CCeett eessssaaii ss’’aaddrreessssee àà ttoouuss lleess hhoommmmeess eett àà ttoouutteess lleess ffeemmmmeess àà ttrraavveerrss llee mmoonnddee.. JJee ddeemmaannddee àà DDiieeuu ddee ffaaiirree eenn ssoorrttee qquuee cceett eessssaaii ppaarrvviieennnnee àà ttoouutteess lleess oorreeiilllleess,, ttoommbbee ssoouuss ttoouuss lleess yyeeuuxx,, eett qquuee cchhaaqquuee ccœœuurr llee ccoommpprreennnnee…… MMoohhaammmmeedd,, ffiillss dd’’AAbbddoouullllaahh,, eesstt llee PPrroopphhèèttee ddee DDiieeuu eett llee ddeerrnniieerr ddeess mmeessssaaggeerrss eennvvooyyééss ppaarr DDiieeuu aauuxx hhaabbiittaannttss ddee llaa TTeerrrree.. SSaacchheezz qquuee llee mmeessssaaggeerr MMoohhaammmmeedd,, ffiillss dd’’AAbbddoouullllaahh ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eesstt rrééeelllleemmeenntt eett vvéérriittaabblleemmeenntt llee MMeessssaaggeerr ddee DDiieeuu ;; lleess pprreeuuvveess qquuii llee ddéémmoonnttrreenntt ssoonntt nnoommbbrreeuusseess.. SSeeuullss uunn iiggnnoorraanntt oouu uunn oorrgguueeiilllleeuuxx ppoouurrrraaiieenntt nniieerr cceess pprreeuuvveess.. PPaarrmmii cceess pprreeuuvveess,, cciittoonnss àà ttiittrree dd’’eexxeemmpplleess :: 11.. MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt uunn iilllleettttrréé qquuii nnee ssaavvaaiitt nnii lliirree nnii ééccrriirree,, eett qquuii ll’’eesstt ddeemmeeuurréé jjuussqquu’’àà ssaa mmoorrtt.. PPaarrmmii ssoonn ppeeuuppllee,, iill ééttaaiitt ccoonnnnuu ppoouurr êêttrree vvéérriiddiiqquuee eett ddiiggnnee ddee ccoonnffiiaannccee.. AAvvaanntt ddee rreecceevvooiirr llaa rréévvééllaattiioonn ppoouurr llaa pprreemmiièèrree ffooiiss,, iill nn’’aavvaaiitt aauuccuunnee ccoonnnnaaiissssaannccee ddeess rreelliiggiioonnss oouu ddeess mmeessssaaggeess qquuii aavvaaiieenntt ééttéé rréévvééllééss àà cceerrttaaiinnss
ppeeuupplleess.. IIll ppaassssaa aaiinnssii lleess qquuaarraannttee pprreemmiièèrreess aannnnééeess ddee ssaa vviiee.. CC’’eesstt aalloorrss qquu’’iill ccoommmmeennççaa àà rreecceevvooiirr llaa rréévvééllaattiioonn ;; DDiieeuu lluuii rréévvééllaa llee CCoorraann tteell qquuee nnoouuss llee ccoonnnnaaiissssoonnss aauujjoouurrdd’’hhuuii.. CCee CCoorraann ccoonntteennaaiitt pplluussiieeuurrss ddeess rréécciittss qquuii ssee ttrroouuvvaaiieenntt ééggaalleemmeenntt ddaannss lleess ééccrriittuurreess rréévvééllééeess aavvaanntt lluuii,, lleess rraappppoorrttaanntt ddaannss lleess mmooiinnddrreess ddééttaaiillss,, àà llaa mmaanniièèrree dd’’uunn ttéémmooiinn qquuii rraappppoorrttee ccee qquu’’iill aa vvuu.. IIllss ééttaaiieenntt rreellaattééss pprréécciisséémmeenntt ddee llaa mmêêmmee mmaanniièèrree qquuee lleess rréécciittss qquuii ssee ttrroouuvvaaiieenntt ddaannss llaa TToorraahh,, eennvvooyyééee àà MMooïïssee,, eett ddaannss ll’’ÉÉvvaannggiillee,, eennvvooyyééee àà JJééssuuss.. NNii lleess jjuuiiffss nnii lleess cchhrrééttiieennss nnee ppuurreenntt llee ddéémmeennttiirr ;; iillss ssaavvaaiieenntt qquuee ttoouutt ccee qquu’’iill ccoonntteennaaiitt ééttaaiitt vvrraaii.. 22.. MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa pprrééddiitt ttoouutt ccee qquuii aallllaaiitt aarrrriivveerr,, àà lluuii eett àà ssaa ccoommmmuunnaauuttéé,, aapprrèèss ssaa mmoorrtt :: lleess vviiccttooiirreess qquu’’iillss aallllaaiieenntt rreemmppoorrtteerr,, llaa ssuupppprreessssiioonn ddeess rrooyyaauummeess ddiiccttaattoorriiaauuxx ddeess rrooiiss zzoorrooaassttrriieennss ddee PPeerrssee eett ddee CCééssaarr,, eett ll’’iimmppllaannttaattiioonn ddee ll’’iissllaamm àà ttrraavveerrss llee mmoonnddee.. TToouuss cceess éévvéénneemmeennttss ssoonntt ssuurrvveennuuss eexxaacctteemmeenntt ccoommmmee MMoohhaammmmeedd ll’’aavvaaiitt pprrééddiitt ;; cc’’ééttaaiitt ccoommmmee ss’’iill aavvaaiitt lluu llee ffuuttuurr ddaannss uunn lliivvrree oouuvveerrtt.. 33.. LLee CCoorraann rréévvéélléé àà MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, eenn aarraabbee,, eesstt uunn ssuummmmuumm dd’’ééllooqquueennccee eett ddee ccllaarrttéé.. DDiieeuu,, ddaannss llee CCoorraann,, aa mmiiss lleess AArraabbeess ddee ll’’ééppooqquuee ((qquuii ééttaaiieenntt ccoonnnnuuss ppoouurr êêttrree ttrrèèss ééllooqquueennttss eett ppoouurr ttrrèèss bbiieenn mmaanniieerr llaa llaanngguuee aarraabbee,, eett qquuii aavvaaiieenntt tteennttéé,, aauu ddééppaarrtt,, ddee ddéémmeennttiirr llee CCoorraann)) aauu ddééffii ddee pprroodduuiirree nnee sseerraaiitt--ccee qquu’’uunnee sseeuullee ssoouurraattee sseemmbbllaabbllee àà cceelllleess dduu CCoorraann.. IIllss nn’’yy ppaarrvviinnrreenntt jjaammaaiiss.. JJuussqquu’’àà aauujjoouurrdd’’hhuuii,, ppeerrssoonnnnee nn’’aa jjaammaaiiss oosséé pprréétteennddrree aavvooiirr ccoommppoosséé ddeess vveerrsseettss ééqquuiivvaallaanntt –– oouu mmêêmmee aapppprroocchhaanntt –– eenn oorrddrree,, eenn ggrrââccee,, eenn bbeeaauuttéé eett eenn mmaaggnniiffiicceennccee cceeuuxx dduu gglloorriieeuuxx CCoorraann.. 44.. LLaa bbiiooggrraapphhiiee ddee ccee nnoobbllee pprroopphhèèttee eesstt uunn eexxeemmppllee ppaarrffaaiitt dd’’hhoonnnnêêtteettéé,, ddee cclléémmeennccee,, ddee ccoommppaassssiioonn,, ddee vvéérriittéé,, ddee ccoouurraaggee,, ddee ggéénnéérroossiittéé,, llooiinn ddee ttoouutt ééccaarrtt ddee llaannggaaggee oouu ddee mmaauuvvaaiiss ccaarraaccttèèrree,, eett uunn eexxeemmppllee dd’’aassccééttiissmmee eett dd’’eeffffoorrttss ffaaiittss ddaannss ll’’uunniiqquuee bbuutt ddee rreecceevvooiirr llaa rrééccoommppeennssee ddee DDiieeuu eett ddee ll’’aauu--ddeellàà.. DDee pplluuss,, ddaannss ttoouutteess sseess aaccttiioonnss eett ddaannss sseess rreellaattiioonnss aavveecc lleess ggeennss,, iill ssee rraappppeellaaiitt eett ccrraaiiggnnaaiitt ttoouujjoouurrss DDiieeuu.. 55.. DDiieeuu aa iinnssuufffflléé bbeeaauuccoouupp dd’’aammoouurr ppoouurr MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddaannss llee ccœœuurr ddeess ccrrooyyaannttss eett ddee ttoouuss cceeuuxx qquuii ll’’oonntt rreennccoonnttrréé.. CCeett aammoouurr ééttaaiitt ssii ffoorrtt qquuee nn’’iimmppoorrttee lleeqquueell ddee sseess ccoommppaaggnnoonnss aauurraaiitt vvoolloonnttaaiirreemmeenntt ssaaccrriiffiiéé ssaa vviiee,, ssaa mmèèrree oouu ssoonn ppèèrree ppoouurr lluuii.. JJuussqquu’’àà nnooss jjoouurrss,, cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt àà MMoohhaammmmeedd ll’’hhoonnoorreenntt eett ll’’aaiimmeenntt pplluuss qquuee ttoouutt.. NNee sseerraaiitt--ccee qquuee ppoouurr llee vvooiirr uunn ccoouurrtt iinnssttaanntt,, cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt eenn lluuii ddoonnnneerraaiieenntt eenn rraannççoonn lleeuurr pprroopprree ffaammiillllee eett ttoouuss lleeuurrss bbiieennss.. 66.. DDaannss ttoouuttee ll’’hhiissttooiirree,, aauuccuunnee bbiiooggrraapphhiiee nn’’aa ééttéé pprréésseerrvvééee aavveecc aauuttaanntt ddee ssoouuccii qquuee cceellllee ddee MMoohhaammmmeedd,, qquuii aa ééttéé ll’’hhoommmmee llee pplluuss iinnfflluueenntt ddee ll’’hhiissttooiirree.. EEtt llaa tteerrrree eennttiièèrree nn’’aa ppaass ccoonnnnuu uunnee aauuttrree ppeerrssoonnnnee àà llaaqquueellllee lleess ggeennss ppeennsseenntt cchhaaqquuee jjoouurr,, mmaattiinn eett ssooiirr,, ddee mmêêmmee qquuee ttoouutt aauu lloonngg ddee llaa jjoouurrnnééee.. CChhaaqquuee ffooiiss qquuee lleess ccrrooyyaannttss mmeennttiioonnnneenntt llee nnoomm ddee MMoohhaammmmeedd,, iillss llee ssaalluueenntt eett ddeemmaannddeenntt àà DDiieeuu ddee llee bbéénniirr.. IIllss llee ffoonntt ddee bboonn ccœœuurr eett ppaarr aammoouurr ssiinnccèèrree ppoouurr lluuii.. 77.. EEtt iill nn’’yy aa jjaammaaiiss eeuu uunn hhoommmmee ssuurr tteerrrree ddoonntt llee mmooddee ddee vviiee eesstt ttoouujjoouurrss,, qquuaattoorrzzee ssiièècclleess pplluuss ttaarrdd,, iimmiittéé ppaarr cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt eenn lluuii.. CCeeuuxx qquuii ccrrooiieenntt àà MMoohhaammmmeedd ddoorrmmeenntt ddee llaa ffaaççoonn qquu’’iill ddoorrmmaaiitt ;; ssee ppuurriiffiieenntt ((eenn ffaaiissaanntt ddeess aabblluuttiioonnss eett ddeess ttooiilleetttteess rriittuueelllleess)) ddee llaa ffaaççoonn qquu’’iill ssee ppuurriiffiiaaiitt ;; eett iillss iimmiitteenntt ssaa ffaaççoonn ddee mmaannggeerr,, ddee bbooiirree eett ddee ssee vvêêttiirr.. EEnn ffaaiitt,, cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt àà MMoohhaammmmeedd aapppplliiqquueenntt sseess eennsseeiiggnneemmeennttss eett ssuuiivveenntt llee cchheemmiinn qquu’’iill aa ttrraaccéé ttoouutt aauu ccoouurrss ddee ssoonn eexxiisstteennccee ssuurr tteerrrree ddaannss ttoouuss lleess aassppeeccttss ddee lleeuurr vviiee.. LLeess ccrrooyyaannttss ddee cchhaaqquuee ggéénnéérraattiioonn,, ddeeppuuiiss ssoonn ééppooqquuee jjuussqquu’’àà nnooss jjoouurrss,, oonntt ssttrriicctteemmeenntt aaddhhéérréé
àà sseess eennsseeiiggnneemmeennttss.. PPoouurr cceerrttaaiinnss,, cceellaa vvaa jjuussqquu’’àà vvoouullooiirr ssuuiivvrree llee PPrroopphhèèttee ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddaannss sseess cchhooiixx ppeerrssoonnnneellss aauuxxqquueellss DDiieeuu nn’’aa ppaass ddeemmaannddéé aauuxx ccrrooyyaannttss ddee ssee ccoonnffoorrmmeerr.. PPaarr eexxeemmppllee,, cceerrttaaiinnss nnee mmaannggeerroonntt qquuee lleess aalliimmeennttss oouu nnee ppoorrtteerroonntt qquuee llee ggeennrree ddee vvêêtteemmeennttss qquuee llee MMeessssaaggeerr aaiimmaaiitt.. SSaannss ppaarrlleerr dduu ffaaiitt qquuee cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt eenn lluuii rrééppèètteenntt lleess lloouuaannggeess àà DDiieeuu,, lleess pprriièèrreess ssppéécciiaalleess eett lleess iinnvvooccaattiioonnss qquu’’iill ddiissaaiitt aavvaanntt oouu dduurraanntt cchhaaccuunnee ddee sseess aaccttiioonnss,, jjoouurr eett nnuuiitt,, ccoommmmee :: ccee qquu’’iill ddiissaaiitt qquuaanndd iill rreennccoonnttrraaiitt ddeess ggeennss,, eenn eennttrraanntt ddaannss uunnee mmaaiissoonn eett eenn eenn ssoorrttaanntt,, eenn eennttrraanntt ddaannss uunnee mmoossqquuééee eett eenn eenn ssoorrttaanntt,, eenn eennttrraanntt ddaannss uunnee ssaallllee ddee bbaaiinn eett eenn eenn ssoorrttaanntt,, aauu mmoommeenntt ooùù iill ss’’aapppprrêêttaaiitt àà ddoorrmmiirr eett aauu mmoommeenntt ooùù iill ssee rréévveeiillllaaiitt,, qquuaanndd iill rreemmaarrqquuaaiitt uunn nnoouuvveeaauu ccrrooiissssaanntt ddee lluunnee oouu ddee nnoouuvveeaauuxx ffrruuiittss ssuurr uunn aarrbbrree,, aavvaanntt ddee mmaannggeerr,, ddee bbooiirree,, ddee ss’’hhaabbiilllleerr,, ddee mmoonntteerr àà cchhaammeeaauu oouu àà cchheevvaall,, aauu mmoommeenntt ddee vvooyyaaggeerr eett aauu rreettoouurr dduu vvooyyaaggee,, eettcc.. EEtt ssaannss ppaarrlleerr dduu ffaaiitt qquuee cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt eenn lluuii aaccccoommpplliisssseenntt àà llaa lleettttrree –– jjuussqquuee ddaannss lleess mmooiinnddrreess ddééttaaiillss –– cchhaaqquuee aaccttee dd’’aaddoorraattiioonn –– ccoommmmee llaa pprriièèrree,, llee jjeeûûnnee,, llaa cchhaarriittéé eett llee ppèèlleerriinnaaggee –– ddee llaa ffaaççoonn qquuee llee nnoobbllee MMeessssaaggeerr ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lleeuurr aa aapppprriiss eett qquu’’iill aaccccoommpplliissssaaiitt lluuii--mmêêmmee.. TToouutt cceellaa ppeerrmmeett àà cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt eenn lluuii ddee ccaallqquueerr lleeuurr vviiee ssuurr llaa ssiieennnnee ccoommmmee ss’’iill ééttaaiitt llàà,, ddeevvaanntt eeuuxx,, eett qquu’’iillss nn’’aavvaaiieenntt qquu’’àà ssuuiivvrree ssoonn eexxeemmppllee.. 88.. JJaammaaiiss iill nn’’yy aa eeuu,, eett jjaammaaiiss iill nn’’yy aauurraa ddee ppaarr llee mmoonnddee uunn hhoommmmee qquuii aa ééttéé oouu qquuii sseerraa ssii aaiimméé,, ssii rreessppeeccttéé,, ssii hhoonnoorréé eett ssii oobbééii ddaannss ttoouuss lleess ddééttaaiillss,, qquu’’iillss ssooiieenntt iinnffiimmeess oouu mmaajjeeuurrss,, qquuee nnee ll’’aa ééttéé ccee nnoobbllee pprroopphhèèttee.. 99.. DDeeppuuiiss ssoonn ééppooqquuee,, ddaannss ttoouutteess lleess rrééggiioonnss ddee llaa tteerrrree eett àà cchhaaqquuee èèrree,, ll’’eexxeemmppllee ddee ccee nnoobbllee PPrroopphhèèttee aa ééttéé ssuuiivvii ppaarr ddeess iinnddiivviidduuss ddee ttoouutteess rraacceess,, ccoouulleeuurrss eett nnaattiioonnaalliittééss.. PPaarrmmii cceeuuxx qquuii oonntt ssuuiivvii sseess ttrraacceess,, pplluussiieeuurrss aavvaaiieenntt ééttéé cchhrrééttiieennss,, jjuuiiffss,, ppaaïïeennss,, iiddoollââttrreess oouu aatthhééeess,, eett bbeeaauuccoouupp ééttaaiieenntt ccoonnnnuuss ppoouurr lleeuurr sseennss dduu jjuuggeemmeenntt,, lleeuurr ssaaggeessssee,, lleeuurr eesspprriitt dd’’aannaallyyssee eett lleeuurr sséérriieeuuxx.. IIllss oonntt cchhooiissii ddee ssuuiivvrree lleess ttrraacceess dduu nnoobbllee PPrroopphhèèttee aapprrèèss aavvooiirr ccoonnssttaattéé lleess ssiiggnneess ddee ssaa vvéérraacciittéé eett aavvooiirr ééttéé ttéémmooiinnss ddee sseess mmiirraacclleess,, eett nnoonn ppaass ppaarrccee qquu’’iillss yy aavvaaiieenntt ééttéé ffoorrccééss oouu ppaarrccee qquu’’iillss ssoouuhhaaiittaaiieenntt ssuuiivvrree llee mmooddee ddee vviiee ddee lleeuurrss ppaarreennttss.. PPlluussiieeuurrss ddeess ffiiddèèlleess ddee ccee PPrroopphhèèttee ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) oonntt cchhooiissii ddee llee ssuuiivvrree aauu mmoommeenntt ooùù ll’’iissllaamm ééttaaiitt eennccoorree ffaaiibbllee,, aauu mmoommeenntt ooùù lleess mmuussuullmmaannss ééttaaiieenntt ppeeuu nnoommbbrreeuuxx eett ssoouuffffrraaiieenntt ddee ccrruueelllleess ppeerrssééccuuttiioonnss.. IIllss nnee ll’’oonntt ppooiinntt ffaaiitt ddaannss llee bbuutt dd’’oobbtteenniirr qquueellqquueess ggaaiinnss mmaattéérriieellss,, ccaarr llaa pplluuppaarrtt dd’’eennttrree eeuuxx oonntt eenndduurréé lleess ppiirreess ffoorrmmeess dd’’aafffflliiccttiioonnss eett ddee ppeerrssééccuuttiioonn àà ccaauussee ddee lleeuurr cchhooiixx.. EEtt eenn ddééppiitt ddee ttoouuss cceess mmaauuxx eett ddee ttoouutteess cceess ppeerrssééccuuttiioonnss,, iillss nn’’oonntt ppaass aabbaannddoonnnnéé ll’’iissllaamm.. TToouuss cceess ssiiggnneess iinnddiiqquueenntt ccllaaiirreemmeenntt àà qquuiiccoonnqquuee jjoouuiissssaanntt ddee ssaa rraaiissoonn,, qquuee ccee PPrroopphhèèttee ééttaaiitt vvéérriittaabblleemmeenntt llee mmeessssaaggeerr ddee DDiieeuu eett qquu’’iill nn’’ééttaaiitt ppaass qquu’’uunn hhoommmmee pprréétteennddaanntt êêttrree pprroopphhèèttee oouu ppaarrllaanntt ddee DDiieeuu ssaannss eenn aavvooiirr uunnee ccoonnnnaaiissssaannccee ccllaaiirree.. 1100.. MMoohhaammmmeedd aa ééttéé eennvvooyyéé aavveecc uunnee rreelliiggiioonn ddoonntt lleess ffoonnddeemmeennttss ddee ffooii eett lleess pprraattiiqquueess ccuullttuueelllleess ssoonntt hhoorrss dduu ccoommmmuunn.. MMoohhaammmmeedd aa ddééccrriitt DDiieeuu eenn lluuii aattttrriibbuuaanntt ddeess qquuaalliittééss dd’’aabbssoolluuee ppeerrffeeccttiioonn eett dd’’uunnee ffaaççoonn qquuii nnee lluuii aassssiiggnnee aauuccuunnee ddééffeeccttuuoossiittéé.. NNii lleess pphhiilloossoopphheess nnii lleess ssaavvaannttss nn’’aauurraaiieenntt ppuu ddééccrriirree DDiieeuu ddee cceettttee mmaanniièèrree.. IIll eesstt iimmppoossssiibbllee dd’’iimmaaggiinneerr qquu’’uunn eesspprriitt hhuummaaiinn ppuuiissssee ccoonncceevvooiirr ddee lluuii--mmêêmmee uunn êêttrree ppoossssééddaanntt uunnee ccaappaacciittéé,, ddeess ccoonnnnaaiissssaanncceess eett uunnee ggrraannddeeuurr ssii iinnffiinniieess ;; uunn ÊÊttrree qquuii aa aassssuujjeettttii llaa ccrrééaattiioonn,, qquuii aa llee ppoouuvvooiirr ssuurr ttoouutt ccee qquuee ll’’uunniivveerrss rreennffeerrmmee,, aauussssii iinnffiimmee oouu ggiiggaanntteessqquuee ssooiitt--iill,, eett qquuii ppoossssèèddee uunnee ssii ppaarrffaaiittee mmiisséérriiccoorrddee.. EEtt iill nn’’eesstt ppaass ddaannss lleess ccaappaacciittééss dd’’uunn êêttrree hhuummaaiinn dd’’ééttaabblliirr uunnee llooii ppaarrffaaiittee bbaassééee ssuurr llaa jjuussttiiccee,, ll’’ééggaalliittéé,, llaa cclléémmeennccee eett ll’’oobbjjeeccttiivviittéé qquuii ss’’aapppplliiqquuee àà ttoouutteess lleess sspphhèèrreess ddee llaa vviiee ssuurr tteerrrree –– ccoommmmee llee ccoommmmeerrccee,, llee mmaarriiaaggee eett llee
ddiivvoorrccee,, llaa llooccaattiioonn,, llee ttéémmooiiggnnaaggee,, llaa ggaarrddee ddeess eennffaannttss,, eett ttoouuss lleess aauuttrreess ccoonnttrraattss qquuii ssoonntt nnéécceessssaaiirreess aauu mmaaiinnttiieenn eett àà llaa bboonnnnee ggeessttiioonn ddee llaa vviiee eett ddee llaa cciivviilliissaattiioonn ssuurr tteerrrree.. 1111.. NNuull êêttrree hhuummaaiinn nn’’aa llaa ccaappaacciittéé ddee ccoonncceevvooiirr ddee lluuii--mmêêmmee uunnee ssaaggeessssee,, uunnee mmoorraalliittéé,, ddeess bboonnnneess mmaanniièèrreess eett ddee llaa nnoobblleessssee ddee ccaarraaccttèèrree tteelllleess qquuee cceelllleess qquuee nnoouuss aa ttrraannssmmiisseess cceett hhoonnoorraabbllee PPrroopphhèèttee ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa pprrooppaaggéé uunn eennsseeiiggnneemmeenntt ccoommpplleett rreellaattiiff aauuxx bboonnnneess mmaanniièèrreess eennvveerrss lleess ppèèrree eett mmèèrree,, lleess ppaarreennttss,, lleess aammiiss,, ll’’hhuummaanniittéé eenn ggéénnéérraall,, lleess aanniimmaauuxx,, lleess ppllaanntteess,, eett mmêêmmee lleess oobbjjeettss iinnaanniimmééss.. IIll eesstt iimmppoossssiibbllee àà ll’’eesspprriitt hhuummaaiinn dd’’aaccqquuéérriirr llaa ccoonnnnaaiissssaannccee,, ppaarr lluuii--mmêêmmee,, ddee ttoouuss cceess eennsseeiiggnneemmeennttss oouu dd’’ééllaabboorreerr uunn eennsseeiiggnneemmeenntt sseemmbbllaabbllee.. TToouutt cceellaa iinnddiiqquuee ddee ffaaççoonn nnoonn ééqquuiivvooqquuee qquuee ccee MMeessssaaggeerr nn’’aa ppaass tteennttéé dd’’eexxpplliiqquueerr cceettttee rreelliiggiioonn ddee ssoonn pprroopprree cchheeff,, mmaaiiss qquu’’iill ss’’aaggiissssaaiitt pplluuttôôtt dd’’uunn eennsseeiiggnneemmeenntt lluuii aayyaanntt ééttéé iinnssppiirréé ppaarr CCeelluuii qquuii aa ccrréééé llaa tteerrrree eett lleess cciieeuuxx,, eett qquuii aa ccrréééé nnoottrree uunniivveerrss eett lluuii aa ddoonnnnéé cceettttee mmiirraaccuulleeuussee aarrcchhiitteeccttuurree eett ppeerrffeeccttiioonn.. 1122.. LLeess ccoommppoossaanntteess ddee llaa ccrrooyyaannccee eett dduu ccuullttee ddee ll’’IIssllaamm aavveecc lleeqquueell llee MMeessssaaggeerr MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ééttéé eennvvooyyéé rraappppeelllleenntt ll’’aarrcchhiitteeccttuurree ssuurr llaaqquueellllee rreeppoosseenntt lleess cciieeuuxx eett llaa tteerrrree.. TToouutt cceellaa iinnddiiqquuee qquuee CCeelluuii qquuii aa ccrréééé lleess cciieeuuxx eett llaa tteerrrree eesstt CCeelluuii qquuii nnoouuss aa eennvvooyyéé cceettttee llooii eett cceettttee rreelliiggiioonn ddee ddrrooiittuurree.. TToouutt ccoommmmee llaa ccrrééaattiioonn ddeess cciieeuuxx eett ddee llaa tteerrrree eesstt iinniimmiittaabbllee àà ttoouuss ppooiinnttss ddee vvuuee,, llaa llooii ddiivviinnee aavveecc llaaqquueellllee MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ééttéé eennvvooyyéé eesstt ééggaalleemmeenntt iinniimmiittaabbllee.. DDee llaa mmêêmmee mmaanniièèrree qquuee ll’’hhuummaanniittéé eesstt iinnccaappaabbllee ddee ccrrééeerr uunn uunniivveerrss ccoommmmee cceelluuii qquuee nnoouuss ccoonnnnaaiissssoonnss,, eellllee eesstt ééggaalleemmeenntt iinnccaappaabbllee dd’’ééllaabboorreerr uunnee llooii sseemmbbllaabbllee àà cceellllee ddee DDiieeuu,, aavveecc llaaqquueellllee IIll aa eennvvooyyéé SSoonn sseerrvviitteeuurr eett mmeessssaaggeerr MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. LLaa BBiibbllee aa--tt--eellllee aannnnoonnccéé llaa vveennuuee ddee MMuuhhaammmmaadd ?? DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: LLaa BBiibbllee aa--tt--eellllee aannnnoonnccéé llaa vveennuuee ddee MMuuhhaammmmaadd ?? LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss EEccrriitt ppaarr :: MMoouunnqquuiiddhh IIbbnn MMaahhmmoouudd AAssssaaqquuâârr PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: CCee bbeeaauu lliivvrree ddéémmoonnttrree qquuee llee NNoouuvveeaauu TTeessttaammeenntt,, eenn ddééppiitt ddeess ffaallssiiffiiccaattiioonnss qquu’’iill aa ssuubbiieess,, rreennffeerrmmee ddee nnoommbbrreeuusseess aannnnoonncceess pprrééddiissaanntt llaa vveennuuee dduu ddeerrnniieerr ddeess MMeessssaaggeerrss ddiivviinnss.. CCeess aannnnoonncceess,, ppoouurr lleess CChhrrééttiieennss,, nnee ssee ssoonntt ppaass eennccoorree rrééaalliissééeess.. NNoouuss ssoommmmeess ddoonncc eenn mmeessuurree ddee nnoouuss ppoosseerr llaa qquueessttiioonn :: «« QQuuaanndd ssee ccoonnccrrééttiisseerroonntt--eelllleess ?? DDeeuuxx mmiillllee aannnnééeess nnoouuss ssééppaarreenntt ddee llaa nnaaiissssaannccee ddee JJééssuuss ffiillss ddee MMaarriiee ((ssuurr lluuii llaa ppaaiixx)) eett rriieenn nnee ccoonnffiirrmmee cceess aannnnoonncceess..»» LLee ffaaiitt ddee pprréétteennddrree qquu’’eelllleess nnee ssee ssoonntt ppaass eennccoorree mmaattéérriiaalliissééeess,, mmaallggrréé ll’’iimmmmeennssee ééccaarrtt dduu tteemmppss,, ddiimmiinnuuee ddee llaa vvaalleeuurr ddee ccee LLiivvrree aauuxx yyeeuuxx ddee sseess lleecctteeuurrss.. CCeess rraaiissoonnss nnoouuss ppoouusssseenntt àà llaanncceerr uunn aappppeell ssiinnccèèrree
ppoouurr uunnee rrééfflleexxiioonn sséérriieeuussee àà pprrooppooss ddee cceess aannnnoonncceess eett àà lleeuurr rreelleeccttuurree àà llaa lluummiièèrree ddee ll’’aavvèènneemmeenntt ddee ll’’IIssllââmm eett ddoonncc àà ll’’aappppaarriittiioonn ddee ssoonn PPrroopphhèèttee.. NNoouuss ssoommmmeess cceerrttaaiinnss qquuee cceettttee nnoouuvveellllee ddéémmaarrcchhee mmèènneerraa àà llaa ddééccoouuvveerrttee ddee llaa VVéérriittéé eett àà llaa ccrrooyyaannccee hhoonnnnêêttee eenn llaa mmiissssiioonn ddee nnoottrree PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd ((ssuurr lluuii llaa ppaaiixx)).. :: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 1199335544 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: AAuugg 1100,,22000088 PPiièècceess jjooiinntteess :: 22 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//117722331144 PPiièècceess jjooiinntteess (( 22 )) 11.. LLaa BBiibbllee aa--tt--eellllee aannnnoonnccéé llaa vveennuuee ddee MMuuhhaammmmaadd ?? 33..44 MMBB 22.. LLaa BBiibbllee aa--tt--eellllee aannnnoonnccéé llaa vveennuuee ddee MMuuhhaammmmaadd ?? 885555..22 KKBB CCoonncclluussiioonn dduu lliivvrree AAiinnssii,, nnoouuss aavvoonnss vvuu lleess pprroopphhèètteess,, ll''uunn àà llaa ssuuiittee ddee ll''aauuttrree,, aannnnoonncceerr llaa vveennuuee dduu ddeerrnniieerr MMeessssaaggeerr.. {{LLaa LLooii ddee MMooïïssee eett ttoouuss lleess pprroopphhèètteess jjuussqquu''àà ll''ééppooqquuee ddee JJeeaann,, oonntt aannnnoonnccéé llee rrooyyaauummee..»»}} ((MMaatttthhiieeuu 1111//1111--1155)).. IIllss oonntt ttoouuss,, pprroommiiss àà DDiieeuu ddee ccrrooiirree eenn lluuii ddèèss ssoonn aappppaarriittiioonn eett qquu''iillss llee ssoouuttiieennddrroonntt,, ssaannss ccoonnddiittiioonn aauuccuunnee.. (((((((( SSoouuvveenneezz--vvoouuss qquuaanndd DDiieeuu rreeççuutt cceett eennggaaggeemmeenntt ddeess pprroopphhèètteess :: ««lloorrssqquu''uunn mmeessssaaggeerr vviieennddrraa ppoouurr ccoonnffiirrmmeerr ccee qquuee vvoouuss aauurreezz rreeççuu ddee MMooii ccoommmmee EEccrriittuurree eett ccoommmmee SSaaggeessssee,, vvoouuss ccrrooiirreezz eenn lluuii eett lluuii aappppoorrtteerreezz vvoottrree ssoouuttiieenn!! YY ccoonnsseenntteezz--vvoouuss,, aajjoouuttaa--tt--IILL,, eett vvoouuss cchhaarrggeezz--vvoouuss ddee cceettttee rreessppoonnssaabbiilliittéé??»» «« NNoouuss ccoonnsseennttoonnss!!»» ddiirreenntt--iillss «« SSooyyeezz ttéémmooiinnss eett JJEE sseerraaii ppaarrmmii cceeuuxx qquuii aatttteesstteenntt..»» [[11]])))))))) IIllss ssee ssoonntt aapppplliiqquuééss àà iinnffoorrmmeerr lleeuurrss ppeeuupplleess ddee ccee pprroopphhèèttee :: «« TToouuss lleess pprroopphhèètteess eett llaa LLooii ddee MMooïïssee oonntt aannnnoonnccéé llee rrooyyaauummee jjuussqquu''àà ll''ééppooqquuee ddee JJeeaann.. EEtt,, ssii vvoouuss vvoouulleezz bbiieenn ll''aaddmmeettttrree,, JJeeaann eesstt cceett EElliiee ddoonntt llaa vveennuuee aa ééttéé aannnnoonnccééee..»»}} ((MMaatttthhiieeuu 1111//1111--1155)) LLaa BBiibbllee nnoouuss aa ccoonnsseerrvvéé –– mmaallggrréé lleess ffaallssiiffiiccaattiioonnss eett lleess rreemmaanniieemmeennttss qquu''eellllee aa ssuubbiiss –– uunn cceerrttaaiinn nnoommbbrree dd''aannnnoonncceess ccoonncceerrnnaanntt ccee pprroopphhèèttee pprreessttiiggiieeuuxx.. CCeelluuii--ccii eesstt llaa ccoonnccrrééttiissaattiioonn
ddee llaa pprroommeessssee,, ddiivviinnee eett bbéénniiee,, ffaaiittee àà AAbbrraahhaamm eett ssoonn ééppoouussee HHaaggaarr ddaannss lleeuurr ffiillss IIssmmââ‘‘îîll qquuii {{ssoouummeettttrraa ddeess ppeeuupplleess}}»» MMooïïssee aa aannnnoonnccéé àà ssoonn ppeeuuppllee,, lleess ffiillss dd''IIssrraaëëll,, llaa vveennuuee ddee ccee pprroopphhèèttee qquuii lluuii rreesssseemmbbllee.. LLaa pprroopphhééttiiee ddee ccee ddeerrnniieerr aa sscciinnttiilllléé dd''uunn vviiff ééccllaatt ssuurr llaa mmoonnttaaggnnee ddee PPhhaarrâânnee.. IIll aappppaarrttiieenntt àà llaa nnaattiioonn qquuii rreessppeecctteerraa eett oobbééiirraa aauu rrooyyaauummee ddee DDiieeuu,, qquuii sseerraa eennlleevvéé aauuxx eennffaannttss dd''IIssrraaëëll-- ‹‹‹‹ JJee vvoouuss rreennddrraaiiss jjaalloouuxx ddee cceeuuxx qquuii nnee ssoonntt ppaass uunnee vvrraaiiee uunnee nnaattiioonn,, ddiitt DDiieeuu,, jj''eexxcciitteerraaii vvoottrree ccoollèèrree ccoonnttrree uunnee nnaattiioonn ssaannss iinntteelllliiggeennccee..»»}} ((LLeettttrree aauuxx RRoommaaiinnss 1100//1122--2211)) LLaa pprroopphhééttiiee eett llee cchhooiixx ddeess pprroopphhèètteess sseerroonntt rreeppoorrttééss ssuurr lleess AArraabbeess-- {{LLaa ppiieerrrree qquuee lleess mmaaççoonnss oonntt rreejjeettééee eesstt ddeevveennuuee llaa ppiieerrrree aanngguullaaiirree..»» ((LLeess PPssaauummeess 111188//2222--2233)) DDeess ppaassssaaggeess ddee llaa BBiibbllee oonntt ddoonnnnéé llee nnoomm ddee ccee pprroopphhèèttee aatttteenndduu,, iillss ll''oonntt ddééccrriitt.. JJééssuuss ll''aa aappppeelléé llee ppaarraacclleett ddoonntt llee sseennss eesstt AAhhmmeedd eett ddoonntt lleess aannggeess oonntt aannnnoonnccéé llaa vveennuuee.. {{DDaannss llaa tteerrrree IIssllââmm eett ppoouurr lleess ggeennss AAhhmmeedd}} LLeess LLiivvrreess oonntt ppaarrlléé ddee llaa tteerrrree ddee ssoonn eexxiill {{lleess ffoorrêêttss dd''AArraabbiiee}} eett oonntt aappppeelléé lleess ggeennss àà ll''aaiiddeerr ppoouurr ssaa vviiccttooiirree :: «« hhaabbiittaannttss dduu ppaayyss ddee TTaaïïmmaahh,, aalllleezz aauu--ddeevvaanntt dduu ffuuggiittiiff aavveecc ssoonn ppaaiinn»»}} ((EEssaaïïee 2211//66--1166)).. IIllss oonntt ssoouulliiggnnéé ssoonn ttrriioommpphhee eett cceerrttiiffiiéé qquuee ssaa rreelliiggiioonn dduurreerraa ttaanntt qquuee dduurreerroonntt llee jjoouurr eett llaa nnuuiitt -- {{SSaa mmaaiinn ccoonnttrree ttoouuss..»»}} ((LLaa GGeennèèssee 1166//1111--1122))-- {{LLeess ppeeuupplleess lluuii sseerroonntt ssoouummiiss..»»}} ((LLaa GGeennèèssee 4499//1100))..-- {{DDeess ppeeuupplleess ttoommbbeerroonntt ddeevvaanntt ttooii..»»}} lleess PPssaauummeess ((4499//1100)) LLaa ccoollèèrree ddee DDiieeuu ss''aabbaattttrraa bbiieennttôôtt ssuurr lleess mmééccrrééaannttss eett ssuurr lleess JJuuiiffss qquuee JJeeaann-- BBaappttiissttee aavvaaiitt ddééjjàà aavveerrttiiss.. IIll lleeuurr aavvaaiitt ddiitt :: «« BBaannddee ddee sseerrppeennttss,, qquuii vvoouuss aa eennsseeiiggnnéé àà vvoouullooiirr éécchhaappppeerr aauu JJuuggeemmeenntt ddee DDiieeuu qquuii eesstt pprroocchhee??»»}} ((MMaatttthhiieeuu 33//11--1133)).. LLee ccoouurrrroouuxx ddiivviinn sseerraa dduurr.. {{CC''eesstt ppoouurrqquuooii llaa ccoollèèrree dduu SSeeiiggnneeuurr ss''eennffllaammmmee ccoonnttrree ssoonn ppeeuuppllee,, iill éétteenndd llaa mmaaiinn ppoouurr llee ffrraappppeerr,, lleess mmoonnttaaggnneess ttrreemmbblleenntt eett lleeuurrss ccaaddaavvrreess ssoonntt ccoommmmee ddeess oorrdduurreess aauu mmiilliieeuu ddeess rruueess..»»}} ((EEssaaïïee 55//2244--2255)) eett -- «« IIll vvoouuss bbaappttiisseerraa aavveecc ll''EEsspprriitt SSaaiinntt eett aavveecc dduu ffeeuu.. IIll ttiieenntt eenn ssaa mmaaiinn llaa ppeellllee àà vvaannnneerr eett ssééppaarreerraa llee ggrraaiinn ddee llaa ppaaiillllee.. IIll aammaasssseerraa ssoonn ggrraaiinn ddaannss llee ggrreenniieerr mmaaiiss iill bbrrûûlleerraa llaa ppaaiillllee ddaannss uunn ffeeuu qquuii nnee ss’’éétteeiinntt jjaammaaiiss..»»}} ((MMaatttthhiieeuu 33//11--1133)) eett eennccoorree :: «« CCeelluuii qquuii ttoommbbeerraa ssuurr cceettttee ppiieerrrree ss’’yy bbrriisseerraa eett ssii llaa ppiieerrrree ttoommbbee ssuurr qquueellqquu’’uunn eellllee llee rréédduuiirraa eenn ppoouussssiièèrree..»»}} ((MMaatthhiieeuu 2211//4444)) LLeess aannnnoonncceess ddeess pprroopphhèètteess oonntt pprréécciisséé qquuee llee pprroopphhèèttee aatttteenndduu sseerraa llee ddeerrnniieerr ddeess mmeessssaaggeerrss ccéélleesstteess eett qquuee ssaa LLooii –– ssaa rreelliiggiioonn-- eesstt éétteerrnneellllee {{LLee SSeeiiggnneeuurr ddeess cciieeuuxx bbââttiirraa uunn rrooyyaauummee qquuii nnee cchhuutteerraa jjaammaaiiss..}} NNoottrree pprroopphhèèttee aa ddiitt ddaannss llee mmêêmmee sseennss :: «« UUnnee ffrraaccttiioonn ddee mmaa nnaattiioonn nnee cceesssseerraa jjaammaaiiss dd''aaccqquuéérriirr vviiccttooiirree ssuurr vviiccttooiirree jjuussqquu''aauu jjoouurr ddee llaa RRééssuurrrreeccttiioonn »».. JJééssuuss aa ppaarrlléé ddee ll''EEttaatt ddee ccee pprroopphhèèttee pprroommiiss {{LLee PPèèrree vvoouuss ddoonnnneerraa qquueellqquu''uunn dd''aauuttrree ppoouurr vvoouuss vveenniirr eenn aaiiddee aaffiinn qquu''iill ssooiitt ttoouujjoouurrss aavveecc vvoouuss »»}} ((JJeeaann1144//1155)).. SSaa mmiissssiioonn nnee sseerraa ppaass ll’’aappppaannaaggee ddeess AArraabbeess oouu ddeess FFiillss dd''IIssrraaëëll mmaaiiss eellllee eesstt aaddrreessssééee àà ttoouuss lleess ppeeuupplleess {{EEtt qquuaanndd iill vviieennddrraa,, iill pprroouuvveerraa aauuxx ggeennss ddee ccee mmoonnddee lleeuurr eerrrreeuurr..»»}} ((JJeeaann 1155//2266)) eett {{TToouuss lleess ppeeuupplleess,, ttoouutteess lleess nnaattiioonnss eett ttoouutteess lleess llaanngguueess pprrooffeesssseerroonntt ssaa rreelliiggiioonn..}} IIll eesstt llee pprroopphhèèttee aannaallpphhaabbèèttee,, cciittéé ddaannss llaa BBiibbllee :: «« jjee mmeettttrraaii mmeess ppaarroolleess ddaannss ssaa bboouucchhee..»»}} ((LLee DDeeuuttéérroonnoommee 1188//1177)) eett qquuii aa rreeççuu llaa RRéévvééllaattiioonn ddaannss llaa ggrroottttee ddee HHiirrââ''.. {{OOnn llee ddoonnnnee aalloorrss àà cceelluuii qquuii nnee ssaaiitt ppaass ll''ééccrriittuurree eenn ddiissaanntt :: «« LLiiss ddoonncc cceeccii!!»» iill rrééppoonndd :: ««JJee nnee ccoonnnnaaiiss ppaass llaa lleeccttuurree..››››}} ((EEssaaïïee 2299//1166--1188)).. IIll nnee pprroonnoonncceerraa ppaass lleess ppaarroolleess rréévvééllééeess ddee ssaa pprroopprree iinniittiiaattiivvee ::{{IIll nnee ppaarrlleerraa ppaass eenn ssoonn pprroopprree nnoomm,, mmaaiiss iill ddiirraa ttoouutt ccee qquu''iill aauurraa eenntteenndduu..»»}} ((JJeeaann 1155//2266)) eett {{IIll ffiinniirraa llaa ttrraannssmmiissssiioonn ttoottaallee ddee ccee qquuii lluuii aa ééttéé rréévvéélléé,, nnii llaa mmoorrtt nnii ll''aassssaassssiinnaatt nnee ll''eemmppêêcchheerroonntt ddee ll''aacchheevveerr..}} eett eennccoorree ::{{IIll lleeuurr ppaarrlleerraa ddee ttoouutt ccee qquuee jjee lluuii aaii ccoonnsseeiilllléé..}}
SSaa mmiissssiioonn rreesssseemmbbllee àà cceellllee ddee MMooïïssee ::{{LLeess îîlleess sseerroonntt ddaannss ll''aatttteennttee ddee sseess llooiiss..}} ((EEssaaïïee 4422// 11--44)) {{EEllllee ttoouucchhee ttoouuss lleess aassppeeccttss ddee llaa vviiee..}} {{EEllllee vvoouuss eennsseeiiggnneerraa ttoouuttee cchhoossee..}} {{EEllllee vvoouuss oorriieenntteerraa vveerrss ttoouuttee llaa vvéérriittéé..}} SSaa rreelliiggiioonn aannnnuulleerraa cceellllee ddee MMooïïssee,, llee bbââttoonn ddee YYaahhooûûddaa IIll eesstt llee pplluuss ggrraanndd ddeess mmoonnddeess ddoonntt iill eesstt llee ffuuttuurr cchheeff {{ppaarrmmii lleess hhuummaaiinnss,, iill nn''aa jjaammaaiiss eexxiissttéé ppeerrssoonnnnee ddee pplluuss ggrraanndd qquuee JJeeaann--BBaappttiissttee,, ppoouurrttaanntt cceelluuii qquuii eesstt llee pplluuss ppeettiitt ddaannss llee rrooyyaauummee ddeess cciieeuuxx eesstt pplluuss ggrraanndd qquuee lluuii..}} ((MMaatttthhiieeuu 1111//1111)) LLee pprrooffeesssseeuurr CChhrriissttoopphheerr DDaaïïvviiss,, ssppéécciiaalliissttee ddaannss ll''ééttuuddee ccoommppaarrééee ddeess rreelliiggiioonnss,, aa ccoonncclluu :: «« TToouutteess cceess aannnnoonncceess[[22]],, ddaannss lleeuurrss ffoonnddss eett lleeuurrss ffoorrmmeess,, nnee ss''aapppplliiqquueenntt qquu''aauu pprroopphhèèttee AArraabbee,, MMoohhaammmmeedd..»» VVoottrree ssiittee :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm LLee mmeessssaaggee ddee ll''IIssllaamm DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: LLee mmeessssaaggee ddee ll''IIssllaamm LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss CCoorrrreecctteeuurrss :: AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy -- YYaaaaqquubb LLeenneeeenn PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: LL’’IIssllaamm nn''eesstt ppaass ddéérriivvéé dduu nnoomm dd''uunnee ppeerrssoonnnnee ccoommmmee ddaannss llee ccaass dduu cchhrriissttiiaanniissmmee qquuii ttiirree ssoonn nnoomm ddee JJééssuuss--CChhrriisstt,, dduu bboouuddddhhiissmmee dd''aapprrèèss GGoottaammaa BBuuddddhhaa,, dduu ccoonnffuucciiaanniissmmee dd''aapprrèèss CCoonnffuucciiuuss,, oouu dduu mmaarrxxiissmmee dd''aapprrèèss KKaarrll MMaarrxx.. LL''IIssllaamm nn''eesstt ppaass nnoonn pplluuss nnoommmméé dd''aapprrèèss uunnee ttrriibbuu ccoommmmee llee jjuuddaaïïssmmee qquuii ttiirree ssoonn oorriiggiinnee ddee llaa ttrriibbuu ddee JJuuddaa oouu ddee ll''hhiinnddoouuiissmmee dd''aapprrèèss lleess HHiinnddoouuss.. LL''IIssllaamm eesstt llaa rreelliiggiioonn vvéérriiddiiqquuee dduu DDiieeuu TToouutt--PPuuiissssaanntt ((eenn aarraabbee :: AAllllaahh)),, eett eenn ttaanntt qquuee tteell,, ssoonn nnoomm ((ll’’IIssllaamm)) rreepprréésseennttee llee pprriinncciippee mmêêmmee ddee llaa rreelliiggiioonn ddee DDiieeuu :: llaa ttoottaallee ssoouummiissssiioonn àà llaa vvoolloonnttéé ddee DDiieeuu.. CCeett aarrttiiccllee mmoonnttrree llee mmeessssaaggee ddee ll’’iissllaamm qquuii eesstt cceelluuii ddee ttoouuss lleess pprroopphhèètteess,, eett mmoonnttrree ccoommmmeenntt ssee ccoonnvveerrttiirr àà ll’’iissllaamm…… :: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ -- -- ไไททยย NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 99990099 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: MMaayy 1133,,22000088 PPiièècceess jjooiinntteess :: 22 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//114433338833 PPiièècceess jjooiinntteess (( 22 ))
11.. LLee mmeessssaaggee ddee ll''IIssllaamm 99..22 MMBB 22.. LLee mmeessssaaggee ddee ll''IIssllaamm 331188..11 KKBB AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’IInnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss mmiisséérriiccoorrddiieeuuxx LLee MMeessssaaggee ddee ll’’IIssllaamm ‫اﻹﺳﻼم‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬‫اﻹﺳﻼم‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬ LL’’IIssllaamm :: rreelliiggiioonn ddee ttoouuss lleess pprroopphhèètteess IIll ccoonnvviieenntt ddee ssaavvooiirr ccee qquuee ssiiggnniiffiiee llee mmoott «« IIssllaamm »».. LL’’IIssllaamm nn''eesstt ppaass ddéérriivvéé dduu nnoomm dd''uunnee ppeerrssoonnnnee ccoommmmee ddaannss llee ccaass dduu cchhrriissttiiaanniissmmee qquuii ttiirree ssoonn nnoomm ddee JJééssuuss--CChhrriisstt,, dduu bboouuddddhhiissmmee dd''aapprrèèss GGoottaammaa BBuuddddhhaa,, dduu ccoonnffuucciiaanniissmmee dd''aapprrèèss CCoonnffuucciiuuss,, oouu dduu mmaarrxxiissmmee dd''aapprrèèss KKaarrll MMaarrxx.. LL''IIssllaamm nn''eesstt ppaass nnoonn pplluuss nnoommmméé dd''aapprrèèss uunnee ttrriibbuu ccoommmmee llee jjuuddaaïïssmmee qquuii ttiirree ssoonn oorriiggiinnee ddee llaa ttrriibbuu ddee JJuuddaa oouu ddee ll''hhiinnddoouuiissmmee dd''aapprrèèss lleess HHiinnddoouuss.. LL''IIssllaamm eesstt llaa rreelliiggiioonn vvéérriiddiiqquuee dduu DDiieeuu TToouutt--PPuuiissssaanntt ((eenn aarraabbee :: AAllllaahh)),, eett eenn ttaanntt qquuee tteell,, ssoonn nnoomm ((ll’’IIssllaamm)) rreepprréésseennttee llee pprriinncciippee mmêêmmee ddee llaa rreelliiggiioonn ddee DDiieeuu :: llaa ttoottaallee ssoouummiissssiioonn àà llaa vvoolloonnttéé ddee DDiieeuu.. LLee mmoott aarraabbee «« IIssllaamm »» ssiiggnniiffiiee ssoouummiissssiioonn oouu rreeddddiittiioonn ddee ssaa vvoolloonnttéé aauu SSeeuull eett UUnniiqquuee DDiieeuu ddiiggnnee ddee ccuullttee.. EEtt qquuiiccoonnqquuee ssee ssoouummeett àà llaa vvoolloonnttéé ddee DDiieeuu eesstt aappppeelléé «« mmuussuullmmaann »» ((«« ssoouummiiss »» eenn aarraabbee)).. LLee mmoott «« IIssllaamm »» eenn aarraabbee ppoossssèèddee ééggaalleemmeenntt llee sseennss ddee «« ppaaiixx »»,, qquuii eesstt llaa ccoonnssééqquueennccee nnoorrmmaallee ddee llaa ssoouummiissssiioonn ttoottaallee àà llaa vvoolloonnttéé ddee DDiieeuu.. AAiinnssii,, ll''iissllaamm nn''eesstt ppaass uunnee nnoouuvveellllee rreelliiggiioonn aappppoorrttééee aauu sseeppttiièèmmee ssiièèccllee eenn AArraabbiiee ppaarr llee pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonn ssuurr lluuii)),, mmaaiiss sseeuulleemmeenntt llaa vvrraaiiee rreelliiggiioonn ddee DDiieeuu ssoouuss ssaa ffoorrmmee ffiinnaallee.. LL''IIssllaamm eesstt llaa rreelliiggiioonn qquuii aa ééttéé ttrraannssmmiissee àà AAddaamm,, pprreemmiieerr hhoommmmee eett pprreemmiieerr pprroopphhèèttee ddee DDiieeuu,, eett ccee ffuutt llaa rreelliiggiioonn ddee ttoouuss lleess pprroopphhèètteess eennvvooyyééss ppaarr DDiieeuu àà ll''hhuummaanniittéé.. LLee nnoomm ddee llaa rreelliiggiioonn --IIssllaamm -- nn''aa ppaass ééttéé ddéécciiddéé ppaarr ddeess ggéénnéérraattiioonnss ppoossttéérriieeuurreess àà ssoonn aavvèènneemmeenntt.. IIll aa ééttéé cchhooiissii ppaarr DDiieeuu lluuii-- mmêêmmee eett ccllaaiirreemmeenntt mmeennttiioonnnnéé ddaannss SSaa rréévvééllaattiioonn ffiinnaallee ddeessttiinnééee aauuxx hhoommmmeess.. DDaannss cceettttee rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee,, llee CCoorraann,, DDiieeuu TToouutt--PPuuiissssaanntt éénnoonnccee ccee qquuii ssuuiitt ::
(( EEtt qquuiiccoonnqquuee ddééssiirree uunnee rreelliiggiioonn aauuttrree qquuee ll''IIssllaamm,, nnee sseerraa ppooiinntt aaggrrééééee,, eett iill sseerraa,, ddaannss ll''aauu-- ddeellàà,, ppaarrmmii lleess ppeerrddaannttss..))((CCoorraann :: cchhaappiittrree 33,, vveerrsseett 8855)) ((AAbbrraahhaamm nn''ééttaaiitt nnii jjuuiiff nnii cchhrrééttiieenn.. IIll ééttaaiitt eennttiièèrreemmeenntt ssoouummiiss àà AAllllaahh ((mmuussuullmmaann)).. EEtt iill nn''ééttaaiitt ppooiinntt dduu nnoommbbrree ddeess ppoollyytthhééiisstteess..)) ((CCoorraann :: cchhaappiittrree 33,, vveerrsseett 6677)) NNuullllee ppaarrtt ddaannss llaa BBiibbllee vvoouuss ttrroouuvveerreezz DDiieeuu ddiirree aauuxx ddiisscciipplleess ddee MMooïïssee ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonn ssuurr lluuii)) oouu àà lleeuurrss ddeesscceennddaannttss qquuee lleeuurr rreelliiggiioonn eesstt llee jjuuddaaïïssmmee,, nnii àà cceeuuxx qquuii oonntt ssuuiivvii llee CChhrriisstt qquuee lleeuurr rreelliiggiioonn eesstt llee cchhrriissttiiaanniissmmee.. QQuuaanntt àà llaa rreelliiggiioonn ddee cceess ddeeuuxx nnoobblleess pprroopphhèètteess,, eellllee eesstt ddééffiinniiee ppaarr ccee qquu''iillss oonntt eennsseeiiggnnéé àà lleeuurrss ddiisscciipplleess.. CCoommmmee ttoouuss lleess pprroopphhèètteess aavvaanntt eeuuxx,, iillss oonntt aappppeelléé lleeuurr ppeeuuppllee àà ssee ssoouummeettttrree àà llaa vvoolloonnttéé dduu DDiieeuu TToouutt--PPuuiissssaanntt ((qquuii eesstt llaa ssiiggnniiffiiccaattiioonn ddee ll''IIssllaamm)) ;; eett lleess oonntt mmiiss eenn ggaarrddee ccoonnttrree lleess ffaauusssseess ddiivviinniittééss.. LLee MMeessssaaggee ddee ll’’IIssllaamm LLaa ssoouummiissssiioonn àà llaa vvoolloonnttéé ddee DDiieeuu rreepprréésseennttee ll''eesssseennccee dduu ccuullttee,, llee mmeessssaaggee ddee bbaassee ddee llaa rreelliiggiioonn ddiivviinnee ddee DDiieeuu,, ll''IIssllaamm,, eesstt ll''aaddoorraattiioonn eexxcclluussiivvee ddee DDiieeuu,, eett llee rreejjeett ddee ttoouutt ccuullttee vvoouuéé àà aauuttrree qquuee LLuuii,, qquuee ccee ssooiitt uunnee ppeerrssoonnnnee,, uunn lliieeuu oouu aauuttrreess.. TToouuttee cchhoossee eenn ddeehhoorrss ddee DDiieeuu,, llee CCrrééaatteeuurr,, eesstt SSaa ccrrééaattiioonn ;; ddoonncc,, oonn ppeeuutt aaffffiirrmmeerr qquuee ll''IIssllaamm,, eenn ssuubbssttaannccee,, aappppeellllee ll''hhoommmmee àà rreejjeetteerr ttoouutt ccuullttee ddee llaa ccrrééaattiioonn eett ll''iinnvviittee àà aaddoorreerr ssoonn CCrrééaatteeuurr eexxcclluussiivveemmeenntt.. DDiieeuu eesstt llee SSeeuull ddiiggnnee dd''aaddoorraattiioonn eett cc''eesstt ppaarr SSaa VVoolloonnttéé sseeuulleemmeenntt qquuee lleess pprriièèrreess ssoonntt eexxaauuccééeess.. LLeess pprriièèrreess vvoouuééeess ppaarr aaddoorraattiioonn àà JJééssuuss ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonn ssuurr lluuii)),, àà BBuuddddhhaa,, àà KKrriisshhnnaa,, oouu mmêêmmee àà MMuuhhaammmmaadd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonn ssuurr lluuii)),, nnee ssoonntt ppaass eexxaauuccééeess ppaarr cceeuuxx--ccii,, ccaarr aattttrriibbuueerr llee bbiieenn eett rreeppoouusssseerr llee mmaall ffoonntt ppaarrttiiee ddeess aattttrriibbuuttiioonnss ddee DDiieeuu SSeeuull.. DD’’aauuttrree ppaarrtt,, JJééssuuss nn''aa jjaammaaiiss iinncciittéé sseess ddiisscciipplleess àà ll''aaddoorreerr,, mmaaiiss pplluuttôôtt àà aaddoorreerr DDiieeuu ll’’UUnniiqquuee ssaannss aassssoocciiééss,, ccoommmmee llee CCoorraann ll’’éénnoonnccee :: ((((RRaappppeellllee--lleeuurr)) llee mmoommeenntt ooùù AAllllaahh ddiirraa :: «« ÔÔ JJééssuuss,, ffiillss ddee MMaarriiee,, eesstt--ccee ttooii qquuii aass ddiitt aauuxx ggeennss :: «« PPrreenneezz--mmooii,, aaiinnssii qquuee mmaa mmèèrree,, ccoommmmee ddiivviinniittééss eenn ddeehhoorrss dd''AAllllaahh ?? »» IIll ddiirraa :: «« GGllooiirree eett ppuurreettéé àà TTooii !! IIll nnee mm''aappppaarrttiieenntt ppaass ddee ddééccllaarreerr ccee qquuee jjee nn''aaii ppaass llee ddrrooiitt ddee ddiirree !! SSii jjee ll''aavvaaiiss ddiitt,, TTuu ll''aauurraaiiss ssuu,, cceerrtteess.. TTuu ssaaiiss ccee qquu''iill yy aa eenn mmooii,, eett jjee nnee ssaaiiss ppaass ccee qquu''iill yy aa eenn TTooii.. TTuu eess,, eenn vvéérriittéé,, llee ggrraanndd CCoonnnnaaiisssseeuurr ddee ttoouutt ccee qquuii eesstt iinnccoonnnnuu)) ((SSoouurraattee 55,, vv.. 111166)).. IIll eesstt àà nnootteerr qquuee llee mmeessssaaggee ddee bbaassee ddee ll''IIssllaamm eesstt qquuee DDiieeuu eesstt ddiissttiinncctt eett ddiifffféérreenntt ddee SSaa ccrrééaattiioonn.. DDiieeuu TToouutt--PPuuiissssaanntt nn''eesstt ppaass SSaa ccrrééaattiioonn oouu uunnee ppaarrttiiee dd''eellllee.. SSaa ccrrééaattiioonn nn''eesstt ppaass
nnoonn pplluuss LLuuii oouu uunnee ppaarrttiiee ddee LLuuii.. CCeeccii ppoouurrrraaiitt sseemmbblleerr éévviiddeenntt,, mmaaiiss llee ccuullttee ddee llaa ccrrééaattiioonn aauu lliieeuu dduu CCrrééaatteeuurr ppaarr ll''hhoommmmee eesstt llaarrggeemmeenntt ddûû àà ll''iiggnnoorraannccee ddee ccee ccoonncceepptt ddee bbaassee.. LLaa ccrrooyyaannccee eerrrroonnééee qquuee ll''eesssseennccee ddee DDiieeuu eesstt ppaarrttoouutt ddaannss ssaa ccrrééaattiioonn,, oouu qquuee ssoonn ÊÊttrree eesstt pprréésseenntt ddaannss qquueellqquueess aassppeeccttss ddee ssaa ccrrééaattiioonn,, sseerrtt ddee jjuussttiiffiiccaattiioonn dduu ccuullttee ddee llaa ccrrééaattiioonn.. UUnn tteell ccuullttee ppeeuutt ss''aappppeelleerr llee ccuullttee ddee DDiieeuu àà ttrraavveerrss SSaa ccrrééaattiioonn.. CCeeppeennddaanntt,, llee mmeessssaaggee ddee ll''IIssllaamm,, ccoommmmuunn àà ttoouuss lleess pprroopphhèètteess ddee DDiieeuu,, eesstt dd''aaddoorreerr DDiieeuu SSeeuull,, eett dd''éévviitteerr ttoouutt ccuullttee vvoouuéé àà ssaa ccrrééaattiioonn,, ddee ffaaççoonn ddiirreeccttee oouu iinnddiirreeccttee.. DDaannss llee CCoorraann,, DDiieeuu TToouutt--PPuuiissssaanntt ddiitt ccllaaiirreemmeenntt :: ((NNoouuss aavvoonnss eennvvooyyéé ddaannss cchhaaqquuee ccoommmmuunnaauuttéé uunn MMeessssaaggeerr,, [[ppoouurr lleeuurr ddiirree]]:: ««AAddoorreezz DDiieeuu eett ééccaarrtteezz--vvoouuss dduu TTaagghhoouutt ((ffaauuxx ddiieeuuxx))»»)) ((SSoouurraattee 1166,, vv.. 3366)) LLoorrssqquuee ll''oonn ddeemmaannddee àà uunnee ppeerrssoonnnnee ppoouurrqquuooii ssee pprroosstteerrnnee--tt--eellllee ddeevvaanntt ddeess iiddoolleess ccrrééééeess ppaarr lleess hhoommmmeess ?? LLaa rrééppoonnssee iinncchhaannggééee eesstt qquu''eellllee nn''aaddoorree ppaass rrééeelllleemmeenntt ll''iimmaaggee eenn ppiieerrrree,, mmaaiiss DDiieeuu qquuii eesstt pprréésseenntt ddaannss cceettttee iiddoollee.. EEnn eeffffeett,, iillss aaffffiirrmmeenntt qquuee ll''iiddoollee eenn ppiieerrrree eesstt sseeuulleemmeenntt uunn ppooiinntt ffooccaall ppoouurr ll''eesssseennccee ddee DDiieeuu eett nn''eesstt ppaass DDiieeuu eenn ssooii !! CCeelluuii qquuii aacccceeppttee llee ccoonncceepptt ddee llaa pprréésseennccee ddee DDiieeuu ddaannss ssaa ccrrééaattiioonn ddee qquueellqquuee ffaaççoonn qquuee ccee ssooiitt,, ssee vvooiitt ccoonnttrraaiinntt dd''aacccceepptteerr cceett aarrgguummeenntt dd''iiddoollââttrriiee.. NNééaannmmooiinnss,, cceelluuii qquuii ccoommpprreenndd llee mmeessssaaggee ddee bbaassee ddee ll''IIssllaamm eett sseess iimmpplliiccaattiioonnss nnee ccééddeerraa jjaammaaiiss àà ll’’aarrgguummeenntt dd''iiddoollââttrriiee,, qquueellllee qquuee ssooiitt llaa ffaaççoonn aavveecc llaaqquueellllee iill eesstt pprréésseennttéé oouu rraattiioonnaalliisséé.. CCeeuuxx qquuii ssee ssoonntt eeuuxx--mmêêmmeess pprrooccllaammééss êêttrree uunnee ddiivviinniittéé,, dduurraanntt lleess ssiièècclleess pprrééccééddeennttss,, oonntt ssoouuvveenntt bbaasséé lleeuurrss pprrooccllaammaattiioonnss ssuurr llaa ccrrooyyaannccee eerrrroonnééee qquuee DDiieeuu eesstt pprréésseenntt eenn ll''hhoommmmee.. IIllss oonntt ssiimmpplleemmeenntt ddûû aaffffiirrmmeerr qquuee bbiieenn qquuee DDiieeuu ((sseelloonn lleeuurr ffaauussssee ccrrooyyaannccee)) ssooiitt eenn cchhaaccuunn ddee nnoouuss,, iill eesstt pplluuss pprréésseenntt eenn eeuuxx qquuee ddaannss llee rreessttee ddeess ggeennss.. PPaarr ccoonnssééqquueenntt,, iillss oonntt pprrooccllaamméé qquuee nnoouuss ddeevvrriioonnss ssoouummeettttrree nnoottrree vvoolloonnttéé àà eeuuxx eett lleess aaddoorreerr,, ccaarr iillss ssoonntt DDiieeuu iinnccaarrnnéé eenn lleeuurr ppeerrssoonnnnee oouu DDiieeuu «« ccoonncceennttrréé »» eenn lleeuurr ppeerrssoonnnnee.. DDee mmêêmmee,, cceeuuxx qquuii oonntt aatttteessttéé llaa ddiivviinniittéé ddee cceerrttaaiinneess ppeerrssoonnnneess aapprrèèss qquuee cceelllleess--ccii ssooiieenntt ddééccééddééeess,, oonntt ttrroouuvvéé uunn tteerrrraaiinn ffeerrttiillee ppoouurr sseemmeerr cceettttee ffaauussssee ccrrooyyaannccee cchheezz lleess ggeennss qquuii aacccceeppttaaiieenntt ll''iiddééee ddee llaa pprréésseennccee ddee DDiieeuu eenn ll''hhoommmmee.. CCeeppeennddaanntt,, cceelluuii qquuii aa ssaaiissii llee mmeessssaaggee ddee bbaassee ddee ll''IIssllaamm eett sseess iimmpplliiccaattiioonnss nnee ppoouurrrraa jjaammaaiiss aacccceepptteerr ll''iiddééee dd''aaddoorreerr uunn aauuttrree êêttrree hhuummaaiinn qquueelllleess qquuee ssooiieenntt lleess cciirrccoonnssttaanncceess.. LLaa rreelliiggiioonn ddee DDiieeuu eesstt eesssseennttiieelllleemmeenntt uunn aappppeell ccllaaiirr aauu ccuullttee dduu CCrrééaatteeuurr eett llee rreejjeett ddee ll''aaddoorraattiioonn ddee llaa ccrrééaattiioonn ssoouuss nn''iimmppoorrttee qquueellllee ffoorrmmee.. CC''eesstt llaa ssiiggnniiffiiccaattiioonn ddee llaa ddeevviissee ddee ll''IIssllaamm :: «« LLââ iillââhhaa iillllaall--llââhhoouu »» ((iill nn''yy aa ppaass ddee ddiivviinniittéé ddiiggnnee dd’’êêttrree aaddoorrééee ssii ccee nn’’eesstt DDiieeuu)).. CCeelluuii qquuii pprroonnoonnccee cceettttee ffoorrmmuullee eennttrree aauussssiittôôtt aauu sseeiinn ddee ll''IIssllaamm eett llaa ccrrooyyaannccee ssiinnccèèrree eenn ccee ccrreeddoo ggaarraannttiitt llee PPaarraaddiiss.. AAiinnssii,, iill aa ééttéé rraappppoorrttéé,, qquuee llee ddeerrnniieerr pprroopphhèèttee ddee ll''IIssllaamm aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii ddiitt :: iill nn''yy
aa ppaass ddee ddiivviinniittéé ddiiggnnee dd’’êêttrree aaddoorrééee ssii ccee nn’’eesstt DDiieeuu eett mmeeuurrtt eenn ssoouutteennaanntt ((cceettttee ccrrooyyaannccee)) eennttrreerraa aauu PPaarraaddiiss.. »» ((RRaappppoorrttéé ppaarr AAll--BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm)).. CCoommmmeenntt ddeevveenniirr mmuussuullmmaann ?? CCee qquuii ssuuiitt eesstt ddeessttiinnéé àà ccoorrrriiggeerr cceerrttaaiinneess ffaauusssseess iiddééeess rrééppaanndduueess ppaarrmmii cceeuuxx qquuii oonntt llee ddééssiirr ddee ddeevveenniirr mmuussuullmmaann,, sseelloonn lleessqquueelllleess iill ffaauuddrraaiitt ffaaiirree,, eennttrree aauuttrreess,, uunnee ddééccllaarraattiioonn ddee ccoonnvveerrssiioonn eenn pprréésseennccee dd’’uunn oouu pplluussiieeuurrss IImmaammss oouu CChheeiikkhhss,, oouu bbiieenn mmêêmmee dd’’uunn jjuuggee,, eett qquuee ccee cchhooiixx ddeevvrraaiitt êêttrree ccoonnffiirrmméé eett vvaalliiddéé ppaarr ll’’oobbtteennttiioonn dd’’uunn cceerrttiiffiiccaatt ooffffiicciieell ddeess aauuttoorriittééss.. EEnn ffaaiitt,, iill eesstt pprriimmoorrddiiaall ddee ccoorrrriiggeerr cceettttee mmaauuvvaaiissee ccoommpprrééhheennssiioonn,, ccaarr aauuccuunnee ddeess ccoonnddiittiioonnss cciittééeess ccii--ddeessssuuss nn’’eesstt oobblliiggaattooiirree ppoouurr ddeevveenniirr mmuussuullmmaann.. DDiieeuu llee TTrrèèss--HHaauutt,, LLee SSaavvaanntt,, ccoonnnnaaîîtt ppaarrffaaiitteemmeenntt llee sseeccrreett ddeess ccœœuurrss.. [[……]] UUnnee ppeerrssoonnnnee qquuii ddééssiirree ssiinnccèèrreemmeenntt ddeevveenniirr mmuussuullmmaannee ddooiitt aavvooiirr llaa ccoonnvviiccttiioonn qquuee ll’’IIssllaamm eesstt eeffffeeccttiivveemmeenntt llaa vvrraaiiee rreelliiggiioonn rréévvééllééee ppaarr DDiieeuu LLee TTrrèèss HHaauutt,, aauu PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonn ssuurr lluuii)),, ppoouurr ll’’hhuummaanniittéé ttoouuttee eennttiièèrree.. CCeettttee ppeerrssoonnnnee ddooiitt pprroonnoonncceerr eenn ccoommpprreennaanntt llee sseennss ddee ll’’aatttteessttaattiioonn ddee FFooii qquuii ccoonnssiissttee àà ddiirree :: «« AAcchh’’hhaaddoouu AAllllââ IIllââhhaa IIllllaa AAllllââhh wwaa AAcchh’’hhaaddoouu AAnnnnaa MMoouuhhaammmmaaddaannee RRaassssooûûlloouu LLllââhh »» eett ddoonntt llee sseennss eenn ffrraannççaaiiss eesstt :: «« JJee ttéémmooiiggnnee qquu’’iill nn’’yy aa ddee ddiivviinniittéé ddiiggnnee dd’’aaddoorraattiioonn ssaauuff DDiieeuu eett qquuee MMoohhaammmmeedd eesstt SSoonn MMeessssaaggeerr »» LLee PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonn ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLeess ffoonnddeemmeennttss ddee ll’’IIssllaamm ssoonntt aauu nnoommbbrree ddee cciinnqq :: ll’’aatttteessttaattiioonn qquu’’iill nn’’yy aa ppaass ddee ddiivviinniittéé ddiiggnnee dd’’aaddoorraattiioonn ssaauuff DDiieeuu eett qquuee MMoohhaammmmeedd eesstt SSoonn MMeessssaaggeerr,, ll’’aaccccoommpplliisssseemmeenntt ddee llaa pprriièèrree,, ll’’aaccqquuiitttteemmeenntt ddee llaa ZZaakkââtt ((ll’’iimmppôôtt ssuurr lleess rriicchheesssseess aauu pprrooffiitt ddeess ppaauuvvrreess eett ddeess nnéécceessssiitteeuuxx)),, llee jjeeûûnnee dduu mmooiiss ddee RRaammaaddaann eett llee PPèèlleerriinnaaggee àà LLaa MMeeccqquuee »».. LLaa pprroonnoonncciiaattiioonn [[ppaarr llaa llaanngguuee]] sseeuullee ddee llaa ddééccllaarraattiioonn ddee FFooii nnee ppeeuutt ssuuffffiirree ppoouurr vvrraaiimmeenntt êêttrree mmuussuullmmaann,, eellllee rrééccllaammee ll’’aaddhhééssiioonn dduu ccœœuurr aavveecc llaa ssiinnccéérriittéé,, llaa ccoonnnnaaiissssaannccee ddee ccee qquu’’eellllee iimmpplliiqquuee,, llaa cceerrttiittuuddee,, eett eenn éépprroouuvvaanntt ddee ll’’aammoouurr ppoouurr ccee qquu’’eellllee pprrooccllaammee.. DDee pplluuss,, eellllee ddooiitt êêttrree ccoonnffiirrmmééee ppaarr ll’’aapppplliiccaattiioonn ddeess aacctteess eennsseeiiggnnééss ddaannss llee CCoorraann eett llaa SSoouunnnnaa dduu PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd.. LLaa ssiiggnniiffiiccaattiioonn ddee llaa ddééccllaarraattiioonn ddee FFooii ((LLaa CChhaahhaaddaa))
«« AAcchh’’hhaaddoouu AAllllââ IIllââhhaa IIllllaa AAllllââhh »» SSoonn sseennss eesstt dd’’aavvooiirr llaa cceerrttiittuuddee qquu’’iill eesstt oobblliiggaattooiirree ddee rreejjeetteerr ttoouuttee ffoorrmmee dd’’aaddoorraattiioonn aattttrriibbuuééee àà aauuttrree qquuee DDiieeuu,, eett dd’’aavvooiirr llaa cceerrttiittuuddee qquuee DDiieeuu eesstt llee SSeeuull qquuii ddooiitt êêttrree aaddoorréé,, ccaarr cc’’eesstt LLuuii LLee TTrrèèss--HHaauutt,, LLee SSeeuull eett UUnniiqquuee,, LLee CCrrééaatteeuurr,, LLee SSeeiiggnneeuurr,, LLee MMaaîîttrree ddee ll’’uunniivveerrss eett dduu JJoouurr dduu jjuuggeemmeenntt,, cc’’eesstt LLuuii qquuii ddoonnnnee llaa vviiee eett cc’’eesstt LLuuii qquuii ddoonnnnee llaa mmoorrtt,, ll’’êêttrree hhuummaaiinn ddooiitt ddoonncc LL’’aaddoorreerr eexxcclluussiivveemmeenntt.. «« AAcchh’’hhaaddoouu AAnnnnaa MMoouuhhaammmmaaddaann RRaassssooûûlloouu LLllââhh »» CC’’eesstt llee ttéémmooiiggnnaaggee aavveecc ccoonnnnaaiissssaannccee eett cceerrttiittuuddee qquuee llee PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd eesstt llee MMeessssaaggeerr ddee DDiieeuu eett qquu’’iill eesstt oobblliiggaattooiirree eett nnéécceessssaaiirree ddee llee ssuuiivvrree ccoonnffoorrmméémmeenntt àà ccee qquuee DDiieeuu llee TTrrèèss HHaauutt nnoouuss aa oorrddoonnnnéé,, eenn nnoouuss rrééfféérraanntt aauu CCoorraann eett àà llaa SSuunnnnaa ((ttrraaddiittiioonn dduu PPrroopphhèèttee)).. AApprrèèss llaa CChhaahhaaddaa llee nnoouuvveeaauu mmuussuullmmaann ddooiitt ssee llaavveerr ccoommppllèètteemmeenntt llee ccoorrppss ppoouurr ssee ppuurriiffiieerr ddeess ssoouuiilllluurreess ddee ssoonn ééppooqquuee dd’’iimmppiiééttéé.. AApprrèèss cceellaa,, iill ddeevvrraa ss’’aapppplliiqquueerr àà aapppprreennddrree eett pprraattiiqquueerr ccee qquuee DDiieeuu LLee TTrrèèss HHaauutt aa pprreessccrriitt ddaannss llee CCoorraann eett ddaannss llaa SSuunnnnaa dduu PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd ((qquuee llaa ppaaiixx eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. DDiieeuu LLee TTrrèèss--HHaauutt ddiitt :: «« NNuullllee ccoonnttrraaiinnttee eenn rreelliiggiioonn !! CCaarr llee bboonn cchheemmiinn ss’’eesstt ddiissttiinngguuéé ddee ll’’ééggaarreemmeenntt.. DDoonncc qquuiiccoonnqquuee mmééccrrooiitt aauu RReebbeellllee,, ttaannddiiss qquu’’iill ccrrooiitt eenn DDiieeuu,, aa ssaaiissii ll’’aannssee llaa pplluuss ssoolliiddee,, qquuii nnee ppeeuutt ssee bbrriisseerr.. EEtt DDiieeuu eenntteenndd ttoouutt eett eesstt OOmmnniisscciieenntt.. »» ((SSoouurraattee 22,, vv..225566)) NNoouuss ddeemmaannddoonnss aauu TTrrèèss HHaauutt ddee nnoouuss gguuiiddeerr,, dd’’oouuvvrriirr nnooss ccœœuurrss eett nnooss eesspprriittss ppoouurr aacccceepptteerr llaa vvéérriittéé tteellllee qquu’’eellllee eesstt.. QQuuee llaa ppaaiixx eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr llee PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd ssuurr ssaa ffaammiillllee eett ssuurr sseess CCoommppaaggnnoonnss.. CCoommppiillaattiioonn rrééaalliissééee ppaarr iissllaammhhoouussee.. LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! LLaa VVrraaiiee RReelliiggiioonn DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: LLaa VVrraaiiee RReelliiggiioonn LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss
EEccrriitt ppaarr :: BBiillaall PPhhiilliippss TTrraadduucctteeuurrss :: IImmrraannee AAbboouu SShhoouuaayybb CCoorrrreecctteeuurrss :: AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: CCeeuuxx qquuii cchheerrcchheenntt llaa vvéérriittéé aatttteeiiggnneenntt ssoouuvveenntt uunn ppooiinntt ddee ccoonnffuussiioonn qquuaanndd iillss rrééaalliisseenntt qquuee cchhaaqquuee rreelliiggiioonn,, sseeccttee,, iiddééoollooggiiee oouu pphhiilloossoopphhiiee pprréétteenndd êêttrree llaa sseeuullee eett uunniiqquuee vvooiiee ccoorrrreeccttee ppoouurr ll’’hhoommmmee.. TToouutteess eennccoouurraaggeenntt àà ffaaiirree llee bbiieenn.. DDoonncc,, llaaqquueellllee eesstt llaa bboonnnnee ?? EElllleess nnee ppeeuuvveenntt ttoouutteess êêttrree vvrraaiieess ppuuiissqquuee cchhaaccuunnee dd’’eennttrree eelllleess pprréétteenndd qquuee lleess aauuttrreess ssoonntt ffaauusssseess.. AAlloorrss ccoommmmeenntt cceelluuii qquuii tteenndd àà llaa rreecchheerrcchhee ddee llaa vvéérriittéé ppeeuutt--iill pprréétteennddrree pprreennddrree llee bboonn cchheemmiinn ?? DDiieeuu nnoouuss aa ddoonnnnéé àà ttoouuss uunn eesspprriitt eett uunnee iinntteelllliiggeennccee ppoouurr nnoouuss ppeerrmmeettttrree ddee pprreennddrree cceettttee ccrruucciiaallee ddéécciissiioonn.. CC’’eesstt llaa ddéécciissiioonn llaa pplluuss iimmppoorrttaannttee ddaannss llaa vviiee dd’’uunn êêttrree hhuummaaiinn.. SSoonn ffuuttuurr ddééppeenndd ddee ccee cchhooiixx.. AAiinnssii,, cchhaaccuunn ddee nnoouuss ssee ddooiitt dd’’eexxaammiinneerr oobbjjeeccttiivveemmeenntt lleess ssiiggnneess qquuii lluuii ssoonntt pprréésseennttééss,, eett cchhooiissiirr ccee qquuii lluuii sseemmbbllee êêttrree eexxaacctt jjuussqquu’’àà ccee qquu’’uunnee aauuttrree pprreeuuvvee ssuurrggiissssee.. TToouutt ccoommmmee nn’’iimmppoorrttee qquueellllee aauuttrree rreelliiggiioonn oouu pphhiilloossoopphhiiee,, ll’’IIssllaamm aauussssii pprréétteenndd êêttrree llaa sseeuullee eett uunniiqquuee vvooiiee vveerrss DDiieeuu.. EEnn cceellaa,, oonn ppeeuutt ccoommpprreennddrree qquu’’eellllee nnee ddiiffffèèrree ppaass ddeess aauuttrreess ccrrooyyaanncceess.. CCeett ééccrriitt aa ddoonncc ll’’iinntteennttiioonn dd’’aappppoorrtteerr lleess pprreeuuvveess dduu bbiieenn--ffoonnddéé ddee cceettttee pprréétteennttiioonn.. ÀÀ lliirree aabbssoolluummeenntt eett àà ooffffrriirr aauuxx nnoonn--mmuussuullmmaannss…… :: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 1155006666 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: JJaann 1199,,22000099 PPiièècceess jjooiinntteess :: 22 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//119911771188 PPiièècceess jjooiinntteess (( 22 )) 11.. LLaa VVrraaiiee RReelliiggiioonn 44..11 MMBB 22.. LLaa VVrraaiiee RReelliiggiioonn 448822..11 KKBB
AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’IInnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx QQuueellllee eesstt llaa vvrraaiiee rreelliiggiioonn ddee DDiieeuu ?? hhaaqquuee ppeerrssoonnnnee nnaaîîtt ddaannss ddeess cciirrccoonnssttaanncceess qquuii nnee ddééppeennddeenntt ppaass ddee ssaa pprroopprree vvoolloonnttéé.. LLaa rreelliiggiioonn ddee ssaa ffaammiillllee oouu ll’’iiddééoollooggiiee dd’’ééttaatt eesstt «« pprroojjeettééee »» ssuurr eellllee,, mmaallggrréé eellllee,, ddèèss lleess pprreemmiieerrss iinnssttaannttss ddee ssoonn eexxiisstteennccee ddaannss ccee mmoonnddee.. ÀÀ ll’’aaddoolleesscceennccee,, llaa ppeerrssoonnnnee,, ssoouuvveenntt eennddooccttrriinnééee,, ffiinniitt ppaarr aacccceepptteerr ll’’iiddééee qquuee lleess ccoonnvviiccttiioonnss ddee ssaa ssoocciiééttéé ssoonntt lleess ccrrooyyaanncceess ccoorrrreecctteess qquuee cchhaaccuunn ddeevvrraaiitt aavvooiirr.. TToouutteeffooiiss,, cceerrttaaiinneess ppeerrssoonnnneess lloorrssqquu’’eelllleess mmûûrriisssseenntt eett ss’’eexxppoosseenntt àà ddeess ssyyssttèèmmeess ooùù llaa ccrrooyyaannccee eesstt aauuttrree,, ccoommmmeenncceenntt ddèèss lloorrss àà ssee ppoosseerr ddeess qquueessttiioonnss ssuurr ll’’eexxaaccttiittuuddee ddee lleeuurrss pprroopprreess ccoonnvviiccttiioonnss.. LLeess «« cchheerrcchheeuurrss »» ddee vvéérriittéé aatttteeiiggnneenntt ssoouuvveenntt uunn ppooiinntt ddee ccoonnffuussiioonn qquuaanndd iillss rrééaalliisseenntt qquuee cchhaaqquuee rreelliiggiioonn,, sseeccttee,, iiddééoollooggiiee oouu pphhiilloossoopphhiiee pprréétteenndd êêttrree llaa sseeuullee eett uunniiqquuee vvooiiee ccoorrrreeccttee ppoouurr ll’’hhoommmmee.. TToouutteess eennccoouurraaggeenntt àà ffaaiirree llee bbiieenn.. DDoonncc,, llaaqquueellllee eesstt llaa bboonnnnee ?? EElllleess nnee ppeeuuvveenntt ttoouutteess êêttrree vvrraaiieess ppuuiissqquuee cchhaaccuunnee dd’’eennttrree eelllleess pprréétteenndd qquuee lleess aauuttrreess ssoonntt ffaauusssseess.. AAlloorrss ccoommmmeenntt cceelluuii qquuii tteenndd àà llaa rreecchheerrcchhee ddee llaa vvéérriittéé ppeeuutt--iill pprréétteennddrree pprreennddrree llee bboonn cchheemmiinn ?? DDiieeuu nnoouuss aa ddoonnnnéé àà ttoouuss uunn eesspprriitt eett uunnee iinntteelllliiggeennccee ppoouurr nnoouuss ppeerrmmeettttrree ddee pprreennddrree cceettttee ccrruucciiaallee ddéécciissiioonn.. CC’’eesstt llaa ddéécciissiioonn llaa pplluuss iimmppoorrttaannttee ddaannss llaa vviiee dd’’uunn êêttrree hhuummaaiinn.. SSoonn ffuuttuurr ddééppeenndd ddee ccee cchhooiixx.. AAiinnssii,, cchhaaccuunn ddee nnoouuss ssee ddooiitt dd’’eexxaammiinneerr oobbjjeeccttiivveemmeenntt lleess ssiiggnneess qquuii lluuii ssoonntt pprréésseennttééss,, eett cchhooiissiirr ccee qquuii lluuii sseemmbbllee êêttrree eexxaacctt jjuussqquu’’àà ccee qquu’’uunnee aauuttrree pprreeuuvvee ssuurrggiissssee.. TToouutt ccoommmmee nn’’iimmppoorrttee qquueellllee aauuttrree rreelliiggiioonn oouu pphhiilloossoopphhiiee,, ll’’IIssllaamm aauussssii pprréétteenndd êêttrree llaa sseeuullee eett uunniiqquuee vvooiiee vveerrss DDiieeuu.. EEnn cceellaa,, oonn ppeeuutt ccoommpprreennddrree qquu’’eellllee nnee ddiiffffèèrree ppaass ddeess aauuttrreess ccrrooyyaanncceess.. CCeett ééccrriitt aa ddoonncc ll’’iinntteennttiioonn dd’’aappppoorrtteerr lleess pprreeuuvveess dduu bbiieenn--ffoonnddéé ddee cceettttee pprréétteennttiioonn.. QQuuooii qquu’’iill eenn ssooiitt,, iill ffaauuddrraa ggaarrddeerr àà ll’’eesspprriitt qquu’’oonn nnee ppoouurrrraa ddiissttiinngguueerr llee vvrraaii cchheemmiinn qquu’’eenn mmeettttaanntt ddee ccôôttéé nnooss sseennttiimmeennttss eett lleess pprrééjjuuggééss qquuii ssoouuvveenntt nnoouuss eemmppêêcchheenntt ddee vvooiirr llaa rrééaalliittéé.. AApprrèèss,, eett sseeuulleemmeenntt aapprrèèss,, oonn ppoouurrrraa uuttiilliisseerr nnoottrree iinntteelllliiggeennccee qquuee DDiieeuu nnoouuss aa aaccccoorrddééee eett pprreennddrree uunnee ddéécciissiioonn rraattiioonnnneellllee eett jjuussttee.. IIll eexxiissttee ddee nnoommbbrreeuuxx aarrgguummeennttss qquuii ppeeuuvveenntt êêttrree mmiiss eenn aavvaanntt ppoouurr ssoouutteenniirr llaa rreevveennddiiccaattiioonn ddee ll’’IIssllaamm dd’’êêttrree llaa vvrraaiiee rreelliiggiioonn ddee DDiieeuu.. OOnn nn’’eenn cciitteerraa qquuee ttrrooiiss ppaarrmmii lleess pplluuss éévviiddeennttss :: CC
11.. LLee pprreemmiieerr aarrgguummeenntt rreeppoossee ssuurr lleess oorriiggiinneess ddiivviinneess ddeess nnoommss ddee llaa rreelliiggiioonn eett ddee llaa ccoommpprrééhheennssiioonn ddee sseess ssiiggnniiffiiccaattiioonnss.. 22.. LLee ddeeuuxxiièèmmee ccoonncceerrnnee ll’’aassppeecctt uunniiqquuee eett ssiimmppllee ddeess eennsseeiiggnneemmeennttss ddee llaa rreellaattiioonn eennttrree DDiieeuu,, ll’’hhoommmmee eett llaa ccrrééaattiioonn.. 33.. LLee ttrrooiissiièèmmee aarrgguummeenntt pprroovviieenntt dduu ffaaiitt qquuee ll’’IIssllaamm eesstt uunniivveerrsseelllleemmeenntt aacccceessssiibbllee ppaarr ttoouuss lleess hhoommmmeess eett àà ttoouuttee ééppooqquuee.. CCeess ttrrooiiss aarrgguummeennttss ssoonntt ttrrooiiss pprriinncciippeess ccllaaiirrss ddee ccee qquuee llaa llooggiiqquuee eett llaa rraaiissoonn iimmppoosseenntt ppoouurr qquu’’uunnee rreelliiggiioonn ppuuiissssee êêttrree ccoonnssiiddéérrééee ccoommmmee llaa vvrraaiiee rreelliiggiioonn ddee DDiieeuu.. LLeess ppaaggeess qquuii vvoonntt ssuuiivvrree ppeerrmmeettttrroonntt ddee ddéévveellooppppeerr cceess pprriinncciippeess eenn ddééttaaiill.. LLaa ssuuiittee eenn ttéélléécchhaarrggeeaanntt llee lliivvrree eenn ppiièèccee jjooiinnttee...... 1100 ééccllaaiirrcciisssseemmeennttss ssuurr ccee qquuee llee pprroopphhèèttee MMoohhaammmmaadd aappppoorrttaa àà ll''hhuummaanniittéé DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: 1100 ééccllaaiirrcciisssseemmeennttss ssuurr ccee qquuee llee pprroopphhèèttee MMoohhaammmmaadd aappppoorrttaa àà ll''hhuummaanniittéé LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss AAuutteeuurr :: AAddiill IIbbnn AAllii AAcchh--CChhaaddddyy TTrraadduucctteeuurrss :: DDééppaarrtteemmeenntt ddee rreecchheerrcchheess rreelliiggiieeuusseess ddee DDaarr WWaattaann CCoorrrreecctteeuurrss :: AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) -- hhttttpp::////wwwwww..mmeerrccyypprroopphheett..oorrgg DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: QQuueellqquueess nnoonn--mmuussuullmmaannss eett ssuurrttoouutt ddeess OOcccciiddeennttaauuxx —— ssoouuss ll''iinnfflluueennccee ddee ll''aannaammoorrpphhoossee ddéélliibbéérrééee ddee pplluussiieeuurrss ssoouurrcceess oocccciiddeennttaalleess eennvveerrss llaa ppeerrssoonnnnaalliittéé dduu pprroopphhèèttee MMoohhaammmmaadd —— ssee ppoosseenntt llaa qquueessttiioonn ssuurr ccee qquuee llee pprroopphhèèttee ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa pprréésseennttéé àà ll''hhuummaanniittéé ?? SSaannss ppoouurr aauuttaanntt eennttrreerr ddaannss lleess ddééttaaiillss,, nnoouuss tteennoonnss àà pprréésseenntteerr uunn bbrreeff aappeerrççuu ssuurr ccee qquuee llee sscceeaauu ddeess pprroopphhèètteess eett ddeess mmeessssaaggeerrss MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa aappppoorrttéé aauu mmoonnddee.. NNoouuss aavvoonnss rrééssuumméé cceess aappppoorrttss eenn 1100 ppooiinnttss...... :: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 88779944 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: AAuugg 1199,,22000099 PPiièècceess jjooiinntteess :: 22 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//223300776655 PPiièècceess jjooiinntteess (( 22 )) 11.. 1100 ééccllaaiirrcciisssseemmeennttss ssuurr ccee qquuee llee pprroopphhèèttee MMoohhaammmmaadd aappppoorrttaa àà ll''hhuummaanniittéé
661188..55 KKBB 22.. 1100 ééccllaaiirrcciisssseemmeennttss ssuurr ccee qquuee llee pprroopphhèèttee MMoohhaammmmaadd aappppoorrttaa àà ll''hhuummaanniittéé 116699..44 KKBB AAUU NNOOMM DD''AALLLLAAHH,, LLEE TTOOUUTT MMIISSEERRIICCOORRDDIIEEUUXX,, LLEE TTRREESS MMIISSEERRIICCOORRDDIIEEUUXX LLIIGGUUEE IISSLLAAMMIIQQUUEE MMOONNDDIIAALL PPRROOGGRRAAMMMMEE DDEE PPRREESSEENNTTAATTIIOONN DDUU PPRROOPPHHEETTEE DDEE LLAA MMIISSEERRIICCOORRDDEE 1100 EECCLLAAIIRRCCIISSSSEEMMEENNTTSS SSUURR CCEE QQUUEE LLEE PPRROOPPHHEETTEE MMOOHHAAMMMMAADD AAPPPPOORRTTAA AA LL''HHUUMMAANNIITTEE LLoouuaannggeess àà AAllllaahh,, SSeeiiggnneeuurr ddee ll''uunniivveerrss eett ppaaiixx eett ssaalluutt dd''AAllllaahh ssuurr llee ddeerrnniieerr ddeess pprroopphhèètteess eett ddeess mmeessssaaggeerrss.. QQuueellqquueess nnoonn--mmuussuullmmaannss eett ssuurrttoouutt ddeess OOcccciiddeennttaauuxx —— ssoouuss ll''iinnfflluueennccee ddee ll''aannaammoorrpphhoossee ddéélliibbéérrééee ddee pplluussiieeuurrss ssoouurrcceess oocccciiddeennttaalleess eennvveerrss llaa ppeerrssoonnnnaalliittéé dduu pprroopphhèèttee MMoohhaammmmaadd —— ssee ppoosseenntt llaa qquueessttiioonn ssuurr ccee qquuee llee pprroopphhèèttee ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa pprréésseennttéé àà ll''hhuummaanniittéé ?? PPaarrttaanntt ddeess rreessppoonnssaabbiilliittééss dduu pprrooggrraammmmee mmoonnddiiaall ppoouurr llaa pprréésseennttaattiioonn dduu pprroopphhèèttee ddee llaa mmiisséérriiccoorrddee ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, nnoouuss nnoouuss sseennttoonnss ddaannss ll''oobblliiggaattiioonn ddee rrééppoonnddrree àà cceettttee iinntteerrrrooggaattiioonn.. SSaannss ppoouurr aauuttaanntt eennttrreerr ddaannss lleess ddééttaaiillss,, nnoouuss tteennoonnss àà pprréésseenntteerr uunn bbrreeff aappeerrççuu ssuurr ccee qquuee llee sscceeaauu ddeess pprroopphhèètteess eett ddeess mmeessssaaggeerrss MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa aappppoorrttéé aauu mmoonnddee.. NNoouuss aavvoonnss rrééssuumméé cceess aappppoorrttss ddaannss lleess ppooiinnttss ssuuiivvaannttss :: 11.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lliibbéérraa ll''hhoommmmee –– ppaarr rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee —— ddee ll''aasssseerrvviisssseemmeenntt ddee ll''hhoommmmee àà ll''hhoommmmee eett ddee ssaa ddoommiinnaattiioonn àà ll''aasssseerrvviisssseemmeenntt ddee ll''hhoommmmee àà ssoonn SSeeiiggnneeuurr AAllllaahh qquuii nn''aa ppooiinntt dd''aassssoocciiéé,, ddéélliivvrraanntt ddee llaa ssoorrttee ll''hhoommmmee ddee ll''aasssseerrvviisssseemmeenntt àà ttoouutt aauuttrree qquu''AAllllaahh,, ccee qquuii ccoonnssttiittuuee llee pplluuss ggrraanndd hhoonnnneeuurr aaccccoorrddéé àà ll''hhoommmmee..
22.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lliibbéérraa ll''eenntteennddeemmeenntt ddeess ggeennss –– ssuurr oorrddrree dd''AAllllaahh —— ddeess mmyytthheess,, ddeess ssuuppeerrssttiittiioonnss,, dduu ccuullttee ddeess iiddoolleess,, ddeess ffaauusssseess ddiivviinniittééss eett ddeess iiddééeess ccoonnttrraaiirreess àà llaa llooggiiqquuee ccoommmmee pprréétteennddrree qquuee DDiieeuu aa uunn ffiillss hhuummaaiinn qquu''iill ssaaccrriiffiiaa ssaannss aavvooiirr ccoommmmiiss uunn qquueellccoonnqquuee ppéécchhéé ppoouurr aassssuurreerr llee ssaalluutt ddee ll''hhuummaanniittéé.. 33.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) jjeettaa lleess bbaasseess ddee llaa ttoolléérraannccee eennttrree lleess hhoommmmeess.. AAllllaahh lluuii rréévvééllaa ddaannss llee CCoorraann qquu''iill nn''yy aa ppooiinntt ddee ccoonnttrraaiinnttee eenn rreelliiggiioonn.. LLee mmeessssaaggeerr dd''AAllllaahh ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) mmoonnttrraa lleess ddrrooiittss ddeess nnoonn-- mmuussuullmmaannss qquuii nnee ffoonntt ppaass llaa gguueerrrree aauuxx mmuussuullmmaannss ssttiippuullaanntt qquu''iillss oonntt ddrrooiitt àà llaa ssééccuurriittéé ppoouurr lleeuurrss ppeerrssoonnnneess,, lleeuurrss eennffaannttss,, lleeuurr hhoonnnneeuurr eett lleeuurrss bbiieennss.. EEtt ppoouurr pprreeuuvvee,, ll''eexxiisstteennccee jjuussqquu''àà nnooss jjoouurrss ddaannss lleess ppaayyss iissllaammiiqquueess ddee cciittooyyeennss jjuuiiffss eett cchhrrééttiieennss qquuii yy vviivveenntt hhoonnoorraabblleemmeenntt,, aalloorrss qquuee lleess ttrriibbuunnaauuxx dd''iinnqquuiissiittiioonn mmiirreenntt ffiinn àà llaa pprréésseennccee ddeess mmuussuullmmaannss eenn EEssppaaggnnee ddaannss uunnee vvaagguuee dd''ééppuurraattiioonn eetthhnniiqquuee ccoonnttrraaiirree àà ttoouuss lleess pprriinncciippeess aannnnoonnccééss ppaarr llaa cciivviilliissaattiioonn oocccciiddeennttaallee.. 44.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffuutt uunnee mmiisséérriiccoorrddee ppoouurr ttoouuss lleess hhoommmmeess qquueelllleess qquuee ssooiieenntt lleeuurrss rreelliiggiioonnss eett eetthhnniieess vvooiirree ppoouurr ll''uunniivveerrss.. SSoonn eennsseeiiggnneemmeenntt aatttteessttee qquuee cceettttee mmiisséérriiccoorrddee ttoouucchhee lleess ooiisseeaauuxx eett ttoouuss lleess aanniimmaauuxx aauuxxqquueellss iill iinntteerrddiitt ddee nnuuiirree eett dd''aaggrreesssseerr.. 55.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffiitt pprreeuuvvee ddee rreessppeecctt eett ddee ccoonnssiiddéérraattiioonn,, ssaannss ppaarreeiill,, àà ttoouuss lleess pprroopphhèètteess qquuii llee pprrééccééddèèrreenntt ddoonntt AAbbrraahhaamm,, MMooïïssee eett llee CChhrriisstt,, qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt ssooiieenntt ssuurr eeuuxx.. AAllllaahh lluuii rréévvééllaa uunn tteexxttee ssttiippuullaanntt qquuee ssii qquueellqquu''uunn ddéémmeennttaaiitt ll''uunn dd''eeuuxx oouu llee ddéénniiggrraaiitt,, iill nnee ffaaiissaaiitt pplluuss ppaarrttiiee ddee llaa ccoommmmuunnaauuttéé ddeess mmuussuullmmaannss,, ccaarr ttoouuss lleess pprroopphhèètteess ssoonntt ddeess ffrrèèrreess aayyaanntt ppaarrttiicciippéé àà ll''aappppeell aauu ccuullttee ddee DDiieeuu UUnniiqquuee ssaannss aauuccuunn aassssoocciiéé.. 66.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddééffeennddiitt lleess ddrrooiittss ddee ll''êêttrree hhuummaaiinn,, hhoommmmee oouu ffeemmmmee,, jjeeuunnee oouu vviieeuuxx,, ssaannss tteenniirr ccoommppttee ddeess rraannggss ssoocciiaauuxx oouu ddeess nniivveeaauuxx ddee vviiee.. IIll ddééccrrééttaa uunn eennsseemmbbllee ddee nnoobblleess pprriinncciippeess ddaannss ccee ddoommaaiinnee,, ddoonntt lleess pprriinncciippeess éénnoonnccééss ddaannss ssoonn sseerrmmoonn ddee ppèèlleerriinnaaggee dd''aaddiieeuu.. LLee pprroopphhèèttee ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddééccééddaa ttrrooiiss mmooiiss aapprrèèss ccee sseerrmmoonn ddaannss lleeqquueell iill iinntteerrddiitt ccaattééggoorriiqquueemmeenntt ddee ppoorrtteerr aatttteeiinnttee aauuxx ssaannggss ddeess ggeennss,, àà lleeuurrss bbiieennss eett àà lleeuurrss hhoonnnneeuurrss.. EEtt ccee,, aavvaanntt qquuee llee mmoonnddee nnee ccoonnnnaaiissssee llaa llooii ddee llaa GGrraannddee CChhaarrttee eenn 11221155GG,, llaa PPééttiittiioonn ddeess DDrrooiittss eenn 11662288GG,, llaa LLooii dd''HHaabbeeaass CCoorrppuuss eenn 11667799GG,, llaa ddééccllaarraattiioonn dd''iinnddééppeennddaannccee aamméérriiccaaiinnee eenn 11777766GG,, llaa DDééccllaarraattiioonn ddeess ddrrooiittss ddee ll''hhoommmmee eett dduu cciittooyyeenn eenn 11778899 eett llaa DDééccllaarraattiioonn uunniivveerrsseellllee ddeess ddrrooiittss ddee ll''hhoommmmee eenn 11994488GG.. 77.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaccccoorrddaa uunnee ppllaaccee ddee cchhooiixx àà llaa mmoorraallee ddaannss llaa vviiee ddee ll''hhoommmmee.. IIll aappppeellaa aauuxx bboonnnneess mmœœuurrss eett pprroottééggeeaa llaa ssiinnccéérriittéé,, llaa llooyyaauuttéé eett llaa ppuuddeeuurr.. IIll aappppeellaa aauu rreennffoorrcceemmeenntt ddeess lliieennss ssoocciiaauuxx ccoommmmee llaa ppiiééttéé ffiilliiaallee,, lleess bboonnnneess rreellaattiioonnss eennttrree lleess pprroocchheess ppaarreennttss.. IIll mmiitt cceess pprriinncciippeess eenn aapppplliiccaattiioonn eett iinntteerrddiitt ll''iimmmmoorraalliittéé qquu''iill rreejjeettaa ttoottaalleemmeenntt.. IIll mmiitt eenn ggaarrddee ccoonnttrree llee mmeennssoonnggee,, llaa ttrraahhiissoonn,, llaa hhaaiinnee,, ll''aadduullttèèrree eett ll''iinnggrraattiittuuddee ffiilliiaallee eett rrééggllaa ttoouuss lleess pprroobbllèèmmeess qquuii eenn rrééssuulltteenntt.. 88.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aappppeellaa —— ppaarr rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee —— àà rrééfflléécchhiirr eett àà rraaiissoonnnneerr,, àà ddééccoouuvvrriirr ll''uunniivveerrss eett aaccqquuéérriirr llee ssaavvooiirr.. IIll ppllaaççaa ttoouutt cceellaa ppaarrmmii lleess cchhoosseess ppoouurr lleessqquueellss ll''hhoommmmee eesstt rrééccoommppeennsséé ttaannddiiss qquuee lleess ssaavvaannttss eett lleess ppeennsseeuurrss ddeess aauuttrreess cciivviilliissaattiioonnss ssoouuffffrraaiieenntt aalloorrss ddee ll''oopppprreessssiioonn eett ddeess aaccccuussaattiioonnss ddee ddiiffffaammaattiioonn eett dd''hhéérrééssiiee eett ééttaaiieenntt ccoonnssttaammmmeenntt ssoouuss llaa mmeennaaccee ddee ll''eemmpprriissoonnnneemmeenntt,, ddee llaa ttoorrttuurree vvooiirree dduu mmeeuurrttrree..
99.. SSuurr rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee,, MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aappppoorrttaa uunnee rreelliiggiioonn ccoonnffoorrmmee àà llaa nnaattuurree hhuummaaiinnee qquuii tteennaaiitt ccoommppttee ddeess bbeessooiinnss ddee ll''eesspprriitt eett ddeess eexxiiggeenncceess dduu ccoorrppss.. IIll aappppoorrttaa uunnee rreelliiggiioonn ééttaabblliissssaanntt uunn ppaarraallllèèllee eennttrree llee ttrraavvaaiill ppoouurr llaa vviiee iiccii bbaass eett ppoouurr ll''aauu--ddeellàà,, ppoonnddéérraanntt lleess iinnssttiinnccttss ddee ll''hhoommmmee,, nnii eenn lleess rreeffoouullaanntt nnii eenn lleess eeffffaaççaanntt ccoommppllèètteemmeenntt.. CCoommmmee ccee ffuutt llee ccaass ddaannss dd''aauuttrreess cciivviilliissaattiioonnss aayyaanntt ssoommbbrréé ddaannss ll''iiddééaalliissmmee ccoonnttrraaiirree àà llaa nnaattuurree hhuummaaiinnee,, pprriivvaanntt lleess aassccèètteess ddee lleeuurrss ddrrooiittss nnaattuurreellss tteellss llee mmaarriiaaggee eett ddee lleeuurrss rrééaaccttiioonnss nnaattuurreelllleess ffaaccee àà ll''aaggrreessssiioonn eenn lleess aappppeellaanntt àà ppaarrddoonnnneerr aauuxx aaggrreesssseeuurrss,, ccee qquuii ppoouussssaa llaa mmaajjoorriittéé ddeess eennffaannttss ddee cceettttee cciivviilliissaattiioonn aauu rreejjeett ddee cceess pprriinncciippeess eett àà ll''aaddooppttiioonn eeffffrréénnééee dduu mmaattéérriiaalliissmmee ppuurr qquuii ssaattiissffaaiitt lleess eexxiiggeenncceess dduu ccoorrppss eett ddééllaaiissssaaiitt ll''eesspprriitt ddaannss ssaa ssoolliittuuddee.. 1100.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) pprréésseennttaa àà ll''hhuummaanniittéé llee mmooddèèllee ppaarrffaaiitt ddee ffrraatteerrnniittéé eennttrree lleess hhoommmmeess.. IIll iinnddiiqquuaa qquu''aauuccuunnee rraaccee nn''aavvaaiitt ddee ffaavveeuurr ssuurr uunnee aauuttrree rraaccee,, ccaarr eelllleess ssoonntt ttoouutteess ééggaalleess ddaannss llaa ccrrééaattiioonn,, lleess ddrrooiittss eett lleess ddeevvooiirrss.. IIll aaccccoorrddaa ddeess cchhaanncceess ééggaalleess aauuxx aaddeepptteess ddee ssaa rreelliiggiioonn ppoouurr sseerrvviirr llaa rreelliiggiioonn ccoommmmee llee ffiirreenntt AAbbddoouullllaahh IIbbnn SSaalleemm ll''HHéébbrreeuu,, SSoouuhhaaiibb llee RRoommaaiinn,, BBiillaall ll''ÉÉtthhiiooppiieenn eett SSaallmmaann llee PPeerrssee,, ddee ccoonncceerrtt aavveecc lleeuurrss ffrrèèrreess aarraabbeess.. EEnn ccoonncclluussiioonn,, cchhaaqquuee ppooiinntt ddee cceess ddiixx ppooiinnttss nnéécceessssiittee uunn ddéévveellooppppeemmeenntt àà ppaarrtt eett mmaaiinnttss aarrgguummeennttss ppoouurr lleess ééttaayyeerr.. IIll eexxiissttee aauussssii nnoommbbrree dd''aauuttrreess aappppoorrttss ddee MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ffaavveeuurr ddee ll''hhuummaanniittéé,, ssuurr rréévvééllaattiioonn dd''AAllllaahh llee TTrrèèss HHaauutt,, qquu''iill nn''eesstt ppaass aaiisséé ddee cciitteerr ccoommppllèètteemmeenntt.. PPoouurr ddee pplluuss aammpplleess iinnffoorrmmaattiioonnss,, iill eesstt ppoossssiibbllee ddee ccoonnssuulltteerr llee ssiittee dduu pprrooggrraammmmee mmoonnddiiaall ppoouurr llaa pprréésseennttaattiioonn dduu pprroopphhèèttee ddee llaa mmiisséérriiccoorrddee :: wwwwww..mmeerrccyypprroopphheett..ccoomm [[oouu llaa rruubbrriiqquuee ccoonnnnaaîîttrree ll''iissllaamm ssuurr wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm ]] PPrriièèrree eett ssaalluutt dd''AAllllaahh ssuurr nnoottrree pprroopphhèèttee MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssuurr sseess ffrrèèrreess lleess pprroopphhèètteess aaiinnssii qquuee ssuurr ssaa ffaammiillllee,, sseess ccoommppaaggnnoonnss eett sseess aaddeepptteess.. DDrr.. AAddeell IIbbnn AAllii AAll CChhaaddddyy SSeeccrrééttaaiirree ggéénnéérraall dduu pprrooggrraammmmee mmoonnddiiaall ppoouurr llaa pprréésseennttaattiioonn dduu pprroopphhèèttee ddee llaa mmiisséérriiccoorrddee RReevvuu ppaarr AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy PPuubblliiéé ppaarr wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! LLaa ssoouurraattee MMaarriiee ((MMaarryyeemm)) DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: LLaa ssoouurraattee MMaarriiee ((MMaarryyeemm))
LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss TTrraadduucctteeuurrss :: PPlluussiieeuurrss aauutteeuurrss PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: VVooiiccii llaa ttrraadduuccttiioonn ddeess sseennss ddee llaa ssoouurraattee MMaarriiee qquuii vvoouuss aaiiddeerraa àà ccoommpprreennddrree llee mmeessssaaggee ddee cceettttee bbeellllee ssoouurraattee mmeeccqquuooiissee qquuii ffuutt rréévvééllééee ppoouurr ffaaiirree ppaattiieenntteerr lleess nnoouuvveeaauuxx mmuussuullmmaannss ppeennddaanntt ll''ééppooqquuee ddee ppeerrssééccuuttiioonn,, eett ccoommmmee ssoouuttiieenn aauuxx nnoouuvveeaauuxx éémmiiggrrééss eenn AAbbyyssssiinniiee.. PPoouurrqquuooii cceettttee ssoouurraattee aa--tt--eellllee ffaaiitt pplleeuurreerr llee NNéégguuss,, aalloorrss eennccoorree cchhrrééttiieenn ?? PPoouurrqquuooii aa--tt--eellllee ééttéé llee ddéécclleenncchheeuurr ddee ssaa ffuuttuurree ccoonnvveerrssiioonn àà ll''iissllaamm ?? SSii sseeuulleemmeenntt lleess cchhrrééttiieennss ss''aappeerrcceevvaaiieenntt ddee llaa vvaalleeuurr ddoonnnnééee àà llaa vviieerrggee MMaarriiee,, àà JJééssuuss eett JJeeaann--BBaappttiissttee ddaannss cceettttee ssoouurraattee,, lleeuurr vviiee cchhaannggeerraaiitt eett ss''aamméélliioorreerraaiitt ssaannss ll''oommbbrree dd''uunn ddoouuttee...... AANNNNEEXXEE UUTTIILLEE :: SSoouurraattee MMaarryyaamm ((MMaarriiee)) NNOOMM CCeettttee ssoouurraattee ttiirree ssoonn nnoomm dduu vveerrsseett 1166 :: «« EEtt rraappppeellllee ddaannss llee LLiivvrree MMaarriiee,, qquuaanndd eellllee ssee rreettiirraa ddee ssaa ffaammiillllee eenn uunn lliieeuu vveerrss ll’’OOrriieenntt.. »» PPEERRIIOODDEE DDEE RREEVVEELLAATTIIOONN CCeettttee ssoouurraattee ffuutt rréévvééllééee aavvaanntt ll’’éémmiiggrraattiioonn dd’’uunn ppeettiitt ggrroouuppee ddee mmuussuullmmaannss eenn AAbbyyssssiinniiee.. EEnn ttéémmooiiggnnee llee rréécciitt aauutthheennttiiqquuee sseelloonn lleeqquueell JJaa’’ffaarr rréécciittaa lleess qquuaarraannttee pprreemmiieerrss vveerrsseettss ddee cceettttee ssoouurraattee ddeevvaanntt llee NNéégguuss,, rrooii cchhrrééttiieenn dd’’AAbbyyssssiinniiee,, lloorrssqquuee cceelluuii--ccii ccoonnvviiaa lleess mmuussuullmmaannss àà ssaa ccoouurr.. CCOONNTTEEXXTTEE HHIISSTTOORRIIQQUUEE NNoouuss aavvoonnss ddééjjàà éévvooqquuéé bbrriièèvveemmeenntt llaa ssiittuuaattiioonn aauu ccoouurrss ddee cceettttee ppéérriiooddee ddaannss ll’’iinnttrroodduuccttiioonn àà ll’’eexxééggèèssee ddee llaa ssoouurraattee 1188,, AAll--KKaahhff.. IIccii,, nnoouuss iirroonnss pplluuss eenn aavvaanntt ddaannss lleess ddééttaaiillss ddee cceettttee ssiittuuaattiioonn,, ddééttaaiillss qquuii nnoouuss ppeerrmmeettttrroonntt ddee mmiieeuuxx ccoommpprreennddrree llaa ssiiggnniiffiiccaattiioonn ddee cceettttee ssoouurraattee,, aaiinnssii qquuee dd’’aauuttrreess rréévvééllééeess àà ppeeuu pprrèèss àà llaa mmêêmmee ééppooqquuee.. QQuuaanndd lleess nnoottaabblleess ddee QQuurraayysshh ccoommpprriirreenntt qquuee nnii lleess mmooqquueerriieess rriiddiiccuulleess,, nnii lleess pprroommeesssseess mmiirriiffiiqquueess nnii mmêêmmee lleess ffaauusssseess aaccccuussaattiioonnss nnee ppeerrmmeettttrraaiieenntt jjaammaaiiss dd’’éérraaddiiqquueerr llee mmoouuvveemmeenntt iissllaammiiqquuee nnaaiissssaanntt,, iillss eeuurreenntt rreeccoouurrss àà llaa ppeerrssééccuuttiioonn,, àà llaa ttoorrttuurree,, eett aauuxx eemmbbaarrggooss ééccoonnoommiiqquueess.. IIllss ttrraaqquuèèrreenntt lleess mmuussuullmmaannss ddee lleeuurrss ttrriibbuuss
eett ddee lleeuurrss ccllaannss eett tteennttèèrreenntt ddee lleess ccoonnttrraaiinnddrree àà aabbaannddoonnnneerr ll’’IIssllaamm eenn lleess aaffffaammaanntt,, eenn lleess ttoorrttuurraanntt eett eenn lleess ppeerrssééccuuttaanntt.. PPaarrmmii lleess vviiccttiimmeess,, lleess ppaauuvvrreess,, lleess eessccllaavveess eett cceeuuxx qquuii bbéénnééffiicciiaaiieenntt ddee llaa pprrootteeccttiioonn ddeess QQuurraayysshhiitteess ffuurreenntt cceeuuxx qquuii ssoouuffffrriirreenntt llee pplluuss.. IIllss ffuurreenntt ttoorrttuurrééss eett bbaattttuuss,, aaffffaammééss eett aassssooiiffffééss,, ggaarrddééss éétteenndduuss ddee lloonngguueess hheeuurreess ssuurr llee ssaabbllee bbrrûûllaanntt ddee LLaa MMeeccqquuee.. IIllss ddeevvaaiieenntt ttrraavvaaiilllleerr ppoouurr lleess MMeeccqquuooiiss ssaannss jjaammaaiiss êêttrree ppaayyééss ppoouurr lleeuurr ttrraavvaaiill.. EEnn gguuiissee dd’’iilllluussttrraattiioonn,, nnoouuss cciittoonnss llee ccaass ddee KKhhaabbbbââbb IIbbnn AAll--AArraatttt,, ccaass rrééfféérreennccéé ppaarrmmii lleess rréécciittss aauutthheennttiiqquueess ppaarr AAll--BBuukkhhâârrîî eett MMuusslliimm.. KKhhaabbbbââbb rraaccoonnttee :: «« JJee ttrraavvaaiillllaaiiss ccoommmmee ffoorrggeerroonn àà LLaa MMeeccqquuee.. JJ’’eexxééccuuttaaii uunn jjoouurr uunn ttrraavvaaiill ppoouurr AAll--’’ÂÂss IIbbnn WWââ’’iill mmaaiiss qquuaanndd jjee lluuii ddeemmaannddaaii ddee mmee ppaayyeerr,, iill mmee rrééppoonnddiitt qquu’’iill nnee mmee ppaaiieerraaiitt qquu’’àà llaa ccoonnddiittiioonn qquuee jjee rreenniiee MMuuhhaammmmaadd.. »» DD’’aapprrèèss BBoouukkhhaarryy,, KKhhaabbbbââbb ddiitt :: «« UUnn jjoouurr qquuee llee PPrroopphhèèttee ééttaaiitt aassssiiss àà ll’’oommbbrree ddee llaa KKaa’’bbaahh,, jjee llee rreejjooiinnss eett lluuii ddiitt :: ’’ÔÔ,, MMeessssaaggeerr dd’’AAllllââhh !! lleess ppeerrssééccuuttiioonnss ccoonnnnaaiisssseenntt aauujjoouurrdd’’hhuuii uunnee ttoouurrnnuurree eexxttrrêêmmee.. QQuuee nn’’iinnvvooqquueess--ttuu ppaass AAllllââhh ppoouurr qquu’’IIll nnoouuss ssoouullaaggee ?? ÀÀ cceett iinnssttaanntt,, llee PPrroopphhèèttee ppaarruutt ggrraannddeemmeenntt iirrrriittéé.. IIll mmee rrééppoonnddiitt qquuee lleess ccrrooyyaannttss aavvaanntt nnoouuss aavvaaiieenntt ssuubbii ddeess éépprreeuuvveess pplluuss ggrraannddeess eennccoorree.. IIll ddééccrriivviitt ccoommmmeenntt oonn aavvaaiitt ggrraavvéé ssuurr lleeuurrss ooss aavveecc ddeess ppeeiiggnneess eenn ffeerr,, ccoommmmeenntt oonn lleess aavvaaiitt ddééccaappiittééss aavveecc ddeess sscciieess,, eett ccoommmmeenntt ppoouurrttaanntt iillss nn’’aavvaaiieenntt jjaammaaiiss aabbjjuurréé lleeuurr ffooii.. LLee PPrroopphhèèttee mmee jjuurraa eennssuuiittee qquu’’AAllllââhh aaccccoommpplliirraaiitt cceettttee mmiissssiioonn eett qquu’’iill vviieennddrraaiitt uunn tteemmppss ooùù llaa ppaaiixx sseerraaiitt tteellllee qquuee lleess ggeennss ppoouurrrraaiieenntt ssee rreennddrree sseeuullss ddeeppuuiiss SSaannaaaa àà HHaaddrraammaawwtt [[vviilllleess dduu YYéémmeenn]] eenn nn’’aayyaanntt rriieenn àà ccrraaiinnddrree hhoorrmmiiss AAllllââhh.. LLee PPrroopphhèèttee ccoonncclluutt eenn ddiissaanntt qquuee lleess ggeennss ééttaaiieenntt bbiieenn iimmppaattiieennttss.. »» LLeess ccoonnddiittiioonnss ddee vviiee àà LLaa MMeeccqquuee ddeevveennuueess iinnssuuppppoorrttaabblleess ppoouurr lleess mmuussuullmmaannss aauu ccoouurrss dduu mmooiiss ddee RRaajjaabb ddee llaa cciinnqquuiièèmmee aannnnééee ddee llaa mmiissssiioonn pprroopphhééttiiqquuee,, llee PPrroopphhèèttee rreeccoommmmaannddaa aauuxx ccoommppaaggnnoonnss dd’’éémmiiggrreerr eenn AAbbyyssssiinniiee.. UUnn rrooii qquuii nnee ttoolléérraaiitt ppaass uunnee oonnccee dd’’iinnjjuussttiiccee eennvveerrss qquuiiccoonnqquuee rrééggnnaaiitt ssuurr ccee rriicchhee rrooyyaauummee.. IIll lleeuurr ccoonnsseeiillllaa dd’’yy rreesstteerr jjuussqquu’’àà ccee qquu’’AAllllââhh lleeuurr ddoonnnnee uunnee aauuttrree iissssuuee àà lleeuurr mmaallhheeuurr.. AAiinnssii,, ccee ssoonntt dd’’aabboorrdd oonnzzee hhoommmmeess eett qquuaattrree ffeemmmmeess qquuii qquuiittttèèrreenntt lleess pprreemmiieerrss LLaa MMeeccqquuee ppoouurr ll’’AAbbyyssssiinniiee.. LLeess QQuurraayysshhiitteess lleess ppoouurrssuuiivviirreenntt,, mmaaiiss,, ppaarr bboonnhheeuurr,, iillss eeuurreenntt jjuussttee llee tteemmppss dd’’eemmbbaarrqquueerr aauu ppoorrtt ddee SShhuu’’aayybbaahh eett iillss ffuurreenntt ssaauuvvééss.. PPuuiiss,, qquueellqquueess mmooiiss pplluuss ttaarrdd,, dd’’aauuttrreess mmuussuullmmaannss lleess rreejjooiiggnniirreenntt eett ccee ffuutt eenn ttoouutt qquuaattrree--vviinnggtt--ttrrooiiss hhoommmmeess eett oonnzzee ffeemmmmeess ddeess ttrriibbuuss ddee QQuurraayysshh eett sseepptt mmuussuullmmaannss aappppaarrtteennaanntt àà dd’’aauuttrreess ttrriibbuuss qquuii ssee rreettrroouuvvèèrreenntt eenn AAbbyyssssiinniiee.. SSeeuulleess qquuaarraannttee ppeerrssoonnnneess rreessttèèrreenntt àà LLaa MMeeccqquuee aavveecc llee PPrroopphhèèttee.. CCeess ddééppaarrttss ffiirreenntt ggrraanndd bbrruuiitt àà LLaa MMeeccqquuee eett ccoonnttrraarriièèrreenntt vviivveemmeenntt pprreessqquuee cchhaaqquuee ccllaann qquurraayysshhiittee qquuii ppeerrddaaiitt llàà uunn ffiillss oouu uunnee ffiillllee,, uunn ffrrèèrree oouu uunnee ssœœuurr.. PPaarrmmii lleess éémmiiggrraannttss,, oonn ccoommppttaaiitt mmêêmmee ddeess pprroocchheess dd’’AAbbûû JJaahhll,, dd’’AAbbûû SSuuffyyâânn eett dd’’aauuttrreess nnoottaabblleess ddee LLaa MMeeccqquuee ppaarrmmii lleess pplluuss ffaarroouucchheess eennnneemmiiss ddeess mmuussuullmmaannss.. CCeess ddééppaarrttss lleess rreennddiirreenntt pplluuss aacchhaarrnnééss eennccoorree àà ll’’eennccoonnttrree ddee ll’’iissllaamm.. CCeeppeennddaanntt,, dd’’aauuttrreess MMeeccqquuooiiss ffuurreenntt ssii éémmuuss ppaarr cceett eexxiill qquu’’iillss ssee ccoonnvveerrttiirreenntt aauussssiittôôtt.. ‘‘UUmmaarr lluuii--mmêêmmee ffuutt tteerrrriibblleemmeenntt mmaarrqquuéé ppaarr cceett éévvéénneemmeenntt eett ll’’uunnee ddee sseess pprroocchheess,, LLaayyllââ
BBiinntt HHaatthhmmaahh rraaccoonnttee :: «« JJee ffaaiissaaiiss mmeess bbaaggaaggeess ppoouurr qquuiitttteerr LLaa MMeeccqquuee qquuaanndd mmoonn ééppoouuxx,, ‘‘AAmmrr IIbbnn RRaabbîî’’aahh ssoorrttiitt.. ‘‘UUmmaarr eennttrraa eett mmee rreeggaarrddaa pprrééppaarreerr mmoonn vvooyyaaggee.. IIll mmee ddiitt :: «« AAlllleezz--vvoouuss,, vvoouuss aauussssii,, ppaarrttiirr dd’’iiccii ?? »» JJee rrééppoonnddiiss «« OOuuii,, ppaarr AAllllââhh,, vvoouuss aauuttrreess nnoouuss aavveezz bbeeaauuccoouupp ttrroopp ffaaiitt ssoouuffffrriirr.. MMaaiiss llaa tteerrrree eennttiièèrree dd’’AAllllââhh nnoouuss eesstt oouuvveerrttee eett nnoouuss ppaarrttoonnss llàà ooùù AAllllââhh nnoouuss pprroommeett llaa ppaaiixx »».. CC’’eesstt aalloorrss qquuee jjee rreemmaarrqquuaaii ssuurr llee vviissaaggee ddee ‘‘UUmmaarr ddeess ssiiggnneess dd’’éémmoottiioonnss qquuee jjaammaaiiss aauuppaarraavvaanntt iill nn’’aavvaaiitt mmoonnttrréé.. MMaaiiss iill ddiitt ssiimmpplleemmeenntt :: «« QQuu’’AAllllââhh ssooiitt aavveecc vvoouuss ooùù qquuee vvoouuss aalllliieezz.. »» »» AApprrèèss cceettttee éémmiiggrraattiioonn,, lleess QQuurraayysshhiitteess ttiinnrreenntt ccoonnsseeiill eett pprriirreenntt llaa ddéécciissiioonn dd’’eennvvooyyeerr eenn AAbbyyssssiinniiee ‘‘AAbbdd AAllllââhh IIbbnn AAbbîî RRaabbîî’’aahh,, llee ddeemmii--ffrrèèrree dd’’AAbbûû JJaahhll eett ‘‘AAmmrr IIbbnn AAll--’’ÂÂss,, cchhaarrggééss,, aauu mmooyyeenn ddee pprréécciieeuuxx ccaaddeeaauuxx,, ddee ppeerrssuuaaddeerr llee NNéégguuss ddee rreennvvooyyeerr lleess iimmmmiiggrraannttss àà LLaa MMeeccqquuee.. NNoottrree MMèèrree UUmmmm SSaallaammaahh [[eellllee sseerraa ppaarr llaa ssuuiittee uunnee ddeess ééppoouusseess dduu pprroopphhèèttee]],, qquuii aavvaaiitt éémmiiggrréé ddééttaaiillllee cceettttee ppaarrttiiee ddee ll’’hhiissttooiirree :: «« QQuuaanndd cceess ddeeuuxx hhaabbiilleess nnééggoocciiaatteeuurrss aarrrriivvèèrreenntt eenn AAbbyyssssiinniiee,, iillss ddiissttrriibbuuèèrreenntt lleess ccaaddeeaauuxx aauuxx ccoouurrttiissaannss dduu NNéégguuss eett ppaarrvviinnrreenntt àà lleess ppeerrssuuaaddeerr dd’’iinntteerrccééddeerr aauupprrèèss dduu mmoonnaarrqquuee ppoouurr rreennvvooyyeerr lleess iimmmmiiggrraannttss.. EEnnssuuiittee,, iillss rreennccoonnttrrèèrreenntt llee NNéégguuss lluuii--mmêêmmee eett ttoouutt eenn lluuii ooffffrraanntt ddee ssuubblliimmeess ccaaddeeaauuxx,, lluuii ddiirreenntt :: «« DDeess ggaammiinnss eennttêêttééss ddee cchheezz nnoouuss ssee ssoonntt eennffuuiiss iiccii eett nnooss cchheeffss vvoouuss ssoolllliicciitteenntt aaffiinn qquuee vvoouuss aayyeezz ll’’aammaabbiilliittéé ddee lleess rreennvvooyyeerr cchheezz eeuuxx.. IIllss oonntt eenn eeffffeett rreenniiéé nnoottrree ffooii ssaannss ppoouurr aauuttaanntt aaddhhéérreerr àà llaa vvôôttrree mmaaiiss oonntt ccaarrrréémmeenntt iinnvveennttéé uunn ddooggmmee eennttiièèrreemmeenntt nnoouuvveeaauu »».. DDèèss qquu’’iillss eeuurreenntt aacchheevvéé lleeuurr rrééqquuiissiittooiirree,, lleess ccoouurrttiissaannss iinntteerrccééddèèrreenntt eenn lleeuurr ffaavveeuurr :: «« NNoouuss ddeevvoonnss rreennvvooyyeerr cceess ggeennss cchheezz eeuuxx,, ccaarr lleeuurr ppeeuuppllee lleess ccoonnnnaaîîtt mmiieeuuxx qquuee qquuiiccoonnqquuee.. IIll nnee sseerraaiitt ppaass jjuussttee qquuee nnoouuss lleess ggaarrddiioonnss cchheezz nnoouuss »».. LLee mmoonnaarrqquuee ppaarruutt qquueellqquuee ppeeuu eennnnuuyyéé eett ddiitt :: «« JJee nnee ppeeuuxx lleess rreennvvooyyeerr ssaannss aauuttrree ffoorrmmee ddee pprrooccèèss.. IIll eesstt jjuussttee dd’’eenntteennddrree dd’’aabboorrdd lleeuurr ppllaaiiddooyyeerr.. PPaarrccee qquuee cceess ggeennss nnoouuss oonntt ffaaiitt ccoonnffiiaannccee,, nnoouuss àà ll’’eexxcceeppttiioonn ddeess aauuttrreess,, eett oonntt cchheerrcchhéé rreeffuuggee cchheezz nnoouuss,, jjee nnee lleess ttrraahhiirraaii ppaass.. DD’’aabboorrdd,, jjee lleess ffeerraaii vveenniirr eett lleeuurr ddeemmaannddeerraaii ddeess ccoommpptteess aauu ssuujjeett ddee ccee ddoonntt cceess ddeeuuxx hhoommmmeess lleess aaccccuusseenntt.. AAlloorrss sseeuulleemmeenntt,, jjee pprreennddrraaii uunnee ddéécciissiioonn »».. PPuuiiss iill ffiitt vveenniirr lleess mmuussuullmmaannss iimmmmiiggrrééss àà llaa ccoouurr.. QQuuaanndd lleess mmuussuullmmaannss rreeççuurreenntt llee mmeessssaaggee dduu NNéégguuss,, iillss ssee rraasssseemmbbllèèrreenntt ppoouurr rrééfflléécchhiirr eennsseemmbbllee aauu ddiissccoouurrss àà tteenniirr.. IIllss ddéécciiddèèrreenntt dd’’uunn ccoommmmuunn aaccccoorrdd ddee pprréésseenntteerr aauu rrooii lleess eennsseeiiggnneemmeennttss pprréécciiss ddee lleeuurr PPrroopphhèèttee,, ssaannss aajjoouutteerr nnii eennlleevveerr llee mmooiinnddrree éélléémmeenntt eett ddee lluuii llaaiisssseerr eennssuuiittee pprreennddrree ssaa ddéécciissiioonn àà lleeuurr ssuujjeett.. QQuuaanndd iillss ppéénnééttrrèèrreenntt àà llaa ccoouurr,, llee rrooii nn’’yy aallllaa ppaass ppaarr qquuaattrree cchheemmiinnss :: «« JJ’’aaii aapppprriiss qquuee vvoouuss aavveezz aabbaannddoonnnnéé llaa rreelliiggiioonn ddee vvoottrree ppeeuuppllee,, eett qquuee vvoouuss nn’’aavveezz aaddooppttéé aauuccuunnee aauuttrree rreelliiggiioonn eexxiissttaannttee,, ppaass pplluuss llaa mmiieennnnee qquu’’uunnee aauuttrree.. DDiitteess mm’’eenn pplluuss ssuurr ccee nnoouuvveeaauu ddooggmmee »».. CC’’eesstt JJaa’’ffaarr IIbbnn AAbbîî TTââlliibb qquuii pprriitt llaa ppaarroollee,, aauu nnoomm ddeess iimmmmiiggrrééss.. IIll iimmpprroovviissaa aalloorrss uunn ddiissccoouurrss :: «« MMaajjeessttéé !! NNoouuss ééttiioonnss ppeerrdduuss ddaannss uunnee pprrooffoonnddee iiggnnoorraannccee eett nnoouuss ééttiioonnss ddéépprraavvééss.. CC’’eesstt aalloorrss qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt vveennuu àà nnoouuss eenn ttaanntt qquuee PPrroopphhèèttee dd’’AAllllââhh eett qquu’’iill nn’’aa eeuu ddee cceessssee ddeeppuuiiss ddee nnoouuss ffaaiirree ssoorrttiirr ddee ll’’ééttaatt ooùù nnoouuss ééttiioonnss pplloonnggééss.. MMaaiiss lleess QQuurraayysshhiitteess nnoouuss oonntt ppeerrssééccuuttééss eett nnoouuss ssoommmmeess vveennuuss cchheezz vvoouuss ddaannss ll’’eessppooiirr qquu’’eennffiinn cceessssee nnoottrree ccaallvvaaiirree »».. LLee rrooii lluuii ddeemmaannddaa aalloorrss ddee lluuii
rréécciitteerr qquueellqquuee cchhoossee ddee ccee qquu’’AAllllââhh aavvaaiitt rréévvéélléé àà lleeuurr PPrroopphhèèttee.. JJaa’’ffaarr rréécciittaa llaa ppaarrttiiee ddee llaa ssoouurraattee MMaarriiee qquuii éévvooqquuee ll’’hhiissttooiirree ddeess PPrroopphhèètteess JJeeaann--BBaappttiissttee eett JJééssuuss.. LLee NNéégguuss ééccoouuttaa llaa ppaarroollee dd’’AAllllââhh eett ddeess llaarrmmeess iinniinntteerrrroommppuueess ccoouullèèrreenntt ssuurr cceess jjoouueess.. LLoorrssqquuee JJaa’’ffaarr eeuutt tteerrmmiinnéé,, llee rrooii ddiitt :: «« CCeettttee rréévvééllaattiioonn pprroovviieenntt aassssuurréémmeenntt ddee llaa mmêêmmee ssoouurrccee qquuee llee mmeessssaaggee ddee JJééssuuss.. PPaarr DDiieeuu,, jjee nnee vvoouuss llaaiisssseerraaii jjaammaaiiss aauuxx mmaaiinnss ddee vvoottrree ppeeuuppllee.. »» LLee lleennddeemmaaiinn,, ‘‘AAmmrr IIbbnn AAll--’’ÂÂss ssee rreennddiitt cchheezz llee NNéégguuss eett lluuii ddiitt :: «« MMaajjeessttéé,, vveeuuiilllleezz lleess rraappppeelleerr ppoouurr qquu’’iillss vvoouuss ppaarrlleenntt ddee lleeuurr ccrrooyyaannccee aauu ssuujjeett ddee JJééssuuss,, ffiillss ddee MMaarriiee.. JJee ccrrooiiss ssaavvooiirr qquu’’iillss ddiisseenntt ddee lluuii ddeess cchhoosseess bbllaasspphhéémmaattooiirreess »».. CC’’eesstt aaiinnssii qquuee lleess mmuussuullmmaannss,, qquuii eennttrreetteemmppss aavvaaiieenntt ééttéé mmiiss aauu ccoouurraanntt ddee llaa ssttrraattééggiiee ddee ‘‘AAmmrr,, ffuurreenntt ddee nnoouuvveeaauu iinnvviittééss àà llaa ccoouurr.. CCoommmmee llaa vveeiillllee,, iillss ssee ccoonnssuullttèèrreenntt ssuurr llaa mmeeiilllleeuurree rrééppoonnssee àà ddoonnnneerr aauu rrooii ssuurr llee PPrroopphhèèttee JJééssuuss.. BBiieenn qquu’’iillss ffuusssseenntt ddaannss uunnee ssiittuuaattiioonn eexxttrrêêmmee,, iillss ddéécciiddèèrreenntt ddee ddiirree mmoott ppoouurr mmoott ccee qquu’’AAllllââhh eett SSoonn MMeessssaaggeerr lleeuurr aavvaaiieenntt eennsseeiiggnnéé.. ÀÀ llaa ccoouurr,, llee rrooii lleeuurr ppoossaa llaa qquueessttiioonn aatttteenndduuee eett JJaa’’ffaarr rrééppoonnddiitt ssaannss llaa mmooiinnddrree hhééssiittaattiioonn :: «« JJééssuuss ééttaaiitt uunn SSeerrvviitteeuurr eett uunn MMeessssaaggeerr dd’’AAllllââhh.. IIll ééttaaiitt uunn EEsspprriitt ddee llaa ppaarrtt dd’’AAllllââhh eett SSaa PPaarroollee qquu’’IIll aa jjeettééee vveerrss MMaarriiee »».. CC’’eesstt aalloorrss qquuee llee NNéégguuss rraammaassssaa uunnee ppaaiillllee ssuurr llee ssooll eett ddééccllaarraa :: «« PPaarr DDiieeuu,, llaa ddiifffféérreennccee eennttrree nnoouuss eett vvoouuss aauu ssuujjeett ddee JJééssuuss nn’’eesstt ppaass pplluuss ggrraannddee qquuee cceettttee ppaaiillllee »».. IIll rreennddiitt aauuxx QQuurraayysshhiitteess lleeuurrss pprréésseennttss eett ddiitt :: «« JJee nn’’aacccceeppttee ppaass vvooss ppoottss-- ddee--vviinn »».. PPuuiiss ss’’aaddrreessssaanntt aauuxx iimmmmiiggrrééss :: «« VVoouuss ppoouuvveezz vviivvrree iiccii eenn ppaarrffaaiittee sséérréénniittéé »» »».. SSUUJJEETTSS DDEE LLAA SSOOUURRAATTEE DDee ccee qquuii pprrééccèèddee,, iill ppaarraaîîtt éévviiddeenntt qquuee cceettttee ssoouurraattee ddeevvaaiitt sseerrvviirr ddee «« ssoouuttiieenn »» aauuxx éémmiiggrrééss ppoouurr lleeuurr ssééjjoouurr ddaannss ccee rrooyyaauummee cchhrrééttiieenn.. CC’’eesstt ccoommmmee ssii oonn lleeuurr ddiitt :: «« VVoouuss qquuiitttteezz cceerrtteess vvoottrree ppeeuuppllee qquuii vvoouuss ppeerrssééccuuttee eett vvoouuss pprrooffiitteezz ddee llaa bbiieennvveeiillllaannccee dd’’uunn ppaayyss cchhrrééttiieenn eenn ttaanntt qquuee rrééffuuggiiééss.. NN’’yy ccaacchheezz rriieenn ddeess eennsseeiiggnneemmeennttss qquuee vvoouuss aavveezz rreeççuuss.. AAffffiirrmmeezz ccllaaiirreemmeenntt aauuxx cchhrrééttiieennss qquuee llee PPrroopphhèèttee JJééssuuss nn’’eesstt eenn rriieenn llee FFiillss ddee DDiieeuu »».. AApprrèèss llee rréécciitt ddeess PPrroopphhèètteess JJeeaann--BBaappttiissttee eett JJééssuuss qquuii ss’’éétteenndd ssuurr lleess qquuaarraannttee pprreemmiieerrss vveerrsseettss,, cc’’eesstt ll’’hhiissttooiirree dduu PPrroopphhèèttee AAbbrraahhaamm qquuii eesstt bbrriièèvveemmeenntt éévvooqquuééee ((vveerrsseettss 4411 àà 5500)).. CCeellllee--ccii eesstt ééggaalleemmeenntt bbéénnééffiiqquuee ppoouurr lleess éémmiiggrrééss ppuuiissqquuee ccoommmmee eeuuxx,, iill aavvaaiitt jjaaddiiss ééttéé oobblliiggéé ddee qquuiitttteerr ssaa ppaattrriiee àà ccaauussee ddee llaa ppeerrssééccuuttiioonn ddoonntt iill ééttaaiitt ll’’oobbjjeett ddee llaa ppaarrtt ddee ssoonn ppèèrree,, ddee ssaa ffaammiillllee eett ddee sseess ccoommppaattrriiootteess.. DD’’uunnee ppaarrtt,, cceess vveerrsseettss ccoonnttrriibbuuèèrreenntt àà ccoonnssoolleerr lleess éémmiiggrrééss qquuii ssuuiivvaaiieenntt lleess ttrraacceess ddee lleeuurr ppèèrree AAbbrraahhaamm eett ppoouuvvaaiieenntt eessppéérreerr ppaarrvveenniirr aauu mmêêmmee rrééssuullttaatt qquuee lluuii.. DD’’aauuttrree ppaarrtt,, ccee ffuutt ll’’ooccccaassiioonn dd’’aavveerrttiirr lleess mmééccrrééaannttss ddee LLaa MMeeccqquuee qquu’’iillss ffeerraaiieenntt bbiieenn ddee pprreennddrree ccoonnsscciieennccee qquu’’iillss jjoouuaaiieenntt llàà llee rrôôllee ddee cceeuuxx qquuii jjaaddiiss aavvaaiieenntt ppeerrssééccuuttéé lleeuurr aaïïeeuull eett gguuiiddee,, aalloorrss qquuee lleess éémmiiggrrééss mmuussuullmmaannss aavvaaiieenntt cceelluuii dd’’AAbbrraahhaamm lluuii--mmêêmmee..
EEnnssuuiittee,, AAllllââhh éévvooqquuee llaa vviiee dd’’aauuttrreess PPrroopphhèètteess,, eennttrree lleess vveerrsseettss 5511 eett 6655,, ppoouurr aaffffiirrmmeerr qquuee MMuuhhaammmmaadd aavvaaiitt aappppoorrttéé uunn ssttyyllee ddee vviiee iiddeennttiiqquuee àà cceeuuxx aappppoorrttééss ppaarr lleess PPrroopphhèètteess pprrééccééddeennttss,, mmaaiiss qquuee lleeuurrss ppaarrttiissaannss ss’’eenn ééttaaiieenntt ddééttoouurrnnééss.. LLaa ccoonncclluussiioonn ((dduu vveerrsseett 6666 aauu 9988)) ccoonnssiissttee eenn uunnee rruuddee ccrriittiiqquuee àà ll’’eennccoonnttrree ddeess mmééccrrééaannttss ddee LLaa MMeeccqquuee.. PPuuiiss,, AAllllââhh ddoonnnnee aauuxx ccrrooyyaannttss llaa bboonnnnee nnoouuvveellllee dduu ssuuccccèèss.. TToouutt llee mmoonnddee lleess cchhéérriirraa bbiieennttôôtt,, mmaallggrréé ttoouuss lleess oobbssttaacclleess ddrreessssééss ppaarr lleess eennnneemmiiss ddee llaa vvéérriittéé.. AAUU NNOOMM DD''AALLLLAAHH,, LLEE TTOOUUTT MMIISSEERRIICCOORRDDIIEEUUXX,, LLEE TTRREESS MMIISSEERRIICCOORRDDIIEEUUXX LLIIGGUUEE IISSLLAAMMIIQQUUEE MMOONNDDIIAALL PPRROOGGRRAAMMMMEE DDEE PPRREESSEENNTTAATTIIOONN DDUU PPRROOPPHHEETTEE DDEE LLAA MMIISSEERRIICCOORRDDEE 1100 EECCLLAAIIRRCCIISSSSEEMMEENNTTSS SSUURR CCEE QQUUEE LLEE PPRROOPPHHEETTEE MMOOHHAAMMMMAADD AAPPPPOORRTTAA AA LL''HHUUMMAANNIITTEE LLoouuaannggeess àà AAllllaahh,, SSeeiiggnneeuurr ddee ll''uunniivveerrss eett ppaaiixx eett ssaalluutt dd''AAllllaahh ssuurr llee ddeerrnniieerr ddeess pprroopphhèètteess eett ddeess mmeessssaaggeerrss.. QQuueellqquueess nnoonn--mmuussuullmmaannss eett ssuurrttoouutt ddeess OOcccciiddeennttaauuxx —— ssoouuss ll''iinnfflluueennccee ddee ll''aannaammoorrpphhoossee ddéélliibbéérrééee ddee pplluussiieeuurrss ssoouurrcceess oocccciiddeennttaalleess eennvveerrss llaa ppeerrssoonnnnaalliittéé dduu pprroopphhèèttee MMoohhaammmmaadd —— ssee ppoosseenntt llaa qquueessttiioonn ssuurr ccee qquuee llee pprroopphhèèttee ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa pprréésseennttéé àà ll''hhuummaanniittéé ?? PPaarrttaanntt ddeess rreessppoonnssaabbiilliittééss dduu pprrooggrraammmmee mmoonnddiiaall ppoouurr llaa pprréésseennttaattiioonn dduu pprroopphhèèttee ddee llaa mmiisséérriiccoorrddee ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, nnoouuss nnoouuss sseennttoonnss ddaannss ll''oobblliiggaattiioonn ddee rrééppoonnddrree àà cceettttee iinntteerrrrooggaattiioonn.. SSaannss ppoouurr aauuttaanntt eennttrreerr ddaannss lleess ddééttaaiillss,, nnoouuss tteennoonnss àà pprréésseenntteerr uunn bbrreeff aappeerrççuu ssuurr ccee qquuee llee sscceeaauu ddeess pprroopphhèètteess eett ddeess mmeessssaaggeerrss MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa aappppoorrttéé aauu mmoonnddee.. NNoouuss aavvoonnss rrééssuumméé cceess aappppoorrttss ddaannss lleess ppooiinnttss ssuuiivvaannttss :: 11.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lliibbéérraa ll''hhoommmmee –– ppaarr rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee —— ddee ll''aasssseerrvviisssseemmeenntt ddee ll''hhoommmmee àà ll''hhoommmmee eett ddee ssaa ddoommiinnaattiioonn àà ll''aasssseerrvviisssseemmeenntt ddee ll''hhoommmmee àà ssoonn SSeeiiggnneeuurr AAllllaahh qquuii nn''aa ppooiinntt dd''aassssoocciiéé,, ddéélliivvrraanntt ddee llaa ssoorrttee ll''hhoommmmee ddee ll''aasssseerrvviisssseemmeenntt àà ttoouutt aauuttrree qquu''AAllllaahh,, ccee qquuii ccoonnssttiittuuee llee pplluuss ggrraanndd hhoonnnneeuurr aaccccoorrddéé àà ll''hhoommmmee..
22.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lliibbéérraa ll''eenntteennddeemmeenntt ddeess ggeennss –– ssuurr oorrddrree dd''AAllllaahh —— ddeess mmyytthheess,, ddeess ssuuppeerrssttiittiioonnss,, dduu ccuullttee ddeess iiddoolleess,, ddeess ffaauusssseess ddiivviinniittééss eett ddeess iiddééeess ccoonnttrraaiirreess àà llaa llooggiiqquuee ccoommmmee pprréétteennddrree qquuee DDiieeuu aa uunn ffiillss hhuummaaiinn qquu''iill ssaaccrriiffiiaa ssaannss aavvooiirr ccoommmmiiss uunn qquueellccoonnqquuee ppéécchhéé ppoouurr aassssuurreerr llee ssaalluutt ddee ll''hhuummaanniittéé.. 33.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) jjeettaa lleess bbaasseess ddee llaa ttoolléérraannccee eennttrree lleess hhoommmmeess.. AAllllaahh lluuii rréévvééllaa ddaannss llee CCoorraann qquu''iill nn''yy aa ppooiinntt ddee ccoonnttrraaiinnttee eenn rreelliiggiioonn.. LLee mmeessssaaggeerr dd''AAllllaahh ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) mmoonnttrraa lleess ddrrooiittss ddeess nnoonn--mmuussuullmmaannss qquuii nnee ffoonntt ppaass llaa gguueerrrree aauuxx mmuussuullmmaannss ssttiippuullaanntt qquu''iillss oonntt ddrrooiitt àà llaa ssééccuurriittéé ppoouurr lleeuurrss ppeerrssoonnnneess,, lleeuurrss eennffaannttss,, lleeuurr hhoonnnneeuurr eett lleeuurrss bbiieennss.. EEtt ppoouurr pprreeuuvvee,, ll''eexxiisstteennccee jjuussqquu''àà nnooss jjoouurrss ddaannss lleess ppaayyss iissllaammiiqquueess ddee cciittooyyeennss jjuuiiffss eett cchhrrééttiieennss qquuii yy vviivveenntt hhoonnoorraabblleemmeenntt,, aalloorrss qquuee lleess ttrriibbuunnaauuxx dd''iinnqquuiissiittiioonn mmiirreenntt ffiinn àà llaa pprréésseennccee ddeess mmuussuullmmaannss eenn EEssppaaggnnee ddaannss uunnee vvaagguuee dd''ééppuurraattiioonn eetthhnniiqquuee ccoonnttrraaiirree àà ttoouuss lleess pprriinncciippeess aannnnoonnccééss ppaarr llaa cciivviilliissaattiioonn oocccciiddeennttaallee.. 44.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffuutt uunnee mmiisséérriiccoorrddee ppoouurr ttoouuss lleess hhoommmmeess qquueelllleess qquuee ssooiieenntt lleeuurrss rreelliiggiioonnss eett eetthhnniieess vvooiirree ppoouurr ll''uunniivveerrss.. SSoonn eennsseeiiggnneemmeenntt aatttteessttee qquuee cceettttee mmiisséérriiccoorrddee ttoouucchhee lleess ooiisseeaauuxx eett ttoouuss lleess aanniimmaauuxx aauuxxqquueellss iill iinntteerrddiitt ddee nnuuiirree eett dd''aaggrreesssseerr.. 55.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffiitt pprreeuuvvee ddee rreessppeecctt eett ddee ccoonnssiiddéérraattiioonn,, ssaannss ppaarreeiill,, àà ttoouuss lleess pprroopphhèètteess qquuii llee pprrééccééddèèrreenntt ddoonntt AAbbrraahhaamm,, MMooïïssee eett llee CChhrriisstt,, qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt ssooiieenntt ssuurr eeuuxx.. AAllllaahh lluuii rréévvééllaa uunn tteexxttee ssttiippuullaanntt qquuee ssii qquueellqquu''uunn ddéémmeennttaaiitt ll''uunn dd''eeuuxx oouu llee ddéénniiggrraaiitt,, iill nnee ffaaiissaaiitt pplluuss ppaarrttiiee ddee llaa ccoommmmuunnaauuttéé ddeess mmuussuullmmaannss,, ccaarr ttoouuss lleess pprroopphhèètteess ssoonntt ddeess ffrrèèrreess aayyaanntt ppaarrttiicciippéé àà ll''aappppeell aauu ccuullttee ddee DDiieeuu UUnniiqquuee ssaannss aauuccuunn aassssoocciiéé.. 66.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddééffeennddiitt lleess ddrrooiittss ddee ll''êêttrree hhuummaaiinn,, hhoommmmee oouu ffeemmmmee,, jjeeuunnee oouu vviieeuuxx,, ssaannss tteenniirr ccoommppttee ddeess rraannggss ssoocciiaauuxx oouu ddeess nniivveeaauuxx ddee vviiee.. IIll ddééccrrééttaa uunn eennsseemmbbllee ddee nnoobblleess pprriinncciippeess ddaannss ccee ddoommaaiinnee,, ddoonntt lleess pprriinncciippeess éénnoonnccééss ddaannss ssoonn sseerrmmoonn ddee ppèèlleerriinnaaggee dd''aaddiieeuu.. LLee pprroopphhèèttee ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddééccééddaa ttrrooiiss mmooiiss aapprrèèss ccee sseerrmmoonn ddaannss lleeqquueell iill iinntteerrddiitt ccaattééggoorriiqquueemmeenntt ddee ppoorrtteerr aatttteeiinnttee aauuxx ssaannggss ddeess ggeennss,, àà lleeuurrss bbiieennss eett àà lleeuurrss hhoonnnneeuurrss.. EEtt ccee,, aavvaanntt qquuee llee mmoonnddee nnee ccoonnnnaaiissssee llaa llooii ddee llaa GGrraannddee CChhaarrttee eenn 11221155GG,, llaa PPééttiittiioonn ddeess DDrrooiittss eenn 11662288GG,, llaa LLooii dd''HHaabbeeaass CCoorrppuuss eenn 11667799GG,, llaa ddééccllaarraattiioonn dd''iinnddééppeennddaannccee aamméérriiccaaiinnee eenn 11777766GG,, llaa DDééccllaarraattiioonn ddeess ddrrooiittss ddee ll''hhoommmmee eett dduu cciittooyyeenn eenn 11778899 eett llaa DDééccllaarraattiioonn uunniivveerrsseellllee ddeess ddrrooiittss ddee ll''hhoommmmee eenn 11994488GG.. 77.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaccccoorrddaa uunnee ppllaaccee ddee cchhooiixx àà llaa mmoorraallee ddaannss llaa vviiee ddee ll''hhoommmmee.. IIll aappppeellaa aauuxx bboonnnneess mmœœuurrss eett pprroottééggeeaa llaa ssiinnccéérriittéé,, llaa llooyyaauuttéé eett llaa ppuuddeeuurr.. IIll aappppeellaa aauu rreennffoorrcceemmeenntt ddeess lliieennss ssoocciiaauuxx ccoommmmee llaa ppiiééttéé ffiilliiaallee,, lleess bboonnnneess rreellaattiioonnss eennttrree lleess pprroocchheess ppaarreennttss.. IIll mmiitt cceess pprriinncciippeess eenn aapppplliiccaattiioonn eett iinntteerrddiitt ll''iimmmmoorraalliittéé qquu''iill rreejjeettaa ttoottaalleemmeenntt.. IIll mmiitt eenn ggaarrddee ccoonnttrree llee mmeennssoonnggee,, llaa ttrraahhiissoonn,, llaa hhaaiinnee,, ll''aadduullttèèrree eett ll''iinnggrraattiittuuddee ffiilliiaallee eett rrééggllaa ttoouuss lleess pprroobbllèèmmeess qquuii eenn rrééssuulltteenntt.. 88.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aappppeellaa —— ppaarr rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee —— àà rrééfflléécchhiirr eett àà rraaiissoonnnneerr,, àà ddééccoouuvvrriirr ll''uunniivveerrss eett aaccqquuéérriirr llee ssaavvooiirr.. IIll ppllaaççaa ttoouutt cceellaa ppaarrmmii lleess cchhoosseess ppoouurr lleessqquueellss ll''hhoommmmee eesstt rrééccoommppeennsséé ttaannddiiss qquuee lleess ssaavvaannttss eett lleess ppeennsseeuurrss ddeess aauuttrreess cciivviilliissaattiioonnss ssoouuffffrraaiieenntt aalloorrss ddee ll''oopppprreessssiioonn eett ddeess aaccccuussaattiioonnss ddee ddiiffffaammaattiioonn eett dd''hhéérrééssiiee eett ééttaaiieenntt ccoonnssttaammmmeenntt ssoouuss llaa mmeennaaccee ddee ll''eemmpprriissoonnnneemmeenntt,, ddee llaa ttoorrttuurree vvooiirree dduu mmeeuurrttrree.. 99.. SSuurr rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee,, MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aappppoorrttaa uunnee rreelliiggiioonn ccoonnffoorrmmee àà llaa nnaattuurree hhuummaaiinnee qquuii tteennaaiitt ccoommppttee ddeess bbeessooiinnss ddee ll''eesspprriitt eett ddeess eexxiiggeenncceess dduu ccoorrppss.. IIll aappppoorrttaa uunnee rreelliiggiioonn ééttaabblliissssaanntt uunn ppaarraallllèèllee eennttrree llee ttrraavvaaiill ppoouurr llaa vviiee iiccii bbaass eett ppoouurr ll''aauu--ddeellàà,, ppoonnddéérraanntt lleess iinnssttiinnccttss ddee ll''hhoommmmee,, nnii eenn lleess rreeffoouullaanntt nnii eenn lleess eeffffaaççaanntt ccoommppllèètteemmeenntt.. CCoommmmee ccee ffuutt llee ccaass ddaannss dd''aauuttrreess cciivviilliissaattiioonnss aayyaanntt ssoommbbrréé ddaannss ll''iiddééaalliissmmee ccoonnttrraaiirree àà llaa nnaattuurree hhuummaaiinnee,, pprriivvaanntt lleess aassccèètteess ddee lleeuurrss ddrrooiittss nnaattuurreellss tteellss llee mmaarriiaaggee eett ddee lleeuurrss rrééaaccttiioonnss nnaattuurreelllleess ffaaccee àà ll''aaggrreessssiioonn eenn lleess aappppeellaanntt àà ppaarrddoonnnneerr aauuxx aaggrreesssseeuurrss,, ccee qquuii ppoouussssaa llaa mmaajjoorriittéé ddeess eennffaannttss ddee cceettttee cciivviilliissaattiioonn aauu rreejjeett ddee cceess pprriinncciippeess eett àà ll''aaddooppttiioonn eeffffrréénnééee dduu mmaattéérriiaalliissmmee ppuurr qquuii ssaattiissffaaiitt lleess eexxiiggeenncceess dduu ccoorrppss eett ddééllaaiissssaaiitt ll''eesspprriitt ddaannss ssaa ssoolliittuuddee..
1100.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) pprréésseennttaa àà ll''hhuummaanniittéé llee mmooddèèllee ppaarrffaaiitt ddee ffrraatteerrnniittéé eennttrree lleess hhoommmmeess.. IIll iinnddiiqquuaa qquu''aauuccuunnee rraaccee nn''aavvaaiitt ddee ffaavveeuurr ssuurr uunnee aauuttrree rraaccee,, ccaarr eelllleess ssoonntt ttoouutteess ééggaalleess ddaannss llaa ccrrééaattiioonn,, lleess ddrrooiittss eett lleess ddeevvooiirrss.. IIll aaccccoorrddaa ddeess cchhaanncceess ééggaalleess aauuxx aaddeepptteess ddee ssaa rreelliiggiioonn ppoouurr sseerrvviirr llaa rreelliiggiioonn ccoommmmee llee ffiirreenntt AAbbddoouullllaahh IIbbnn SSaalleemm ll''HHéébbrreeuu,, SSoouuhhaaiibb llee RRoommaaiinn,, BBiillaall ll''ÉÉtthhiiooppiieenn eett SSaallmmaann llee PPeerrssee,, ddee ccoonncceerrtt aavveecc lleeuurrss ffrrèèrreess aarraabbeess.. EEnn ccoonncclluussiioonn,, cchhaaqquuee ppooiinntt ddee cceess ddiixx ppooiinnttss nnéécceessssiittee uunn ddéévveellooppppeemmeenntt àà ppaarrtt eett mmaaiinnttss aarrgguummeennttss ppoouurr lleess ééttaayyeerr.. IIll eexxiissttee aauussssii nnoommbbrree dd''aauuttrreess aappppoorrttss ddee MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ffaavveeuurr ddee ll''hhuummaanniittéé,, ssuurr rréévvééllaattiioonn dd''AAllllaahh llee TTrrèèss HHaauutt,, qquu''iill nn''eesstt ppaass aaiisséé ddee cciitteerr ccoommppllèètteemmeenntt.. PPoouurr ddee pplluuss aammpplleess iinnffoorrmmaattiioonnss,, iill eesstt ppoossssiibbllee ddee ccoonnssuulltteerr llee ssiittee dduu pprrooggrraammmmee mmoonnddiiaall ppoouurr llaa pprréésseennttaattiioonn dduu pprroopphhèèttee ddee llaa mmiisséérriiccoorrddee :: wwwwww..mmeerrccyypprroopphheett..ccoomm [[oouu llaa rruubbrriiqquuee ccoonnnnaaîîttrree ll''iissllaamm ssuurr wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm ]] PPrriièèrree eett ssaalluutt dd''AAllllaahh ssuurr nnoottrree pprroopphhèèttee MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssuurr sseess ffrrèèrreess lleess pprroopphhèètteess aaiinnssii qquuee ssuurr ssaa ffaammiillllee,, sseess ccoommppaaggnnoonnss eett sseess aaddeepptteess.. DDrr.. AAddeell IIbbnn AAllii AAll CChhaaddddyy SSeeccrrééttaaiirree ggéénnéérraall dduu pprrooggrraammmmee mmoonnddiiaall ppoouurr llaa pprréésseennttaattiioonn dduu pprroopphhèèttee ddee llaa mmiisséérriiccoorrddee RReevvuu ppaarr AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy QQuueellqquueess ttrraaiittss ddee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ÉÉccrriitt ppaarr KKhhââlliidd AAbboouu SSââlliihh TTrraadduuccttiioonn eett rreecchheerrcchhee ddeess ssoouurrcceess ddeess hhaaddiitthhss AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy ÉÉddiittiioonnss MMaaddaarr AAll--WWaattaann PPuubblliiéé ppaarr LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((rriiyyaaddhh)) EExxcclluussiivviittéé :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm NNoouuss tteennoonnss àà rreemmeerrcciieerr nnoottrree ffrrèèrree MMaahhmmoouudd eett nnoottrree ffrrèèrree GGiilllleess KKeerrvveennnn ppoouurr lleeuurr ggéénnéérreeuussee ppaarrttiicciippaattiioonn…… LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’iinnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx AAvvaanntt--pprrooppooss LLoouuaannggee àà DDiieeuu sseeuull,, eett qquuee ssoonn ssaalluutt eett ssaa bbéénnééddiiccttiioonn ssooiieenntt ssuurr llee ddeerrnniieerr ddeess PPrroopphhèètteess…… NNoouuss ppaarrlleerroonnss dduu ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, ccee qquuii nnoouuss aammèènneerraa ddoonncc àà ppaarrlleerr ddee llaa ppeerrffeeccttiioonn hhuummaaiinnee ddaannss ssaa pplluuss bbeellllee ccoonncceeppttiioonn.. EEnn eeffffeett,, lleess pplluuss bbeeaauuxx ccaarraaccttèèrreess
ccoonnnnuuss cchheezz ll’’hhoommmmee ssee ssoonntt eexxcclluussiivveemmeenntt rrééuunniiss cchheezz llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. IIll ffuutt ddééppoouurrvvuu ddee ttoouutt mmaauuvvaaiiss ccaarraaccttèèrree ccoonnnnuu cchheezz ll’’hhoommmmee oorrddiinnaaiirree.. LL’’aassppeecctt eexxttéérriieeuurr dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) LL’’aassppeecctt eexxttéérriieeuurr ddee ll’’hhoommmmee iinnfflluuee ssuurr ssoonn aassppeecctt iinnttéérriieeuurr,, ccoommmmee ll’’oonntt ddéémmoonnttrréé lleess ppssyycchhoolloogguueess eett lleess ssoocciioolloogguueess.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt uunn hhoommmmee ddoonntt llaa ddeessccrriippttiioonn pphhyyssiiqquuee ééttaaiitt ddeess pplluuss bbeelllleess.. AAiinnssii nnoouuss ll’’oonntt ddééccrriitt cceeuuxx qquuii oonntt ppuu llee vvooiirr ppaarrmmii lleessqquueellss sseess ccoommppaaggnnoonnss.. IIll ééttaaiitt ddee ccoouulleeuurr bbllaanncchhee,, uunn vviissaaggee aauuxx ffoorrmmeess pplleeiinneess,, qquuii rreesspplleennddiissssaaiitt,, ssoonn ffrroonntt ééttaaiitt dd’’uunnee ffoorrmmee uunniiqquuee eett lloorrssqquu’’iill ééttaaiitt ccoonntteenntt,, ssoonn vviissaaggee ss’’iilllluummiinnaaiitt tteellllee llaa lluunnee.. SSaa bboouucchhee ééttaaiitt ddee ttoouuttee bbeeaauuttéé,, sseess ddeennttss bbllaanncchheess eett sseess iinncciissiivveess eessppaaccééeess,, sseess ppaauuppiièèrreess ééttaaiieenntt dd’’uunn nnooiirr pprrooffoonndd ssaannss ppoouurr aauuttaanntt yy aavvooiirr mmiiss dduu kkhhôôll,, ssoonn nneezz ééttaaiitt llééggèèrreemmeenntt lloonngg,, eett lloorrssqquu’’iill ppaarrllaaiitt,, oonn aappeerrcceevvaaiitt tteellllee uunnee lluummiièèrree éémmaannaanntt dd’’eennttrree sseess ddeennttss.. IIll ppoossssééddaaiitt ddee llaarrggeess ééppaauulleess eett ééttaaiitt ddee ttaaiillllee mmooyyeennnnee,, nnii ttrroopp ggrraanndd nnii ttrroopp ppeettiitt.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt aaggrrééaabbllee àà rreeggaarrddeerr,, éémmiinneenntt,, uunnee pprreessttaannccee éémmaannaaiitt ddee ssaa ppeerrssoonnnnee.. LLaa ppeerrssoonnnnee qquuii ll’’aappeerrcceevvaaiitt ppoouurr llaa pprreemmiièèrree ffooiiss ssaavvaaiitt ppeerrttiinneemmmmeenntt qquuee ccee vviissaaggee nn’’ééttaaiitt ppooiinntt cceelluuii dd’’uunn mmeenntteeuurr.. ‘‘AAmmrr IIbbnn AAll--‘‘ÂÂssss ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) rraaccoonnttee :: «« JJee nn’’aaiimmaaiiss ppooiinntt uunnee ppeerrssoonnnnee aauuttaanntt qquuee llee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh eett jjee nnee rreessppeeccttaaiiss aauuccuunnee ppeerrssoonnnnee aauuttaanntt qquuee llee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh.. MMaallggrréé cceellaa,, jjee nnee ppoouuvvaaiiss lleevveerr mmeess yyeeuuxx vveerrss lluuii ppaarr ggrraannddee rréévvéérreennccee,, ssii bbiieenn qquuee ssii oonn mmee ddeemmaannddaaiitt ddee llee ddééccrriirree,, jj’’aauurraaiiss ééttéé iinnccaappaabbllee ddee llee ffaaiirree,, nn’’aayyaanntt ppuu llee ccoonntteemmpplleerr aavveecc pprréécciissiioonn.. »»[[11]] LLaa nnoobblleessssee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssoonn ééllooqquueennccee LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) nnee ffaaiissaaiitt ppaass ppaarrttiiee ddee llaa ccllaassssee ppooppuullaaiirree,, mmaaiiss iill aappppaarrtteennaaiitt àà llaa nnoobblleessssee eett ssoonn lliiggnnaaggee ééttaaiitt éélleevvéé.. IIll ffuutt eennggeennddrréé aalloorrss qquuee sseess ppaarreennttss ééttaaiieenntt mmaarriiééss ddee ffaaççoonn rréégglleemmeennttaaiirree eett nnoonn ppaarr llee bbiiaaiiss ddee llaa ffoorrnniiccaattiioonn.. LLaa ppuurreettéé ddee ssaa ggéénnééaallooggiiee eett llaa qquuaalliittéé ddee ssoonn lliiggnnaaggee ssoonntt ddeess ssiiggnneess ddee ssaa ddiissttiinnccttiioonn eett ddee ssoonn ccaarraaccttèèrree ccoommpplleett.. RRaajjoouuttoonnss àà cceellaa ssoonn ééllooqquueennccee,, ssaa ppaarrffaaiittee pprroonnoonncciiaattiioonn eett ssaa ffoorrttee rrhhééttoorriiqquuee.. AAllllaahh lluuii ddoonnnnaa llaa ccaappaacciittéé dd’’eexxpprriimmeerr bbeeaauuccoouupp dd’’iiddééeess eenn ppeeuu ddee mmoottss eett iill ppoossssééddaaiitt ll’’aarrtt dduu ddiissccoouurrss.. IIll ddéétteennaaiitt uunnee ééttoonnnnaannttee ffoorrccee ddee ppeerrssuuaassiioonn eett ssaavvaaiitt ccrrééeerr ll’’hhaarrmmoonniiee eennttrree lleess ccœœuurrss,, ddee ssoorrttee qquu’’iill ppoouuvvaaiitt ffaaiirree ppaarrvveenniirr ssoonn mmeessssaaggee eenn tteerrmmeess ccoonncciiss.. CC’’eesstt ppoouurr cceettttee rraaiissoonn qquuee ssoonn ééppoouussee AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, ddiitt :: «« LLee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh nnee ddéébbiittaaiitt ppaass lleess ppaarroolleess ccoommmmee vvoouuss llee ffaaiitteess,, mmaaiiss sseess ppaarroolleess ééttaaiieenntt eennttrreeccoouuppééeess,, ddee tteellllee ffaaççoonn qquuee cceelluuii qquuii ssoouuhhaaiittaaiitt eenn ffaaiirree ll’’iinnvveennttaaiirree ppoouuvvaaiitt ffaacciilleemmeenntt lleess ddéénnoommbbrreerr.. »»[[22]] SSii aauu bbeell aassppeecctt,, àà ll’’aasscceennddaannccee nnoobbllee,, àà ll’’ééllooqquueennccee eett àà llaa ffoorrttee rrhhééttoorriiqquuee,, oonn yy rraajjoouuttee ééggaalleemmeenntt llaa vvéérraacciittéé ddaannss lleess ppaarroolleess,, llaa ddoouucceeuurr ddee ccaarraaccttèèrree eett ll’’hhoonnnneeuurr ddee llaa pprroopphhééttiiee,, ddèèss lloorrss,, nnoouuss ppoouuvvoonnss ssaaiissiirr eenn MMuuhhaammmmaadd rr llee ccaarraaccttèèrree ppaarrffaaiitt,, ccaarr iill nnee rreessttee pplluuss aauuccuunnee ppllaaccee àà llaa ddééffaaiillllaannccee eett àà ll’’éébbrraannlleemmeenntt.. LLaa llooyyaauuttéé dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssoonn hhoonnnnêêtteettéé LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt ccoonnnnuu aauu sseeiinn ddee ssoonn ppeeuuppllee ppoouurr ssoonn hhoonnnnêêtteettéé,, ssaa llooyyaauuttéé,, ssaa vveerrttuu,, ssoonn eesspprriitt ééqquuiilliibbrréé eett ssaa ppaarrttiicciippaattiioonn ddaannss lleess aaffffaaiirreess ssoocciiaalleess.. AAllllaahh iinnffoorrmmaa ddaannss llee CCoorraann qquuee lleess mmééccrrééaannttss rreeccoonnnnaaiissssaaiieenntt ssoonn hhoonnnnêêtteettéé,, mmaaiiss iillss ttrraaiittèèrreenntt ssoonn mmeessssaaggee ddee mmeennssoonnggee ppaarr ppuurr oorrgguueeiill eett ppaarr aarrrrooggaannccee.. «« NNoouuss ssaavvoonnss ppeerrttiinneemmmmeenntt qquuee lleeuurrss pprrooppooss ttee cchhaaggrriinneenntt,, ôô MMuuhhaammmmaadd.. OOrr,, aassssuurréémmeenntt,, iillss nnee ttee ccrrooiieenntt ppaass mmeenntteeuurr,, mmaaiiss ccee ssoonntt pplluuttôôtt lleess vveerrsseettss ddee DDiieeuu,, qquuee lleess iinnjjuusstteess rreenniieenntt.. »»[[33]] LLeess mmééccrrééaannttss ssaavvaaiieenntt ppeerrttiinneemmmmeenntt qquuee MMuuhhaammmmaadd ééttaaiitt hhoonnnnêêttee,, mmaaiiss iillss ttrraaiittèèrreenntt ddee mmeennssoonnggeess sseess ppaarroolleess eett nnee ccrruurreenntt ppaass eenn lluuii ppaarr ppeeuurr ddee ppeerrddrree lleeuurr ppoouuvvooiirr eett lleeuurr rraanngg ssoocciiaall.. EEnn eeffffeett,, ll’’IIssllaamm ppllaaccee
ll’’eennsseemmbbllee ddeess ggeennss aauu mmêêmmee nniivveeaauu,, ll’’aarraabbee nn’’aa ppaass pplluuss ddee mméérriittee qquuee llee nnoonn--aarraabbee,, ccoommmmee llee bbllaanncc ppaarr rraappppoorrtt aauu nnooiirr,, llee mmaaîîttrree ppaarr rraappppoorrtt àà ll’’eessccllaavvee,, ssaauuff ss’’iill ssee ddiissttiinngguuee ppaarr llaa ppiiééttéé eett lleess bboonnnneess œœuuvvrreess.. AAbbooûû JJaahhll,, ll’’hhoommmmee qquuii aavvaaiitt llee pplluuss dd’’aavveerrssiioonn ppoouurr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rreennccoonnttrraa AAkkhhnnaassss IIbbnn CChhaarrîîkk qquuii lluuii ddiitt :: «« ÔÔ AAbbooûû AAll--HHaakkaamm !! IInnffoorrmmee--mmooii aauu ssuujjeett ddee MMuuhhaammmmaadd,, eesstt--iill vvéérriiddiiqquuee oouu mmeenntteeuurr ?? SSaacchhee qquu’’àà cceett eennddrrooiitt nnuull nn’’ééccoouuttee nnooss ppaarroolleess ppaarrmmii lleess hhaabbiittaannttss ddee LLaa MMeeccqquuee,, ssii ccee nn’’eesstt nnoouuss ddeeuuxx.. »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« MMaallhheeuurr àà ttooii !! JJee jjuurree ppaarr AAllllaahh qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt vvéérriiddiiqquuee eett iill nn’’aa jjaammaaiiss mmeennttii !!!! SSeeuulleemmeenntt,, ssii llaa ttrriibbuu ddeess BBaannoouu QQoouussaayy ss’’aattttrriibbuuee ll’’éétteennddaarrdd,, llaa ddiissttrriibbuuttiioonn dd’’eeaauu,, llaa pprrootteeccttiioonn ddee llaa KKaaaabbaa ((llaa ggaarrddee ddee sseess cclleeffss,, ssoonn eennttrreettiieenn eettcc..……)) eett llaa pprroopphhééttiiee,, aalloorrss qquuee rreessttee--tt--iill aauu rreessttee ddee QQoouurraaiicchh ??!! »»[[44]] IIll ddiitt ééggaalleemmeenntt :: «« JJee jjuurree ppaarr AAllllaahh qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt rrééeelllleemmeenntt uunn PPrroopphhèèttee,, mmaaiiss ddeeppuuiiss qquuaanndd ddeevvrraaiitt--oonn ssuuiivvrree llaa ttrriibbuu ddeess BBaannoouu AAbbdd MMaannââff ??...... »»[[55]] AAiinnssii,, iill ttrraaiittaa ddee mmeennssoonnggee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppaarr ppeeuurr ddee ppeerrddrree ssoonn aauuttoorriittéé ssuurr lleess ggeennss eett ssoonn rraanngg ssoocciiaall.. CCeeccii eesstt ttoouutt aauussssii vvrraaii ppoouurr lleess rraabbbbiinnss ppaarrmmii lleess jjuuiiffss eett ppoouurr lleess pprrêêttrreess ppaarrmmii lleess cchhrrééttiieennss,, qquuii ccoonnnnaaiissssaaiieenntt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauussssii bbiieenn qquu’’iillss ccoonnnnaaiissssaaiieenntt lleeuurrss eennffaannttss..[[66]] IIllss lliissaaiieenntt eenn eeffffeett ddaannss lleeuurrss lliivvrreess ssaa ddeessccrriippttiioonn ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssaavvaaiieenntt qquu’’iill ééttaaiitt llee ddeerrnniieerr ddeess PPrroopphhèètteess.. MMaallggrréé ttoouutt,, iillss rreenniiaaiieenntt ssoonn mmeessssaaggee eett rreejjeettaaiieenntt ssaa pprroopphhééttiiee ppaarr ppeeuurr ddee ppeerrddrree lleeuurrss pprriivviillèèggeess eett lleeuurrss rraannggss ssoocciiaauuxx.. MMaaiiss ssuurrttoouutt,, iillss ttrroouuvvaaiieenntt iinnddiiggnnee qquuee llee ddeerrnniieerr ddeess PPrroopphhèètteess ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffaassssee ppaarrttiiee dduu ppeeuuppllee aarraabbee eett nnoonn ddee lleeuurr ppeeuuppllee.. LLeess AArraabbeess ccoonnnnaaiissssaaiieenntt llee PPrroopphhèèttee ppoouurr ssaa llooyyaauuttéé jjuussqquu’’àà ll’’aavvooiirr ssuurrnnoommmméé «« llee llooyyaall »».. LLoorrssqquuee KKhhaaddîîjjaa bbiinntt KKhhoouuwwaayylliidd,, rriicchhee ffeemmmmee ppaarrmmii lleess MMeeccqquuooiiss,, eeuutt ccoonnnnaaiissssaannccee ddee ssaa llooyyaauuttéé eett ddee ssoonn nnoobbllee ccaarraaccttèèrree,, eellllee lluuii pprrooppoossaa dd’’aalllleerr eenn ggrraannddee SSyyrriiee ((CChhêêmm)) aavveecc uunnee ppaarrttiiee ddee ssaa mmaarrcchhaannddiissee ppoouurr llaa vveennddrree aarrrriivvéé llàà--bbaass.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aacccceeppttaa ssaa pprrooppoossiittiioonn.. EEllllee eennvvooyyaa aavveecc lluuii MMaayyssaarraa,, ssoonn sseerrvvaanntt,, ppoouurr ll’’aaiiddeerr dduurraanntt ssoonn vvooyyaaggee.. LLoorrssqquu’’iillss rreevviinnrreenntt ttoouuss lleess ddeeuuxx àà LLaa MMeeccqquuee,, aavveecc ddeess bbéénnééffiicceess ccoonnssiiddéérraabblleess,, MMaayyssaarraa iinnffoorrmmaa KKhhaaddîîjjaa ddee llaa llooyyaauuttéé eett dduu bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt ddee MMuuhhaammmmaadd.. DDèèss lloorrss,, eellllee vvoouulluutt ssee mmaarriieerr aavveecc lluuii,, aalloorrss qquu’’eellllee aavvaaiitt ddééjjàà ééttéé mmaaiinntteess ffooiiss ccoonnvvooiittééee ppaarr ddeess hhoommmmeess ddee hhaauutt rraanngg eett ppaarr cceeuuxx qquuii ddéétteennaaiieenntt ll’’aauuttoorriittéé,, ppoouurr ssaa nnoobblleessssee,, ssaa rriicchheessssee eett ssoonn eesspprriitt ééqquuiilliibbrréé.. PPoouurrttaanntt,, eellllee rreeffuussaa,, ccaarr eellllee cchheerrcchhaaiitt uunn aauuttrree ggeennrree dd’’hhoommmmee,, ccoommmmee ssii ssoonn ddeessttiinn pprrééppaarraaiitt ppoouurr eellllee eenn sseeccrreett ssoonn ffuuttuurr bboonnhheeuurr,, cceelluuii ddee llaa vviiee dd’’iiccii--bbaass eett ddee ll’’aauu--ddeellàà.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ll’’ééppoouussaa eett nn’’ééppoouussaa aauuccuunnee aauuttrree ffeemmmmee jjuussqquu’’àà ccee qquu’’eellllee mmeeuurrtt.. LL’’iinntteelllliiggeennccee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) LL’’hhiissttooiirree qquuii ssuuiitt pprroouuvvee ssaa rriiggoouurreeuussee ddéédduuccttiioonn,, mmêêmmee aavvaanntt llaa rréévvééllaattiioonn :: QQoouurraayycchh ddiivveerrggeeaa ssuurr ll''iiddeennttiittéé ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii aallllaaiitt ddeevvooiirr ppoosseerr llaa ppiieerrrree nnooiirree àà ssaa ppllaaccee,, aapprrèèss qquu’’iillss aaiieenntt rreeccoonnssttrruuiitt llaa KKaaaabbaa.. CChhaaqquuee ttrriibbuu ddiitt aalloorrss :: «« CC’’eesstt àà nnoouuss qquuee rreevviieenntt ddee ddééppoosseerr llaa ppiieerrrree nnooiirree »» ;; cchhaaccuunnee dd’’eelllleess eessppéérraanntt oobbtteenniirr llee pprriivviillèèggee eett ll’’hhoonnnneeuurr ddee llaa ppoosseerr.. LLaa ddiivveerrggeennccee ppeerrssiissttaa jjuussqquu’’àà ccee qquu''iillss ffaaiilllliisssseenntt mmêêmmee ddéébbuutteerr lleess hhoossttiilliittééss.. IIllss ddiirreenntt eennssuuiittee ::«« PPrreennoonnss qquueellqquu’’uunn ppoouurr aarrbbiittrreerr nnoottrree lliittiiggee.. CCee sseerraa llaa pprreemmiièèrree ppeerrssoonnnnee qquuii ssee pprréésseenntteerraa àà nnoouuss.. »» EEtt llaa pprreemmiièèrree ppeerrssoonnnnee qquuii ssee pprréésseennttaa àà eeuuxx nnee ffuutt aauuttrree qquuee llee PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. IIllss ffuurreenntt rraavviiss eett vviirreenntt uunnee bboonnnnee nnoouuvveellllee eenn cceellaa.. IIllss ddiirreenntt :: «« LLee llooyyaall ss’’eesstt pprréésseennttéé àà nnoouuss,, nnoouuss aacccceeppttoonnss qquu’’iill ssooiitt nnoottrree aarrbbiittrree.. »» IIllss ll’’iinnffoorrmmèèrreenntt ddoonncc dduu ddééssaaccccoorrdd.. DDééssoorrmmaaiiss iinnffoorrmméé,, iill ddeemmaannddaa qquu’’oonn lluuii aappppoorrttee uunnee ééttooffffee,, aauu cceennttrree ddee llaaqquueellllee iill ddééppoossaa llaa ppiieerrrree nnooiirree.. IIll ddeemmaannddaa eennssuuiittee aauuxx rreepprréésseennttaannttss ddee cchhaaqquuee ttrriibbuu ddee ssaaiissiirr uunn bboouutt ddee ll’’ééttooffffee,, ppuuiiss ddee llaa ssoouulleevveerr,, eett lloorrssqquu’’iillss aatttteeiiggnniirreenntt ll’’eemmppllaacceemmeenntt ddee llaa ppiieerrrree,, iill ll’’aattttrraappaa aavveecc ssaa mmaaiinn eett llaa ddééppoossaa àà ssoonn eennddrrooiitt aapppprroopprriiéé.. AAiinnssii,, llee lliittiiggee ffuutt rrééssoolluu,, aalloorrss qquu’’iill aavvaaiitt ffaaiillllii ddéécclleenncchheerr uunnee gguueerrrree eennttrree lleess ttrriibbuuss.. CCeeccii pprroouuvvee ssaa ggrraannddee iinntteelllliiggeennccee.. LLaa cchhaasstteettéé dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii))
AAvvaanntt llaa rréévvééllaattiioonn,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt cchhaassttee ;; iill nn’’ééttaaiitt ppooiinntt tteennttéé ppaarr lleess ppllaaiissiirrss ddee cceettttee vviiee eett iill nn’’eennttrreetteennaaiitt aavveecc lleess ffeemmmmeess aauuccuunnee rreellaattiioonn hhoorrss mmaarriiaaggee,, aalloorrss qquuee ccee ttyyppee ddee rreellaattiioonnss ééttaaiitt ttrrèèss rrééppaanndduu àà ll’’ééppooqquuee aannttééiissllaammiiqquuee.. PPoouurrttaanntt,, iill nn’’ééttaaiitt ppaass nnoonn pplluuss uunn mmooiinnee rreeffuussaanntt ttoouuttee rreellaattiioonn aavveecc lleess ffeemmmmeess,, eett ssee mmaarriiaa ddoonncc aavveecc KKhhaaddîîjjaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, aalloorrss qquu’’iill aavvaaiitt vviinnggtt--cciinnqq aannss eett eellllee qquuiinnzzee aannss ddee pplluuss qquuee lluuii.. DD’’eellllee,, iill eeuutt ttoouuss sseess eennffaannttss,, ffiilllleess oouu ggaarrççoonnss,, eexxcceeppttéé ssoonn ffiillss IIbbrrââhhîîmm.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett llaa ssoocciiééttéé LLee PPrroopphhèèttee nn’’aavvaaiitt ppaass uunn eesspprriitt ssoolliittaaiirree eett ppaarrttiicciippaaiitt aauuxx aaffffaaiirreess ddee ssoonn ppeeuuppllee eenn ttrroouuvvaanntt ddeess ssoolluuttiioonnss àà sseess pprroobbllèèmmeess eett eenn ss’’iinnffoorrmmaanntt ddee sseess pprrééooccccuuppaattiioonnss.. IIll ffuutt pprréésseenntt lloorrss ddeess aaccccoorrddss ddee «« ffoouuddooûûll »» qquuii rreennffeerrmmaaiieenntt lleess ccllaauusseess ssuuiivvaanntteess :: ssoouutteenniirr ll’’oopppprriimméé eett ddeemmaannddeerr ddeess ccoommpptteess àà ll’’oopppprreesssseeuurr.. IIll ppaarrttiicciippaa aavveecc ssoonn ppeeuuppllee àà llaa ccoonnssttrruuccttiioonn ddee llaa KKaaaabbaa.. IIll ppoorrttaaiitt mmêêmmee lleess ppiieerrrreess ddee sseess pprroopprreess mmaaiinnss.. DD''aaiilllleeuurrss,, AAbbooûû TToouuffaayyll rraaccoonnttee :: «« LLoorrss ddee llaa ccoonnssttrruuccttiioonn dduu tteemmppllee,, lleess ggeennss ttrraannssppoorrttaaiieenntt lleess ppiieerrrreess,, eett llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffaaiissaaiitt ddee mmêêmmee.. PPoouurr ppoorrtteerr llaa ppiieerrrree,, iill pprriitt ssoonn ppaann ((ppaarrttiiee dd’’ééttooffffee ccaacchhaanntt lleess ppaarrttiieess ssoouuss llee nnoommbbrriill)) qquu’’iill ppoossaa ssuurr ssoonn ééppaauullee.. SSoouuddaaiinn uunnee vvooiixx rreetteennttiitt :: «« NNee mmoonnttrree ppaass tteess ppaarrttiieess iinnttiimmeess.. »» IIll jjeettaa llaa ppiieerrrree ppuuiiss ssee rreevvêêttiitt eett oonn nnee ll’’aappeerrççuutt pplluuss jjaammaaiiss ddéénnuuddéé aapprrèèss cceellaa.. »»[[77]] PPaarr ccoonnttrree,, iill nnee ppaarrttiicciippaaiitt ppaass aauuxx aaddoorraattiioonnss ddéévviiaanntteess nnii aauuxx ddiivveerrttiisssseemmeennttss ffrriivvoolleess ddee ssoonn ppeeuuppllee.. IIll nn’’aaddoorraa jjaammaaiiss ddee ssttaattuueess,, nnii nnee ssee pprroosstteerrnnaa ddeevvaanntt eelllleess.. JJaammaaiiss iill nnee mmaannggeeaa dd’’uunnee vviiaannddee ssaaccrriiffiiééee eenn ll’’hhoonnnneeuurr ddeess ssttaattuueess,, jjaammaaiiss iill nnee bbuutt dd’’aallccooooll,, ccoommmmee jjaammaaiiss iill nnee jjoouuaa aauuxx jjeeuuxx ddee hhaassaarrdd.. IIll nn’’aassssiissttaa jjaammaaiiss aauuxx ssooiirrééeess mmuussiiccaalleess eett ddaannssaanntteess,, qquuii ééttaaiieenntt ppoouurrttaanntt ttrrèèss rrééppaanndduueess àà ll’’ééppooqquuee aannttééiissllaammiiqquuee.. AAllllaahh lluuii aa rreenndduu cceellaa ddéétteessttaabbllee eett lluuii ffiitt aaiimmeerr llee ssiilleennccee,, llee rreeccuueeiilllleemmeenntt,, llaa rrééfflleexxiioonn eett llaa mmééddiittaattiioonn ssuurr llaa vviiee,, ll’’uunniivveerrss,, lleess ccrrééaattuurreess eett ssuurr llaa vviissiioonn hhuummaaiinnee dduu mmoonnddee.. EEnn qquueellqquuee ssoorrttee,, iill ffuutt pprrééppaarréé ppaarr ssoonn SSeeiiggnneeuurr àà llaa pprroopphhééttiiee,, ppoouurr êêttrree aappttee àà rreecceevvooiirr llaa rréévvééllaattiioonn eett ttrraannssmmeettttrree llee mmeessssaaggee ccéélleessttee.. LLaa mmooddéérraattiioonn dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssoonn jjuussttee--mmiilliieeuu AApprrèèss llaa rréévvééllaattiioonn,, llee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssee ppeerrffeeccttiioonnnnaa pplluuss eennccoorree eett ddeevviinntt eennccoorree pplluuss ssuubblliimmee.. CCeeccii,, ggrrââccee aauuxx oorriieennttaattiioonnss ddee llaa rréévvééllaattiioonn ccéélleessttee eett aauuxx pprriinncciippeess dduu CCoorraann.. PPoouurr cceettttee rraaiissoonn,, lloorrssqquu’’oonn ddeemmaannddaa àà ssoonn ééppoouussee AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, ccoommmmeenntt ééttaaiitt llee ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, eellllee rrééppoonnddiitt :: «« SSoonn ccoommppoorrtteemmeenntt ééttaaiitt llee CCoorraann.. »»[[88]] LLaa pprreemmiièèrree ccaarraaccttéérriissttiiqquuee ppaarr llaaqquueellllee ssee ddiissttiinngguuaaiitt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt llaa mmooddéérraattiioonn,, llee jjuussttee--mmiilliieeuu eett ssaavvaaiitt ccoonncciilliieerr lleess aassppiirraattiioonnss ssppiirriittuueellss eett mmaattéérriieelllleess ddee ll’’hhoommmmee.. CCeeccii sseelloonn llaa ppaarroollee dd’’AAllllaahh :: «« EEtt vviissee àà ttrraavveerrss ccee qquuee DDiieeuu tt’’aa ddoonnnnéé,, llaa ddeemmeeuurree ddeerrnniièèrree,, ssaannss oouubblliieerr ttaa ppaarrtt ddaannss cceettttee vviiee.. »»[[99]] TTrrooiiss hhoommmmeess vviinnrreenntt qquueessttiioonnnneerr lleess ééppoouusseess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauu ssuujjeett ddee llaa ddeessccrriippttiioonn ddee ssoonn aaddoorraattiioonn.. LLoorrssqquu’’iillss oobbttiinnrreenntt llaa rrééppoonnssee,, iillss ttrroouuvvèèrreenntt ssoonn aaddoorraattiioonn iinnssuuffffiissaannttee eett ddiirreenntt :: «« CCoommmmeenntt ppoouurrrriioonnss--nnoouuss aatttteeiinnddrree llee ddeeggrréé dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aalloorrss qquuee sseess ppéécchhééss aannttéérriieeuurrss eett ffuuttuurrss lluuii oonntt ééttéé ppaarrddoonnnnééss.. »» LL’’uunn dd’’eennttrree eeuuxx ddiitt :: «« MMooii,, jjee jjeeûûnneerraaii ttoouuss lleess jjoouurrss ssaannss iinntteerrrruuppttiioonn.. »» LLee sseeccoonndd ddiitt :: «« MMooii,, jjee vveeiilllleerraaii eenn pprriièèrree ttoouutteess lleess nnuuiittss ssaannss ddoorrmmiirr.. »» LLee ttrrooiissiièèmmee ddiitt :: «« MMooii,, jjee nnee mmee mmaarriieerraaii jjaammaaiiss.. »» LLoorrssqquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ffuutt iinnffoorrmméé,, iill ssee mmiitt eenn ccoollèèrree eett ddiitt :: «« QQuuaanntt àà mmooii,, jjee jjeeûûnnee eett jjee mmaannggee,, jjee pprriiee llaa nnuuiitt eett jjee mm’’eennddoorrss,, eett jjee mm’’uunniiss aavveecc lleess ffeemmmmeess ppaarr llee mmaarriiaaggee :: cceelluuii qquuii ss’’ééccaarrttee ddee mmaa ttrraaddiittiioonn ((llaa ssoouunnnnaa)),, nnee ffaaiitt ppooiinntt ppaarrttiiee ddeess mmiieennss.. »»[[1100]]
LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett sseess ééppoouusseess QQuuaanntt aauu ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquu’’ééppoouuxx,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr ssaa bbiieennvveeiillllaannccee,, ssaa tteennddrreessssee eett ssaa ddoouucceeuurr eennvveerrss llaa ffeemmmmee.. IIll ccoommpprreennaaiitt pprrooffoonnddéémmeenntt llaa nnaattuurree eett lleess sseennttiimmeennttss fféémmiinniinnss.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eennttrreetteennaaiitt ddee bboonnnneess rreellaattiioonnss aavveecc sseess ffeemmmmeess :: iill ééttaaiitt ttoouujjoouurrss rreesspplleennddiissssaanntt,, ppllaaiissaannttaaiitt aavveecc eelllleess eett ééttaaiitt rreemmaarrqquuaabblleemmeenntt tteennddrree.. IIll ffaaiissaaiitt pprreeuuvvee eennvveerrss eellllee ddee llaarrggeessssee ffiinnaanncciièèrree lloorrssqquu’’iill llee ppoouuvvaaiitt.. IIll rriiaaiitt aavveecc eelllleess,, eett,, aavvaanntt ddee ddoorrmmiirr,, ddiissccuuttaaiitt uunn mmoommeenntt aavveecc eelllleess ppoouurr lleess rrééccoonnffoorrtteerr.. IIll aallllaa mmêêmmee jjuussqquu’’àà ffaaiirree llaa ccoouurrssee aavveecc AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, rreennffoorrççaanntt aaiinnssii ssoonn aammoouurr.. EEllllee ddiitt :: «« JJee ffiiss llaa ccoouurrssee aavveecc llee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett jjee llee bbaattttiiss.. CCeellaa ssee pprroodduuiissiitt aavvaanntt mmaa pprriissee ddee ppooiiddss.. LLoorrssqquuee jjee pprriiss dduu ppooiiddss,, nnoouuss rreeffîîmmeess uunnee ccoouurrssee eennsseemmbbllee eett iill mmee bbaattttiitt ppuuiiss mmee ddiitt :: «« CCeettttee ffooiiss,, jj’’aaii pprriiss mmaa rreevvaanncchhee ((ddee llaa pprreemmiièèrree ccoouurrssee ppeerrdduuee)) !! »»[[1111]] CCoonntteemmpplleezz cceettttee ssiittuuaattiioonn ooùù ll’’oonn rreesssseenntt ll’’eeffffuussiioonn ddee tteennddrreessssee,, ddee ddoouucceeuurr eett ddee ddéélliiccaatteessssee.. AAïïcchhaa,, qquuee DDiieeuu ll’’aaggrrééee,, rraappppoorrttee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii ddiitt :: «« JJee ssaaiiss lloorrssqquuee ttuu eess eenn ccoollèèrree ((ccoonnttrree mmooii)) eett lloorrssqquuee ttuu eess ssaattiissffaaiittee ((ddee mmooii)).. »» EEllllee ddiitt :: «« EEtt ccoommmmeenntt ssaaiiss--ttuu cceellaa,, ôô MMeessssaaggeerr ddee DDiieeuu ?? »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« LLoorrssqquuee ttuu eess ssaattiissffaaiittee,, ttuu ddiiss :: ""BBiieenn ssûûrr,, jjee jjuurree ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr ddee MMuuhhaammmmaadd"" eett lloorrssqquuee ttuu eess eenn ccoollèèrree,, ttuu ddiiss :: ""NNoonn,, jjee jjuurree ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr dd’’AAbbrraahhaamm"" »» EEllllee aaccqquuiieessççaa eett ddiitt :: jjee jjuurree ppaarr AAllllaahh,, ôô MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh,, iill nn’’yy aa qquuee ttoonn nnoomm qquuee jjee ppuuiissssee eessqquuiivveerr ((eenn ééttaatt ddee ccoollèèrree)).. »»[[1122]] CCeellaa ssiiggnniiffiiee qquuee ssoonn aammoouurr ppoouurr lluuii ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eesstt aannccrréé àà jjaammaaiiss ddaannss ssoonn ccœœuurr eett nnee ssee ttrraannssffoorrmmeerraa jjaammaaiiss.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett sseess eennffaannttss QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee ppèèrree,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr ssaa cclléémmeennccee eett ssaa ccoommppaassssiioonn.. IIll pprriiaaiitt eenn ppoorrttaanntt OOuummââmmaahh,, ssaa ppeettiittee--ffiillllee.. IIll llaa ppoorrttaaiitt lloorrssqquu’’iill ssee tteennaaiitt ddeebboouutt eett llaa ppoossaaiitt lloorrssqquu’’iill ssee pprroosstteerrnnaaiitt..[[1133]] AAuussssii,, lloorrssqquu’’iill ssee pprroosstteerrnnaaiitt,, HHaassssaann eett HHoouusssseeiinn,, sseess ddeeuuxx ppeettiittss--ffiillss,, mmoonnttaaiieenntt ssuurr ssoonn ddooss eett iill nnee cceessssaaiitt dd’’êêttrree eenn pprroosstteerrnnaattiioonn jjuussqquu’’àà qquu’’iillss aaiieenntt pprriiss lleeuurr ppaarrtt ddee ddiissttrraaccttiioonn eett ppoouurr nnee ppaass lleess ddéérraannggeerr ddaannss lleeuurr aammuusseemmeenntt..[[1144]] LLoorrssqquuee ssoonn ffiillss IIbbrrââhhîîmm mmoouurruutt,, iill pplleeuurraa eett oonn lluuii ddiitt :: «« TTuu pplleeuurrss,, ôô MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! IIll ddiitt :: «« OOuuii,, cc’’eesstt uunnee mmiisséérriiccoorrddee.. »» EEnnssuuiittee,, iill ddiitt :: «« LLeess yyeeuuxx vveerrsseenntt lleeuurrss llaarrmmeess,, llee ccœœuurr eesstt mmeeuurrttrrii ddee ttrriisstteessssee,, mmaaiiss mmaallggrréé cceellaa,, nnoouuss nnee pprroonnoonnççoonnss qquuee ccee qquuii ppllaaîîtt àà nnoottrree SSeeiiggnneeuurr.. CCeerrttaaiinneemmeenntt,, nnoouuss ssoommmmeess ttrriisstteess ddee ddeevvooiirr ttee qquuiitttteerr,, ôô IIbbrrââhhîîmm !! »»[[1155]] LL’’eennsseeiiggnneemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquu’’eennsseeiiggnnaanntt eett éédduuccaatteeuurr,, iill ééttaaiitt iinnééggaalléé.. CCoommmmeenntt nnee ppoouurrrraaiitt--iill ppaass ll’’êêttrree,, aalloorrss qquuee lluuii--mmêêmmee aa ddiitt :: «« JJ’’aaii ééttéé eennvvooyyéé eenn ttaanntt qquu’’eennsseeiiggnnaanntt.. »»[[1166]] EEtt iill ddiitt ééggaalleemmeenntt :: «« AAllllaahh nnee mm’’aa ppooiinntt eennvvooyyéé aauuxx ggeennss ppoouurr lleeuurr rreennddrree llaa vviiee ddiiffffiicciillee oouu ppoouurr ssoouuhhaaiitteerr lleeuurr ppeerrttee ;; AAllllaahh mm’’aa pplluuttôôtt eennvvooyyéé eenn ttaanntt qquu’’eennsseeiiggnnaanntt eett ppoouurr rreennddrree aauuxx ggeennss llaa vviiee ffaacciillee.. »»[[1177]] PPaarrmmii lleess eexxeemmpplleess ddee ssaa ddoouucceeuurr lloorrss ddee ssoonn eennsseeiiggnneemmeenntt,, ccee qquuee rraappppoorrttee AAnnaass IIbbnn MMââlliikk ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) ooùù iill ddiitt :: «« NNoouuss ééttiioonnss eenn ccoommppaaggnniiee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, lloorrssqquuee ppéénnééttrraa uunn bbééddoouuiinn qquuii ssee mmiitt àà uurriinneerr ddaannss llaa mmoossqquuééee.. LLeess ccoommppaaggnnoonnss ssee ddiirriiggèèrreenntt vveerrss lluuii eenn ddiissaanntt :: «« AArrrrêêttee !! AArrrrêêttee !! »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« LLaaiisssseezz--llee eett nnee ll’’eemmppêêcchheezz ppaass.. »» [[CC''eesstt--àà--ddiirree llaaiisssseezz--llee ffiinniirr sseess bbeessooiinnss eett nnee ll''iinntteerrrroommppeezz ppaass eenn pplleeiinn ddaannss ssoonn aaccttiioonn,, cceellaa ppoouurrrraaiitt lluuii nnuuiirree..]]
EEnnssuuiittee,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) llee ffiitt vveenniirr eett lluuii ddiitt :: «« IIll nn’’eesstt ppaass ccoonnvveennaabbllee ddee ffaaiirree,, ddaannss lleess mmoossqquuééeess,, ccee ggeennrree dd’’aaccttiioonnss ccoommmmee uurriinneerr oouu rrééppaannddrree ttoouuttee aauuttrree iimmppuurreettéé.. LLeess mmoossqquuééeess oonntt aauu ccoonnttrraaiirree ééttéé éérriiggééeess ppoouurr éévvooqquueerr AAllllaahh,, ppoouurr pprriieerr eett ppoouurr lliirree llee CCoorraann.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddeemmaannddaa eennssuuiittee àà uunn ccoommppaaggnnoonn ddee rraammeenneerr uunn sseeaauu dd’’eeaauu eett llee vveerrssaa ssuurr ll’’uurriinnee..[[1188]] SSoouuvveenntt,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) pprreessccrriivvaaiitt sseess oorriieennttaattiioonnss ddee mmaanniièèrree iinnddiirreeccttee,, ddee ssoorrttee qquu’’iill nnee ddééssiiggnnaaiitt ppaass llee ffaauuttiiff ddiirreecctteemmeenntt,, mmaaiiss ddiissaaiitt :: «« QQuu’’oonntt lleess ggeennss àà ccoommmmeettttrree cceeccii eett cceellaa ?? »»[[1199]] DDee cceettttee ffaaççoonn,, iill rreessppeeccttaaiitt llee ffaauuttiiff eett nnee ccoommpprroommeettttaaiitt ppaass ssaa rrééppuuttaattiioonn ffaaccee aauuxx ggeennss eenn ddéévvooiillaanntt sseess ppéécchhééss.. CCaarr ddaannss cceess ccoonnddiittiioonnss,, llaa ppeerrssoonnnnee eesstt pplluuss àà mmêêmmee dd’’aacccceepptteerr uunn ccoonnsseeiill eett ddee rreeccttiiffiieerr ssaa ffaauuttee ssaannss llaa rrééiittéérreerr.. LLaa jjuussttiiccee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee ggoouuvveerrnnaanntt eett jjuuggee,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt àà llaa ppeerrffeeccttiioonn ppaarr ssoonn ééqquuiittéé.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) jjeettaa lleess bbaasseess ddee ll’’ééqquuiittéé,, qquuii ggaarraannttiisssseenntt àà cchhaaqquuee mmeemmbbrree ddee llaa ssoocciiééttéé dd’’êêttrree jjuuggéé sseelloonn ddeess llooiiss ssoolliiddeess,, jjuusstteess eett iinnéébbrraannllaabblleess.. NNooss ddééssiirrss oouu nnoottrree ccoollèèrree nn’’oonntt aauuccuunnee eemmpprriissee ssuurr eelllleess.. EElllleess nnee ppeeuuvveenntt êêttrree cchhaannggééeess sseelloonn llee lliieenn ddee ppaarreennttéé oouu llee lliiggnnaaggee,, llaa rriicchheessssee oouu llaa ppaauuvvrreettéé,, llaa ppuuiissssaannccee oouu llaa ffaaiibblleessssee.. CCeess llooiiss ssuuiivveenntt lleeuurr cchheemmiinn eett eemmppllooiieenntt llee mmêêmmee ppooiiddss eett llaa mmêêmmee mmeessuurree ppoouurr ttoouutt llee mmoonnddee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« CCeeuuxx dd’’aannttaann oonntt ppéérrii,, ccaarr iillss rreennoonnççaaiieenntt àà ppuunniirr llee nnoobbllee lloorrssqquu’’iill vvoollaaiitt,, ttaannddiiss qquu’’iillss ss’’eemmpprreessssaaiieenntt ddee ssaannccttiioonnnneerr llee mmiisséérraabbllee ss’’iill vvoollaaiitt.. JJee jjuurree ppaarr cceelluuii qquuii ddééttiieenntt ll’’ââmmee ddee MMuuhhaammmmaadd eennttrree sseess mmaaiinnss,, ssii FFaattiimmaa,, ffiillllee ddee MMuuhhaammmmaadd,, ss’’aavvéérraaiitt êêttrree uunnee vvoolleeuussee,, jjee lluuii ccoouuppeerraaiiss mmooii--mmêêmmee ssaa mmaaiinn !! »»[[2200]] CC’’eesstt ddoonncc aavveecc bbeeaauuccoouupp ddee ppuuiissssaannccee eett ddee rriigguueeuurr qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssttaattuuaa ssuurr llaa qquueessttiioonn ddee ll’’aapppplliiccaattiioonn ddeess llooiiss.. EEnn IIssllaamm,, iill nn’’yy aa ppaass nnii ffaavvoorriittiissmmee,, nnii ccoorrrruuppttiioonn,, nnii ccoommppllaaiissaannccee.. LLaa jjuussttiiccee ddooiitt êêttrree aapppplliiqquuééee àà ll’’eennsseemmbbllee ddee llaa ccoommmmuunnaauuttéé eett ddooiitt êêttrree aacccceeppttééee ppaarr ttoouuss eenn ttaanntt qquuee tteellllee.. LLee ccoommmmaannddeemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee cchheeff ddee ll''aarrmmééee,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr ssaa mmiinnuuttiiee ddaannss llaa pprrééppaarraattiioonn ddee ll’’uunniittéé mmiilliittaaiirree.. IIll ééllaabboorraaiitt ssaa ssttrraattééggiiee mmiilliittaaiirree,, pprreennaaiitt ccoonnsseeiill ddee sseess ccoommppaaggnnoonnss eett ddee sseess ggéénnéérraauuxx,, eett ttiirraaiitt aavvaannttaaggee ddee lleeuurr eexxppéérriieennccee.. PPoouurrttaanntt,, iill nn’’aavvaaiitt rreeccoouurrss àà llaa gguueerrrree qquu’’eenn ccaass ddee ffoorrccee mmaajjeeuurree,, ccoommmmee llee ddiitt ssii bbiieenn llee pprroovveerrbbee :: «« aauuxx ggrraannddss mmaauuxx,, lleess ggrraannddss rreemmèèddeess.. »» MMaallggrréé ttoouutt,, lleess gguueerrrreess eett lleess bbaattaaiilllleess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssuuiivvaaiieenntt uunnee lliiggnnee ddee ccoonndduuiittee pprréécciissee.. CCeettttee lliiggnnee ddee ccoonndduuiittee eesstt àà ll’’ooppppoosséé ddeess gguueerrrreess bbaarrbbaarreess,, qquuii nnee rreennffeerrmmeenntt aauuccuunn bbuutt ssii ccee nn’’eesstt mmoonnttrreerr ssaa ffoorrccee eett ddééttrruuiirree lleess iinnffrraassttrruuccttuurreess hhuummaaiinneess.. QQuuaanntt aauu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, iill iinntteerrddiissaaiitt ddee ddééttrruuiirree ttoouuttee ccoonnssttrruuccttiioonn,, ddee bbrrûûlleerr lleess ppaallmmeerraaiieess eett lleess ffoorrêêttss,, ddee mmaassssaaccrreerr llee bbééttaaiill,, eettcc.. AAnnaass IIbbnn MMââlliikk ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) rraappppoorrttee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« PPaarrtteezz aauu nnoomm dd’’AAllllaahh,, eenn vvuuee dd’’AAllllaahh eett eenn ssuuiivvaanntt llaa rreelliiggiioonn dduu MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh.. NNee ttuueezz ppooiinntt llee ffaaiibbllee vviieeiillllaarrdd,, nnii lleess ppeettiittss eennffaannttss,, nnii lleess ffeemmmmeess,, eett nnee vvoouuss aapppprroopprriieezz ppaass llee bbuuttiinn eenn llee ddiissssiimmuullaanntt,, mmaaiiss rraasssseemmbblleezz--llee.. SSooyyeezz ccoonncciilliiaannttss eett bbiieennffaaiissaannttss,, ccaarr AAllllaahh aaiimmee lleess bbiieennffaaiissaannttss.. »»[[2211]] LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, eenn ppaassssaanntt,, vviitt uunnee ffeemmmmee qquuii ffuutt ttuuééee ppeennddaanntt uunnee bbaattaaiillllee.. IIll ssee ttiinntt ddeebboouutt pprrèèss dd’’eellllee eett ddiitt :: «« CCeettttee ffeemmmmee nn’’aavvaaiitt ppaass àà êêttrree ttuuééee.. »» PPuuiiss,, iill rreeggaarrddaa ddaannss lleess yyeeuuxx ddee sseess ccoommppaaggnnoonnss eett ddiitt àà ll’’uunn dd’’eeuuxx :: «« RReejjooiinnss KKhhââlliidd IIbbnn AAll--WWaallîîdd ((llee ccoommmmaannddaanntt ddee ll’’aarrmmééee)) eett oorrddoonnnnee--lluuii aavveecc iinnssiissttaannccee qquu’’oonn nnee ddooiitt ppaass ttuueerr dd’’eennffaannttss,, nnii ddee ttrraavvaaiilllleeuurrss,, nnii ddee ffeemmmmeess.. »»[[2222]]
LL’’aaddoorraattiioonn dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquu’’aaddoorraatteeuurr dd’’AAllllaahh,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr uunnee aaddoorraattiioonn ppaarrffaaiittee,, ppaarr uunnee éévvooccaattiioonn ddee DDiieeuu iinncceessssaannttee,, eett ppaarr uunnee rreeccoonnnnaaiissssaannccee eett ddeess ééllooggeess eennvveerrss DDiieeuu iinnééggaallééeess.. IIll vveeiillllaaiitt llaa nnuuiitt eenn pprriièèrree jjuussqquu’’àà ccee qquuee sseess ppiieeddss ssee ffeennddiilllleenntt.. SSeess ccoommppaaggnnoonnss,, llee vvooyyaanntt ddaannss cceett ééttaatt,, lluuii ddiirreenntt :: «« ÔÔ MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! TTuu vveeiilllleess eenn pprriièèrree aalloorrss qquu’’AAllllaahh tt’’aa ppaarrddoonnnnéé tteess ppéécchhééss ppaassssééss eett ffuuttuurrss.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rrééppoonnddiitt :: «« NNee ddooiiss--jjee ppaass êêttrree uunn sseerrvviitteeuurr rreeccoonnnnaaiissssaanntt !! »»[[2233]] LLoorrssqquu’’uunnee cchhoossee llee pprrééooccccuuppaaiitt,, iill ssee rrééffuuggiiaaiitt ddaannss llaa pprriièèrree eett ddiissaaiitt :: «« BBiillââll !! AAppppeellllee àà llaa pprriièèrree eett aappaaiissee--nnoouuss [[ppaarr eellllee]].. »»[[2244]] BBiillââll ééttaaiitt cceelluuii qquuii aappppeellaaiitt àà llaa pprriièèrree aauu tteemmppss dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. LLeess ffrruuiittss ddee ccee ccoommppoorrtteemmeenntt eexxeemmppllaaiirree QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee pprrêêcchheeuurr,, iill ssee ddiissttiinngguuee [[aauu ddéébbuutt dduu 2211èèmmee ssiièèccllee]] ppaarr uunnee ccoommmmuunnaauuttéé ddee pplluuss dd’’uunn mmiilllliiaarrdd ttrrooiiss cceennttss mmiilllliioonnss dd’’aaddeepptteess qquuii ssoonntt ffiieerrss dd’’êêttrree lliiééss àà cceettttee rreelliiggiioonn eett àà ssoonn PPrroopphhèèttee.. CCeellaa mmoonnttrree qquuee llee ccoommppoorrtteemmeenntt pprroopphhééttiiqquuee ccoonncceerrnnaanntt llee pprrêêcchhee ééttaaiitt rreemmaarrqquuaabbllee.. CCeeccii dd’’aauuttaanntt pplluuss qquuee ll’’oonn ssaaiitt ccoommmmeenntt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ffaaiitt pprreeuuvvee ddee ppaattiieennccee ffaaccee aauuxx ttrriibbuuss aarraabbeess,, mmaallggrréé aavvooiirr ssuubbii,, ddee lleeuurr ppaarrtt,, hhuummiilliiaattiioonn,, ddoouulleeuurrss,, eexxiill,, rreejjeett eett mmeennaacceess ddee mmoorrtt.. IIll nn’’iinnvvooqquuaa ppaass ccoonnttrree eeuuxx eett nnee ssee vveennggeeaa ppaass lloorrssqquu’’iill vvaaiinnqquuiitt eett eeuutt ll’’ooccccaassiioonn ddee ttoouuss lleess ttuueerr,, mmaaiiss iill ffiitt pprreeuuvvee dd’’uunnee ggrraannddee cclléémmeennccee ppaarr eessppooiirr qquu’’iillss aacccceepptteenntt lleess pprriinncciippeess ddee ll’’IIssllaamm.. TToouuffeeyyll IIbbnn AAmmrr AAdd--DDaawwssyy vviinntt vvooiirr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett lluuii ddiitt :: «« ÔÔ MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! LLaa ttrriibbuu ddee DDaawwss aa ddééssoobbééii eett nnee vveeuutt nnuulllleemmeenntt aacccceepptteerr ll’’IIssllaamm.. IInnvvooqquuee ddoonncc ccoonnttrree eellllee.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssee ttiinntt ffaaccee àà llaa qqiibbllaa ((ddiirreeccttiioonn ddee llaa KKaaaabbaa)) eett pprrééppaarraa ssoonn iinnvvooccaattiioonn eenn lleevvaanntt lleess mmaaiinnss.. DDèèss lloorrss,, lleess ggeennss aauuttoouurr ss’’eexxccllaammèèrreenntt :: «« LLaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eesstt ppeerrdduuee !! LLaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eesstt ppeerrdduuee !! ÀÀ cceett iinnssttaanntt,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« ÔÔ SSeeiiggnneeuurr !! GGuuiiddee llaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eett ffaaiiss--lleess ppaarrvveenniirr jjuussqquu’’iiccii.. GGuuiiddee llaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eett ffaaiiss--lleess ppaarrvveenniirr jjuussqquu’’iiccii.. »»[[2255]] LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinnvvooqquuaa eenn lleeuurr ffaavveeuurr,, eett nnoonn ccoonnttrree eeuuxx ccoommmmee llee ssoouuhhaaiittaaiitt TToouuffeeyyll,, ccaarr iill eesstt uunnee mmiisséérriiccoorrddee eett nnee ffuutt àà aauuccuunn mmoommeenntt uunn ssuupppplliiccee ppoouurr lleess ggeennss.. AAllllaahh ddiitt :: «« EEtt nnoouuss nnee tt’’aavvoonnss eennvvooyyéé qquuee ccoommmmee mmiisséérriiccoorrddee ppoouurr ll’’uunniivveerrss »»[[2266]]

More Related Content

PDF
Best of / Didier Penissard
byRabah HELAL
 
PDF
Voie de la perfection reésumé
byRabah HELAL
 
PDF
Diction
byRabah HELAL
 
PPT
Aprenda o que é intertextualidade
byRogério Souza
 
PDF
1 pratique du moment présent
byRabah HELAL
 
PDF
Resum _ moment présent _ 02
byRabah HELAL
 
DOCX
Demande de fond Ellyot Radburn (version Française)
byELLYOT RADBURN
 
PDF
Diction
byRabah HELAL
 
Best of / Didier Penissard
byRabah HELAL
 
Voie de la perfection reésumé
byRabah HELAL
 
Diction
byRabah HELAL
 
Aprenda o que é intertextualidade
byRogério Souza
 
1 pratique du moment présent
byRabah HELAL
 
Resum _ moment présent _ 02
byRabah HELAL
 
Demande de fond Ellyot Radburn (version Française)
byELLYOT RADBURN
 
Diction
byRabah HELAL
 

What's hot

PDF
Replica em Contestação Civel
byConsultor JRSantana
 
PPT
Cuento de la tolerancia 2º y 3º ciclo
bycgarmit952
 
PDF
Zz certificat de_securite
byRabah HELAL
 
PPS
Tipos de comprensión lectora
byroosbell macia velasquez
 
PDF
Resum _ CODE / ISM _ SMS _ DOC _ SMS _
byRabah HELAL
 
PDF
5 constitution 6
byRabah HELAL
 
ODP
Barrio de Montmartre y Basílica del Sagrado Corazón
byEmilio Gil (unjubilado)
 
PPT
4ta. producción y narración
byjesusdanielmx
 
PPT
4ta. producción. La narración
byJalil Yubrán
 
PDF
BEST OF _ Pratique Moment Présent_
byRabah HELAL
 
PPS
¡TODOS A PREPARARLE EL CAMINO!
byRamón Rivas
 
PPT
32491
byHelen Giles
 
PPT
salud
byyuvinkita
 
PPT
Consumer behaviour & likeonomics
byPankaj Soni
 
PPS
O MILÊNIO
byAlex Ferreira
 
PPT
200612150027400.uso de conectores (1)
byjotate5
 
PPS
Eu sou o palhaço
bySerginho Sucesso
 
PPS
ARTIGO DA REVISTA "O Cruzeiro", de 1947.
byCarla Cardoso
 
DOCX
CV
byjohn dyer
 
Replica em Contestação Civel
byConsultor JRSantana
 
Cuento de la tolerancia 2º y 3º ciclo
bycgarmit952
 
Zz certificat de_securite
byRabah HELAL
 
Tipos de comprensión lectora
byroosbell macia velasquez
 
Resum _ CODE / ISM _ SMS _ DOC _ SMS _
byRabah HELAL
 
5 constitution 6
byRabah HELAL
 
Barrio de Montmartre y Basílica del Sagrado Corazón
byEmilio Gil (unjubilado)
 
4ta. producción y narración
byjesusdanielmx
 
4ta. producción. La narración
byJalil Yubrán
 
BEST OF _ Pratique Moment Présent_
byRabah HELAL
 
¡TODOS A PREPARARLE EL CAMINO!
byRamón Rivas
 
32491
byHelen Giles
 
salud
byyuvinkita
 
Consumer behaviour & likeonomics
byPankaj Soni
 
O MILÊNIO
byAlex Ferreira
 
200612150027400.uso de conectores (1)
byjotate5
 
Eu sou o palhaço
bySerginho Sucesso
 
ARTIGO DA REVISTA "O Cruzeiro", de 1947.
byCarla Cardoso
 
CV
byjohn dyer
 

Similar to Coran islam-house

PDF
Convention cnudci - responsabilité des exploitants de terminaux
byRabah HELAL
 
PPT
Trabajo sobre Baudelaire
byÁlvaro Posse
 
PPT
Presentación Jardín Infantil Aguilucho
byJunta Nacional de Jardines Infantiles
 
PPT
Sistema Respiratorio 1
byeduardo felipe peña morales
 
PPT
Sistema oseo y muscular
byDarwin Huaman S
 
PDF
Qcid français
byRabah HELAL
 
PDF
Resum _ moment présent _ 01
byRabah HELAL
 
PDF
8 constitution
byRabah HELAL
 
PPT
La Comunicación
bycristinafavi05
 
PPT
Benditos conflictos
byRosa Martínez León
 
PDF
Dess clubs
byRabah HELAL
 
PDF
Folleto 30 nov
byCristiano Martínez
 
PDF
Folleto 30 nov
byCristiano Martínez
 
PDF
Connaissement maroc
byRabah HELAL
 
PDF
Hacia una-pedagogia-dialogante
bymyriammalpica
 
PPT
Extincion
byJosé García Moya
 
PDF
Association captain
byRabah HELAL
 
PDF
Conteneurs convention
byRabah HELAL
 
PDF
Compte escale
byRabah HELAL
 
PDF
Transport en pontée en droit anglais
byRabah HELAL
 
Convention cnudci - responsabilité des exploitants de terminaux
byRabah HELAL
 
Trabajo sobre Baudelaire
byÁlvaro Posse
 
Presentación Jardín Infantil Aguilucho
byJunta Nacional de Jardines Infantiles
 
Sistema Respiratorio 1
byeduardo felipe peña morales
 
Sistema oseo y muscular
byDarwin Huaman S
 
Qcid français
byRabah HELAL
 
Resum _ moment présent _ 01
byRabah HELAL
 
8 constitution
byRabah HELAL
 
La Comunicación
bycristinafavi05
 
Benditos conflictos
byRosa Martínez León
 
Dess clubs
byRabah HELAL
 
Folleto 30 nov
byCristiano Martínez
 
Folleto 30 nov
byCristiano Martínez
 
Connaissement maroc
byRabah HELAL
 
Hacia una-pedagogia-dialogante
bymyriammalpica
 
Extincion
byJosé García Moya
 
Association captain
byRabah HELAL
 
Conteneurs convention
byRabah HELAL
 
Compte escale
byRabah HELAL
 
Transport en pontée en droit anglais
byRabah HELAL
 

More from Rabah HELAL

PDF
Histoire islam
byRabah HELAL
 
PDF
Redaction technique administrative
byRabah HELAL
 
PDF
Droit maritime rétrospectives _ avarie commune rya
byRabah HELAL
 
PDF
Transport de marchandises_dangereuses cnt
byRabah HELAL
 
PDF
Les ecrits-professionnels
byRabah HELAL
 
PDF
Droits réels
byRabah HELAL
 
PDF
Zzz comment decrocher-tous-vos-examens
byRabah HELAL
 
PDF
Coran skill
byRabah HELAL
 
PDF
Droit maritime
byRabah HELAL
 
PDF
____ lettre-motivations-bouquet
byRabah HELAL
 
PDF
Conseils pratiques pour la rédaction des mémoire
byRabah HELAL
 
PDF
Propositions de passage commandant
byRabah HELAL
 
PDF
Cstm _ actualités maritimes
byRabah HELAL
 
PDF
Dess aides navigation
byRabah HELAL
 
PDF
Dess ism
byRabah HELAL
 
PDF
Dess isps
byRabah HELAL
 
PDF
Cstm
byRabah HELAL
 
PDF
Savoir rediger
byRabah HELAL
 
PDF
Dieu univers
byRabah HELAL
 
PDF
Staries marine marchande
byRabah HELAL
 
Histoire islam
byRabah HELAL
 
Redaction technique administrative
byRabah HELAL
 
Droit maritime rétrospectives _ avarie commune rya
byRabah HELAL
 
Transport de marchandises_dangereuses cnt
byRabah HELAL
 
Les ecrits-professionnels
byRabah HELAL
 
Droits réels
byRabah HELAL
 
Zzz comment decrocher-tous-vos-examens
byRabah HELAL
 
Coran skill
byRabah HELAL
 
Droit maritime
byRabah HELAL
 
____ lettre-motivations-bouquet
byRabah HELAL
 
Conseils pratiques pour la rédaction des mémoire
byRabah HELAL
 
Propositions de passage commandant
byRabah HELAL
 
Cstm _ actualités maritimes
byRabah HELAL
 
Dess aides navigation
byRabah HELAL
 
Dess ism
byRabah HELAL
 
Dess isps
byRabah HELAL
 
Cstm
byRabah HELAL
 
Savoir rediger
byRabah HELAL
 
Dieu univers
byRabah HELAL
 
Staries marine marchande
byRabah HELAL
 

Coran islam-house

  • 2.
    LLee ccoorraann,, lleemmiirraaccllee ddeess mmiirraacclleess LLee CCoorraann eesstt llee mmiirraaccllee ddee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa ppaaiixx eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. LLee CCoorraann nnee ppeeuutt--êêttrree ll''ooeeuuvvrree dd''uunnee ppeerrssoonnnnee,, iill nnee ppeeuutt vveenniirr qquuee ddee DDiieeuu.. QQuuiiccoonnqquuee ll''aattttrriibbuuee àà MMuuhhaammmmaadd,, aa aaccccoorrddéé àà cceelluuii--ccii ll''aattttrriibbuutt ddee SSeeiiggnneeuurriiee !! LLee SSaaiinntt CCoorraann eesstt llaa ssoouurrccee pprriinncciippaallee ddeess eennsseeiiggnneemmeennttss ddee ll’’IIssllaamm eett ddee llaa llééggiissllaattiioonn.. IIll eesstt llaa ppaarroollee iimmmmuuaabbllee eett iinnccrrééééee ddee DDiieeuu ddiiccttééee ppaarr ll’’aannggee GGaabbrriieell aauu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd.. EEnn eeffffeett,, MMuuhhaammmmaadd nnee ssaavvaaiitt nnii lliirree,, nnii ééccrriirree.. IIll aa vvééccuu ddaannss uunn vviillllaaggee qquuii nn''ééttaaiitt ppaass uunn hhaauutt lliieeuu ddee llaa cciivviilliissaattiioonn,, mmaaiiss eennffoouuii eennttrree lleess mmoonnttaaggnneess nnooiirreess,, ddeerrrriièèrree lleess ssaabblleess dduu ddéésseerrtt.. UUnn vviillllaaggee iiggnnoorréé ddee RRoommee eett ddee CCoonnssttaannttiinnooppllee.. PPeerrssoonnnnee ddaannss ccee vviillllaaggee nnee ccoonnnnaaiissssaaiitt nnii llaa pphhiilloossoopphhiiee ggrreeccqquuee oouu rroommaaiinnee,, nnii llaa lliittttéérraattuurree ddee ll''IInnddee oouu ddee ll''IIrraann.. DDaannss ccee vviillllaaggee,, iill nn''yy aavvaaiitt aauuccuunn iinntteelllleeccttuueell aayyaanntt llaa ccuullttuurree dduu pplluuss mmooddeessttee ddeess ppeennsseeuurrss ddee ll''ééppooqquuee.. MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa ppaaiixx eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppeeuutt--iill êêttrree ll''aauutteeuurr dduu CCoorraann ?? LL''hhiissttooiirree ddeess ggéénniieess eesstt eennttrree vvooss mmaaiinnss,, yy ttrroouuvvee--tt--oonn uunn éévvéénneemmeenntt ssiimmiillaaiirree ?? DDaannss ttoouuttee ll''hhiissttooiirree,, iill nn''yy aa ppaass eeuu uunn hhoommmmee ccoommmmee MMuuhhaammmmaadd.. IIll aa aappppoorrttéé uunn lliivvrree dd''uunn ssttyyllee lliittttéérraaiirree sspplleennddiiddee ;; aauu ssoommmmeett ddee llaa ccoommppllééttuuddee ddaannss ttoouuss lleess ddoommaaiinneess.. IIll ccoonnttiieenntt ddeess cchhoosseess iiggnnoorrééeess ddeess hhoommmmeess qquuee llaa rraaiissoonn hhuummaaiinnee nnee ppeeuutt ssaaiissiirr dd''eellllee--mmêêmmee ;; ddaannss llee ddoommaaiinnee ddeess sscciieenncceess ddee llaa nnaattuurree,, iill ssoouulliiggnnee ddeess llooiiss eett ddeess pphhéénnoommèènneess iinnccoonnnnuuss mmêêmmee ddeess ddiixx ssiièècclleess qquuii ll''oonntt ssuuiivvii,, ddoonntt cceerrttaaiinnss oonntt ééttéé ddééccoouuvveerrttss aapprrèèss mmiillllee qquuaattrree cceennttss aannss eett dd''aauuttrreess eennccoorree nnoonn ddééccoouuvveerrttss.. LLee PPrroopphhèèttee aa rreeççuu ll''oorrddrree ddee DDiieeuu ddee ddééffiieerr lleess hhoommmmeess eett lleess ddjjiinnnnss dd''ééccrriirree ddiixx ssoouurraatteess...... oouu mmêêmmee uunnee sseeuullee,, sseemmbbllaabblleess àà ll''uunnee ddeess ssoouurraatteess dduu CCoorraann.. IIllss eenn oonntt ééttéé iinnccaappaabblleess.. CCee ddééffii eesstt ttoouujjoouurrss dd''aaccttuuaalliittéé,, ll''iinnccaappaacciittéé ddee llee rreelleevveerr aauussssii.. CChhaaqquuee ffooiiss qquuee qquueellqquu''uunn ll''ééttuuddiiee,, iill ddééccoouuvvrree ddeess aassppeeccttss ddee ssoonn ddééffii qquuii oonntt éécchhaappppéé aauuxx ggéénnéérraattiioonnss aannttéérriieeuurreess.. AAiinnssii,, llee CCoorraann eesstt llaa sseeuullee vvéérriittaabbllee rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee qquuii ssuubbssiissttee,, ddee nnooss jjoouurrss,, ppoouurr ll’’hhuummaanniittéé.. LLee CCoorraann nnee cceesssseerraa jjaammaaiiss dd''ééttoonnnneerr.. LLee ssiittee iissllaammhhoouussee vvoouuss iinnvviittee àà llee ddééccoouuvvrriirr ppoouurr mmiieeuuxx llee mmééddiitteerr…… LLee ssiittee iissllaammhhoouussee ttiieenntt àà rreemmeerrcciieerr cchhaalleeuurreeuusseemmeenntt nnoottrree ffrrèèrree bbiieenn--aaiimméé AAllii AAbboouu IIsshhaacc qquuii aa ééttéé àà ll’’iinniittiiaattiivvee ddee cceettttee mmeerrvveeiilllleeuussee sséérriiee,, qquu’’AAllllaahh llee pprréésseerrvvee aaiinnssii qquuee sseess ppaarreennttss eett ssaa ffaammiillllee…… LL''iinnééggaallaabbllee CCoorraann !! :: SSoouurraattee LLaa CCaavveerrnnee ((AAll--KKaahhff)) DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: LL''iinnééggaallaabbllee CCoorraann !! :: SSoouurraattee LLaa CCaavveerrnnee ((AAll--KKaahhff)) LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss CCoonnfféérreenncciieerr ((oouu aauutteeuurr)) :: ÉÉrriicc YYoouunnoouuss -- OOmmaarr AAll--QQaazzaabbrrii PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh))
  • 3.
    DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: VVooiicciicchheerrss ffrrèèrreess eett ssœœuurrss llee ddéébbuutt dd''uunnee sséérriiee mmaaggnniiffiiqquuee ttaanntt eellllee ttoouucchhee llee ccœœuurr eett éécchhaauuffffee lleess ââmmeess.. QQuuooii ddee pplluuss bbeeaauu qquuee llaa rréécciittaattiioonn ddee ll''iinnééggaallaabbllee CCoorraann !! QQuuooii ddee pplluuss aaddmmiirraabbllee qquuee ll''ééccoouuttee ddee ll''iinniimmiittaabbllee ppaarroollee ddee DDiieeuu !! CCeett aauuddiioo eesstt llaa lleeccttuurree ddee llaa ssoouurraattee llaa CCaavveerrnnee ((vveerrssiioonn wwaarrcchh)) eenn aarraabbee ppaarr ll''éébblloouuiissssaanntt OOmmaarr QQaazzaabbrrii ((QQuu''AAllllaahh llee pprréésseerrvvee eett bbéénniissssee ssoonn œœuuvvrree)) ssuuiivviiee ddee llaa ttrraadduuccttiioonn lluuee ppaarr nnoottrree ffrrèèrree bbiieenn--aaiimméé eett ttaalleennttuueeuuxx ÉÉrriicc YYoouunnoouuss ((QQuu''AAllllaahh llee pprréésseerrvvee eett bbéénniissssee ssoonn œœuuvvrree)).. LLaa lleeccttuurree ddee cceettttee ssoouurraattee eesstt rreeccoommmmaannddééee llee jjoouurr dduu vveennddrreeddii,, ccee bbeell eennrreeggiissttrreemmeenntt vvoouuss aaiiddeerraa àà ccoommpprreennddrree sseess sseennss,, ppeerrcceerr sseess mmyyssttèèrreess eett aapppprréécciieerr llaa sspplleennddeeuurr ddee llaa ppaarroollee ddee DDiieeuu uunniiqquuee eett iinnaallttéérrééee.. SSii sseeuulleemmeenntt lleess iinnccrrooyyaannttss ss''aappeerrcceevvaaiieenntt dduu bboonnhheeuurr ddee llaa vviiee dduu mmuussuullmmaann !! :: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ -- EEnngglliisshh NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 1177665566 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: FFeebb 2266,,22001100 PPiièècceess jjooiinntteess :: 11 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//227788336622 PPiièècceess jjooiinntteess (( 11 )) 11.. LL''iinnééggaallaabbllee CCoorraann !! :: SSoouurraattee LLaa CCaavveerrnnee ((AAll--KKaahhff)) 5500..99 MMBB AANNNNEEXXEE UUTTIILLEE :: SSOOUURRAATTEE AALL--KKAAHHFF,, LLAA CCAAVVEERRNNEE NNOOMM CCeettttee ssoouurraattee ttiirree ssoonn nnoomm dduu vveerrsseett 99 ddaannss lleeqquueell aappppaarraaîîtt ccee mmoott :: «« TTee rreennddss--ttuu ccoommppttee qquuee lleess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee eett dd’’AArr--RRaaqqîîmm ccoonnssttiittuuaaiieenntt uunnee mmeerrvveeiillllee dd’’eennttrree NNooss ssiiggnneess ?? »» PPEERRIIOODDEE DDEE RREEVVEELLAATTIIOONN
  • 4.
    IIll ss’’aaggiitt ddeellaa pprreemmiièèrree ssoouurraattee qquuii ffuutt rréévvééllééee aauu ccoouurrss ddee llaa ttrrooiissiièèmmee ppaarrttiiee ddee llaa ppéérriiooddee mmeeccqquuooiissee.. LLaa ttrrooiissiièèmmee ppaarrttiiee ss’’eesstt éétteenndduuee eennttrree llaa cciinnqquuiièèmmee eett llaa ddiixxiièèmmee aannnnééee ddee llaa pprroopphhééttiiee.. LLaa ssppéécciiffiicciittéé ddee cceettttee ttrrooiissiièèmmee ppaarrttiiee ppeeuutt êêttrree mmiieeuuxx aapppprrééhheennddééee ssii oonn llaa ccoommppaarree aavveecc lleess ddeeuuxxiièèmmee eett qquuaattrriièèmmee ppaarrttiieess.. AAuu ccoouurrss ddee llaa ddeeuuxxiièèmmee ppaarrttiiee,, lleess QQuurraayysshh ss’’eenn ssoonntt pprriinncciippaalleemmeenntt tteennuuss àà ddeess rraaiilllleerriieess,, mmooqquueerriieess,, hhuummiilliiaattiioonnss,, mmeennaacceess,, tteennttaattiioonnss,, rrééccuussaattiioonnss eett pprrooppaaggaannddeess mmeennssoonnggèèrreess àà ll’’eennccoonnttrree dduu PPrroopphhèèttee eett ddeess CCoommppaaggnnoonnss.. LLeeuurr bbuutt ééttaaiitt dd’’ééttoouuffffeerr llee mmoouuvveemmeenntt iissllaammiiqquuee nnaaiissssaanntt.. MMaaiiss dduurraanntt llaa ttrrooiissiièèmmee ppaarrttiiee,, àà cceettttee mmêêmmee ffiinn,, lleess QQuurraayysshh eemmppllooyyèèrreenntt llaa ppeerrssééccuuttiioonn,, llaa bbrruuttaalliittéé eett lleess pprreessssiioonnss ééccoonnoommiiqquueess àà uunn ddeeggrréé tteell qquu’’uunn ggrraanndd nnoommbbrree ddee mmuussuullmmaannss dduurreenntt,, ppoouurr rreesstteerr eenn vviiee,, qquuiitttteerr LLaa MMeeccqquuee eett éémmiiggrreerr eenn AAbbyyssssiinniiee.. QQuuaanntt àà cceeuuxx qquuii rreessttèèrreenntt,, iillss ffuurreenntt mmaallmmeennééss,, iissoollééss eett ccoonnffiinnééss ddaannss llee vvaalllloonn ddee AAbbûû TTââlliibb ((oonnccllee dduu PPrroopphhèèttee)) eenn ccoommppaaggnniiee dduu PPrroopphhèèttee eett ddee ssaa ffaammiillllee.. CCoommbbllee ddee llaa mmiissèèrree,, uunn bbooyyccootttt ttoottaall,, ttaanntt ssoocciiaall qquu’’ééccoonnoommiiqquuee,, ffuutt ddééccrrééttéé àà lleeuurr eennccoonnttrree.. LLee sseeuull éélléémmeenntt ppoossiittiiff ééttaaiitt llaa pprréésseennccee,, ppaarrmmii lleess mmuussuullmmaannss,, ddee ll’’ééppoouussee dduu PPrroopphhèèttee,, KKhhaaddîîjjaahh,, eett ddee AAbbûû TTââlliibb ((qquuii nn’’ééttaaiitt ppaass mmuussuullmmaann)),, ddoonntt ll’’iinnfflluueennccee ssuuffffiitt àà ggaaggnneerr llee ssoouuttiieenn ddee ddeeuuxx ggrraannddeess ffaammiilllleess ddeess QQuurraayysshh.. CC’’eesstt àà llaa mmoorrtt ddee cceess ddeeuuxx ssoouuttiieennss,, aauu ccoouurrss ddee llaa ddiixxiièèmmee aannnnééee ddee llaa mmiissssiioonn pprroopphhééttiiqquuee qquuee llaa qquuaattrriièèmmee ppaarrttiiee ddee llaa ppéérriiooddee mmeeccqquuooiissee ccoommmmeennccee,, aavveecc ssoonn ccoorrttèèggee ddee ppeerrssééccuuttiioonnss ddrraassttiiqquueess qquuii oonntt ccoonndduuiitt llee PPrroopphhèèttee eett ttoouuss sseess CCoommppaaggnnoonnss àà qquuiitttteerr LLaa MMeeccqquuee.. LLee ssuujjeett ddee cceettttee ssoouurraattee sseemmbbllee mmoonnttrreerr qquu’’eellllee ffuutt rréévvééllééee aauu ddéébbuutt ddee llaa ttrrooiissiièèmmee ppaarrttiiee ddee llaa ppéérriiooddee mmeeccqquuooiissee,, llee ddééppaarrtt ppoouurr ll’’AAbbyyssssiinniiee nn’’aayyaanntt ppaass eennccoorree eeuu lliieeuu,, mmaallggrréé lleess ppeerrssééccuuttiioonnss ddééjjàà iimmppoorrttaanntteess.. CCeeccii eexxpplliiqquuee ppoouurrqquuooii ll’’hhiissttooiirree ddeess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee ((aasshhââbb aall--kkaahhff)) aa ppuu aappppoorrtteerr uunn rrééccoonnffoorrtt eett uunn eennccoouurraaggeemmeenntt aauuxx mmuussuullmmaannss ppeerrssééccuuttééss.. LLeess mmuussuullmmaannss aavvaaiieenntt llàà uunn bbeell eexxeemmppllee ddee ccrrooyyaannttss qquuii jjaaddiiss aavvaaiieenntt œœuuvvrréé ppoouurr ssaauuvveerr lleeuurr ffooii ccooûûttee qquuee ccooûûttee.. TTHHEEMMEE TTRRAAIITTEE CCeettttee ssoouurraattee ffuutt rréévvééllééee eenn rrééppoonnssee àà ttrrooiiss qquueessttiioonnss ppaarr lleessqquueelllleess lleess ppoollyytthhééiisstteess mmeeccqquuooiiss eenn ccoonnnniivveennccee aavveecc lleess GGeennss dduu LLiivvrree ((jjuuiiffss eett ddaannss uunnee cceerrttaaiinnee mmeessuurree lleess cchhrrééttiieennss)) eennttrreepprriirreenntt ddee tteesstteerr llee PPrroopphhèèttee.. LLeess qquueessttiioonnss ééttaaiieenntt lleess ssuuiivvaanntteess :: 11.. QQuuii ffuurreenntt lleess «« GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee »» ?? 22.. QQuueellllee eesstt ll’’aauutthheennttiiqquuee hhiissttooiirree dd’’AAll--KKhhaaddiirr ?? 33.. QQuuee ssaaiiss--ttuu ddee DDhhûû AAll--QQaarrnnaayynn ??
  • 5.
    ÉÉttaanntt ddoonnnnéé qquueelleess hhiissttooiirreess ddoonntt iill eesstt qquueessttiioonn rreellèèvveenntt ddeess ttrraaddiittiioonnss cchhrrééttiieennnnee eett jjuuiivvee,, iinnccoonnnnuueess ddaannss llee tteerrrriittooiirree dduu HHiijjââzz ((cc''eesstt--àà--ddiirree LLaa MMeeccqquuee eett sseess eennvviirroonnss)),, eelllleess ccoonnssttiittuuaaiieenntt ppoouurr lleess QQuurraayysshh uunnee eexxcceelllleennttee ooccccaassiioonn ddee vvooiirr ssii llee PPrroopphhèèttee aavvaaiitt bbiieenn aaccccèèss aauu mmoonnddee dduu ddee ll’’IInnccoonnnnuu ((gghhaayybb)) oouu ppaass.. AAllllââhh,, cceeppeennddaanntt,, ddoonnnnaa nnoonn sseeuulleemmeenntt uunnee rrééppoonnssee ccoommppllèèttee àà lleeuurrss qquueessttiioonnss,, mmaaiiss ssuurrttoouutt ssoouulliiggnnaa llee ppaarraallllèèllee eennttrree cceess hhiissttooiirreess eett lleess ddééffaauuttss ddeess ooppppoossaannttss àà ll’’IIssllaamm ddaannss llee ccoonnfflliitt qquuii ooppppoossaaiitt,, àà LLaa MMeeccqquuee,, llaa ffooii eett ll’’iinnccrréédduulliittéé.. AAuu ssuujjeett ddeess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee,, AAllllââhh rrééppoonnddiitt qquuee cceess ggeennss aavvaaiieenntt ffooii ddaannss llee mmêêmmee ddooggmmee mmoonnootthhééiissttee qquuee cceelluuii qquuii eesstt pprréésseennttéé ddaannss llee CCoorraann eett qquuee lleess ccoonnddiittiioonnss ddaannss lleessqquueelllleess cceess ggeennss vviivvaaiieenntt ccoorrrreessppoonnddaaiieenntt ttrraaiitt ppoouurr ttrraaiitt àà cceellllee ddeess mmuussuullmmaannss ppeerrssééccuuttééss àà LLaa MMeeccqquuee.. DD’’aauuttrree ppaarrtt,, cceeuuxx qquuii ppeerrssééccuuttaaiieenntt lleess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee aaggiissssaaiieenntt ddee llaa mmêêmmee mmaanniièèrree qquuee lleess ppeerrssééccuutteeuurrss qquurraayysshhiitteess.. EEnn oouuttrree,, lleess mmuussuullmmaannss oonntt aapppprriiss ddee cceettttee ssoouurraattee qquuee ttoouutt ccrrooyyaanntt qquuii sseerraaiitt ppeerrssééccuuttéé ddaannss uunnee ssoocciiééttéé ccrruueellllee nnee ddeevvaaiitt ppaass ccééddeerr ddeevvaanntt llee mmeennssoonnggee,, mmaaiiss ss’’eexxiilleerr,, mmêêmmee sseeuull,, eenn nnee ccoommppttaanntt qquuee ssuurr AAllllââhh.. CCeettttee ssoouurraattee ffuutt ll’’ooccccaassiioonn ééggaalleemmeenntt ddee ssoouulliiggnneerr,, ppoouurr lleess mmééccrrééaannttss mmeeccqquuooiiss,, qquuee cceettttee hhiissttooiirree ddeess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee ccoonnssttiittuuaaiitt uunnee pprreeuuvvee ssuuffffiissaannttee ddee ll’’eexxiisstteennccee ddee ll’’aauu--ddeellàà,, ccaarr eellllee mmoonnttrree qquu’’AAllllââhh aa llee ppoouuvvooiirr ddee rreessssuusscciitteerr qquuii iill vveeuutt,, mmêêmmee aapprrèèss uunnee lloonngguuee mmoorrtt ccoommmmee ccee ffuutt llee ccaass ddeess GGeennss ddee llaa CCaavveerrnnee.. CCeettttee hhiissttooiirree aa ééggaalleemmeenntt ppeerrmmiiss ddee mmeettttrree eenn ggaarrddee lleess nnoottaabblleess ddee LLaa MMeeccqquuee qquuii ppeerrssééccuuttaaiieenntt llaa jjeeuunnee eett ppeeuu nnoommbbrreeuussee ccoommmmuunnaauuttéé mmuussuullmmaannee.. EEllllee ffuutt ééggaalleemmeenntt ll’’ooccccaassiioonn dd’’iinnffoorrmmeerr llee PPrroopphhèèttee qquu’’iill nnee ddeevvrraaiitt eenn aauuccuunn ccaass nnééggoocciieerr aavveecc lleess ppeerrssééccuutteeuurrss nnii lleeuurr aaccccoorrddeerr pplluuss dd’’iimmppoorrttaannccee qquuee sseess ppaarrttiissaannss ppaauuvvrreess.. EEnnssuuiittee,, ccee ffuutt ll’’ooccccaassiioonn dd’’eexxhhoorrtteerr cceess nnoottaabblleess àà cceesssseerr ddee nnee ffaaiirree qquuee pprrooffiitteerr ddeess ppllaaiissiirrss éépphhéémmèèrreess ddee cceettttee ccoouurrttee vviiee eett àà rreecchheerrcchheerr pplluuttôôtt lleess ppllaaiissiirrss éétteerrnneellss ddee ll’’aauu--ddeellàà.. LL’’hhiissttooiirree dd’’AAll--KKhhaaddiirr eett MMooïïssee aa ppeerrmmiiss àà llaa ffooiiss ddee rrééppoonnddrree aauuxx mmééccrrééaannttss eett ddee ccoonnffoorrtteerr lleess ccrrooyyaannttss.. LLaa mmoorraallee ddee cceettttee hhiissttooiirree eesstt llaa ssuuiivvaannttee :: «« VVoouuss ddeevvrriieezz aavvooiirr uunnee FFooii ttoottaallee ddaannss llaa SSaaggeessssee ddee ccee qquu’’AAllllââhh aa ddéécciiddéé qquu’’iill vvoouuss aarrrriivveerraaiitt.. LLaa rrééaalliittéé nnee vvoouuss eesstt ppaass ppeerrcceeppttiibbllee eett vvoouuss nnee ssaavveezz ccoommmmeenntt ccoommpprreennddrree cceettttee ssaaggeessssee.. PPaarrffooiiss,, aalloorrss qquu’’iill sseemmbbllee qquuee lleess éévvéénneemmeennttss vvoouuss ssoonntt ddééffaavvoorraabblleess,, vvoouuss ggeeiiggnneezz «« CCoommmmeenntt cceellaa aa--tt--iill ppuu ssee ppaasssseerr ?? PPoouurrqquuooii ssuubbiissssoonnss--nnoouuss ttoouutt cceellaa ?? »» EEnn rrééaalliittéé,, ss’’iill vvoouuss ééttaaiitt ddoonnnnéé dd’’aapppprrééhheennddeerr ccee qquuii ssee ppaassssee vvéérriittaabblleemmeenntt,, vvoouuss vvoouuss aappeerrcceevvrriieezz,, ccoommbbiieenn ccee qquuii vvoouuss aarrrriivvee eesstt llaa mmeeiilllleeuurree cchhoossee ppoossssiibbllee.. MMêêmmee ssii ppaarrffooiiss,, uunnee cchhoossee sseemmbbllee vvoouuss êêttrree ddééffaavvoorraabbllee,, vvoouuss vveerrrriieezz qquu’’eenn ddééffiinniittiivvee eellllee ss’’aavvèèrree êêttrree uunn bbiieenn ppoouurr vvoouuss.. »» LLee mmêêmmee eennsseeiiggnneemmeenntt ppeeuutt êêttrree ttiirréé ddee ll’’hhiissttooiirree ddee DDhhoouu AAll--QQaarrnnaayynn.. AAllllââhh.. CCeettttee hhiissttooiirree sseerrmmoonnnnee lleess mmééccrrééaannttss iinnqquuiissiitteeuurrss ppoouurr lleeuurr ddiirree «« ÔÔ vvoouuss,, nnoottaabblleess oorrgguueeiilllleeuuxx ddee LLaa MMeeccqquuee !! TTiirreezz lleeççoonnss ddee cceettttee hhiissttooiirree !! BBiieenn qquu’’iill ffûûtt uunn ggrraanndd ssoouuvveerraaiinn,, uunn ggrraanndd ccoonnqquuéérraanntt eett qquu’’iill ppoossssééddââtt ddee nnoommbbrreeuuxx bbiieennss,, iill nn’’aa eeuu ddee cceessssee ddee ssee ssoouummeettttrree àà ssoonn CCrrééaatteeuurr.. MMaaiiss vvoouuss,, vvoouuss vvoouuss rreebbeelllleezz ccoonnttrree LLuuii,, aalloorrss qquuee vvoouuss nn’’êêtteess rriieenn ccoommppaarréé àà DDhhûû AAll--QQaarrnnaayynn.. DD’’aauuttrree ppaarrtt,, iill nn’’aa ppaass mmiiss ssaa rrééeellllee ccoonnffiiaannccee ddaannss llee mmuurr ddee pprrootteeccttiioonn,, ttrrèèss ssoolliiddeemmeenntt bbââttii,, mmaaiiss bbiieenn eenn AAllllââhh !! IIll ééttaaiitt ccoonnvvaaiinnccuu qquuee ccee mmuurr llee pprroottééggeerraaiitt ccoonnttrree sseess eennnneemmiiss ttaanntt qquuee
  • 6.
    tteellllee sseerraaiitt llaavvoolloonnttéé dd’’AAllllââhh,, mmaaiiss qquu’’iill ss’’eeffffoonnddrreerraaiitt,, ssii ssoolliiddee qquu’’iill ffûûtt,, qquuaanndd tteellllee sseerraa llaa VVoolloonnttéé ddee DDiieeuu.. MMaaiiss vvoouuss qquuii nnee ppoossssééddeezz eenn ccoommppaarraaiissoonn qquuee dd’’iinnssiiggnniiffiiaanntteess ddeemmeeuurreess ffoorrttiiffiiééeess,, vvoouuss vvoouuss ccrrooyyeezz ppoouurrttaanntt àà ll’’aabbrrii ppeerrmmaanneenntt ddee ttoouutteess ccaallaammiittééss.. »» AAlloorrss qquuee llee CCoorraann eesstt vveennuu rreettoouurrnneerr llaa ssiittuuaattiioonn ccoonnttrree cceeuuxx--llàà mmêêmmeess qquuii tteennttaaiieenntt ddee ppiiééggeerr llee PPrroopphhèèttee,, àà llaa ffiinn ddee llaa ssoouurraattee,, AAllllââhh ccoonncclluutt ccoommmmee iill aavvaaiitt ccoommmmeennccéé :: «« LL’’uunniicciittéé dduu CCrrééaatteeuurr eett ll’’aauu--ddeellàà ssoonntt ddeess vvéérriittééss aabbssoolluueess.. PPoouurr vvoottrree pprroopprree bbiieenn,, vvoouuss ddeevveezz yy ccrrooiirree,, vvoouuss ccoonnffoorrmmeerr àà ccee qquu’’eelllleess iimmpplliiqquueenntt ddaannss vvoottrree vviiee,, eett aaggiirr aavveecc llaa ccoonnvviiccttiioonn qquuee vvoouuss rreennddrreezz ddeess ccoommpptteess àà AAllllââhh.. SSii vvoouuss nnee vvoouuss ccoonnffoorrmmeezz ppaass,, vvoouuss ggââcchheerreezz vvoottrree vviiee dd’’iiccii--bbaass eett ttoouutt ccee qquuee vvoouuss ffeerreezz sseerraa ppeerrdduu »».. MMEERRIITTEE DDEE LLAA SSOOUURRAATTEE ‫ﻳوم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻛﮫف‬ ‫ﺳورة‬ ‫ﻗﺮآءة‬ ‫وﻳﺳﺘﺣب‬‫ﻳوم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻛﮫف‬ ‫ﺳورة‬ ‫ﻗﺮآءة‬ ‫وﻳﺳﺘﺣب‬‫اﻟﺟﻣﻌﺔ‬‫اﻟﺟﻣﻌﺔ‬‫اﻟﺧدري‬ ‫ﺳﻌﻴد‬ ‫أﺑﻲ‬ ‫ﻟﺣدﻳث‬‫اﻟﺧدري‬ ‫ﺳﻌﻴد‬ ‫أﺑﻲ‬ ‫ﻟﺣدﻳث‬‫ﻗﺎل‬‫ﻗﺎل‬::‫ﷲ‬ ‫رﺳول‬ ‫ﻗﺎل‬‫ﷲ‬ ‫رﺳول‬ ‫ﻗﺎل‬::""‫ﻗﺮأ‬ ‫ﻣن‬‫ﻗﺮأ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻳوم‬ ‫اﻟﻛﮫف‬ ‫ﺳورة‬‫ﻳوم‬ ‫اﻟﻛﮫف‬ ‫ﺳورة‬‫اﻟﺟﻣﻌﺔ‬‫اﻟﺟﻣﻌﺔ‬‫اﻟﺟﻣﻌﺘﻴن‬ ‫ﺑﻴن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻧور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫أﺿﺎء‬‫اﻟﺟﻣﻌﺘﻴن‬ ‫ﺑﻴن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻧور‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫أﺿﺎء‬]].. ""‫اﻷﻟﺑﺎﻧﻲ‬ ‫وﺻﺣﺣﻪ‬ ‫واﻟﺑﻴﮫﻘﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﻛم‬‫اﻷﻟﺑﺎﻧﻲ‬ ‫وﺻﺣﺣﻪ‬ ‫واﻟﺑﻴﮫﻘﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﻛم‬[[ IIll eesstt rreeccoommmmaannddéé ddee lliirree cceettttee ssoouurraattee ttoouuss lleess vveennddrreeddiiss ccoonnffoorrmméémmeenntt aauu hhaaddiitthh rreellaattéé ppaarr AAbboouu SSaaiidd AAll--KKhhoouuddrryy qquuii ddiitt :: LLee MMeessssaaggeerr dd''AAllllaahh ((ssuurr lluuii llaa ppaaiixx)) ddiitt:: «« QQuuiiccoonnqquuee lliitt llaa ssoouurraattee ddee llaa CCaavveerrnnee llee jjoouurr dduu vveennddrreeddii sseerraa ppoouurr lluuii uunnee lluummiièèrree jjuussqquu''aauu vveennddrreeddii pprroocchhaaiinn.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAll--HHaakkiimm eett AAll--BBaayyhhaaqqyy.. AAuutthheennttiiffiiéé ppaarr AAll--AAllbbaannyy.. LLee rreeppeennttiirr ssiinnccèèrree LLee mmeessssaaggeerr dd''AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx ssooiitt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAllllaahh ssee rrééjjoouuiitt cceerrttaaiinneemmeenntt ddee ssoonn sseerrvviitteeuurr lloorrssqquu’’iill ssee rreeppeenntt,, pplluuss qquuee nnee ssee rrééjjoouuiitt ll’’uunn dd’’eennttrree vvoouuss qquuii ssee ttrroouuvvee ssuurr uunnee tteerrrree ddéésseerrttiiqquuee aavveecc ssaa mmoonnttuurree cchhaarrggééee ddee ttoouutteess sseess pprroovviissiioonnss,, ppuuiiss ss''aalllloonnggee eett ss''eennddoorrtt eett qquuaanndd iill ssee rréévveeiillllee,, ssaa mmoonnttuurree nn''eesstt pplluuss llàà.. IIll ssee mmeett àà ssaa rreecchheerrcchhee.. AAlloorrss qquuee llaa cchhaalleeuurr eett llaa ssooiiff ssoonntt iinnssoouutteennaabblleess,, iill ssee ddiitt «« jjee vvaaiiss rreettoouurrnneerr àà ll''eennddrrooiitt ooùù jj''ééttaaiiss,, eett jjee ddoorrmmiirraaii eenn aatttteennddaanntt llaa mmoorrtt »».. EEnn ssee rréévveeiillllaanntt,, vvooiillàà qquuee ssaa mmoonnttuurree ssee ttiieenntt ddeebboouutt ddeevvaanntt lluuii cchhaarrggééee ddee sseess pprroovviissiioonnss.. CCeerrtteess AAllllaahh ssee rrééjjoouuiitt cceerrttaaiinneemmeenntt ddee ssoonn sseerrvviitteeuurr lloorrssqquu’’iill ssee rreeppeenntt,, pplluuss qquuee nnee ssee rrééjjoouuiitt cceett hhoommmmee eenn rreettrroouuvvaanntt ssaa mmoonnttuurree eett sseess pprroovviissiioonnss »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhaarryy eett MMoouusslliimm.. LLaa ffooii dduu mmuussuullmmaann ss’’aaffffaaiibblliitt,, llaa ppaassssiioonn llee ddoommiinnee,, SSaattaann lluuii eemmbbeelllliitt lleess aacctteess ddee rréébbeelllliioonn,, iill ssee ffaaiitt ttoorrtt eett ttoommbbee ddaannss ccee qquu’’AAllllaahh aa iinntteerrddiitt.. MMaaiiss AAllllaahh eesstt tteennddrree àà ll’’ééggaarrdd ddee SSeess
  • 7.
    sseerrvviitteeuurrss.. SSaa mmiisséérriiccoorrddeeeemmbbrraassssee ttoouuttee cchhoossee.. RReessssaaiissiiss--ttooii mmoonn ffrrèèrree,, mmaa ssœœuurr !! LLaa ppoorrttee dduu rreeppeennttiirr eesstt ttoouujjoouurrss oouuvveerrttee !! LLee rreeppeennttiirr eesstt uunnee aaddoorraattiioonn.. EEnn eeffffeett,, AAllllaahh aaiimmee llee sseerrvviitteeuurr qquuii rreeccoonnnnaaîîtt sseess ffaauutteess eett qquuii eenn ddeemmaannddee ll’’aabbssoolluuttiioonn.. LLoorrssqquuee llee ccrrooyyaanntt ssee rreeppeenntt,, cceelluuii--ccii iimmpplloorree ssoonn SSeeiiggnneeuurr,, ss’’hhuummiilliiee ddeevvaanntt LLuuii eett rreeccoonnnnaaîîtt SSaa ggrraannddeeuurr eett SSaa ppuuiissssaannccee eett rreeccoonnnnaaîîtt ssuurrttoouutt eenn LLuuii uunn DDiieeuu BBoonn,, PPaarrddoonnnnaanntt eett MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx.. CCeeppeennddaanntt,, ll’’aacccceeppttaattiioonn dduu rreeppeennttiirr rreeqquuiieerrtt qquuee llee rreeppeennttaanntt cceessssee iimmmmééddiiaatteemmeenntt ddee ccoommmmeettttrree llee ppéécchhéé,, rreeggrreettttee ddee ll’’aavvooiirr ccoommmmiiss,, ddéécciiddee ddee nnee pplluuss rréécciiddiivveerr,, rrééppaarree lleess iinnjjuussttiicceess eett rreessttiittuuee lleess ddrrooiittss.. LLee rreeppeennttiirr ddooiitt eenn pplluuss aavvooiirr lliieeuu aavvaanntt ll’’aaggoonniiee ddee llaa mmoorrtt.. AAllllaahh eesstt PPaarrddoonnnneeuurr eett GGéénnéérreeuuxx.. IIll aa ddoonnnnéé àà ttoouuss lleess ccrrooyyaannttss ll’’oorrddrree ddee pprrooccééddeerr àà uunn rreeppeennttiirr ssiinnccèèrree aaffiinn ddee bbéénnééffiicciieerr ddee SSaa mmiisséérriiccoorrddee eett ddee SSoonn ppaarraaddiiss.. ÀÀ ccee pprrooppooss,, IIll ddiitt :: «« OO vvoouuss qquuii aavveezz ccrruu !! RReeppeenntteezz--vvoouuss àà AAllllaahh dd’’uunn rreeppeennttiirr ssiinnccèèrree.. IIll ssee ppeeuutt qquuee vvoottrree SSeeiiggnneeuurr vvoouuss eeffffaaccee vvooss ffaauutteess eett qquu’’IIll vvoouuss ffaassssee eennttrreerr ddaannss ddeess JJaarrddiinnss ssoouuss lleessqquueellss ccoouulleenntt lleess rruuiisssseeaauuxx,, llee jjoouurr ooùù AAllllaahh ééppaarrggnneerraa ll’’iiggnnoommiinniiee aauu PPrroopphhèèttee eett àà cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt aavveecc lluuii.. LLeeuurr lluummiièèrree ccoouurrrraa ddeevvaanntt eeuuxx eett àà lleeuurr ddrrooiittee ;; iillss ddiirroonntt :: «« SSeeiiggnneeuurr,, ppaarrffaaiiss--nnoouuss nnoottrree lluummiièèrree eett ppaarrddoonnnnee--nnoouuss.. CCaarr TTuu eess OOmmnniippootteenntt..»» [[SSoouurraattee 6666 -- vveerrsseett 88]] LLee PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd eett llaa ffeemmmmee…… DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: CCrrooiirree qquuee llee PPrroopphhèèttee ddee ll’’IIssllaamm,, MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, aa oopppprriimméé eett ssoouummiiss llaa ffeemmmmee,, aa bbaaffoouuéé sseess ddrrooiittss,, ll’’aa pprriissee ccoommmmee uunn oobbjjeett ddee ppllaaiissiirr,, ss’’eesstt ccoommppoorrttéé eennvveerrss eellllee tteell uunn mmaaîîttrree aavveecc ssoonn ddoommeessttiiqquuee eenn nnee ll’’ééccoouuttaanntt ppaass,, nnii ll’’aassssoocciiaanntt aauuxx aaffffaaiirreess ppuubblliiqquueess,, ssaannss llaa ccoonncceerrtteerr oouu lluuii ddeemmaannddeerr ssoonn aavviiss,, mmaaiiss qquu''iill lluuii oorrddoonnnnaaiitt eett qquu''eellllee ddeevvaaiitt oobbééiirr,, eesstt uunnee iiddééee mmaallhheeuurreeuusseemmeenntt rrééppaanndduuee eenn OOcccciiddeenntt.. EEllllee ffuutt vvuullggaarriissééee eett aannccrrééee ddaannss lleess eesspprriittss ddeess OOcccciiddeennttaauuxx ppaarr lleess rreelliiggiieeuuxx,, lleess iinntteelllleeccttuueellss,, lleess mmééddiiaass eett mmêêmmee lleess ppoolliittiiqquueess.. CCeettttee iimmaaggee eesstt ssaannss llee mmooiinnddrree ddoouuttee eerrrroonnééee aallllaanntt àà ll’’eennccoonnttrree ddee llaa rrééaalliittéé.. SSii nnoouuss vvoouulloonnss ccoonnnnaaîîttrree llaa ccoonndduuiittee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaddooppttaaiitt aavveecc llaa ffeemmmmee,, iill ccoonnvviieenntt aavvaanntt ttoouuttee cchhoossee ddee lliirree ssaa bbiiooggrraapphhiiee eenn ééttuuddiiaanntt sseess ppaarroolleess eett ssoonn aattttiittuuddee eennvveerrss eellllee,, ppoouurr ppoouuvvooiirr eennssuuiittee jjuuggeerr eenn ttoouuttee nneeuuttrraalliittéé eett oobbjjeeccttiivviittéé.. CCee lliivvrree ééccllaaiirrcciirraa cceeuuxx qquuii ddoouutteenntt eett rreennffoorrcceerraa llaa ffooii ddee cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt !! LLee PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd eett llaaffeemmmmee…… PPrrééppaarréé ppaarr llee bbuurreeaauu ddee rreecchheerrcchhee ddee MMaaddaarr AAll--WWaattaann TTrraadduuccttiioonn eett rreecchheerrcchhee ddeess ssoouurrcceess ddeess hhaaddiitthhss AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy ÉÉddiittiioonnss MMaaddaarr AAll--WWaattaann
  • 8.
    PPuubblliiéé ppaarr LLee bbuurreeaauuddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) EExxcclluussiivviittéé :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm NNoouuss tteennoonnss àà rreemmeerrcciieerr nnoottrree ffrrèèrree MMaahhmmoouudd eett nnoottrree ffrrèèrree GGiilllleess KKeerrvveennnn ppoouurr lleeuurr ggéénnéérreeuussee ppaarrttiicciippaattiioonn…… LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’iinnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx IInnttrroodduuccttiioonn LLoouuaannggee àà AAllllaahh sseeuull,, eett qquuee SSoonn ssaalluutt eett SSaa bbéénnééddiiccttiioonn ssooiieenntt ssuurr llee ddeerrnniieerr ddeess PPrroopphhèètteess…… CCrrooiirree qquuee llee PPrroopphhèèttee ddee ll’’IIssllaamm,, MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, aa oopppprriimméé eett ssoouummiiss llaa ffeemmmmee,, aa bbaaffoouuéé sseess ddrrooiittss,, ll’’aa pprriissee ccoommmmee uunn oobbjjeett ddee ppllaaiissiirr,, ss’’eesstt ccoommppoorrttéé eennvveerrss eellllee tteell uunn mmaaîîttrree aavveecc ssoonn ddoommeessttiiqquuee eenn nnee ll’’ééccoouuttaanntt ppaass,, nnii ll’’aassssoocciiaanntt aauuxx aaffffaaiirreess ppuubblliiqquueess,, ssaannss llaa ccoonncceerrtteerr oouu lluuii ddeemmaannddeerr ssoonn aavviiss,, mmaaiiss qquu''iill lluuii oorrddoonnnnaaiitt eett qquu''eellllee ddeevvaaiitt oobbééiirr,, eesstt uunnee iiddééee mmaallhheeuurreeuusseemmeenntt rrééppaanndduuee eenn OOcccciiddeenntt.. CCeeccii eesstt ll’’iimmaaggee ddee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddaannss ll’’eesspprriitt ddeess OOcccciiddeennttaauuxx eett nnoottaammmmeenntt cceellllee ccoonncceerrnnaanntt ssoonn ccoommppoorrtteemmeenntt aavveecc llaa ffeemmmmee.. CCeettttee iimmaaggee eesstt ssaannss llee mmooiinnddrree ddoouuttee eerrrroonnééee aallllaanntt àà ll’’eennccoonnttrree ddee llaa rrééaalliittéé.. EEllllee ffuutt vvuullggaarriissééee eett aannccrrééee ddaannss lleess eesspprriittss ddeess OOcccciiddeennttaauuxx ppaarr lleess rreelliiggiieeuuxx,, lleess iinntteelllleeccttuueellss,, lleess mmééddiiaass eett mmêêmmee lleess ppoolliittiiqquueess.. CCeeccii,, ppoouurr ééccœœuurreerr lleess ggeennss ddee ll’’IIssllaamm eett ddee ssoonn PPrroopphhèèttee.. CCeeppeennddaanntt,, iill eexxiissttee uunn ggrroouuppee ddee ppeerrssoonnnneess ddoonntt ffoonntt ppaarrttiiee ddeess ggeennss ccoonnssiiddéérrééss ccoommmmee ddeess mmeenneeuurrss ddaannss llee ddoommaaiinnee iinntteelllleeccttuueell,, mmééddiiaattiiqquuee eett ppoolliittiiqquuee,, qquuii nn’’aacccceeppttee ppaass cceettttee ffaauussssee vviissiioonn ddeess cchhoosseess eett ppeerrssiissttee àà mmoonnttrreerr llaa rrééeellllee ccoonncceeppttiioonn ddee ll’’iissllaamm eett ddee ssoonn PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. SSeeuulleemmeenntt,, ll’’eemmpprriissee dduu pprreemmiieerr ggrroouuppee ssuurr lleess mmééddiiaass aa rreenndduu llaa vvooiixx dduu ddeeuuxxiièèmmee ggrroouuppee pprreessqquuee iinnaauuddiibbllee vvooiirree ssaannss aauuccuunnee rrééppeerrccuussssiioonn.. SSii nnoouuss vvoouulloonnss ccoonnnnaaîîttrree llaa ccoonndduuiittee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaddooppttaaiitt aavveecc llaa ffeemmmmee,, iill ccoonnvviieenntt aavvaanntt ttoouuttee cchhoossee ddee lliirree ssaa bbiiooggrraapphhiiee eenn ééttuuddiiaanntt sseess ppaarroolleess eett ssoonn aattttiittuuddee eennvveerrss eellllee,, ppoouurr ppoouuvvooiirr eennssuuiittee jjuuggeerr eenn ttoouuttee nneeuuttrraalliittéé eett oobbjjeeccttiivviittéé.. LLee ssttaattuutt ddee llaa ffeemmmmee aavvaanntt ll’’IIssllaamm EEnn pprreemmiieerr lliieeuu,, nnoouuss ddeevvoonnss nnoouuss ppoosseerr cceettttee qquueessttiioonn :: llaa ffeemmmmee jjoouuiissssaaiitt--eellllee ddee ddrrooiittss aavvaanntt ll’’IIssllaamm qquuii,, eennssuuiittee,, aauurraaiieenntt ééttéé rreettiirrééss ppaarr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aapprrèèss ll’’IIssllaamm ?? LLaa rrééppoonnssee eesstt nnoonn !! LLaa ffeemmmmee nnee ppoossssééddaaiitt aauuccuunn ddrrooiitt aavvaanntt ll’’IIssllaamm,, mmaaiiss ll’’AArraabbee,, ddaannss ssaa nnaattuurree,, ddéétteessttaaiitt lleess ffiilllleess,, qquu’’iill ccoonnssiiddéérraaiitt ccoommmmee uunn ddéésshhoonnnneeuurr.. CCeeccii aallllaa jjuussqquu’’àà qquuee cceerrttaaiinnss AArraabbeess dd’’aavvaanntt ll’’IIssllaamm ééttaaiieenntt ccoonnnnuuss ppoouurr eenntteerrrreerr lleess ppeettiitteess ffiilllleess vviivvaanntteess.. LLee CCoorraann nnoouuss ddééccrriitt cceettttee ssiittuuaattiioonn,, lloorrssqquu’’AAllllaahh ddiitt :: ((EEtt lloorrssqquu’’oonn aannnnoonnccee àà ll’’uunn dd’’eeuuxx llaa nnaaiissssaannccee dd’’uunnee ffiillllee,, ssoonn vviissaaggee ss’’aassssoommbbrriitt eett uunnee ttrriisstteessssee pprrooffoonnddee,, mmaaiiss ccoonntteennuuee ll’’eennvvaahhiitt.. IIll ssee ccaacchhee ddeess ggeennss,, àà ccaauussee dduu mmaallhheeuurr qquu’’oonn lluuii aa aannnnoonnccéé.. DDooiitt--iill ggaarrddeerr cceettttee ffiillllee mmaallggrréé llaa hhoonnttee eennggeennddrrééee oouu ll’’eennffoouuiirr ddaannss llaa tteerrrree ?? CCoommbbiieenn eesstt mmaauuvvaaiiss lleeuurr jjuuggeemmeenntt !!))[[11]] AAvvaanntt ll’’IIssllaamm,, ss’’iill aaddvveennaaiitt àà llaa ffeemmmmee ddee ppeerrddrree ssoonn mmaarrii,, eellllee ééttaaiitt ddoonnnnééee eenn hhéérriittaaggee àà sseess eennffaannttss eett sseess pprroocchheess,, ssii dduu mmooiinnss iillss llee ssoouuhhaaiittaaiieenntt.. IIllss aavvaaiieenntt lliibbrree cchhooiixx ddee llaa rreemmaarriieerr aavveecc ll’’uunn dd’’eennttrree eeuuxx,, ssiinnoonn iillss ppoouuvvaaiieenntt lluuii rreeffuusseerr ttoouutt rreemmaarriiaaggee eett ll’’eennffeerrmmaaiieenntt jjuussqquu’’àà ccee qquu’’eellllee mmeeuurrtt.. LL’’IIssllaamm rreejjeettaa ttoouutt cceellaa,, eett llee
  • 9.
    PPrroopphhèèttee ((qquuee llaapprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii ffiitt vvaallooiirr sseess ddrrooiittss,, ccoommmmee nnoouuss ppoouurrrroonnss llee ccoonnssttaatteerr.. AAvvaanntt ll’’IIssllaamm,, llaa ssiittuuaattiioonn ddee llaa ffeemmmmee nn’’ééttaaiitt ppooiinntt mmeeiilllleeuurree ddaannss lleess aauuttrreess ccoommmmuunnaauuttééss.. EEnn GGrrèèccee aannttiiqquuee,, llaa ffeemmmmee ééttaaiitt ccoonnssiiddéérrééee ccoommmmee uunn mmiisséérraabbllee oobbjjeett ssee vveennddaanntt eett ss’’aacchheettaanntt ddaannss lleess mmaarrcchhééss.. EEllllee nnee jjoouuiissssaaiitt dd’’aauuccuunn ddrrooiitt cciivviiqquuee,, nnii ffiinnaanncciieerr.. SSoonn mmaarrii,, aapprrèèss ssoonn ppèèrree,, ddéétteennaaiitt uunn ddrrooiitt ttoottaall ssuurr eellllee,, nnoottaammmmeenntt ssuurr ssoonn aarrggeenntt ;; eenn aauuccuunn ccaass,, eellllee nnee ppoouuvvaaiitt ll’’uuttiilliisseerr ssaannss ssoonn aaccccoorrdd pprrééaallaabbllee.. EEnn IInnddee,, lloorrssqquuee llaa ffeemmmmee ppeerrddaaiitt ssoonn ééppoouuxx,, eellllee nn’’aavvaaiitt pplluuss ddee rraaiissoonn ddee vviivvrree ;; ssaa vviiee ssee tteerrmmiinnaaiitt àà llaa mmoorrtt ddee ssoonn mmaarrii eenn ss’’iimmmmoollaanntt ddee pplleeiinn ggrréé ssuurr ssoonn bbûûcchheerr.. DDee mmêêmmee,, ssii nnoouuss ééttuuddiioonnss llaa ssiittuuaattiioonn ddee llaa ffeemmmmee cchhrrééttiieennnnee aauu MMooyyeenn--ÂÂggee,, nnoouuss rreemmaarrqquueerroonnss qquu’’eellllee vviivvaaiitt uunnee ssiittuuaattiioonn ppiirree qquuee cceelllleess ddééjjàà cciittééeess.. ÀÀ tteell ppooiinntt qquuee lleess rreelliiggiieeuuxx ssee ddeemmaannddèèrreenntt ssii ssaa nnaattuurree ééttaaiitt hhuummaaiinnee oouu ddiiaabboolliiqquuee ?? VVooiillàà ll’’eennvviirroonnnneemmeenntt ddaannss lleeqquueell vviivvaaiitt llaa ffeemmmmee aavvaanntt ll’’IIssllaamm.. QQuu’’aa ddoonncc aappppoorrttéé ll’’IIssllaamm àà llaa ffeemmmmee ?? EEtt qquu’’aa aappppoorrttéé llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) àà llaa ffeemmmmee ?? LLee ssttaattuutt ddee llaa ffeemmmmee eenn IIssllaamm LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) nnoouuss aa iinnffoorrmméé qquu’’iill aaiimmaaiitt llaa ffeemmmmee eett eenn aauuccuunn ccaass nnee llaa ddéétteessttaaiitt nnii llaa ddéévvaalloorriissaaiitt.. IIll ddiissaaiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« DDee cceettttee vviiee,, jj’’aaii aaiimméé lleess ffeemmmmeess eett llee ppaarrffuumm,, eett oonn aa rreenndduu llaa pprriièèrree aaggrrééaabbllee àà mmeess yyeeuuxx.. »»[[22]] AAuussssii,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppaarrllaa ddee ll’’ééggaalliittéé hhuummaaiinnee ddeess ffeemmmmeess aavveecc lleess hhoommmmeess eenn ddiissaanntt :: «« LLeess ffeemmmmeess ssoonntt lleess ccoonnssœœuurrss ddeess hhoommmmeess.. »»[[33]] EEnn eeffffeett,, ttoouuss lleess hhoommmmeess pprroovviieennnneenntt dd’’uunnee ffeemmmmee eett dd’’uunn hhoommmmee,, eett lleess ffeemmmmeess ééggaalleemmeenntt ;; ppeerrssoonnnnee nn’’eesstt ddoonncc pplluuss mméérriittaanntt qquuee ll’’aauuttrree ssii ccee nn’’eesstt ppaarr llaa ffooii eett lleess bboonnnneess œœuuvvrreess.. EEnn FFrraannccee,, eenn 558855,, lloorrss dduu CCoonncciillee ddee MMââccoonn,, oonn ssee ddeemmaannddaaiitt :: eesstt--ccee qquuee llaa ffeemmmmee ppoossssèèddee uunnee ââmmee oouu ppaass ?? IIllss eenn ccoonncclluurreenntt qquuee llaa ffeemmmmee ééttaaiitt ddééppoouurrvvuuee ddee ll’’ââmmee qquuii ssaauuvvaaiitt llaa ppeerrssoonnnnee dduu cchhââttiimmeenntt ddee ll’’eennffeerr ssii ccee nn’’eesstt ll’’ââmmee ddee MMaarriiee qquuii,, eellllee,, sseerraa ssaauuvvééee !! PPaarr ccoonnttrree,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ééttéé eennvvooyyéé ppoouurr ccoonnffiirrmmeerr ll’’ééggaalliittéé eennttrree ll’’hhoommmmee eett llaa ffeemmmmee ccoonncceerrnnaanntt llaa ffooii,, llaa pprraattiiqquuee eett lleess rrééccoommppeennsseess qquuii lleeuurr ssoonntt lliiééeess.. AAllllaahh ddiitt :: ((LLeess ssoouummiiss eett lleess ssoouummiisseess àà DDiieeuu,, ccrrooyyaannttss eett ccrrooyyaanntteess,, oobbééiissssaannttss eett oobbééiissssaanntteess,, llooyyaauuxx eett llooyyaalleess,, cceeuuxx eett cceelllleess qquuii eenndduurreenntt aavveecc ppaattiieennccee,, ssee mmoonnttrreenntt hhuummbblleess,, ddoonnnneenntt ll’’aauummôônnee,, jjeeûûnneenntt,, pprréésseerrvveenntt lleeuurr cchhaasstteettéé eett ssee rreemméémmoorreenntt ssoouuvveenntt DDiieeuu :: àà ttoouuss DDiieeuu aa pprrééppaarréé uunn ppaarrddoonn eett uunnee éénnoorrmmee rrééccoommppeennssee..))[[44]] AAllllaahh ddiitt ééggaalleemmeenntt :: ((CCeelluuii qquuii ffaaiitt uunnee mmaauuvvaaiissee aaccttiioonn sseerraa rrééttrriibbuuéé ppaarr ssoonn ééqquuiivvaalleenntt ;; eett cceelluuii,, mmââllee oouu ffeemmeellllee,, qquuii ffaaiitt uunnee bboonnnnee aaccttiioonn ttoouutt eenn ééttaanntt ccrrooyyaanntt,, aalloorrss cceeuuxx--llàà eennttrreerroonntt aauu PPaarraaddiiss ppoouurr yy rreecceevvooiirr lleeuurr rrééttrriibbuuttiioonn ssaannss ccoommpptteerr..))[[55]] LLoorrssqquu’’AAllllaahh lleeuurr iinntteerrddiitt ddee ddéétteesstteerr llaa nnaaiissssaannccee ddeess ffiilllleess eenn ddiissaanntt :: ((ÀÀ DDiieeuu aappppaarrttiieenntt llaa rrooyyaauuttéé ddeess cciieeuuxx eett ddee llaa tteerrrree.. IIll ccrrééee ccee qquu’’iill vveeuutt.. IIll ffaaiitt ddoonn ddee ffiilllleess àà qquuii iill vveeuutt,, eett ooccttrrooiiee ddeess ggaarrççoonnss àà qquuii iill vveeuutt.. OOuu bbiieenn iill ddoonnnnee àà llaa ffooiiss ggaarrççoonnss eett ffiilllleess ;; eett iill rreenndd ssttéérriillee qquuii iill vveeuutt.. IIll ssaaiitt eett eesstt ccaappaabbllee ddee ttoouutt..))[[66]] …… llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffiitt ddee mmêêmmee eenn pprroossccrriivvaanntt cceett aaffffrreeuuxx ccoommppoorrtteemmeenntt eett eennccoouurraaggeeaa ll’’éédduuccaattiioonn ddeess ffiilllleess eett llee bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt eennvveerrss eelllleess.. EEnn eeffffeett,, iill ddiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« CCeelluuii qquuii éédduuqquuee ddeeuuxx ffiilllleess jjuussqquu’’àà ccee qquu’’eelllleess aatttteeiiggnneenntt ll’’ââggee ddee llaa ppuubbeerrttéé,, lluuii eett mmooii,, rreessssuusscciitteerroonnss llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn ddee cceettttee ffaaççoonn ((eett iill jjooiiggnniitt lleess ddooiiggttss ddee ssaa mmaaiinn..)) »»[[77]] CCeeccii mmoonnttrree ccoommbbiieenn ssoonn ddeeggrréé eesstt éélleevvéé eett qquu’’iill sseerraa rraapppprroocchhéé dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppoouurr llaa sseeuullee rraaiissoonn ddee ss’’êêttrree ooccccuuppéé ddee sseess ffiilllleess eett ppoouurr lleess aavvooiirr pprroottééggééeess jjuussqquu’’àà qquu’’eelllleess aaiieenntt aatttteeiinntt ll’’ââggee ddee llaa ppuubbeerrttéé eett ddee llaa rreessppoonnssaabbiilliittéé.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt aauussssii :: «« CCeelluuii qquuii ddééttiieennddrraa ssoouuss ssaa rreessppoonnssaabbiilliittéé ttrrooiiss ffiilllleess oouu ttrrooiiss ssœœuurrss,, oouu bbiieenn ddeeuuxx ffiilllleess oouu ddeeuuxx ssœœuurrss,, ppuuiiss ssee ccoommppoorrtteerraa bbiieenn aavveecc eelllleess eenn ccrraaiiggnnaanntt AAllllaahh rreennttrreerraa aauu ppaarraaddiiss.. »»[[88]] AAuu mmooyyeenn ddee cceettttee mméétthhooddee eennccoouurraaggeeaannttee,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) mmiitt ffiinn àà uunnee ccoonndduuiittee aannccrrééee ddaannss lleess eesspprriittss ddeess AArraabbeess aavvaanntt ll’’IIssllaamm,, cceellllee qquuii ppoorrttaaiitt eenn aavveerrssiioonn lleess ffiilllleess eenn lleess ccoonnssiiddéérraanntt ccoommmmee llee ssyymmbboollee ddee ll’’iimmppuuiissssaannccee eett dduu ddéésshhoonnnneeuurr..
  • 10.
    LLaa ffeemmmmee eettll’’eennsseeiiggnneemmeenntt LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eennccoouurraaggeeaa lleess ffeemmmmeess àà ss''iinnssttrruuiirree eenn ddiissaanntt :: «« RReecchheerrcchheerr llaa sscciieennccee eesstt uunnee oobblliiggaattiioonn ppoouurr ttoouutt mmuussuullmmaann.. »»[[99]] CCeellaa ccoonncceerrnnee aauussssii bbiieenn ll’’hhoommmmee qquuee llaa ffeemmmmee.. UUnnee ffeemmmmee vviinntt vvooiirr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett lluuii ddiitt :: «« ÔÔ mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! LLeess hhoommmmeess ssee ssoonntt eemmppaarrééss ddee ttoouutteess tteess ppaarroolleess,, ccoonnssaaccrree--nnoouuss ddoonncc uunn mmoommeenntt ppoouurr qquuee ll’’oonn ppuuiissssee ttee rreennccoonnttrreerr eett qquuee ttuu nnoouuss eennsseeiiggnneess ccee qquu’’AAllllaahh tt’’aa aapppprriiss.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« RRééuunniisssseezz--vvoouuss ccee jjoouurr--llàà eett ccee jjoouurr--ccii.. »» CCee qquu’’eelllleess ffiirreenntt aauussssiittôôtt ;; dduurraanntt cceess jjoouurrss,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lleeuurr eennsseeiiggnnaaiitt ccee qquu’’AAllllaahh lluuii aavvaaiitt aapppprriiss..[[1100]] DD’’aaiilllleeuurrss,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, dduurraanntt sseess sseerrmmoonnss eett sseess eexxhhoorrttaattiioonnss,, ss’’aaddrreessssaaiitt aauuxx hhoommmmeess ccoommmmee aauuxx ffeemmmmeess,, ppuuiiss ss’’aaddrreessssaaiitt eexxcclluussiivveemmeenntt aauuxx ffeemmmmeess eett lleeuurr ccoonnssaaccrraaiitt qquueellqquueess--uunneess ddee sseess ppaarroolleess.. EEnn dd’’aauuttrreess tteerrmmeess,, lleess ppeerrssoonnnneess qquuii bbéénnééffiicciiaaiieenntt llee pplluuss ddeess ppaarroolleess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiieenntt,, ssaannss llee mmooiinnddrree ddoouuttee,, lleess ffeemmmmeess.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) nn’’eennffeerrmmaaiitt ppaass llaa ffeemmmmee àà llaa mmaaiissoonn,, ccoommmmee iillss pprréétteennddeenntt !! AAuu ccoonnttrraaiirree,, iill lluuii aa ppeerrmmiiss ddee ssoorrttiirr lloorrssqquu’’eellllee aavvaaiitt ddeess cchhoosseess àà ffaaiirree,, mmaaiiss aauussssii ppoouurr rreennddrree vviissiittee àà sseess pprroocchheess eett sseess aammiiss,, ppoouurr rreennddrree vviissiittee aauu mmaallaaddee,, eettcc.. IIll lluuii aa ééggaalleemmeenntt ppeerrmmiiss dd’’aalllleerr àà llaa mmoossqquuééee eenn ddiissaanntt :: «« NN’’eemmppêêcchheezz ppaass lleess ffeemmmmeess dd’’aalllleerr aauuxx mmoossqquuééeess.. »»[[1111]] LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaiimmaaiitt llaa ccoommppaaggnniiee ddee ssoonn ééppoouussee.. DDee pplluuss,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaiimmaaiitt llaa ccoommppaaggnniiee ddee ssoonn ééppoouussee lloorrss ddeess iinnvviittaattiioonnss eett lleess rreeffuussaaiitt ssii jjaammaaiiss ll’’iinnvviitteeuurr nn’’aaddmmeettttaaiitt ppaass ssaa ffeemmmmee aavveecc lluuii.. AAnnaass ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) rraaccoonnttee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aavvaaiitt uunn vvooiissiinn ppeerrssaann ccoonnnnuu ppoouurr sseess mmeettss ddéélliicciieeuuxx.. CCee vvooiissiinn pprrééppaarraa uunn ppllaatt ppoouurr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett llee ccoonnvviiaa àà ssaa ttaabbllee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii ddiitt :: «« EEtt mmoonn ééppoouussee ?? ((EEnn ppaarrllaanntt ddee ssoonn ééppoouussee AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« NNoonn ((jjee nnee ll’’iinnvviittee ppaass)).. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rrééttoorrqquuaa :: «« JJee rreeffuussee ddoonncc.. »» LLee vvooiissiinn rrééiittéérraa ssoonn iinnvviittaattiioonn eett llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii rreeddeemmaannddaa :: «« EEtt mmoonn ééppoouussee ?? »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« NNoonn ((jjee nnee ll’’iinnvviittee ppaass)).. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rrééttoorrqquuaa ddee nnoouuvveeaauu :: «« JJee rreeffuussee ddoonncc.. »» LLee vvooiissiinn rrééiittéérraa uunnee nnoouuvveellllee ffooiiss ssoonn iinnvviittaattiioonn eett llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii rreeddeemmaannddaa :: «« EEtt mmoonn ééppoouussee ?? »» LL’’hhoommmmee,, aapprrèèss ttrrooiiss ddeemmaannddeess ccoonnssééccuuttiivveess,, ddiitt :: «« JJee ssuuiiss dd’’aaccccoorrdd.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett AAïïcchhaa ssee lleevvèèrreenntt eett ssee ssuuiivviirreenntt mmuuttuueelllleemmeenntt jjuussqquu’’àà aatttteeiinnddrree llaa mmaaiissoonn ddee ll’’hhôôttee.. »»[[1122]] RReemmaarrqquueezz ccoommmmeenntt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rreeffuussaa ll’’iinnvviittaattiioonn ddee cceett hhoommmmee ppaarrccee qquu’’iill nnee ppoouuvvaaiitt ppaass ssuuppppoorrtteerr ss’’iimmaaggiinneerr mmaannggeerr ssaannss llaa ccoommppaaggnniiee ddee ssoonn ééppoouussee.. CCee ccoommppoorrtteemmeenntt ffaaiitt ppaarrttiiee ddee llaa bboonnnnee rreellaattiioonn àà aavvooiirr aavveecc ssaa ffeemmmmee,, dduu rreessppeecctt ddee sseess ddrrooiittss eett ddee llaa pprriissee eenn ccoommppttee ddee sseess sseennttiimmeennttss eett ddee sseess ccoonnssiiddéérraattiioonnss.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinncciittee àà llaa tteennddrreessssee eennvveerrss llaa ffeemmmmee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ccoonnnnaaiissssaaiitt bbiieenn llaa nnaattuurree fféémmiinniinnee,, iill ssaavvaaiitt qquuee lleess sseennttiimmeennttss cchheezz llaa ffeemmmmee eexxeerrcceenntt uunnee iinnfflluueennccee pplluuss ggrraannddee qquuee cchheezz lleess hhoommmmeess,, ssaacchhaanntt qquu’’eellllee eesstt pplluuss éémmoottiivvee eett pplluuss ffaaiibbllee ppssyycchhoollooggiiqquueemmeenntt eett pphhyyssiiqquueemmeenntt.. CC’’eesstt ppoouurr cceettttee rraaiissoonn qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ccoonnsseeiillllaa dd’’êêttrree tteennddrree eett ppaattiieenntt aavveecc eellllee,, ddee nnee ppaass ttrroopp tteenniirr ccoommppttee ddee sseess ffaauutteess,, ccaarr êêttrree dduurr aavveecc llaa ffeemmmmee mmèènnee àà llaa rruuppttuurree eennttrree lleess ééppoouuxx.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« VVeeuuiilllleezz dduu bbiieenn aauuxx ffeemmmmeess.. EElllleess oonntt ééttéé ccrrééééeess dd’’uunnee ccôôttee eett llaa ccôôttee llaa pplluuss ttoorrdduuee eesstt cceellllee ddee llaa ppaarrttiiee ssuuppéérriieeuurree.. SSii ttuu cchheerrcchhaaiiss àà vvoouullooiirr llaa rreeddrreesssseerr,, ttuu llaa bbrriisseerraaiiss,, mmaaiiss ssii ttuu llaa llaaiissssaaiiss aaiinnssii,, eellllee rreesstteerraaiitt ttoorrdduuee,, jjee vvoouuss eennjjooiinnss ddoonncc dd’’êêttrree bboonnss aavveecc lleess ffeemmmmeess.. »»[[1133]] OOnn ttrroouuvvee ddaannss uunn aauuttrree hhaaddiitthh llaa vveerrssiioonn ssuuiivvaannttee :: «« LLeess ffeemmmmeess oonntt ééttéé ccrrééééeess dd’’uunnee ccôôttee,, ssii ttuu cchheerrcchhaaiiss àà vvoouullooiirr llaa rreeddrreesssseerr,, ttuu llaa bbrriisseerraaiiss,, ccoonndduuiiss--ttooii bbiieenn aavveecc eellllee eett vvoouuss ppoouurrrreezz vviivvrree eennsseemmbbllee.. »»[[1144]] CCee hhaaddiitthh mmoonnttrree qquueellllee eesstt llaa mmeeiilllleeuurree aattttiittuuddee àà aaddoopptteerr ppoouurr qquuee llaa ffeemmmmee ppuuiissssee ss’’aaffffeerrmmiirr eett ss’’aamméélliioorreerr.. CCeettttee aattttiittuuddee nnee ppaassssee qquuee ppaarr llaa ddoouucceeuurr,, llaa ddéélliiccaatteessssee,, llaa ppeerrssuuaassiioonn eett llaa pprriissee eenn cchhaarrggee.. EEnn eeffffeett,, ll’’aattttiittuuddee qquuii ccoonnssiissttee àà vvoouullooiirr cchhaannggeerr llaa ffeemmmmee eett ll’’aamméélliioorreerr ppaarr llaa vviioolleennccee eett llaa rruuddeessssee nnee mmèènneerraa qquu’’àà llaa mmuullttiipplliiccaattiioonn ddeess pprroobbllèèmmeess..
  • 11.
    LLee PPrroopphhèèttee ((qquueellaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinncciittee àà ssuubbvveenniirr aauuxx bbeessooiinnss ddee llaa ffeemmmmee LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinncciittaa lleess ééppoouuxx àà ddééppeennsseerr ppoouurr lleeuurrss ffeemmmmeess sseelloonn lleeuurrss ccaappaacciittééss.. EEnn IIssllaamm,, ssuubbvveenniirr aauuxx bbeessooiinnss ddee llaa ffeemmmmee eesstt uunnee oobblliiggaattiioonn pprreessccrriittee àà ll’’hhoommmmee.. MMaallggrréé cceellaa,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinnffoorrmmaa qquuee ll’’hhoommmmee eesstt rrééccoommppeennsséé ppoouurr cchhaaqquuee ddééppeennssee eeffffeeccttuuééee ppoouurr ssoonn ééppoouussee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt àà SSaa’’dd IIbbnn AAbbyy WWaaqqââssss ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) :: «« TTuu nnee ddééppeennsseerraass ppooiinntt uunn bbiieenn,, eenn vvoouullaanntt ppaarr cceettttee ddééppeennssee llee vviissaaggee dd’’AAllllaahh,, ssaannss qquu’’oonn nnee ttee rrééccoommppeennssee ppoouurr cceellaa,, mmêêmmee llaa nnoouurrrriittuurree qquuee ttuu ffaaiiss ggooûûtteerr àà ttaa ffeemmmmee.. »»[[1155]] LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt ééggaalleemmeenntt :: «« LLee mmeeiilllleeuurr aarrggeenntt eesstt cceelluuii qquuii eesstt ddééppeennsséé ppaarr ll’’hhoommmmee ppoouurr ssaa ffaammiillllee.. »»[[1166]] OOnn eenntteenndd ppaarr «« ffaammiillllee »» ssaa ffeemmmmee eett sseess eennffaannttss.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« LL’’hhoommmmee qquuii ddoonnnnee ddee ll’’eeaauu àà bbooiirree àà ssoonn ééppoouussee eesstt rrééccoommppeennsséé.. »»[[1177]] AAll--‘‘IIrrbbââdd IIbbnn SSâârryyaa ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)),, ccoommppaaggnnoonn dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, aapprrèèss aavvooiirr eenntteenndduu ccee hhaaddiitthh,, aallllaa vvooiirr ssaa ffeemmmmee,, lluuii ddoonnnnaa àà bbooiirree eett ll’’iinnffoorrmmaa ddee ccee qquu’’iill aavvaaiitt eenntteenndduu dduu mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa rreenndduu ll’’hhoommmmee rreessppoonnssaabbllee ddee ssaa ffeemmmmee eett ddee sseess eennffaannttss llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn ;; iill ddiitt :: «« AAllllaahh ddeemmaannddeerraa ddeess ccoommpptteess àà ttoouutt cceeuuxx qquuii aavvaaiieenntt uunnee rreessppoonnssaabbiilliittéé ssoouuss lleeuurr aauuttoorriittéé :: aa--tt--iill bbiieenn aassssuumméé sseess rreessppoonnssaabbiilliittééss,, oouu aa--tt--iill ééttéé nnéégglliiggeenntt ?? CCeeccii,, jjuussqquu’’àà ccee qquu’’iill ddeemmaannddee àà ll’’hhoommmmee ss’’iill aa bbiieenn aassssuumméé llaa rreessppoonnssaabbiilliittéé qquu’’iill ddéétteennaaiitt ssuurr ssaa ffaammiillllee.. »»[[1188]] LL’’eexxhhoorrttaattiioonn dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauu bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt eennvveerrss ssoonn ééppoouussee LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) mmoonnttrraa qquu’’eennttrreetteenniirr ddee bboonnnneess rreellaattiioonnss aavveecc lleess ffeemmmmeess ééttaaiitt uunn ssiiggnnee rréévvééllaanntt llaa nnoobblleessssee dd’’eesspprriitt eett llaa vveerrttuueeuussee aattttiittuuddee ddee ll’’hhoommmmee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« LLee mmeeiilllleeuurr dd’’eennttrree vvoouuss eesstt cceelluuii qquuii eesstt llee mmeeiilllleeuurr aavveecc lleess ffeemmmmeess.. »»[[1199]] DDee pplluuss,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinntteerrddiitt ddee ffrraappppeerr llaa ffeemmmmee :: «« NNee ffrraappppeezz ppaass lleess ffeemmmmeess.. »»[[2200]] IIll oorrddoonnnnaa ddee ppaattiieenntteerr aavveecc eellllee eett ddee nnee ppaass aavvooiirr ddee ll’’aavveerrssiioonn ccoonnttrree eellllee eenn ddiissaanntt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« LLee ccrrooyyaanntt nnee ddooiitt ppaass ddéétteesstteerr ssaa ffeemmmmee,, ccaarr ssii uunn ccoommppoorrtteemmeenntt eenn eellllee lluuii ddééppllaaîîtt,, uunn aauuttrree lluuii ppllaaiirraa.. »»[[2211]] CC''eesstt ccoommmmee ssii llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) oorrddoonnnnaaiitt àà ll’’hhoommmmee ddee rreecchheerrcchheerr uunniiqquueemmeenntt lleess aattoouuttss ddee llaa ffeemmmmee eett sseess bboonnss ccôôttééss,, ssaannss ss’’aattttaarrddeerr ssuurr lleess bbéévvuueess eett lleess ééccaarrttss ddee ccoonndduuiittee,, ccaarr cceellaa,, mmèènnee àà llaa rruuppttuurree eett àà ll’’aanniimmoossiittéé eennttrree lleess ééppoouuxx.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauuttoorriissaa ll’’ééppoouussee àà ppoorrtteerr ppllaaiinnttee eenn jjuussttiiccee,, ssii ssoonn ééppoouuxx ssee ccoommppoorrttaaiitt mmaall eennvveerrss eellllee.. DDeess ffeemmmmeess vveennaaiieenntt vvooiirr lleess ffeemmmmeess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppoouurr ssee ppllaaiinnddrree dduu mmaauuvvaaiiss ccoommppoorrtteemmeenntt ddee lleeuurrss mmaarriiss ;; llee PPrroopphhèèttee ddiitt aalloorrss :: «« DDee nnoommbbrreeuusseess ffeemmmmeess ssee ssoonntt pprréésseennttééeess cchheezz llaa ffaammiillllee ddee MMuuhhaammmmaadd ppoouurr ssee ppllaaiinnddrree ddee lleeuurrss mmaarriiss ;; ssaacchheezz ddoonncc qquu’’iillss nnee ssoonntt eenn aauuccuunn ccaass lleess mmeeiilllleeuurrss dd’’eennttrree vvoouuss.. »»[[2222]] CCeellaa ssiiggnniiffiiee qquuee cceess hhoommmmeess qquuii ssee ssoonntt mmaall ccoommppoorrttééss aavveecc lleeuurrss ffeemmmmeess eett lleess oonntt ooffffeennssééeess nnee ssoonntt nnuulllleemmeenntt lleess mmeeiilllleeuurrss hhoommmmeess.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, ssaaiissiissssaanntt llaa ffaaiibblleessssee pphhyyssiiqquuee ddee llaa ffeemmmmee ppaarr rraappppoorrtt àà ll’’hhoommmmee eett llee ffaaiitt qquu’’eellllee nnee ppeeuutt ppaass ssee ddééffeennddrree sseeuullee ddaannss llaa pplluuppaarrtt ddeess ccaass,, mmiitt eenn ggaarrddee ccoonnttrree cceeuuxx qquuii ss’’eenn pprreennnneenntt aauuxx ffaaiibblleess,, ddoonntt ffaaiitt ppaarrttiiee llaa ffeemmmmee,, eett lleess mmeennaaççaa eenn ddiissaanntt :: «« ÔÔ sseeiiggnneeuurr !! JJee mmeettttrraaii ddaannss llaa ggêênnee cceeuuxx qquuii ss’’eenn pprreennnneenntt aauuxx ddrrooiittss ddeess ddeeuuxx ffaaiibblleess :: ll’’oorrpphheelliinn eett llaa ffeemmmmee.. »»[[2233]] CCeellaa ssiiggnniiffiiee qquuee cceeuuxx qquuii ss’’eenn pprreennnneenntt àà cceess ddeeuuxx ttyyppeess ddee ppeerrssoonnnneess nnee sseerroonntt ppooiinntt ppaarrddoonnnnééss,, mmaaiiss sseerroonntt eexxppoossééss àà llaa ggêênnee eett aauu cchhââttiimmeenntt ddaannss cceettttee vviiee eett ddaannss ll’’aauu--ddeellàà.. LL’’oorrddrree dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddee pprréésseerrvveerr lleess sseeccrreettss dduu ccoouuppllee LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) oorrddoonnnnaa ddee ggaarrddeerr lleess sseeccrreettss ddeess ffeemmmmeess eenn ddiissaanntt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« LLee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn,, ppaarrmmii lleess ppeerrssoonnnneess ddoonntt llaa
  • 12.
    ssiittuuaattiioonn sseerraa ddeesspplluuss mmaauuvvaaiisseess aauupprrèèss dd’’AAllllaahh,, ll’’hhoommmmee qquuii pprreenndd ppllaaiissiirr aavveecc ssaa ffeemmmmee eett llaa ffeemmmmee qquuii pprreenndd ppllaaiissiirr aavveecc lluuii ppoouurr eennssuuiittee ddiivvuullgguueerr lleeuurr iinnttiimmiittéé ((aauuxx aauuttrreess)).. »»[[2244]] CCee hhaaddiitthh mmoonnttrree qquu’’iill eesstt iinntteerrddiitt àà ll’’hhoommmmee ddee ddiivvuullgguueerr ccoommmmeenntt ssee ddéérroouulleenntt sseess rraappppoorrttss sseexxuueellss,, lleess ddééccrriirree eenn ddééttaaiill,, ccoommmmee iill lluuii eesstt iinntteerrddiitt ddee ddiivvuullgguueerr ttoouutt aauuttrree sseeccrreett ccoonnffiiéé ppaarr ssaa ffeemmmmee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa pprriiss ssooiinn ddeess eexxiiggeenncceess sseexxuueelllleess ddee llaa ffeemmmmee ;; cc’’eesstt ppoouurr cceettttee rraaiissoonn qquu’’iill eennccoouurraaggeeaa lleess mmaarriiss àà aaccccoommpplliirr ll’’aaccttee sseexxuueell eett àà aassssoouuvviirr ccoommppllèètteemmeenntt lleess bbeessooiinnss ddee llaa ffeemmmmee ppoouurr qquu’’eellllee nn’’éépprroouuvvee ppaass ll’’eennvviiee ddee vvooiirr uunn aauuttrree qquuee ssoonn mmaarrii.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« CChhaaqquuee ffooiiss qquuee vvoouuss ffaaiitteess œœuuvvrree ddee cchhaaiirr,, cceeccii eesstt ééqquuiivvaalleenntt àà uunnee aauummôônnee.. »» LLeess ccoommppaaggnnoonnss ss’’ééccrriièèrreenntt :: «« ÔÔ mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! CCoommmmeenntt ppoouuvvoonnss--nnoouuss aassssoouuvviirr nnooss bbeessooiinnss sseexxuueellss eett oobbtteenniirr ppaarr llàà uunnee rrééccoommppeennssee ?? »» IIll rrééppoonnddiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« NN’’aass--ttuu ppaass vvuu llaa ppeerrssoonnnnee qquuii aaccccoommpplliitt ll’’aaccttee sseexxuueell ddee ffaaççoonn iilllliicciittee ;; cceettttee ppeerrssoonnnnee nnee rrééccoolltteerraaiitt--eellllee ppaass uunn ppéécchhéé ?? DDee llaa mmêêmmee ffaaççoonn,, cceelluuii qquuii aaccccoommpplliitt ll’’aaccttee sseexxuueell ddee ffaaççoonn lliicciittee oobbttiieenntt uunnee rrééccoommppeennssee.. »»[[2255]] LL’’iinntteerrddiiccttiioonn dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) dd’’aavvooiirr ddee mmaauuvvaaiisseess ssuussppiicciioonnss àà ll’’ééggaarrdd ddee ssaa ffeemmmmee PPaarrmmii lleess hhoonnnneeuurrss qquuee llee PPrroopphhèèttee rreennddiitt àà llaa ffeemmmmee,, oonn ccoommppttee llee ffaaiitt qquu’’iill iinntteerrddiitt aauuxx hhoommmmeess dd’’aavvooiirr ddee mmaauuvvaaiisseess ssuussppiicciioonnss àà lleeuurrss ééggaarrddss eett ddee rreecchheerrcchheerr eenn eellllee uunn ffaauuxx ppaass.. JJââbbeerr ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) ddiitt :: «« LLee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinntteerrddiitt aauu vvooyyaaggeeuurr ddee rreennttrreerr cchheezz ssoonn ééppoouussee ddee nnuuiitt ppaarr ssuurrpprriissee aaffiinn ddee llaa pprreennddrree ssuurr llee ffaaiitt aaccccoommppllii eett ppoouurr aammbbiittiioonnnneerr ddee vvooiirr uunn ffaauuxx ppaass.. »»[[2266]] QQuueell hhoonnnneeuurr pplluuss ggrraanndd ppeeuutt êêttrree ffaaiitt aauuxx ffeemmmmeess ssii ccee nn’’eesstt cceelluuii dd’’iinntteerrddiirree àà ll’’hhoommmmee,, ddoonntt ll’’aabbsseennccee ffuutt lloonngguuee,, ddee rreennttrreerr cchheezz lluuii ddee nnuuiitt ssaannss aavvooiirr pprrééaallaabblleemmeenntt pprréévveennuu ssaa ffeemmmmee !! CCeellaa eesstt iinntteerrddiitt,, ss’’iill ffaaiitt cceellaa aavveecc ll’’iinntteennttiioonn ddee ll’’eessppiioonnnneerr eett ss’’iill ddoouuttee ssuurr ssoonn ccoommppoorrtteemmeenntt.. CC’’eesstt bbiieenn MMuuhhaammmmaadd qquuii aa vvrraaiimmeenntt lliibbéérréé llaa ffeemmmmee...... LLaa tteennddrreessssee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eennvveerrss sseess ééppoouusseess KKhhaaddiijjaa eett AAïïcchhaa QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aavveecc sseess ffeemmmmeess,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr uunnee iinntteennssee sseennssiibbiilliittéé eett ddoouucceeuurr.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaiiddaaiitt ssoonn ééppoouussee ddaannss lleess ttââcchheess mméénnaaggèèrreess.. AAll--AAsswwaadd ddeemmaannddaa àà AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee :: «« CCoommmmeenntt ssee ccoommppoorrttaaiitt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauu sseeiinn ddee ssaa ffaammiillllee ?? »» EEllllee rrééppoonnddiitt :: «« IIll mm’’aaiiddaaiitt ddaannss lleess ttââcchheess mméénnaaggèèrreess,, eett lloorrssqquuee rreetteennttiissssaaiitt ll’’aappppeell àà llaa pprriièèrree,, iill aallllaaiitt àà llaa mmoossqquuééee ppoouurr ll’’aaccccoommpplliirr.. »»[[2277]] CCoonntteemmpplleezz ccee ttaabblleeaauu aauuxx ccoouulleeuurrss rroommaannttiiqquueess eett ééccoouutteezz cceess mmeerrvveeiilllleeuusseess ppaarroolleess eennttrree ddeeuuxx ééppoouuxx,, ddoonntt ll’’uunn eesstt MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ll’’aauuttrree AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, eett vvoouuss sseennttiirreezz llee ddeeggrréé ddee sseennssiibbiilliittéé eett dd’’aammoouurr qquuee ll’’ééppoouussee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) éépprroouuvvaaiitt ppoouurr lluuii.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt àà AAïïcchhaa :: «« JJee ssaaiiss lloorrssqquuee ttuu eess eenn ccoollèèrree ((ccoonnttrree mmooii)) eett lloorrssqquuee ttuu eess ssaattiissffaaiittee ((ddee mmooii)).. »» EEllllee ddiitt :: «« EEtt ccoommmmeenntt ssaaiiss--ttuu cceellaa,, ôô mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ?? »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« LLoorrssqquuee ttuu eess ssaattiissffaaiittee,, ttuu ddiiss :: ""bbiieenn ssûûrr,, jjee jjuurree ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr ddee MMuuhhaammmmaadd"" eett lloorrssqquuee ttuu eess eenn ccoollèèrree,, ttuu ddiiss :: ""nnoonn,, jjee jjuurree ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr dd’’AAbbrraahhaamm"" »» EEllllee aaccqquuiieessççaa eett ddiitt :: jjee jjuurree ppaarr AAllllaahh,, ôô mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh,, iill nn''yy aa qquuee ttoonn nnoomm qquuee jjee ppuuiissssee eessqquuiivveerr ((eenn ééttaatt ddee ccoollèèrree)).. »»[[2288]] CCeellaa ssiiggnniiffiiee qquuee mmoonn aammoouurr ppoouurr ttooii eesstt aannccrréé àà jjaammaaiiss ddaannss mmoonn ccœœuurr eett nnee ssee ttrraannssffoorrmmeerraa jjaammaaiiss.. CCoonntteemmpplleezz ééggaalleemmeenntt ccee bbeeaauu ttaabblleeaauu rreepprréésseennttaanntt llee bbaaddiinnaaggee aammoouurreeuuxx eennttrree lleess ddeeuuxx ééppoouuxx.. AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, ddiitt :: «« JJ’’aaccccoommppaaggnnaaii llee PPrroopphhèèttee ddaannss uunn ddee sseess vvooyyaaggeess aalloorrss qquuee jj’’ééttaaiiss eennccoorree uunnee jjeeuunnee ffiillllee mmiinnccee eett ssvveellttee,, ppuuiiss llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt aauuxx ggeennss :: «« AAvvaanncceezz !! »» IIllss aavvaannccèèrreenntt,, ppuuiiss iill mmee ddiitt :: «« VViieennss ffaaiirree llaa ccoouurrssee aavveecc mmooii.. »» NNoouuss ffîîmmeess llaa ccoouurrssee eennsseemmbbllee eett jjee llee bbaattttiiss.. IIll nnee mm’’eenn ppaarrllaa pplluuss ppeennddaanntt uunn lloonngg mmoommeenntt jjuussqquu’’àà oouubblliieerr ccee ffaaiitt.. PPlluuss ttaarrdd,, lloorrssqquuee jjee pprriiss dduu ppooiiddss eett jjee ffoorrcciiss,, jjee ll’’aaccccoommppaaggnnaaii uunnee nnoouuvveellllee ffooiiss ddaannss uunn ddee sseess vvooyyaaggeess,, ppuuiiss iill ddiitt aauuxx ggeennss :: «« AAvvaanncceezz !! »» IIllss aavvaannccèèrreenntt,, ppuuiiss iill mmee ddiitt :: «« VViieennss ffaaiirree llaa ccoouurrssee aavveecc mmooii.. »» NNoouuss ffîîmmeess llaa ccoouurrssee
  • 13.
    eennsseemmbbllee eett cceetttteeffooiiss,, iill mmee bbaattttiitt.. IIll rriiaa eenn ddiissaanntt :: «« CCeettttee ffooiiss jj''aaii pprriiss mmaa rreevvaanncchhee ((ddee llaa pprreemmiièèrree ccoouurrssee ppeerrdduuee)) !! »»[[2299]] LLaa ffiiddéélliittéé dduu PPrroopphhèèttee eennvveerrss ssoonn ééppoouussee KKhhaaddîîjjaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, ssee ppeerrppééttuuaa jjuussqquu’’àà ssaa mmoorrtt.. AAnnaass ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) ddiitt :: «« LLoorrssqquuee uunn ccaaddeeaauu ééttaaiitt ooffffeerrtt aauu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, iill ddiissaaiitt :: «« FFaaiitteess--llee ppaarrvveenniirr àà cceettttee ffeemmmmee,, ccaarr eellllee ééttaaiitt uunnee aammiiee ddee KKhhaaddîîjjaa.. »»[[3300]] OOnn ddeemmaannddaa aauu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) qquueellllee eesstt llaa ppeerrssoonnnnee qquuee ttuu aaiimmeess llee pplluuss,, iill rrééppoonnddiitt :: «« AAïïcchhaa.. »» qquuii ééttaaiitt ssoonn ééppoouussee..[[3311]] LL’’hhoonnnneeuurr rreenndduu àà llaa mmèèrree ppaarr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddee ll’’IIssllaamm EEnnffiinn,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) nn’’aa ppooiinntt oommiiss dd’’éévvooqquueerr ll’’iimmppoorrttaannccee ddee llaa mmèèrree qquuii eesstt vvoolloonnttaaiirreemmeenntt oouubblliiééee ppaarr lleess oorrggaanniissaattiioonnss iinntteerrnnaattiioonnaalleess qquuii pprréétteennddeenntt ddééffeennddrree lleess ddrrooiittss ddee llaa ffeemmmmee.. EEnn eeffffeett,, cceess oorrggaanniissaattiioonnss nnee rreessppeecctteenntt nnuulllleemmeenntt lleess ddrrooiittss ddoonnnnééss àà llaa mmèèrree eett nnee ddoonnnneenntt ppaass dd’’iimmppoorrttaannccee àà ll’’éédduuccaattiioonn ddeess eennffaannttss.. PPaarr ccoonnttrree,, lloorrssqquu’’uunn hhoommmmee ddeemmaannddaa aauu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« QQuueellllee ppeerrssoonnnnee mméérriittee mmaa bboonnnnee ccoommppaaggnniiee ?? »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« TTaa mmèèrree.. »» LL’’hhoommmmee ddiitt :: «« EEtt qquuii eennssuuiittee ?? »» IIll ddiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« TTaa mmèèrree.. »» LL’’hhoommmmee rreeddiitt :: «« EEtt qquuii eennssuuiittee ?? »» LLee PPrroopphhèèttee ddiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« TTaa mmèèrree.. »» LL’’hhoommmmee rrééiittéérraa :: «« EEtt qquuii eennssuuiittee ?? »» LLee PPrroopphhèèttee ddiitt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« TToonn ppèèrree.. »»[[3322]] CC’’eesstt aaiinnssii qquuee nnoouuss ccoonncclluuoonnss llaa ddeessccrriippttiioonn ddee ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eennvveerrss lleess ffeemmmmeess…… EEtt nnoottrree ddeerrnniièèrree iinnvvooccaattiioonn eesstt llaa lloouuaannggee eesstt àà AAllllaahh,, SSeeiiggnneeuurr ddee ll’’uunniivveerrss eett qquuee llee ssaalluutt dd’’AAllllaahh eett ssaa bbéénnééddiiccttiioonn ssooiitt ssuurr cceelluuii qquuii aa vvéérriittaabblleemmeenntt rreessppeeccttéé llaa ffeemmmmee,, MMuuhhaammmmaadd,, llee PPrroopphhèèttee ddee llaa pplluuss bbeellllee ddeess rreelliiggiioonnss,, ll’’IIssllaamm…… FFIINN CCee LLiivvrree eesstt ccoonnsseeiilllléé ppaarr lleess ssiitteess ssuuiivvaannttss :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm wwwwww..ssoouurrcceeiissllaamm..ccoomm wwwwww..ffaattaawwaaiissllaamm..ccoomm wwwwww..tteelleeiissllaamm..ccoomm LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! [[11]] ((LLeess aabbeeiilllleess,, vv5588--5599)) [[22]] RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssaaïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[33]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd,, AAbboouu DDaawwooûûdd eett TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[44]] ((LLeess ccooaalliissééss,, vv..3355)) [[55]] ((CCeelluuii qquuii ppaarrddoonnnnee,, vv..4400)) [[66]] ((LLaa ccoonnssuullttaattiioonn,, vv..4499--5500)) [[77]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[88]] RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
  • 14.
    [[99]] RRaappppoorrttéé ppaarrIIbbnn MMââjjaahh eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[1100]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[1111]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[1122]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[1133]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[1144]] RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn HHiibbâânnee eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[1155]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[1166]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[1177]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy.. [[1188]] RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn HHiibbbbâânnee eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[1199]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[2200]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAbboouu DDaawwooûûdd eett NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[2211]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[2222]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[2233]] RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssââïï eett IIbbnn mmââjjaahh eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy.. [[2244]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[2255]]RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[2266]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[2277]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. [[2288]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. [[2299]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[3300]] RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[3311]] RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[3322]]RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’IInnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss mmiisséérriiccoorrddiieeuuxx LLaa mmiissee eenn ggaarrddee ccoonnttrree lleess ggrraannddss ppéécchhééss PPaarrmmii lleess cchhoosseess ssuurr lleessqquueelllleess llee PPrroopphhèèttee ((rr)) aa aattttiirréé ll’’aatttteennttiioonn aauu ccoouurrss dduu PPèèlleerriinnaaggee dd’’AAddiieeuu,, iill yy aa llaa mmiissee eenn ggaarrddee ccoonnttrree ll’’aabboommiinnaattiioonn eett ll’’iinntteerrddiiccttiioonn ddee ccoommmmeettttrree lleess ggrraannddss ppéécchhééss eett lleess ffaauutteess mmaajjeeuurreess.. IIll aa ssuurrttoouutt mmiiss ll’’aacccceenntt ssuurr ll’’aassssoocciiaattiioonn àà AAllllaahh,, llee mmeeuurrttrree,, ll’’aadduullttèèrree eett llee vvooll.. DD’’aapprrèèss SSaallaammaa iibbnn QQaayyss aall AAcchhjjaa’’îî ((yy)) :: «« LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((rr)) aa ddééccllaarréé aauu ccoouurrss dduu PPèèlleerriinnaaggee dd’’AAddiieeuu :: AApppprreenneezz cceess qquuaattrree cchhoosseess :: nn’’aassssoocciieezz rriieenn àà AAllllaahh,, nnee ttuueezz ppeerrssoonnnnee ddoonntt AAllllaahh aa rreenndduu llee ssaanngg ssaaccrréé ssii ccee nn’’eesstt eenn ttoouuttee ééqquuiittéé,, nnee ffaaiitteess ppooiinntt ll’’aadduullttèèrree eett nnee vvoolleezz ppooiinntt.. »»[[11]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd,, TTaabbaarraannîî,, AAll HHââkkiimm aavveecc uunnee cchhaaîînnee ddee ttrraannssmmiissssiioonn aauutthheennttiiqquuee..[[22]] IIll aa ddoonncc ((rr)) mmiiss eenn ggaarrddee ccoonnttrree cceess ffaauutteess ggrraavviissssiimmeess eett cceess ppéécchhééss ffuunneesstteess eett lleess aa iinntteerrddiittss.. «« CCeess qquuaattrree cchhoosseess »» :: AA ttrraavveerrss cceettttee ppaarroollee,, iill nnoouuss iinnffoorrmmee ddee ll’’éémmiinneenntt ddaannggeerr qquuee rreepprréésseenntteenntt sseess qquuaattrree aabboommiinnaattiioonnss ccoonnssttiittuuaanntt lleess pplluuss ggrraannddss eett lleess pplluuss ggrraavviissssiimmeess ppéécchhééss.. EEnn eeffffeett,, iill yy aa ddeeuuxx ssoorrtteess ddee ppéécchhééss :: lleess ppéécchhééss mmaajjeeuurrss oouu lleess ppéécchhééss mmiinneeuurrss.. UUnn ggrraanndd ppéécchhéé :: cc’’eesstt ttoouuttee aaccttiioonn eennttrraaîînnaanntt llaa mmaallééddiiccttiioonn,, llaa ccoollèèrree ddee DDiieeuu,, ll’’EEnnffeerr,, uunnee ppuunniittiioonn ccoorrppoorreellllee ssuurr tteerrrree,, oouu llaa mmeennaaccee ddaannss ll’’aauu--ddeellàà ((ssoonn aauutteeuurr eennccoouurraanntt,, ppaarr eexxeemmppllee,, ddee
  • 15.
    nnee ppaass eennttrreerraauu PPaarraaddiiss,, ddee nnee ppaass sseennttiirr ssoonn ooddeeuurr,, ……)) IIll ppeeuutt êêttrree lliiéé àà ddeess iinnddiicceess dduu ggeennrree :: qquuiiccoonnqquuee ffaaiitt tteellllee cchhoossee nn’’aa ppaass llaa ffooii,, nnee ffaaiitt ppaass ppaarrttiiee ddeess nnôôttrreess,, eesstt ccoouuppaabbllee dd’’uunn ppéécchhéé,, eettcc.. TToouuss cceess éélléémmeennttss eennttrreenntt ddaannss llaa ddééffiinniittiioonn ddeess ggrraannddss ppéécchhééss..[[33]] IIllss ccoonncceerrnneenntt :: ll’’aassssoocciiaattiioonn,, llee mmeeuurrttrree,, ll’’aadduullttèèrree,, llee vvooll,, llaa ssoorrcceelllleerriiee,, llaa ddiiffffaammaattiioonn ddeess ffeemmmmeess cchhaasstteess eett iinnssoouucciiaanntteess ppaarrmmii lleess ccrrooyyaanntteess,, ccoonnssoommmmeerr iimmppuunnéémmeenntt ll’’aarrggeenntt ddeess oorrpphheelliinnss,, pprraattiiqquueerr ll’’uussuurree,, ddééssoobbééiirr aauuxx ppaarreennttss,, lleess ffaauuxx sseerrmmeennttss,, lleess ffaauuxx ttéémmooiiggnnaaggeess,, bbooiirree ddee ll’’aallccooooll,, llee mmeennssoonnggee,, llaa mmééddiissaannccee,, llaa ccaalloommnniiee,, eettcc.. bbrreeff,, ttoouutt ppéécchhéé cceerrttiiffiiéé ddaannss lleess tteexxtteess eennttrraanntt ddaannss ccee rreeggiissttrree.. AAllllaahh aa ffaaiitt ll’’ééllooggee àà mmaaiinnttss eennddrrooiittss ddaannss SSoonn lliivvrree,, ddeess ppeerrssoonnnneess qquuii ss’’aabbssttiieennnneenntt ddeess ggrraannddss ppéécchhééss.. IIll lleeuurr aa pprroommiiss uunnee nnoobbllee ddeessttiinnééee,, uunnee rrééccoommppeennssee iimmmmeennssee eett uunnee nnoobbllee ddeemmeeuurree.. AAllllaahh ((UU)) aa ddiitt :: «« CCeeuuxx qquuii ss’’ééllooiiggnneenntt ddeess ggrraannddeess ffaauutteess eett ddee llaa ppeerrvveerrssiittéé eenn ddeehhoorrss ddeess ffaauutteess iinnffiimmeess ;; AAllllaahh aa llee ppaarrddoonn llaarrggee.. »»[[44]] «« CCeeuuxx qquuii ss’’ééllooiiggnneenntt ddeess ggrraannddeess ffaauutteess eett ddee llaa ppeerrvveerrssiittéé.. EEtt lloorrssqquu’’iillss ssee mmeetttteenntt eenn ccoollèèrree,, iillss ppaarrddoonnnneenntt.. »»[[55]] «« SSii vvoouuss vvoouuss ééllooiiggnneezz ddeess pplluuss ggrraannddss ppaarrmmii lleess ppéécchhééss qquuii vvoouuss ssoonntt iinntteerrddiittss,, NNoouuss eeffffaacceerroonnss vvooss ffaauutteess eett vvoouuss ffeerroonnss eennttrreerr ddaannss uunnee nnoobbllee ddeemmeeuurree.. »»[[66]] IIll nnoouuss iinnffoorrmmee ((UU)) qquu’’IIll rreecceennssee ttoouutt mmaall ccoommmmiiss ppaarr lleess ccrrééaattuurreess qquu’’iill ssooiitt ppeettiitt oouu ggrraanndd.. TToouutt cceellaa eesstt ccoonnssiiggnnéé eett ééccrriitt ddaannss uunn lliivvrree qquuee ll’’iinnddiivviidduu ttrroouuvveerraa ddeevvaanntt lluuii llee JJoouurr ddee llaa RRééssuurrrreeccttiioonn.. LLee SSeeiiggnneeuurr rrééttrriibbuueerraa aaiinnssii cceeuuxx qquuii aauurroonntt mmaall aaggii eenn ffoonnccttiioonn ddee lleeuurrss aacctteess ccoommmmee iill rrééttrriibbuueerraa eenn bbiieenn lleess aauutteeuurrss ddeess bboonnnneess œœuuvvrreess.. AAllllaahh llee TTrrèèss--HHaauutt aa ddééccllaarréé :: «« IIllss ddiirroonntt :: «« MMaallhheeuurr àà nnoouuss !! QQuu’’aa ccee lliivvrree àà nnee rriieenn oommeettttrree ddee nnooss aaccttiioonnss,, ppeettiitteess oouu ggrraannddeess,, ssaannss lleess iinnssccrriirree !! »» IIllss ttrroouuvveerroonntt lleeuurrss aaccttiioonnss pprréésseenntteess eett TToonn SSeeiiggnneeuurr nnee lléésseerraa ppeerrssoonnnnee.. »»[[77]] «« TToouuttee aaccttiioonn ppeettiittee oouu ggrraannddee eesstt ccoonnssiiggnnééee.. »»[[88]] IIll lleess aa pprréévveennuuss qquu’’iillss eennccoouurraaiieenntt llaa mmeennaaccee àà ccaauussee ddee lleeuurrss mmaauuvvaaiisseess aaccttiioonnss.. PPlluuss llee ppéécchhéé eesstt ggrraanndd,, pplluuss llaa mmeennaaccee eesstt ggrraannddee eett pplluuss llaa ppuunniittiioonn eesstt sséévvèèrree.. AAllllaahh llee TTrrèèss--HHaauutt aa rréévvéélléé :: «« CCeeuuxx qquuii nn''iinnvvooqquueenntt ppooiinntt aavveecc lleeuurr SSeeiiggnneeuurr uunnee aauuttrree ddiivviinniittéé,, eett nnee ttuueenntt ppooiinntt uunnee ââmmee ddoonntt llaa vviiee eesstt ssaaccrrééee ppaarr DDiieeuu,, ssaauuff eenn ttoouuttee ééqquuiittéé,, eett nnee ffoonntt ppooiinntt ll’’aadduullttèèrree.. CCeelluuii qquuii ffaaiitt cceellaa aauurraa ccoommmmiiss uunn ppéécchhéé.. IIll lluuii rreeddoouubbllee llee cchhââttiimmeenntt llee JJoouurr ddee llaa RRééssuurrrreeccttiioonn ooùù iill sseerraa aavviillii ppoouurr ll’’éétteerrnniittéé.. »»[[99]] OOrr,, lleess ggrraannddss ppéécchhééss oonntt ddeess ddeeggrrééss ddiifffféérreennttss sseelloonn lleeuurr ggrraavviittéé eett lleeuurr aammpplleeuurr.. IIllss pprreennnneenntt pplluuss dd’’aammpplleeuurr ss’’iillss ssoonntt rrééppééttééss eett ssoonntt ccoouuttuummiieerrss oouu ss’’iillss eennggeennddrreenntt dd’’aauuttrreess ppéécchhééss.. LLee pplluuss ggrraanndd ddeess qquuaattrree ppéécchhééss cciittééss ddaannss llee hhaaddiitthh pprrééccééddeenntt eesstt cceelluuii ddoonntt llee PPrroopphhèèttee aa ssoouulliiggnnéé ll''iimmppoorrttaannccee.. PPoouurr aatttteeiinnddrree llee mmaaxxiimmuumm ddee ppeerrssoonnnneess,, iill aa pprrooffiittéé ddee ll’’ooccccaassiioonn dduu ppèèlleerriinnaaggee ooùù iill aa ffaaiitt sseess aaddiieeuuxx aauuxx ggeennss,, ppoouurr ccoonnffiirrmmeerr qquu’’iill ffaallllaaiitt ss’’eenn mmééffiieerr,, eett iinnssiissttaa ssuurr ssaa ggrraavviittéé eett sseess iimmmmeennsseess pprrééjjuuddiicceess ppoouurr llee ffaauuttiiff eett ssoonn aauutteeuurr,, ssuurr tteerrrree eett ddaannss ll’’aauuttrree mmoonnddee.. CCee ppéécchhéé,, llee pplluuss ggrraanndd ddee ttoouuss,, eesstt ll’’aassssoocciiaattiioonn àà AAllllaahh ((UU)).. IIll nn’’eenn eexxiissttee ppaass ddee pplluuss ggrraanndd.. VVooiillàà ppoouurrqquuooii llee PPrroopphhèèttee ((rr)) ll’’aa cciittéé eenn pprreemmiieerr,, ppoouurr ssiiggnnaalleerr qquu’’iill eesstt llee pplluuss ggrraavvee ddee ttoouuss eett llaa ppiirree ddeess ffaauutteess.. SSoonn aauutteeuurr sseerraa aammeennéé llee JJoouurr ddee llaa RRééssuurrrreeccttiioonn ppoouurr êêttrree ttrraaîînnéé ppaarr llee vviissaaggee eett ccoonndduuiitt ddaannss lleess ffllaammmmeess ddee llaa GGééhheennnnee ppoouurr lleess ssiièècclleess ddeess ssiièècclleess.. IIll nnee sseerraa ppaass ssoouullaaggéé ppaarr llaa mmoorrtt,, nnii ssoouullaaggéé dduu cchhââttiimmeenntt.. LLee PPaarraaddiiss lluuii sseerraa iinntteerrddiitt,, iill nn’’yy sseennttiirraa mmêêmmee ppaass ll’’ooddeeuurr eett nnee ggooûûtteerraa àà aauuccuunnee ddee sseess jjoouuiissssaanncceess.. «« QQuuiiccoonnqquuee vvoouuee ddeess aassssoocciiééss àà AAllllaahh sseerraa iinntteerrddiitt aauu PPaarraaddiiss eett ssaa ddeemmeeuurree sseerraa ll’’EEnnffeerr.. PPeerrssoonnnnee nnee ppoouurrrraa sseeccoouurriirr lleess iinnjjuusstteess.. »»[[1100]]
  • 16.
    AAuu ddeemmeeuurraanntt,, [[aapprrèèssllaa mmoorrtt]] iill eexxiissttee ll’’eessppooiirr ddee ssee ffaaiirree ppaarrddoonnnneerr ppoouurr ll’’aauutteeuurr ddee ttoouutt ppéécchhéé eenn ddeehhoorrss ddee ll’’aassssoocciiaattiioonn.. BBiieenn qquu’’iill ppuuiissssee ggooûûtteerr eenn ppaarrttiiee aauu cchhââttiimmeenntt ddee ll’’EEnnffeerr,, llee JJoouurr ddee llaa RRééssuurrrreeccttiioonn,, ssoonn ssééjjoouurr yy sseerraa ttôôtt oouu ttaarrdd aabbrrééggéé.. QQuuaanntt aauu ppoollyytthhééiissttee,, iill nn’’aa aauuccuunn eessppooiirr ddee ssee vvooiirr ppaarrddoonnnneerr,, eett nn’’aa aauuccuunn mmooyyeenn ddee ppaarrvveenniirr aauu ppaarrddoonn ddiivviinn.. DDee pplluuss,, iill nnee sseerraa ppaass ssaauuvvéé ddeess ffllaammmmeess ddee ll’’EEnnffeerr ooùù llee ssééjjoouurr sseerraa éétteerrnneell.. LLee PPrroopphhèèttee ((rr)) aa ddiitt :: «« LLeess ggeennss ddee ll’’EEnnffeerr,, qquuii ssoonntt sseess hhôôtteess,, nn’’yy mmoouurrrroonntt nnii nn’’yy vviivvrroonntt.. PPaarr ccoonnttrree,, ddeess ggeennss sseerroonntt ttoouucchhééss ppaarr ll’’EEnnffeerr àà ccaauussee ddee lleeuurrss ppéécchhééss.. CCeelluuii--ccii lleess bbrrûûlleerraa àà tteell ppooiinntt qquu’’iillss sseerroonntt ccaarrbboonniissééss.. IIllss sseerroonntt aalloorrss aauuttoorriissééss àà rreecceevvooiirr ll’’iinntteerrcceessssiioonn.. EEnnssuuiittee,, iillss sseerroonntt ccoonndduuiittss ppaarr ggrroouuppeess ooùù iillss sseerroonntt ddiissppeerrssééss ddaannss lleess fflleeuuvveess dduu PPaarraaddiiss.. IIll sseerraa ddiitt eennssuuiittee :: ÔÔ hhaabbiittaannttss dduu PPaarraaddiiss !! VVeerrsseezz--lleeuurr ddee ll’’eeaauu.. IIllss rreeppoouusssseerroonntt eennssuuiittee ccoommmmee uunnee ggrraaiinnee eemmppoorrttééee ppaarr llee ttoorrrreenntt.. »»[[1111]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMuusslliimm.. LLaa ssiittuuaattiioonn dduu ppaaïïeenn eesstt vvrraaiimmeenntt ééttoonnnnaannttee.. AAllllaahh,, llee SSeeiiggnneeuurr ddee ll’’uunniivveerrss llee ccrrééee ttaannddiiss qquuee lluuii aaddoorree uunn aauuttrree ppaarrmmii lleess ppiieerrrreess,, lleess aarrbbrreess,, lleess ttoommbbeeaauuxx,, eettcc.. qquuii ssoonntt ddeess mmaattiièèrreess qquuii nn’’oonntt aauuccuunn ppoouuvvooiirr ssuurr lleeuurr pprroopprree ssoorrtt nnii eenn bbiieenn nnii eenn mmaall.. EElllleess nn’’oonntt mmêêmmee ppaass llaa ccaappaacciittéé ddee ddoonnnneerr oouu ddee pprreennddrree qquuooii qquuee ccee ssooiitt àà qquuiiccoonnqquuee.. AA ffoorrttiioorrii ccoommmmeenntt ppoouurrrraaiieenntt--eelllleess aavvooiirr uunn ppoouuvvooiirr eenn ffaavveeuurr dd’’aauuttrruuii ?? CC’’eesstt ppoouurrqquuooii lloorrssqquu’’iill ffuutt ddeemmaannddéé aauu PPrroopphhèèttee ((rr)) :: «« QQuueell eesstt llee pplluuss ggrraanndd ppéécchhéé ?? »» IIll aa rrééppoonndduu ssaannss ddééttoouurr :: «« LLee ffaaiitt ddee ddoonnnneerr àà AAllllaahh uunn ééggaall aalloorrss qquu’’IIll tt’’aa ccrréééé !! »»[[1122]] YY aa--tt--iill pplluuss ggrraannddee iinnjjuussttiiccee ?? YY aa--tt--iill uunn ppéécchhéé pplluuss aaffffrreeuuxx ?? YY aa--tt--iill uunn ccrriimmee pplluuss ggrraavviissssiimmee qquuee dd’’aassssoocciieerr uunnee ccrrééaattuurree ffaaiibbllee eett iimmppaarrffaaiittee aauu SSeeiiggnneeuurr,, llee CCrrééaatteeuurr iilllluussttrree ?? AAiinnssii,, AAllllaahh ((UU)) aa iinnffoorrmméé aauu ssuujjeett ddeess ppoollyytthhééiisstteess qquu’’iillss nn’’oonntt ppaass ccoonnssiiddéérrééss AAllllaahh àà SSaa jjuussttee vvaalleeuurr ddaannss ttrrooiiss eennddrrooiittss ddiifffféérreennttss ddee SSoonn LLiivvrree.. CCoommmmeenntt ppeeuutt--oonn ll’’eessttiimmeerr àà SSaa jjuussttee vvaalleeuurr lloorrssqquu’’oonn lluuii ddoonnnnee uunn ééggaall,, uunn ééqquuiivvaalleenntt,, uunn aassssoocciiéé ?? AAllllaahh eesstt bbiieenn pplluuss hhaauutt qquuee lleeuurr aassssoocciiaattiioonn !! AApprrèèss ll’’aassssoocciiaattiioonn,, vviieenntt eennssuuiittee aauu nniivveeaauu ddee llaa ggrraavviittéé ddaannss llee hhaaddiitthh :: llee mmeeuurrttrree,, ll’’aadduullttèèrree,, ppuuiiss llee vvooll.. IIllss ccoonnssttiittuueenntt ttoouuss ddeess pprrééjjuuddiicceess eennvveerrss lleess ddrrooiittss ddeess aauuttrreess aalloorrss qquuee ll’’aassssoocciiaattiioonn ééttaaiitt uunnee aatttteeiinnttee aauu ddrrooiitt dduu CCrrééaatteeuurr ((UU)).. TTuueerr qquueellqquu’’uunn iimmppuunnéémmeenntt eesstt uunnee aatttteeiinnttee aauu ssaanngg ddeess ppeerrssoonnnneess,, ll’’aadduullttèèrree eesstt uunnee aatttteeiinnttee àà ll’’hhoonnnneeuurr,, eett llee vvooll eesstt uunnee aatttteeiinnttee aauuxx bbiieennss ddeess ppeerrssoonnnneess.. TToouutteess sseess ttrraannssggrreessssiioonnss nnee ssoonntt aabbssoolluummeenntt ppaass ttoolléérrééeess ppaarr AAllllaahh.. NNoouuss aavvoonnss ddééjjàà mmeennttiioonnnnéé lleess ppaarroolleess dduu PPrroopphhèèttee ddaannss ssoonn sseerrmmoonn ddee ‘‘AArraaffaatt,, mmaaiiss aauussssii ddaannss uunn sseerrmmoonn àà MMiinnaa ddiissaanntt :: «« SSaacchheezz qquuee vvoottrree ssaanngg,, vvooss bbiieennss,, eett vvoottrree hhoonnnneeuurr ssoonntt ssaaccrrééss ccoommmmee ssoonntt ssaaccrrééss ccee jjoouurr--ccii,, vvoottrree tteerrrree--llàà,, eett vvoottrree mmooiiss--ccii.. »»[[1133]] PPlluuss hhaauutt,, iill aa éévvooqquuéé lleeuurr aassppeecctt ssaaccrréé ((iinntteerrddiitt)) aalloorrss qquu’’iiccii iill mmiitt eenn ggaarrddee ddee nnee ppaass vviioolleerr cceettttee iinntteerrddiiccttiioonn,, cceettttee ssaaccrraalliissaattiioonn.. IIll eesstt iimmppoorrttaanntt ddee ssaavvooiirr eennffiinn qquuee ttoouuttee ppeerrssoonnnnee qquuii ssee rreeppeenntt ddee nn’’iimmppoorrttee qquueell ppéécchhéé,, sseerraa ppaarrddoonnnnééee ppaarr AAllllaahh.. LLee rreeppeennttiirr aannnnuullee lleess ffaauutteess ppaassssééeess ccoommmmee llee pprréécciissee llee vveerrsseett :: «« DDiiss :: MMeess sseerrvviitteeuurrss qquuii oonntt ffaaiitt dduu ttoorrtt àà eeuuxx--mmêêmmeess !! NNee ddéésseessppéérreezz ppaass ddee llaa MMiisséérriiccoorrddee dd’’AAllllaahh,, AAllllaahh ppaarrddoonnnnee ttoouuss lleess ppéécchhééss.. IIll eesstt cceerrtteess llee TToouutt AAbbssoolluutteeuurr eett llee TToouutt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx.. »»[[1144]] EExxttrraaiittss dduu lliivvrree :: PPrrêêcchheess eett sseerrmmoonnss eexxttrraaiittss dduu PPèèlleerriinnaaggee ddee ll’’AAddiieeuu dduu SShheeïïkkhh ‘‘AAbbdd ee-- RRaazzzzaaqq eell BBaaddrr
  • 17.
    TTrraadduuiitt eett aaddaappttééppoouurr iissllaammhhoouussee ppaarr :: KKaarriimm ZZEENNTTIICCII RReelluu ppaarr AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRyyaaddhh)) wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! LL''eesssseennttiieell eesstt qquuee ll''ééttuuddiiaanntt pprreennnnee ccoonnnnaaiissssaannccee ddee cceess ééttaappeess :: LLaa sséélleeccttiioonn ddeess vveerrsseettss.. CCoonnnnaaîîttrree llee sseennss ddee cchhaaqquuee tteerrmmee.. CCoonnnnaaîîttrree lleess cciirrccoonnssttaanncceess ddee rréévvééllaattiioonn.. CCoonnnnaaîîttrree ll''aabbrrooggéé eett ll''aabbrrooggeeaanntt.. CCoonnnnaaîîttrree ccee qquuii ppoorrttee àà ccoonnffuussiioonn ddaannss llee CCoorraann.. CCoonnnnaaîîttrree llee sseennss ddeess pphhrraasseess ppaarr llaa ccoonnnnaaiissssaannccee ddeess ddiifffféérreennttss aarrrrêêttss ddaannss cchhaaqquuee vveerrsseett.. CCoonnnnaaîîttrree ll''eexxpplliiccaattiioonn dduu CCoorraann ppaarr llee CCoorraann eett ccoonnnnaaîîttrree ll''eexxpplliiccaattiioonn dduu CCoorraann ppaarr llaa ssuunnnnaa.. CCoonnnnaaîîttrree llee ddrrooiitt iissllaammiiqquuee ttiirréé dduu CCoorraann.. CCoonnnnaaîîttrree llee sseennss ggéénnéérraall dduu vveerrsseett.. 33 000000 hhaaddiitthhss eett cciittaattiioonnss ccoorraanniiqquueess AAUU NNOOMM DDEE DDIIEEUU CCLLEEMMEENNTT EETT MMIISSEERRIICCOORRDDIIEEUUXX IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN LLee SSaahhiihh dd’’EEll BBookkhhaarrii eesstt ll’’oouuvvrraaggee llee pplluuss iimmppoorrttaanntt aapprrèèss,, llee CCoorraann.. IIll ccoonnttiieenntt ddeess mmiilllliieerrss ddee HHaaddiitthhss éémmaannaanntt dduu PPrroopphhèèttee ddee ll''IIssllaamm,, MMoohhaammmmeedd –– qquuee DDiieeuu rrééppaannddee ssuurr lluuii SSeess BBéénnééddiiccttiioonnss eett lluuii aaccccoorrddee llee SSaalluutt –– eett qquuii ccoonnssttiittuueenntt aauuttaanntt ddee rréécciittss ssee rraappppoorrttaanntt àà sseess ffaaiittss eett ggeesstteess,, àà sseess pprrooppooss eett mmêêmmee aauu ssiilleennccee qquu’’iill ppoouuvvaaiitt ggaarrddeerr ddaannss cceerrttaaiinneess cciirrccoonnssttaanncceess.. IIll rreellaattee ééggaalleemmeenntt nnoommbbrree ddee cchhrroonniiqquueess ddeess ccoommppaaggnnoonnss dduu PPrroopphhèèttee,, qquuii oonntt eeuu àà ppaarrttaaggeerr ssaa vviiee..
  • 18.
    LL’’eennsseemmbbllee ddee cceessttrraaddiittiioonnss ss’’aappppeellllee llaa SSuunnnnaa,, oouu rrèèggllee ddee ccoonndduuiittee qquuee lleess mmuussuullmmaannss ssoonntt tteennuuss dd’’oobbsseerrvveerr ddaannss ttoouutteess lleeuurrss pprraattiiqquueess rriittuueelllleess oouu nnoonn,, ppuuiissqquuee ssii llaa pplluuppaarrtt ddeess HHaaddiitthhss ssoonntt ccoonnssaaccrrééss aauuxx pprroobbllèèmmeess ddee llaa ffooii,, dd’’aauuttrreess ssoonntt ddeess rreeccoommmmaannddaattiioonnss qquuii ttrraaiitteenntt dduu ccoommppoorrtteemmeenntt ppeerrssoonnnneell ddaannss llaa vviiee ddee ttoouuss lleess jjoouurrss.. LLee CCoorraann ddiitt :: «« VVoouuss aavveezz ddaannss ll’’EEnnvvooyyéé ddee DDiieeuu,, uunn bbeell eexxeemmppllee ppoouurr cceelluuii qquuii eessppèèrree eenn DDiieeuu,, aauu JJoouurr ddeerrnniieerr eett éévvooqquuee DDiieeuu ssoouuvveenntt.. »» CC’’eesstt ccee mmooddèèllee ppaarrffaaiitt qquuee lleess mmuussuullmmaannss ddooiivveenntt ss’’eeffffoorrcceerr ddee ssuuiivvrree dduurraanntt lleeuurr eexxiisstteennccee.. AAuussssii,, nn’’eesstt--iill ppaass eexxaaggéérréé dd’’aaffffiirrmmeerr qquu’’aauuccuunn ccrrooyyaanntt nnee ll’’eesstt pplleeiinneemmeenntt ss’’iill iiggnnoorree lleess rrèègglleess ddee llaa SSuunnnnaa.. PPoouurr cceettttee rraaiissoonn ccee lliivvrree eesstt ffoonnddaammeennttaall,, ccaarr iill iinniittiiee llee mmuussuullmmaann àà ttoouutt ccee qquuii ttoouucchhee ddee pprrèèss oouu ddee llooiinn àà ssaa rreelliiggiioonn.. IIll rreeccoonnssttiittuuee lleess ffaaiittss hhiissttoorriiqquueess àà ppaarrttiirr dduu jjoouurr ooùù llee PPrroopphhèèttee rreeççuutt llaa RRéévvééllaattiioonn ddiivviinnee,, jjuussqquu’’aauu jjoouurr ddee ssaa mmoorrtt,, ssooiitt dduurraanntt lleess vviinnggtt--ttrrooiiss aannnnééeess ddee ssoonn aappoossttoollaatt.. IIll ddéévvooiillee aauussssii llaa pprrooffoonnddeeuurr ddee sseess sseennttiimmeennttss,, ssoonn eesspprriitt aabbssoolluu ddee jjuussttiiccee,, ssoonn sseennss eexxeemmppllaaiirree ddee llaa ssoolliiddaarriittéé eett ssaa ssoouummiissssiioonn ttoottaallee àà ll’’ééggaarrdd dduu SSeeiiggnneeuurr ddee ll’’UUnniivveerrss.. CChhaaqquuee mmuussuullmmaann ddeevvrraaiitt ppoossssééddeerr ccee lliivvrree qquuii ppoouurrrraa êêttrree ccoonnssuullttéé aavveecc pprrooffiitt ppaarr ttoouutt uunn cchhaaccuunn eett ppoouurr nn’’iimmppoorrttee qquueell pprroobbllèèmmee.. ÀÀ ccee ttiittrree,, iill ccoonnssttiittuuee llee lliivvrree mmaajjeeuurr ddee rrééfféérreennccee,, ddoonntt ss’’iinnssppiirreenntt aauussssii bbiieenn,, lleess pplluuss éémmiinneennttss ssaavvaannttss ddee ll’’IIssllaamm,, qquuee lleess pplluuss mmooddeesstteess ddeess ccrrooyyaannttss.. QQUUII ÉÉTTAAIITT EELL BBOOKKHHAARRII ?? EEll BBookkhhaarrii,, ddoonntt llee nnoomm ggéénnééaallooggiiqquuee eesstt AAbboouu ‘‘AAbbddaallllaahh MMoohhaammmmeedd BBeenn IIssmmaa’’ïïll BBeenn IIbbrraahhiimm BBeenn EEll MMoogghhiirraa BBeenn BBaarrddiizzbbaahh EEll DDjjoo’’ffii EEll BBookkhhaarrii eesstt nnéé àà BBoouukkhhaarraa ((aaccttuueelllleemmeenntt vviillllee ddee llaa rrééppuubblliiqquuee dd’’OOuuzzbbéékkiissttaann)),, llee 1122 dduu mmooiiss ddee CChhaaoouuaall 119944 ddee ll’’aannnnééee hhééggiirriieennnnee,, ccoorrrreessppoonnddaanntt aauu 1199 JJuuiilllleett 881100.. TTrrèèss ttôôtt,, aalloorrss qquu’’iill ééttaaiitt oorrpphheelliinn ddee ppèèrree,, EEll BBookkhhaarrii ss’’iinnttéérreessssaa aauuxx sscciieenncceess rreelliiggiieeuusseess ppoouurr lleessqquueelllleess iill mmaanniiffeessttaa uunn eennggoouueemmeenntt pprroonnoonnccéé eett uunnee mmaaîîttrriissee eexxcceeppttiioonnnneellllee.. SSoonn iinntteelllliiggeennccee iinnnnééee eett ssaa mméémmooiirree pphhéénnoomméénnaallee,, cceerrttaaiinneemmeenntt llaa pplluuss pprrooddiiggiieeuussee ddee ttoouuss lleess tteemmppss –– iill ééttaaiitt ccaappaabbllee ddee rréécciitteerr uunn lliivvrree aapprrèèss ll’’aavvooiirr rraappiiddeemmeenntt ppaarrccoouurruu ddeess yyeeuuxx,, eett iill aavvaaiitt aapppprriiss ppaarr ccœœuurr pplluuss ddee ddeeuuxx cceenntt mmiillllee HHaaddiitthhss,, ssooiitt ll’’ééqquuiivvaalleenntt ddee cceenntt vvoolluummeess eennccyyccllooppééddiiqquueess !! –– oonntt ffaaiitt ddee lluuii,, ll’’hhoommmmee llee pplluuss aappttee àà aaccccoommpplliirr uunn ttrraavvaaiill aauussssii mmoonnuummeennttaall eett bbéénnééffiiqquuee ppoouurr lleess mmuussuullmmaannss,, qquuee llaa rrééddaaccttiioonn ddee ssoonn lliivvrree «« LLee SSaahhiihh »».. LLeess mmaattéérriiaauuxx uuttiilliissééss ffuurreenntt àà llaa mmeessuurree ddee ll’’oouuvvrraaggee.. AAiinnssii,, iill aavvaaiitt pprriiss ccoonnnnaaiissssaannccee ddee 660000 000000 HHaaddiitthhss,, eett eenn sséélleeccttiioonnnnaa,, eennvviirroonn 99 000000,, qquu’’iill ddiissppoossaa eenn 33 445500 cchhaappiittrreess,, ddéémmoonnttrraanntt ééggaalleemmeenntt sseess pprrééddiissppoossiittiioonnss ppoouurr llaa mméétthhooddoollooggiiee.. AAffiinn dd’’aaccccoommpplliirr ssoonn ttrraavvaaiill ddee rreecchheerrcchheess eett dd’’iinnvveessttiiggaattiioonnss,, EEll BBookkhhaarrii dduutt vvooyyaaggeerr àà ttrraavveerrss uunnee ddiizzaaiinnee ddee ppaayyss,, ppaarrccoouurraanntt ddeess mmiilllliieerrss ddee kkiilloommèèttrreess,, eett rreennccoonnttrreerr pplluuss ddee mmiillllee rraawwiiss oouu ssppéécciiaalliisstteess eenn HHaaddiitthhss.. CCeettttee œœuuvvrree uunniiqquuee eenn ssoonn ggeennrree,, ppoouurr llaaqquueellllee iill ccoonnssaaccrraa sseeiizzee aannnnééeess ddee ssaa vviiee,, lluuii ppeerrmmiitt ddee ffaaiirree llee rreecceennsseemmeenntt eexxhhaauussttiiff ddee ttoouuss lleess HHaaddiitthhss eexxiissttaannttss eett dd’’aauuddiittiioonnnneerr lleess ttrraaddiittiioonnnnaaiirreess qquuii aavvaaiieenntt ccoonnsseerrvvéé ddeess ééccrriittss oouu ggaarrddéé eenn mméémmooiirree ddeess rréécciittss ddaattaanntt ddee ll’’ééppooqquuee dduu PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd,, qquuee llee SSaalluutt eett llaa BBéénnééddiiccttiioonn ddee DDiieeuu,, ssooiieenntt ssuurr lluuii.. IIll ss’’yy aaddoonnnnaa aavveecc uunnee éénneerrggiiee eett uunn sseennss ddee llaa ccrriittiiqquuee eexxeemmppllaaiirreess.. AAiinnssii,, ddeeuuxx ssiièècclleess aapprrèèss llaa mmoorrtt dduu PPrroopphhèèttee,, iill rrééuussssiitt àà rraasssseemmbblleerr llaa pplluuss iimmpprreessssiioonnnnaannttee ccoolllleeccttiioonn ddeess ttrraaddiittiioonnss iissllaammiiqquueess eexxiissttaanntt ddaannss llee mmoonnddee eett àà eenn ffaaiirree llaa ttrraannssccrriippttiioonn eett llaa ssyynntthhèèssee.. PPoouurr mmeenneerr pplluuss
  • 19.
    ccoommmmooddéémmeenntt ssaa ttââcchhee,,iill ss’’ééttaabblliitt ddèèss ll’’ââggee ddee sseeiizzee aannss àà LLaa MMeeccqquuee,, àà llaa ssuuiittee dd’’uunn ppèèlleerriinnaaggee,, ssee rraapppprroocchhaanntt aaiinnssii ddeess ssoouurrcceess dd’’iinnffoorrmmaattiioonn oorriiggiinnaalleess.. PPaarraallllèèlleemmeenntt àà ssaa qquuêêttee ddee HHaaddiitthhss,, EEll BBookkhhaarrii eennsseeiiggnnaaiitt,, eenn ddééppiitt ddee ssoonn jjeeuunnee ââggee,, llaa sscciieennccee ddeess HHaaddiitthhss,, nnoottaammmmeenntt ddaannss llee HHiiddjjaazz ((AArraabbiiee)) eett eenn IIrraaqq.. SSoonn eennsseeiiggnneemmeenntt ccoonnnnuutt uunnee iimmmmeennssee rreennoommmmééee eett oonn eessttiimmee àà pplluuss ddee 7700 000000 llee nnoommbbrree ddee ppeerrssoonnnneess qquuii oonntt bbéénnééffiicciiéé ddee ssoonn iinnééppuuiissaabbllee ssaavvooiirr.. CCee qquuii,, ccoommppttee tteennuu ddee llaa ffaaiibbllee ddeennssiittéé ddeess ppooppuullaattiioonnss dd’’aalloorrss,, eett ddee ll’’aabbsseennccee ddee mmooyyeennss ddee llooccoommoottiioonn,, aauuttrreess qquuee llee ttrraannssppoorrtt aanniimmaall,, ccoonnssttiittuuee uunnee pprroouueessssee ssaannss eexxeemmppllee ddaannss ll’’hhiissttooiirree.. DDee pplluuss,, mmaallggrréé sseess mmuullttiipplleess aaccttiivviittééss,, EEll BBookkhhaarrii ééttaaiitt uunn aauutteeuurr ppaarrttiiccuulliièèrreemmeenntt ffééccoonndd,, ppuuiissqquu’’iill ppuubblliiaa uunnee vviinnggttaaiinnee dd’’oouuvvrraaggeess,, ffaaiissaanntt pprreeuuvvee dd’’uunnee sscciieennccee rreemmaarrqquuaabbllee eett,, ddoonntt llee pprreemmiieerr dd’’eennttrree eeuuxx,, ppaarruutt aalloorrss qquu’’iill nn’’aavvaaiitt qquuee 1188 aannss !! CCoommmmeenntt nnee ppaass vvooiirr uunn ssiiggnnee dduu ddeessttiinn,, qquu’’uunn tteell hhoommmmee,, hhoorrss dduu ccoommmmuunn,, ssee ccoonnssaaccrree ccoorrppss eett ââmmee àà llaa rreecchheerrcchhee eett àà llaa ccoommppiillaattiioonn ddeess ttrraaddiittiioonnss iissllaammiiqquueess aaffiinn ddee lleess mmeettttrree hhoorrss ddee ppoorrttééee ddeess aatttteeiinntteess dduu tteemmppss eett ddeess éévvéénneemmeennttss,, eenn vvuuee ddee ccoonnssttiittuueerr llaa mméémmooiirree vviivvaannttee ddee llaa rreelliiggiioonn iissllaammiiqquuee,, ddoonntt aallllaaiieenntt bbéénnééffiicciieerr ddeess mmiilllliiaarrddss ddee ccrrooyyaannttss ddaannss llee mmoonnddee eennttiieerr,, eett ccee,, àà ttrraavveerrss ddeess ddiizzaaiinneess eett ddeess ddiizzaaiinneess ddee ggéénnéérraattiioonnss ?? NNoouuss ll’’aavvoonnss ddééjjàà ddiitt,, llee SSaahhiihh dd’’EEll BBookkhhaarrii eesstt ll’’œœuuvvrree llaa pplluuss iimmppoorrttaannttee aapprrèèss llee CCoorraann.. CC’’eesstt uunnee rrééfféérreennccee ddee pprreemmiieerr oorrddrree ppoouurr lleess mmuussuullmmaannss,, qquu’’iillss ssooiieenntt ssaavvaannttss oouu pprrooffaanneess eenn llaa mmaattiièèrree.. LLee rreeccuueeiill ddeess ttrraaddiittiioonnss iissllaammiiqquueess ccoonnssttiittuuee llee ccaannoonn eenn mmaattiièèrree dd’’oorrtthhooddooxxiiee mmuussuullmmaannee.. CC’’eesstt llaa vvooiiee,, llee cchheemmiinn,, llaa ssuunnnnaa qquuee ddooiivveenntt eemmpprruunntteerr lleess CCrrooyyaannttss ppoouurr mmiieeuuxx aapppprrééhheennddeerr lleeuurr rreelliiggiioonn eett vviivvrree pplleeiinneemmeenntt lleeuurr ffooii.. AAuuccuunnee ddeess rreelliiggiioonnss mmoonnootthhééiisstteess aauuttrreess qquuee ll’’IIssllaamm,, nn’’aa ppuu bbéénnééffiicciieerr dduu ccoonnccoouurrss ddee ssaavvaannttss aauussssii éémmiinneennttss qquu’’EEll BBookkhhaarrii,, mmaaiiss aauussssii MMoouusslliimm,, aauuttrree ccééllèèbbrree ttrraaddiittiioonnaalliissttee ddaannss llaa ttrraannssmmiissssiioonn ddeess HHaaddiitthhss.. CCee ccoonnccoouurrss ddee cciirrccoonnssttaanncceess eexxcceeppttiioonnnneelllleess aa ppeerrmmiiss ddee ccaappiittaalliisseerr eett ddee ccoonnsseerrvveerr,, ll’’eennsseemmbbllee ddee ll’’hhéérriittaaggee ssppiirriittuueell iissssuu ddee llaa rreelliiggiioonn eett ddee llaa cciivviilliissaattiioonn mmuussuullmmaannee,, ccoommpprreennaanntt uunn eennsseeiiggnneemmeenntt,, uunn ssaavvooiirr eett uunn mmooddee ddee vviiee,, qquuii oonntt ééttéé rreeccuueeiilllliiss dduu vviivvaanntt dduu PPrroopphhèèttee eett ttrraannssmmiiss ppoouurr lleess tteemmppss ddeess tteemmppss aauu rreessttee ddee ll’’HHuummaanniittéé.. LLaa rreelliiggiioonn mmuussuullmmaannee eesstt aaiinnssii ccoonnffoorrttééee ppaarr ddeess aarrgguummeennttss hhiissttoorriiqquueess ffoonnddééss,, vvéérriiffiiaabblleess eett iinnffaaiilllliibblleess,, ddoonntt nn’’oonntt ppuu bbéénnééffiicciieerr lleess aauuttrreess rreelliiggiioonnss mmoonnootthhééiisstteess.. EEnn eeffffeett,, llee CCoorraann SSaaccrréé,, rreessttee llee sseeuull tteexxttee dd’’oorriiggiinnee ddiivviinnee àà nn’’aavvooiirr jjaammaaiiss ééttéé aallttéérréé,, ffaallssiiffiiéé oouu ddéénnaattuurréé,, ccaarr iill aa ééttéé ttrraannssccrriitt ssuurr ddeess ssuuppppoorrttss,, aauu mmoommeenntt ddee ssaa RRéévvééllaattiioonn aauu PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd.. LLeess sseeccrrééttaaiirreess eett lleess ssccrriibbeess,, qquuii oonntt eeuu ll’’hhoonnnneeuurr eett llee pprriivviillèèggee ddee rreeccuueeiilllliirr ddee llaa bboouucchhee mmêêmmee dduu PPrroopphhèèttee,, lleess TTeexxtteess SSaaccrrééss,, qquuii lluuii ééttaaiieenntt ccoommmmuunniiqquuééss ppaarr ll’’AAnnggee DDjjiibbrriill ((GGaabbrriieell)),, ssoonntt ccoonnnnuuss eett iiddeennttiiffiiééss.. DDee ffaaiitt,, aauuccuunn vveerrsseett,, nnii aauuccuunn mmoott,, nn’’aa ééttéé ssuubbssttiittuuéé oouu rreemmppllaaccéé ppaarr dd’’aauuttrreess tteerrmmeess,, yy ccoommpprriiss lloorrssqquu’’iillss ssoonntt iiddeennttiiqquueess oouu aapppprroocchhaannttss.. PPeerrssoonnnnee nn’’iiggnnoorree qquuee cceerrttaaiinnss aauutteeuurrss oocccciiddeennttaauuxx,, ddoonntt ll’’iinncclliinnaaiissoonn vveerrss ll’’iinnccrrooyyaannccee eesstt mmaanniiffeessttee,, ssee ssoonntt éérreeiinnttééss àà mmeettttrree eenn ddoouuttee cceettttee rrééaalliittéé.. MMaaiiss,, lleeuurrss ccaalloommnniieess eett lleeuurrss iinnssiinnuuaattiioonnss,, àà ll’’iinntteennttiioonn dd’’uunn lleeccttoorraatt iiggnnoorraanntt,, ddoonntt llee ssuubbccoonnsscciieenntt aa ééttéé aallttéérréé hhiissttoorriiqquueemmeenntt,, ppaarr lleess ccrrooiissaaddeess aaiinnssii qquuee ppaarr ll’’eexxppaannssiioonn ccoolloonniiaallee nn’’oonntt ééttéé,, eenn ddééffiinniittiivvee,, qquuee ll’’iimmaaggee dd’’uunnee ppooiiggnnééee ddee ppoouussssiièèrree eemmppoorrttééee ppaarr llee vveenntt.. IIll nnee ssuubbssiissttee rriieenn ddeess mmeennssoonnggeess ccoollppoorrttééss,, ssaauuff llee vveenntt ddee llaa ddééssoollaattiioonn,, lloorrss qquuee llaa VVéérriittéé bbrriilllleerraa ddee ttoouutt ssoonn ééccllaatt ppoouurr ll’’éétteerrnniittéé.. LL’’aauutthheennttiicciittéé aabbssoolluuee dduu TTeexxttee ccoorraanniiqquuee,, aaiinnssii qquuee llee ttrraavvaaiill ddee mméémmooiirree,, ccoommbbiieenn mméérriittooiirree,, eeffffeeccttuuéé ppaarr lleess éémmiinneennttss ssaavvaannttss ddee ll’’IIssllaamm,, oonntt ppeerrmmiiss àà llaa rreelliiggiioonn mmuussuullmmaannee,, nnoonn sseeuulleemmeenntt ddee ssuurrvviivvrree ddaannss uunn eennvviirroonnnneemmeenntt hhoossttiillee,, mmaaiiss ééggaalleemmeenntt ddee ssee ddéévveellooppppeerr eett ddee pprroossppéérreerr aauu ppooiinntt ddee ddeevveenniirr ll’’iiddééaall aabbssoolluu dd’’uunnee ggrraannddee ppaarrttiiee ddee ll’’hhuummaanniittéé..
  • 20.
    CCee ccoonntteexxttee ffaavvoorraabblleeeett ll’’iimmppoorrttaannccee ccaappiittaallee ddee ssoonn RReeccuueeiill,, ccoonnnnuu eenn aarraabbee,, ssoouuss llee nnoomm ddee «« SSaahhiihh dd’’EEll BBookkhhaarrii »»,, oonntt iinncciittéé lleess éérruuddiittss eenn sscciieenncceess rreelliiggiieeuusseess,, àà aapppprreennddrree ppaarr ccœœuurr cceess ttrraaddiittiioonnss,, eenn rraaiissoonn ddee ll’’iinnttéérrêêtt eexxcceeppttiioonnnneell qquu’’eelllleess rreepprréésseenntteenntt ddaannss llaa vviiee dduu CCrrooyyaanntt,, eett ppoouurr lleess rrééppoonnsseess qquu’’eelllleess aappppoorrtteenntt aauuxx pprroobbllèèmmeess ddee ll’’eexxiisstteennccee,, eenn ccoonnffoorrmmiittéé aavveecc lleess eexxiiggeenncceess ddee llaa rreelliiggiioonn iissllaammiiqquuee.. SSii nnoouuss aajjoouuttoonnss,, qquuee llooiinn ddee ttiirreerr uunnee gglloorriioollee qquueellccoonnqquuee,, ppoouurr ssoonn iinneessttiimmaabbllee ssaavvooiirr eett ssoonn iinntteelllliiggeennccee eexxcceeppttiioonnnneellllee,, EEll BBookkhhaarrii,, ssee ffaaiissaaiitt rreemmaarrqquueerr ppaarr ssaa mmooddeessttiiee eett sseess ggooûûttss ssiimmpplleess,, oonn aauurraa àà ppeeiinnee eessqquuiisssséé,, lleess mméérriitteess dd’’uunn hhoommmmee hhoorrss dduu ccoommmmuunn,, qquuii aa ééttéé ddoottéé ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr ddee ll’’uunniivveerrss,, ddee ddoonnss iinneessttiimmaabblleess,, eett qquuii oonntt ééttéé uuttiilliissééss àà ttrrèèss bboonn eesscciieenntt.. PPoouurr ttoouutteess cceess rraaiissoonnss,, nnoouuss iimmpplloorroonnss AAllllaahh eett LLuuii ddeemmaannddoonnss ddee rrééppaannddrree SSeess BBiieennffaaiittss,, ssuurr nnoottrree PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd,, qquuee llee SSaalluutt eett llaa BBéénnééddiiccttiioonn ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii,, aaiinnssii qquuee ssuurr ttoouuss lleess ssaavvaannttss eett lleess mméérriittaannttss ddee ll’’IIssllaamm,, àà qquueellqquuee ttiittrree qquu’’iillss ssooiieenntt,, qquuii oonntt ccoonnttrriibbuuéé àà aannccrreerr cceettttee rreelliiggiioonn ddaannss llee ccœœuurr ddeess hhoommmmeess.. MMoohhaammmmeedd YYaacciinnee KKAASSSSAABB LLee ssiittee ssoouuhhaaiittee rreemmeerrcciieerr llee ttrraadduucctteeuurr eett nnoottrree ffrrèèrree MMoouuhhaammmmeedd YYaacciinnee KKaassssaabb ppoouurr nnoouuss aavvooiirr ooffffeerrtt ggrraacciieeuusseemmeenntt ssoonn lliivvrree,, qquu''AAllllaahh llee rrééccoommppeennssee...... wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm LL’’IIssllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! 9999 hhaaddiitthhss dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) CCoommppiilléé ppaarr KKhhââlliidd AAbbûû SSââlliihh TTrraadduuccttiioonn eett rreecchheerrcchhee ddeess ssoouurrcceess ddeess hhaaddiitthhss PPaarr AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy ÉÉddiittiioonnss MMaaddaarr AAll--WWaattaann PPuubblliiéé ppaarr LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) EExxcclluussiivviittéé :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm NNoouuss tteennoonnss àà rreemmeerrcciieerr nnoottrree ffrrèèrree MMaahhmmoouudd eett nnoottrree ffrrèèrree GGiilllleess KKeerrvveennnn ppoouurr lleeuurr ggéénnéérreeuussee ppaarrttiicciippaattiioonn…… AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’iinnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx
  • 21.
    AAvvaanntt--pprrooppooss LLaa lloouuaannggee eessttàà AAllllaahh eett qquuee llee ssaalluutt eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn ssooiieenntt ssuurr ssoonn sseerrvviitteeuurr,, ll’’éélluu eett llee PPrroopphhèèttee cchhooiissii qquu’’IIll aa cchhooiissii…… CCeeccii eesstt uunn rreeccuueeiill ddee ppaarroolleess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. EElllleess ttrraaiitteenntt ddee pplluussiieeuurrss ssuujjeettss dduu qquuoottiiddiieenn.. CCeess ppaarroolleess cchhooiissiieess ddéémmoonnttrreenntt ll’’uunniivveerrssaalliittéé ddee ll’’iissllaamm qquuii ccoonnvviieenntt eenn ttoouuttee ppéérriiooddee,, eenn ttoouutt lliieeuu eett ppoouurr ttoouuttee ppeerrssoonnnnee.. CC’’eesstt llaa sseeuullee rreelliiggiioonn qquuii aassssoouuvviitt lleess bbeessooiinnss vviittaauuxx hhuummaaiinnss,, qquu’’iillss ssooiieenntt ppssyycchhoollooggiiqquueess,, ppssyycchhiiqquueess,, mmaattéérriieellss oouu ssppiirriittuueellss.. AAmmiiss lleecctteeuurrss,, vvoouuss sseerreezz ssaannss ddoouuttee ééttoonnnnééss ddee ssaavvooiirr,, qquuee lleess hhaaddiitthhss qquuee nnoouuss aalllloonnss cciitteerr,, nnee ssoonntt qquu’’uunnee qquuaannttiittéé iinnffiimmee àà ll’’ééggaarrdd ddee ttoouuss lleess hhaaddiitthhss rraappppoorrttééss dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. LLeess rraappppoorrtteeuurrss ddee ccoonnffiiaannccee oonntt,, eenn eeffffeett,, rraasssseemmbblléé ddeess ddiizzaaiinneess ddee mmiilllliieerrss ddee hhaaddiitthhss aauutthheennttiiqquueess qquuii oonntt ppoouurr ssuujjeett llaa ccrrooyyaannccee,, lleess aaddoorraattiioonnss,, lleess rreellaattiioonnss ssoocciiaalleess,, llee ccoommppoorrtteemmeenntt,, llaa ppoolliittiiqquuee,, lleess ppaacctteess,, lleess aaccccoorrddss ddee ppaaiixx,, llaa gguueerrrree,, llee ccoommmmaannddeemmeenntt,, ll’’aaddmmiinniissttrraattiioonn,, llaa mmééddeecciinnee,, llee mmoonnddee iinnvviissiibbllee,, eettcc.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) nn’’eesstt mmoorrtt qquu’’aapprrèèss nnoouuss aavvooiirr iinnffoorrmmééss ddeess cchhoosseess qquuii ssee ssoonntt ddéérroouullééeess eett ddeess cchhoosseess qquuii ssee ddéérroouulleerroonntt jjuussqquu’’aauu jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn.. CC’’eesstt ppoouurr cceettttee rraaiissoonn qquuee nnoouuss aaiimmoonnss ccee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, llee ssuuiivvoonnss,, ll’’hhoonnoorroonnss eett ccrrooyyoonnss eenn ssaa ssiinnccéérriittéé.. NNoouuss nn’’aacccceepptteerroonnss jjaammaaiiss qquu’’oonn ttoouucchhee àà ssaa ppeerrssoonnnnee,, mmaaiiss mmaallggrréé cceellaa,, nnoouuss nnee ll’’aaddoorroonnss ppaass eett nnoouuss nnee ll’’éélleevvoonnss ppaass àà uunn ddeeggrréé aauuttrree qquuee cceelluuii ddee llaa pprroopphhééttiiee.. EEffffeeccttiivveemmeenntt,, llee PPrroopphhèèttee nnoouuss ll’’aa iinntteerrddiitt eett nnoouuss aa mmiiss eenn ggaarrddee ccoonnttrree ccee ccoommppoorrtteemmeenntt.. VVooiiccii ddoonncc qquueellqquueess hhaaddiitthhss dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: LLaa ffooii 11)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa ffooii eesstt ddee ccrrooiirree eenn AAllllaahh,, sseess aannggeess,, sseess lliivvrreess,, sseess mmeessssaaggeerrss,, aauu jjoouurr ddeerrnniieerr eett aauu ddeessttiinn qquu’’iill ssooiitt eenn ttaa ffaavveeuurr oouu nnoonn.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 22)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa ffooii ssee ddééccoommppoossee eenn ssooiixxaannttee--ddiixx bbrraanncchheess eett qquueellqquueess.. LLaa mmeeiilllleeuurree bbrraanncchhee eesstt ddee ddiirree «« iill nn’’yy aa ppaass ddee ddiivviinniittéé ddiiggnnee dd’’êêttrree aaddoorrééee ssii ccee nn’’eesstt AAllllaahh »» eett llaa ddeerrnniièèrree bbrraanncchhee eesstt ddee rraammaasssseerr ttoouutt ccee qquuii ppeeuutt ffaaiirree oobbssttaaccllee ssuurr uunn cchheemmiinn ;; eett llaa ppuuddeeuurr eesstt uunnee ddeess bbrraanncchheess ddee llaa ffooii.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 33)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« QQuuiiccoonnqquuee ddiitt :: jj’’aacccceeppttee AAllllaahh ccoommmmee SSeeiiggnneeuurr,, ll’’IIssllaamm ccoommmmee rreelliiggiioonn eett MMuuhhaammmmaadd ccoommmmee pprroopphhèèttee,, llee ppaarraaddiiss lluuii sseerraa oobblliiggaattooiirreemmeenntt aattttrriibbuuéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LL’’IIssllaamm 44)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LL’’iissllaamm ccoonnssiissttee àà ttéémmooiiggnneerr qquu’’iill nn’’yy aa ppaass ddee ddiivviinniittéé ddiiggnnee dd’’êêttrree aaddoorrééee ssii ccee nn’’eesstt AAllllaahh eett qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt llee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh,, dd’’aaccccoommpplliirr llaa pprriièèrree,, ddee vveerrsseerr ll’’aauummôônnee,, ddee jjeeûûnneerr rraammaaddaann eett dd’’eeffffeeccttuueerr llee ppèèlleerriinnaaggee àà llaa mmaaiissoonn ssaaccrrééee ssii oonn eenn aa llaa ppoossssiibbiilliittéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 55)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee mmuussuullmmaann eesstt cceelluuii qquuii nnee ppoorrttee ppaass aatttteeiinnttee aauuxx mmuussuullmmaannss aavveecc ssaa llaanngguuee eett ssaa mmaaiinn.. LLee ccrrooyyaanntt eesstt cceelluuii aauuqquueell lleess ggeennss ffoonntt ccoonnffiiaannccee àà ll’’ééggaarrdd ddee lleeuurrss ppeerrssoonnnneess eett lleeuurrss bbiieennss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. LLee ddeessttiinn 66)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« ŒŒuuvvrreezz !! CCaarr oonn ffaacciilliitteerraa àà cchhaaccuunn llaa vvooiiee ppoouurr llaaqquueellllee iill aa ééttéé ccrréééé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
  • 22.
    77)) LLee MMeessssaaggeerrdd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa rreecchheerrcchhee ddee llaa ssuubbssiissttaannccee aalloorrss qquu’’eellllee eesstt lluuii ddééjjàà pprrééddeessttiinnééee ooccccuuppee pplluuss llaa ppeerrssoonnnnee qquuee llaa rreecchheerrcchhee dd’’uunnee bboonnnnee vviiee ((eenn aapppplliiqquuaanntt lleess bboonnnneess œœuuvvrreess)).. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 88)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAuuttaanntt iill eesstt iimmppoossssiibbllee ddee ccuueeiilllliirr dduu rraaiissiinn dd’’uunnee ppllaannttee ééppiinneeuussee,, aauuttaanntt lleess ppeerrvveerrss nn’’aaccccééddeerroonntt ppaass aauuxx ddeemmeeuurreess ddeess vveerrttuueeuuxx ddaannss ll’’aauu--ddeellàà.. EEmmpprruunntteezz llee cchheemmiinn qquuee vvoouuss ddééssiirreezz,, mmaaiiss ((ssaacchheezz qquuee)) nn’’iimmppoorrttee qquueell cchheemmiinn eemmpprruunnttéé vvoouuss mmèènneerraa cchheezz cceeuuxx qquuee vvoouuss aavveezz ssuuiivviiss »».. RRaappppoorrttéé ppaarr iibbnn ‘‘AAssssââkkiirr eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 99)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« PPeeuu ss''eenn ffaauutt qquuee lleess ggeennss ss’’iinntteerrrrooggeenntt eennttrree eeuuxx jjuussqquu’’àà ccee qquuee ll’’uunn dd’’eeuuxx ss’’ééccrriiee :: AAllllaahh aa ccrréééé lleess ccrrééaattuurreess,, mmaaiiss qquuii aa ccrréééé AAllllaahh ?? SS’’iillss ddiisseenntt cceellaa,, ddiitteess ddoonncc :: AAllllaahh eesstt uunniiqquuee,, iill eesstt llee sseeuull àà êêttrree iimmpplloorréé ppoouurr ccee qquuee nnoouuss ddééssiirroonnss,, iill nn’’aa jjaammaaiiss eennggeennddrréé,, nnii nn’’aa ééttéé eennggeennddrréé eett nnuull nnee lluuii eesstt ééggaall.. PPuuiiss,, qquu’’iill ccrraacchhoouuiillllee ttrrooiiss ffooiiss àà ssaa ggaauucchhee eett qquu’’iill ddeemmaannddee pprrootteeccttiioonn ccoonnttrree llee ddiiaabbllee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLaa pprroopphhééttiiee 1100)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLeess pprroopphhèètteess ssoonntt ffrrèèrreess dd’’uunn mmêêmmee ppèèrree,, lleeuurrss mmèèrreess ssoonntt ddiifffféérreenntteess,, mmaaiiss lleeuurr rreelliiggiioonn eesstt uunnee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. 1111)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« NNoouuss lleess pprroopphhèètteess,, nnooss yyeeuuxx ss’’eennddoorrmmeenntt,, mmaaiiss ppaass nnooss ccœœuurrss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn SSaaaadd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLaa sscciieennccee 1122)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAllllaahh nnee mm’’aa ppooiinntt eennvvooyyéé aauuxx ggeennss ppoouurr lleeuurr rreennddrree llaa vviiee ddiiffffiicciillee oouu ppoouurr ssoouuhhaaiitteerr lleeuurr ppeerrttee ;; AAllllaahh mm’’aa pplluuttôôtt eennvvooyyéé eenn ttaanntt qquu’’eennsseeiiggnnaanntt eett ppoouurr rreennddrree llaa vviiee ffaacciillee aauuxx ggeennss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 1133)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii eemmpprruunnttee uunn cchheemmiinn mmeennaanntt àà ll’’aapppprreennttiissssaaggee dd’’uunnee sscciieennccee,, AAllllaahh lluuii ffaacciilliittee ll’’aaccccèèss aauu ppaarraaddiiss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMââjjaahh eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 1144)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« EEnnsseeiiggnneezz,, ffaacciilliitteezz eett nnee ccoommpplliiqquueezz ppaass lleess cchhoosseess !! AAnnnnoonncceezz llaa bboonnnnee nnoouuvveellllee eett nnee ffaaiitteess ppaass ffuuiirr lleess ggeennss eett ssii ll’’uunn dd’’eennttrree vvoouuss ssee mmeett eenn ccoollèèrree qquu’’iill ssee ttaaiissee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAll--HHââkkiimm eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 1155)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa ssuuppéérriioorriittéé eennttrree llee ssaavvaanntt eett llee ddéévvoott,, eesstt ccoommmmee cceellllee ddee llaa pplleeiinnee lluunnee ssuurr llee rreessttee ddeess aassttrreess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLaa pprraattiiqquuee 1166)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee ssaavvaanntt qquuii eennsseeiiggnnee llee bbiieenn aauuxx ggeennss eett nnee llee mmeett ppaass eenn pprraattiiqquuee,, eesstt sseemmbbllaabbllee àà llaa ttoorrcchhee qquuii ééccllaaiirree eenn ssee bbrrûûllaanntt.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 1177)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAllllaahh aaiimmee,, lloorrssqquu’’uunnee ppeerrssoonnnnee eeffffeeccttuuee uunnee cchhoossee,, qquu’’eellllee llee ffaassssee aavveecc ssooiinn.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr ‘‘AAllââ’’ eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy.. LLaa nnaattuurree hhuummaaiinnee 1188)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« IIll yy aa ddeess ggeennss qquuii oouuvvrreenntt lleess ppoorrtteess dduu bbiieenn eett ffeerrmmeenntt ll’’aaccccèèss aauu mmaall,, eett iill yy eenn aa qquuii oouuvvrreenntt lleess ppoorrtteess dduu mmaall eett ffeerrmmeenntt ll’’aaccccèèss aauu bbiieenn.. BBoonnhheeuurr àà cceelluuii àà qquuii AAllllaahh ddoonnnnaa lleess cclleeffss ddeess ppoorrtteess dduu bbiieenn eett mmaallhheeuurr àà cceelluuii àà qquuii iill ddoonnnnaa lleess cclleeffss ddeess ppoorrtteess dduu mmaall.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMââjjaahh eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy..
  • 23.
    1199)) LLee MMeessssaaggeerrdd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« SSoouuhhaaiitteezz--vvoouuss ssaavvooiirr qquuii dd’’eennttrree vvoouuss eesstt llee mmeeiilllleeuurr eett qquuii eesstt llee ppiirree ?? LLee mmeeiilllleeuurr dd’’eennttrree vvoouuss eesstt cceelluuii eenn qquuii nnoouuss eessppéérroonnss llee bbiieenn eett ddee qquuii nnoouuss nnee rreeddoouuttoonnss ppaass llee mmaall eett llee ppiirree dd’’eennttrree vvoouuss eesstt cceelluuii eenn qquuii nnoouuss nn’’eessppéérroonnss ppaass llee bbiieenn eett ddee qquuii nnoouuss rreeddoouuttoonnss llee mmaall.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LL’’ééqquuiittéé eett ll’’ééggaalliittéé 2200)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAllllaahh nnee rreeggaarrddee ppaass vvoottrree aassppeecctt,, mmaaiiss iill rreeggaarrddee ccee qquuee rreennffeerrmmee vvoottrree ccœœuurr eett ccee qquuee vvoouuss aaccccoommpplliisssseezz.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 2211)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii ddoonntt lleess œœuuvvrreess nnee ssoonntt ppaass ccoommppllèètteess nnee ppoouurrrraa ppaass ffaaiirree aappppeell àà llaa nnoobblleessssee ddee ssaa ffaammiillllee ppoouurr lleess ccoommpplléétteerr.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 2222)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« ÔÔ vvoouuss lleess ggeennss !! VVoottrree SSeeiiggnneeuurr eesstt uunniiqquuee eett vvoottrree ppèèrree eesstt uunniiqquuee ;; vvoouuss ddeesscceennddeezz ttoouuss dd’’AAddaamm eett AAddaamm pprroovviieenntt ddee llaa tteerrrree.. AAssssuurréémmeenntt,, llee pplluuss nnoobbllee dd’’eennttrree vvoouuss aauupprrèèss dd’’AAllllaahh eesstt llee pplluuss ppiieeuuxx,, eett ll’’aarraabbee nn’’aa ppaass pplluuss ddee mméérriittee qquuee llee nnoonn--aarraabbee ssaauuff ss’’iill ssee ddiissttiinngguuee ppaarr llaa ppiiééttéé.. »» AAuutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy ddaannss AAtt--ttaarrgghhîîbb wwaa AAtt--ttaarrhhîîbb.. 2233)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeeuuxx dd’’aannttaann oonntt ppéérrii,, ccaarr iillss rreennoonnççaaiieenntt àà ppuunniirr llee nnoobbllee lloorrssqquu’’iill vvoollaaiitt,, ttaannddiiss qquu’’iillss ss’’eemmpprreessssaaiieenntt ddee ssaannccttiioonnnneerr llee mmiisséérraabbllee,, ss’’iill vvoollaaiitt.. JJee jjuurree ppaarr cceelluuii qquuii ddééttiieenntt ll’’ââmmee ddee MMuuhhaammmmaadd eennttrree sseess mmaaiinnss,, ssii FFaattiimmaa,, ffiillllee ddee MMuuhhaammmmaadd,, ss’’aavvéérraaiitt êêttrree uunnee vvoolleeuussee,, jjee lluuii ccoouuppeerraaiiss mmooii--mmêêmmee ssaa mmaaiinn !! »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. LLee rreessppeecctt ddeess ppaacctteess eett ddeess aaccccoorrddss 2244)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii ttuuee uunnee ppeerrssoonnnnee qquuii aa ccoonncclluu uunn ppaaccttee aavveecc lleess mmuussuullmmaannss ((MMoouu’’ââhhaadd)) nnee sseennttiirraa ppaass ll’’ooddeeuurr dduu ppaarraaddiiss,, aalloorrss qquuee ssoonn ooddeeuurr eesstt sseennttiiee dd’’uunnee ddiissttaannccee ééqquuiivvaalleennttee àà qquuaarraannttee aannnnééeess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. 2255)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« NNuull nn’’aauurraa vvrraaiimmeenntt llaa ffooii ss’’iill nn’’eesstt ppaass ddiiggnnee ddee ccoonnffiiaannccee,, eett nnuull nn’’aauurraa vvrraaiimmeenntt llaa rreelliiggiioonn ss’’iill nnee rreessppeeccttee ppaass lleess ppaacctteess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBaayyhhaaqqyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. 2266)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLeess ssiiggnneess rréévvééllaatteeuurrss ddee ll’’hhyyppooccrriittee ssoonntt aauu nnoommbbrree ddee ttrrooiiss :: iill mmeenntt lloorrssqquu’’iill ppaarrllee,, nnee rreessppeeccttee ppaass ssaa pprroommeessssee lloorrssqquu’’iill llaa ddoonnnnee eett ttrraahhiitt lloorrssqquu’’oonn lluuii ffaaiitt ccoonnffiiaannccee.. CCeeccii,, mmêêmmee ss’’iill aaccccoommpplliitt llaa pprriièèrree,, vveerrssee ll’’aauummôônnee eett pprréétteenndd êêttrree mmuussuullmmaann.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 2277)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« QQuuee nn’’iimmppoorrttee qquueellllee ppeerrssoonnnnee qquuii pprroommeett llaa pprrootteeccttiioonn àà uunnee aauuttrree ppeerrssoonnnnee ppuuiiss llaa ttuuee,, ssaacchhee qquuee jjee llaa ddééssaavvoouuee,, mmêêmmee ssii llaa vviiccttiimmee eesstt mmééccrrééaanntt.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMââjjaahh eett IIbbnn HHiibbbbâânn eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 2288)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« JJee ppllaaiiddeerraaii mmooii--mmêêmmee llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn ccoonnttrree cceelluuii qquuii oopppprriimmee uunnee ppeerrssoonnnnee qquuii aa ccoonncclluuee uunn ppaaccttee ((aavveecc lleess mmuussuullmmaannss)),, llee ddéénniiggrree,, llee ccoonnttrraaiinntt àà ffaaiirree ccee qquuii eesstt aauu--ddeellàà ddee sseess ccaappaacciittééss oouu lluuii pprreenndd uunnee cchhoossee ssaannss ssoonn aaccccoorrdd.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbboouu DDaawwoouudd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbaannyy.. LLeess rreellaattiioonnss aammiiccaalleess eett ddee vvooiissiinnaaggee 2299)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« IIll nn’’eesstt ppaass ddeeuuxx hhoommmmeess qquuii ss’’aaiimmeenntt eenn vvuuee dd’’AAllllaahh,, ssaannss qquu’’AAllllaahh UU nn’’aaiimmee pplluuss cceelluuii ddoonntt ll’’aammoouurr eennvveerrss ssoonn ccoommppaaggnnoonn eesstt pplluuss iinntteennssee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAtt--TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 3300)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLeess mmeeiilllleeuurrss aammiiss aauupprrèèss dd’’AAllllaahh ssoonntt cceeuuxx qquuii ssee ccoommppoorrtteenntt llee mmiieeuuxx aavveecc lleeuurrss aammiiss,, eett lleess mmeeiilllleeuurrss vvooiissiinnss aauupprrèèss dd’’AAllllaahh ssoonntt cceeuuxx qquuii ssee ccoommppoorrtteenntt llee mmiieeuuxx aavveecc lleeuurrss vvooiissiinnss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 3311)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« NN’’aauurraa ppaass vvrraaiimmeenntt llaa ffooii cceelluuii qquuii ss’’eennddoorrtt llee vveennttrree rraassssaassiiéé aalloorrss qquuee pprrèèss ddee cchheezz lluuii ssoonn vvooiissiinn eesstt aaffffaamméé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr HHââkkiimm eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy..
  • 24.
    3322)) LLee MMeessssaaggeerrdd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« NNuull dd’’eennttrree vvoouuss nnee sseerraa vvéérriittaabblleemmeenntt ccrrooyyaanntt ttaanntt qquu’’iill nnee ddééssiirree ppaass ppoouurr ssoonn ffrrèèrree ccee qquu’’iill ddééssiirree ppoouurr lluuii--mmêêmmee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 3333)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa ppeerrssoonnnnee sseerraa ((aauu ppaarraaddiiss oouu eenn EEnnffeerr)) aavveecc cceeuuxx qquu’’eellllee aaiimmee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. LLeess aacctteess iinntteerrddiittss 3344)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« ÉÉvviitteezz lleess sseepptt cchhoosseess qquuii mmèènneenntt àà llaa ppeerrddiittiioonn.. »» IIllss ddiirreenntt :: «« ÔÔ MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! QQuueelllleess ssoonntt--eelllleess ?? iill rrééppoonnddiitt :: «« DDoonnnneerr uunn aassssoocciiéé àà AAllllaahh,, ((pprraattiiqquueerr oouu aapppprroouuvveerr)) llaa ssoorrcceelllleerriiee,, ttuueerr iillllééggaalleemmeenntt uunnee vviiee qquu’’AAllllaahh aa rreenndduuee ssaaccrrééee,, ss’’aaccccaappaarreerr iinnjjuusstteemmeenntt lleess bbiieennss ddee ll’’oorrpphheelliinn,, ddéésseerrtteerr llee cchhaammpp ddee bbaattaaiillllee eett aaccccuusseerr iinnjjuusstteemmeenntt ((ddee ffoorrnniiccaattiioonn)) lleess ccrrooyyaanntteess vveerrttuueeuusseess iinnssoouucciiaanntteess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. 3355)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii ccoonnssuullttee uunn ddeevviinn,, uunn vvooyyaanntt oouu uunn ssoorrcciieerr eett aajjoouuttee ffooii eenn ccee qquu’’iill ddiitt,, aauurraa aassssuurréémmeenntt mmééccrruu aauu mmeessssaaggee ddee MMuuhhaammmmaadd.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett AAbboouu DDââwwoouudd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLee rreeppeennttiirr eett ll’’iinnffiinniiee mmiisséérriiccoorrddee dd’’AAllllaahh 3366)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« TToouuss lleess ffiillss dd’’AAddaamm ssoonntt ffaauuttiiffss eett lleess mmeeiilllleeuurrss ddeess ffaauuttiiffss ssoonntt cceeuuxx qquuii ssee rreeppeenntteenntt.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy.. 3377)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« SSii vvoouuss ccoommmmeettttiieezz ddeess ffaauutteess ddee mmaanniièèrree eexxcceessssiivvee,, ppuuiiss vvoouuss ddeemmaannddiieezz ppaarrddoonn àà AAllllaahh,, AAllllaahh vvoouuss ppaarrddoonnnneerraaiitt.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMââjjaahh eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLaa pprriièèrree 3388)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« OOnn aa rreenndduu llaa pprriièèrree aaggrrééaabbllee àà mmeess yyeeuuxx.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 3399)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« NNuull nnee ffaaiitt ddee bboonnnneess aaccttiioonnss aauussssii vvaalleeuurreeuusseess qquuee pprriieerr,, rrééccoonncciilliieerr lleess ggeennss eett aavvooiirr uunn bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt.. »» AAuutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy ddaannss AAss--ssiillssssiillaahh AAss--ssaahhîîhhaahh.. 4400)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa pprriièèrree eesstt llaa pprreemmiièèrree cchhoossee ssuurr llaaqquueellllee llaa ppeerrssoonnnnee sseerraa jjuuggééee.. SSii eellllee ss’’aavvèèrree bboonnnnee,, llaa ppeerrssoonnnnee aa rrééuussssii eett sseerraa bbiieennhheeuurreeuussee,, eett ssii eellllee ss’’aavvèèrree mmaauuvvaaiissee,, eellllee aa éécchhoouuéé eett sseerraa mmaallhheeuurreeuussee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LL’’aauummôônnee oobblliiggaattooiirree eett vvoolloonnttaaiirree 4411)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii nnee vveerrssee ppaass ll’’aauummôônnee oobblliiggaattooiirree ((zzaakkââtt)) eesstt eenn eennffeerr.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 4422)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« DDoonnnneezz nnee sseerraaiitt--ccee qquu’’uunnee ddaattttee eenn aauummôônnee,, ccaarr eellllee ssoouullaaggee ll’’aaffffaamméé eett eeffffaaccee lleess ffaauutteess ccoommmmee ll’’eeaauu éétteeiinnddrraaiitt llee ffeeuu.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMoouubbâârraakk eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 4433)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« PPrroottééggeezz--vvoouuss ddee ll’’eennffeerr,, nnee sseerraaiitt--ccee qquu’’aavveecc llaa mmooiittiiéé dd’’uunnee ddaattttee ddoonnnnééee ppaarr cchhaarriittéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. SSuubbvveenniirr aauuxx bbeessooiinnss ddee ssoonn ééppoouussee eett ddee sseess eennffaannttss
  • 25.
    4444)) LLee MMeessssaaggeerrdd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCoommmmeennccee ppaarr tt’’ooccccuuppeerr ddee tteess pprroocchheess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbaannyy.. »» 4455)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LL’’hhoommmmee eesstt rrééccoommppeennsséé eenn ddoonnnnaanntt àà bbooiirree àà ssaa ffeemmmmee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 4466)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee mmeeiilllleeuurr aarrggeenntt eesstt cceelluuii qquuii eesstt ddééppeennsséé ppaarr ll’’hhoommmmee ppoouurr ssaa ffaammiillllee.. »» rraappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. LLee jjeeûûnnee 4477)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« JJee ttee ccoonnsseeiillllee llee jjeeûûnnee,, ccaarr iill nn’’yy aa rriieenn eenn ccoommppaarraaiissoonn.. »» rraappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 4488)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii ddoonntt llaa vviiee pprreenndd ffiinn dduurraanntt uunnee jjoouurrnnééee ppeennddaanntt llaaqquueellllee iill jjeeûûnnee rreennttrreerraa aauu ppaarraaddiiss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBaazzzzâârr eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLee ppèèlleerriinnaaggee 4499)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii aaccccoommpplliitt llee ppèèlleerriinnaaggee àà llaa mmaaiissoonn ssaaccrrééee ssaannss aavvooiirr ddee rraappppoorrtt sseexxuueell ((eett ttoouutt ccee qquuii yy mmèènnee)) eett ssaannss ttoommbbeerr ddaannss llaa ppeerrvveerrssiittéé,, llee nnoommbbrree ddee sseess ppéécchhééss sseerraa iiddeennttiiqquuee aauu nnoommbbrree ddee ppéécchhééss qquu’’iill aavvaaiitt llee jjoouurr ooùù ssaa mmèèrree ll’’aa eennffaannttéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 5500)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee ppèèlleerriinnaaggee ppuurr ddee ttoouutt ppéécchhéé nn’’aa dd’’aauuttrree rrééccoommppeennssee qquuee llee PPaarraaddiiss »».. RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. LLee mmaarriiaaggee 5511)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« ÔÔ vvoouuss lleess jjeeuunneess !! QQuuee cceelluuii qquuii eesstt eenn mmeessuurree ddee ssee mmaarriieerr ppaarrmmii vvoouuss llee ffaassssee !! CC’’eesstt mmiieeuuxx ppoouurr llee rreeggaarrdd eett pplluuss cchhaassttee ppoouurr lleess ppaarrttiieess ggéénniittaalleess.. QQuuee cceelluuii qquuii nnee ppeeuutt ssee mmaarriieerr jjeeûûnnee aalloorrss,, ccaarr llee jjeeûûnnee lluuii sseerraa uunn bboouucclliieerr.. »».. RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 5522)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« QQuuaattrree cchhoosseess ccoonnttrriibbuueenntt aauu bboonnhheeuurr :: uunnee ffeemmmmee ppiieeuussee,, uunn vvaassttee llooggeemmeenntt,, uunn vvooiissiinn vveerrttuueeuuxx eett uunnee mmoonnttuurree ssaattiissffaaiissaannttee ;; eett qquuaattrree cchhoosseess ppaarrttiicciippeenntt aauu mmaallhheeuurr :: uunn mmaauuvvaaiiss vvooiissiinn,, uunnee mmaauuvvaaiissee ffeemmmmee,, uunnee mmaauuvvaaiissee mmoonnttuurree eett uunn llooggeemmeenntt ééttrrooiitt.. »» AAuutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy ddaannss SSaahhîîhh AAlljjââmmii’’.. 5533)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« OOnn ddeemmaannddee llaa mmaaiinn dd’’uunnee ffeemmmmee ppoouurr qquuaattrree rraaiissoonnss :: sseess bbiieennss,, ssaa nnoobblleessssee,, ssaa bbeeaauuttéé eett ssoonn ddeeggrréé ddee rreelliiggiioonn.. CChhooiissiiss cceellllee qquuii eesstt ppiieeuussee,, ttuu sseerraass ggaaggnnaanntt !! »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. LLaa rreellaattiioonn aavveecc lleess ffeemmmmeess 5544)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee mmeeiilllleeuurr dd’’eennttrree vvoouuss eesstt cceelluuii qquuii eesstt llee mmeeiilllleeuurr aavveecc lleess ffeemmmmeess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr HHââkkiimm eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 5555)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« VVeeuuiilllleezz dduu bbiieenn aauuxx ffeemmmmeess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 5566)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLeess ffeemmmmeess ssoonntt lleess ccoonnssœœuurrss ddeess hhoommmmeess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 5577)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii aa ddeeuuxx ffeemmmmeess eett nnee ffaaiitt ppaass pprreeuuvvee ddee jjuussttiiccee eennttrree eelllleess vviieennddrraa llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn,, ssoonn ccoorrppss ppeenncchhéé ssuurr llee ccôôttéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 5588)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn,, ppaarrmmii lleess ppeerrssoonnnneess ddoonntt llaa ssiittuuaattiioonn sseerraa ddeess pplluuss mmaauuvvaaiisseess aauupprrèèss dd’’AAllllaahh,, iill yy aauurraa ll’’hhoommmmee qquuii pprreenndd ppllaaiissiirr
  • 26.
    aavveecc ssaa ffeemmmmeeeett llaa ffeemmmmee qquuii pprreenndd ppllaaiissiirr aavveecc lluuii ppoouurr eennssuuiittee ddiivvuullgguueerr lleeuurr iinnttiimmiittéé ((aauuxx aauuttrreess)).. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 5599)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« NNee ffrraappppeezz ppaass lleess ffeemmmmeess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbboouu DDaawwooûûdd eett NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLee ddiivvoorrccee 6600)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee ccrrooyyaanntt nnee ddooiitt ppaass ddéétteesstteerr ssaa ffeemmmmee,, ccaarr ssii uunn ccoommppoorrtteemmeenntt eenn eellllee lluuii ddééppllaaîîtt,, uunn aauuttrree lluuii ppllaaiirraa.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 6611)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« VVeeuuiilllleezz dduu bbiieenn aauuxx ffeemmmmeess.. EElllleess oonntt ééttéé ccrrééééeess dd’’uunnee ccôôttee eett llaa ccôôttee llaa pplluuss ttoorrdduuee eesstt cceellllee ddee llaa ppaarrttiiee ssuuppéérriieeuurree.. SSii ttuu cchheerrcchhaaiiss àà llaa rreeddrreesssseerr,, ttuu llaa bbrriisseerraaiiss,, mmaaiiss ssii ttuu llaa llaaiissssaaiiss aaiinnssii,, eellllee rreesstteerraaiitt ttoorrdduuee,, jjee vvoouuss eennjjooiinnss ddoonncc dd’’êêttrree bboonnss aavveecc lleess ffeemmmmeess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. OOnn ttrroouuvvee ddaannss uunnee aauuttrree vveerrssiioonn rraappppoorrttééee ppaarr HHââkkiimm :: «« LLeess ffeemmmmeess oonntt ééttéé ccrrééééeess dd’’uunnee ccôôttee,, ssii ttuu cchheerrcchhaaiiss àà llaa rreeddrreesssseerr,, ttuu llaa bbrriisseerraaiiss,, ccoonndduuiiss--ttooii bbiieenn aavveecc eellllee eett vvoouuss ppoouurrrreezz vviivvrree eennsseemmbbllee.. »» OOnn ttrroouuvvee ddaannss uunnee aauuttrree vveerrssiioonn «« ddiivvoorrcceerr rreevviieenntt àà llaa bbrriisseerr.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 6622)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« IIbbllîîss ddééppoossee ssoonn ttrrôônnee ssuurr ll’’eeaauu,, ppuuiiss eennvvooiiee sseess ttrroouuppeess.. CCeelluuii qquu’’iill aaiimmee llee pplluuss eesstt cceelluuii ddoonntt lleess œœuuvvrreess ddéévvaassttaattrriicceess ssoonntt lleess pplluuss iimmppoorrttaanntteess.. LLoorrssqquuee ll’’uunn dd’’eeuuxx vviieenntt àà lluuii eett lluuii ddiitt :: jj’’aaii ffaaiitt cceeccii eett cceellaa.. LLee ddiiaabbllee lluuii rrééttoorrqquuee :: ttuu nn’’aass aabbssoolluummeenntt rriieenn ffaaiitt.. PPaarr ccoonnttrree lloorrssqquuee vviieenntt ll’’uunn dd’’eennttrree eeuuxx eett lluuii ddiitt :: jjee nn’’aaii qquuiittttéé cceett hhoommmmee qquuee lloorrssqquu’’iill ddiivvoorrççaa ddee ssoonn ééppoouussee.. DDèèss lloorrss,, IIbbllîîss llee rraapppprroocchhee ddee lluuii eett lluuii ddiitt :: ttrrèèss bbiieenn,, ttuu eess uunn bbrraavvee hhoommmmee !! EEnnssuuiittee iill llee pprreenndd ddaannss sseess bbrraass.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. LLeess bboonnnneess mmaanniièèrreess ddee mmaannggeerr eett ddee bbooiirree 6633)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa nnoouurrrriittuurree dd’’uunn sseeuull ssuuffffiitt àà ddeeuuxx,, cceellllee ddee ddeeuuxx ssuuffffiitt àà qquuaattrree eett cceellllee ddee qquuaattrree ssuuffffiitt àà hhuuiitt ppeerrssoonnnneess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 6644)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LL’’hhuummaaiinn nn’’aa ppooiinntt rreemmppllii uunn ccoonntteennaanntt pplluuss mmaauuvvaaiiss qquuee ssoonn vveennttrree.. DDeess ppeettiitteess bboouucchhééeess ddee nnoouurrrriittuurree ssuuffffiisseenntt àà ll’’hhoommmmee ppoouurr ppoouuvvooiirr ssuurrvviivvrree.. MMaaiiss ssii vvoouuss êêtteess iinnccaappaabblleess dd’’aaggiirr aaiinnssii,, aalloorrss rréésseerrvveezz uunn ttiieerrss ppoouurr llaa nnoouurrrriittuurree,, uunn aauuttrree ppoouurr llaa bbooiissssoonn eett llee ddeerrnniieerr ttiieerrss ppoouurr llaa rreessppiirraattiioonn.. RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMââjjaahh eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 6655)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLeess rraassssaassiiééss ddaannss cceettttee vviiee ssoonntt lleess aaffffaammééss ddaannss ll''aauu--ddeellàà.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy LLee ccoommmmaannddeemmeenntt 6666)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii àà qquuii oonn aa cchhaarrggéé ddee ccoommmmaannddeerr lleess aaffffaaiirreess ddeess mmuussuullmmaannss ppuuiiss aabbuussee dd’’eeuuxx ppaarr llaa ttrroommppeerriiee,, eesstt eenn eennffeerr.. RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 6677)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii àà qquuii oonn aa ddoonnnnéé llaa cchhaarrggee ddee ccoommmmaannddeerr lleess ggeennss eett qquuii eennssuuiittee ffeerrmmee ssaa ppoorrttee aauuxx ppaauuvvrreess,, aauuxx oopppprriimmééss eett àà cceeuuxx ddaannss llee bbeessooiinn,, AAllllaahh llee TTrrèèss--HHaauutt lluuii ffeerrmmeerraa llaa ppoorrttee ddee ssaa mmiisséérriiccoorrddee qquuaanndd iill sseerraa ddaannss llee bbeessooiinn eett llaa mmiissèèrree àà ll’’iinnssttaanntt ((llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn)) ooùù iill eenn aauurraa llee pplluuss bbeessooiinn.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd ((CCff.. MMiicchhkkââtt AAllmmaassssââbbîîhh)) 6688)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« MMaauuddiitt ssooiitt llee ccoorrrruupptteeuurr eett llee ccoorrrroommppuu.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 6699)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LL’’iinnjjuussttiiccee ssee ttrraannssffoorrmmeerraa eenn ttéénnèèbbrreess llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 7700)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« DDiiss llaa vvéérriittéé qquuaanndd bbiieenn mmêêmmee eellllee sseerraaiitt aammèèrree.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett IIbbnn HHiibbbbâânnee eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 7711)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAssssiissttee ttoonn ffrrèèrree qquu’’iill ssooiitt oopppprreesssseeuurr oouu oopppprriimméé !! »» UUnn hhoommmmee ss’’eexxccllaammaa :: «« JJee ccoommpprreennddss qquu’’oonn ppuuiissssee aassssiisstteerr ll’’oopppprriimméé,, mmaaiiss ccoommmmeenntt
  • 27.
    ss’’yy pprreennddrree aavveeccll’’oopppprreesssseeuurr ?? »» LLee PPrroopphhèèttee rrééppoonnddiitt rr :: «« EEmmppêêcchhee ssoonn oopppprreessssiioonn eett ddee cceettttee ffaaççoonn ttuu ll’’aassssiisstteerraass.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. BBiieenn ttrraaiitteerr lleess aanniimmaauuxx 7722)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« UUnnee ffeemmmmee ffuutt cchhââttiiééee ((eenn eennffeerr)) àà ccaauussee dd’’uunnee cchhaattttee,, ccaarr eellllee ll’’eennffeerrmmaa jjuussqquu’’àà llaa mmoorrtt eenn nnee ll’’aayyaanntt ppooiinntt nnoouurrrriiee nnii aabbrreeuuvvééee eett ssaannss ll’’aavvooiirr aauuttoorriissééee àà ssoorrttiirr ppoouurr qquu’’eellllee ppuuiissssee mmaannggeerr lleess ppeettiitteess bbêêtteess eett aauuttrreess iinnsseecctteess ddee llaa tteerrrree.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 7733)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« IIll nn’’yy aa ppooiinntt uunn mmooiinneeaauu oouu uunn aanniimmaall pplluuss ggrrooss,, qquuee ll’’hhoommmmee nnee ttuuee ssaannss eexxccuussee,, ssaannss qquu’’AAllllaahh nnee lluuii ddeemmaannddee ddeess ccoommpptteess llee jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn aauu ssuujjeett ddee ccee qquu’’iill aa ttuuéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 7744)) LLee PPrroopphhèèttee eennttrraa ddaannss llee jjaarrddiinn dd’’uunn hhoommmmee ooùù ssee ttrroouuvvaaiitt uunn cchhaammeeaauu.. CCee ddeerrnniieerr,, aapprrèèss aavvooiirr aappeerrççuu llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, vviinntt àà lluuii.. SSoouuddaaiinn,, iill ssee mmiitt àà pplleeuurreerr.. LLee PPrroopphhèèttee rr sséécchhaa sseess llaarrmmeess eett llee cchhaammeeaauu cceessssaa ddee pplleeuurreerr.. EEnnssuuiittee,, llee PPrroopphhèèttee aappppeellaa llee pprroopprriiééttaaiirree ddee llaa bbêêttee eett lluuii ddiitt :: «« NNee ccrraaiinnss--ttuu ppaass AAllllaahh aauu ssuujjeett ddee cceettttee bbêêttee qquu’’AAllllaahh tt’’aa aattttrriibbuuééee ??!! CCeettttee bbêêttee ss’’eesstt,, eenn eeffffeett,, ppllaaiinnttee ddee ttooii,, ccaarr ttuu ll’’aaffffaammeess eett ttuu lluuii iimmppoosseess uunn ttrraavvaaiill qquu’’eellllee nnee ppeeuutt ssuuppppoorrtteerr.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLee ccoommppoorrtteemmeenntt ppeennddaanntt llaa gguueerrrree 7755)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« PPaarrtteezz aauu nnoomm dd’’AAllllaahh eett eenn vvuuee dd’’AAllllaahh eett eenn ssuuiivvaanntt llaa rreelliiggiioonn dduu MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh.. NNee ttuueezz ppooiinntt ddee ffaaiibblleess vviieeiillllaarrddss,, nnii dd’’eennffaannttss,, nnii ddee ffeemmmmeess,, eett nnee vvoouuss aapppprroopprriieezz ppaass llee bbuuttiinn eenn llee ddiissssiimmuullaanntt mmaaiiss rraasssseemmbblleezz--llee.. SSooyyeezz ccoonncciilliiaannttss eett bbiieennffaaiissaannttss,, ccaarr AAllllaahh aaiimmee lleess bbiieennffaaiissaannttss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd.. 7766)) LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ppaassssaanntt vviitt uunnee ffeemmmmee qquuii ffuutt ttuuééee ppeennddaanntt uunnee bbaattaaiillllee.. IIll ssee ttiinntt ddeebboouutt pprrèèss dd’’eellllee eett ddiitt :: «« CCeellllee--llàà nn’’aavvaaiitt ppaass àà êêttrree ttuuééee.. »» PPuuiiss,, iill rreeggaarrddaa ddaannss lleess yyeeuuxx ddee sseess ccoommppaaggnnoonnss eett ddiitt àà ll’’uunn dd’’eeuuxx :: «« RReejjooiinnss KKhhââlliidd IIbbnn AAll--WWaallîîdd ((llee ccoommmmaannddaanntt ddee ll’’aarrmmééee)) eett oorrddoonnnnee--lluuii ffeerrmmeemmeenntt ddee nnee ppaass ttuueerr dd’’eennffaannttss,, nnii ddee ttrraavvaaiilllleeuurrss eett nnii ddee ffeemmmmeess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 7777)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« NNee ssoouuhhaaiitteezz ppaass rreennccoonnttrreerr ll’’eennnneemmii eett ddeemmaannddeezz àà AAllllaahh llee ssaalluutt,, mmaaiiss ssii vvoouuss llee rreennccoonnttrreezz,, ppaattiieenntteezz !! »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 7788)) LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa iinntteerrddiitt llaa ttoorrttuurree.. RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy dd’’aapprrèèss IIbbnn OOmmaarr ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) eett AAll--MMoouugghhîîrraa ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)),, eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. LLee bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt 7799)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« JJ’’aaii ééttéé eennvvooyyéé ppoouurr ppaarraacchheevveerr lleess bboonnss ccoommppoorrtteemmeennttss.. »» AAuutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy ddaannss AAssssiillssiillaa aassssaahhîîhhaa.. 8800)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« OOnn nnee ffeerraa ppaass mmiisséérriiccoorrddee àà cceelluuii qquuii nn’’eesstt ppaass mmiisséérriiccoorrddiieeuuxx.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwoouudd eett TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 8811)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii eesstt ffaacciillee àà vviivvrree,, ccaallmmee eett ddoouuxx,, AAllllaahh lluuii iinntteerrddiitt ll’’eennttrrééee eenn eennffeerr.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBaaiihhaaqqyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 8822)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt eesstt llaa mmeeiilllleeuurree cchhoossee qquuii aaiitt ééttéé ddoonnnnééee aauuxx ggeennss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssââïï eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 8833)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« GGaarraannttiisssseezz--mmooii ssiixx cchhoosseess ddee vvoottrree ppaarrtt eett jjee vvoouuss ggaarraannttiiss llee ppaarraaddiiss :: ssooyyeezz vvéérriiddiiqquueess lloorrssqquuee vvoouuss ppaarrlleezz,, nnee mmaannqquueezz ppaass àà vvooss pprroommeesssseess lloorrssqquuee vvoouuss pprroommeetttteezz,, nnee ttrraahhiisssseezz ppaass lloorrssqquu’’oonn vvoouuss ffaaiitt ccoonnffiiaannccee,, pprréésseerrvveezz vvoottrree sseexxee ddee ttoouutt rraappppoorrtt iinntteerrddiitt,, bbaaiisssseezz lleess rreeggaarrddss eett nnee ccoommbbaatttteezz ppaass ((ssaannss oorrddrree pprrééaallaabbllee)).. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy..
  • 28.
    8844)) LLee MMeessssaaggeerrdd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« DDééllaaiissssee ccee ssuurr qquuooii ttuu aass ddeess ddoouutteess ((qquuaanntt àà ssoonn ccaarraaccttèèrree lliicciittee oouu iilllliicciittee eenn IIssllaamm)) ppoouurr ccee ssuurr qquuooii ttuu nn’’aass ppaass ddee ddoouuttee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssââïï eett TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 8855)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« DDoouucceemmeenntt AAïïcchhaa !! FFaaiiss pprreeuuvvee ddee ddoouucceeuurr,, éévviittee ttoouuttee vviioolleennccee,, eett nnee ttiieennss ppaass ddee pprrooppooss ddééppllaaccééss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 8866)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa pprruuddeennccee pprroovviieenntt dd’’AAllllaahh eett llaa pprréécciippiittaattiioonn pprroovviieenntt dduu ddiiaabbllee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû YYaa’’llââ eett ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee bboonn ppaarr AAllbbâânnyy.. 8877)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAllllaahh mm’’aa ccoommmmaannddéé ddee vvoouuss eennjjooiinnddrree llaa mmooddeessttiiee aaffiinn qquuee ppeerrssoonnnnee nnee ssee pprréétteennddee ssuuppéérriieeuurr aauuxx aauuttrreess nnii nnee lleess ttrraaiittee iinnjjuusstteemmeenntt.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 8888)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii nnee rreemmeerrcciiee ppaass lleess ggeennss nnee rreemmeerrcciiee ppaass AAllllaahh.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTiirrmmiiddhhyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 8899)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAllllaahh eesstt ggéénnéérreeuuxx eett aaiimmee llaa ggéénnéérroossiittéé,, ccoommmmee iill aaiimmee ll’’aattttiittuuddee nnoobbllee eett rrééppuuggnnee lleess vviillss ccoommppoorrtteemmeennttss.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaabbaarrâânnyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 9900)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLeess ccrrooyyaannttss eennttrree eeuuxx ssoonntt tteellss uunn ééddiiffiiccee ddoonntt lleess éélléémmeennttss ssee ccoonnssoolliiddeenntt lleess uunnss lleess aauuttrreess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 9911)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee mmuussuullmmaann eesstt llee ffrrèèrree dduu mmuussuullmmaann ;; iill nnee ddooiitt ppaass llee ttrroommppeerr nnii llee ttrraahhiirr.. TToouutt ccee qquuii aappppaarrttiieenntt aauu mmuussuullmmaann eesstt ssaaccrréé ppoouurr llee mmuussuullmmaann :: ssoonn hhoonnnneeuurr,, sseess bbiieennss eett ssoonn ssaanngg.. LLaa ccrraaiinnttee dd’’AAllllaahh ssee ttrroouuvvee iiccii ((iill ddiitt cceeccii eenn iinnddiiqquuaanntt ssoonn ccœœuurr)).. LLee sseeuull ffaaiitt ddee mméépprriisseerr ssoonn ffrrèèrree mmuussuullmmaann ssuuffffiitt ppoouurr qquuee llaa ppeerrssoonnnnee ssoommbbrree ddaannss llee mmaall.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. 9922)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« PPrreenneezz ggaarrddee aauuxx ssuussppiicciioonnss nnoonn ffoonnddééeess,, ccaarr ccee ssoonntt lleess ppaarroolleess qquuii iinndduuiisseenntt llee pplluuss eenn eerrrreeuurr.. NNee vvoouuss eessppiioonnnneezz ppaass,, nnee vvoouuss ééppiieezz ppaass,, nnee vvoouuss eennvviieezz ppaass,, nnee vvoouuss hhaaïïsssseezz ppaass,, nnee vvoouuss ddééddaaiiggnneezz ppaass eenn vvoouuss ffuuyyaanntt,, mmaaiiss ssooyyeezz pplluuttôôtt,, ôô aaddoorraatteeuurrss dd’’AAllllaahh,, ttoouuss ffrrèèrreess.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. 9933)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLaa rreelliiggiioonn,, cc’’eesstt llaa ssiinnccéérriittéé »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 9944)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« IIll mm’’aa ééttéé iinntteerrddiitt dd’’eexxhhiibbeerr mmaa nnuuddiittéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr TTaayyââlliissssyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. 9955)) UUnn hhoommmmee ddeemmaannddaa aauu pprroopphhèèttee ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) :: «« DDoonnnnee--mmooii uunn ccoonnsseeiill.. »» IIll lluuii rrééppoonnddiitt :: «« NNee ttee mmeettss ppaass eenn ccoollèèrree.. »» LL’’hhoommmmee rreevviinntt àà llaa cchhaarrggee pplluussiieeuurrss ffooiiss eett llee PPrroopphhèèttee lluuii rrééppééttaaiitt :: «« NNee ttee mmeettss ppaass eenn ccoollèèrree.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. LLaa mmééddeecciinnee 9966)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« AAllllaahh nnee ffiitt ddeesscceennddrree aauuccuunnee mmaallaaddiiee ssaannss lluuii aassssiiggnneerr ssoonn rreemmèèddee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. 9977)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii ppoossssèèddee ddeess cchhaammeeaauuxx mmaallaaddeess nnee ddooiitt ppaass lleess mmeenneerr cchheezz cceelluuii ddoonntt lleess cchhaammeeaauuxx ssoonntt eenn bboonnnnee ssaannttéé.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. 9988)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« SSii oonn vvoouuss iinnffoorrmmee qquuee llaa ppeessttee aa ttoouucchhéé uunnee ccoonnttrrééee,, nn’’yy ppéénnééttrreezz ppaass.. EEtt ssii ll’’ééppiiddéémmiiee ddee ppeessttee aappppaarraaîîtt ddaannss llaa ccoonnttrrééee ooùù vvoouuss vvoouuss ttrroouuvveezz,, nnee llaa qquuiitttteezz ppaass.. »»[[11]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. 9999)) LLee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt dd''AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLee mmeeiilllleeuurr rreemmèèddee aavveecc lleeqquueell vvoouuss vvoouuss ssooiiggnneezz eesstt cceerrtteess llaa ssaaiiggnnééee.. »» RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. FFiinn PPuubblliiéé ppaarr llee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaadd))
  • 29.
    EExxcclluussiivviittéé :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm CCee LLiivvrreeeesstt ccoonnsseeiilllléé ppaarr lleess ssiitteess ssuuiivvaannttss :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm wwwwww..ssoouurrcceeiissllaamm..ccoomm wwwwww..ffaattaawwaaiissllaamm..ccoomm wwwwww..tteelleeiissllaamm..ccoomm LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! RRaammaaddaann oouu llee mmooiiss dduu CCoorraann CChheeiikkhh AAllii AAbbddeerrrraahhmmaannee AAll--HHoouuddééïïffii.. VVeennddrreeddii 1100//99//11442233 ((1155//1111//22000022)) ÔÔ mmuussuullmmaannss !! CCrraaiiggnneezz AAllllaahh,, ccaarr llaa ccrraaiinnttee dd’’AAllllaahh eesstt llaa mmeeiilllleeuurree cchhoossee qquuee vvoouuss ppuuiissssiieezz oobbtteenniirr eett llaa mmeeiilllleeuurree pprroovviissiioonn ppoouurr ll’’aauuttrree mmoonnddee ;; aavveecc llaa ccrraaiinnttee dd’’AAllllaahh,, vvoouuss ppuurriiffiieezz vvooss aaccttiioonnss eett éélleevveezz vvooss ddeeggrrééss.. SSeerrvviitteeuurrss dd’’AAllllaahh !! SSaacchheezz qquuee llee pplluuss ggrraanndd bbiieennffaaiitt eesstt cceelluuii ddee llaa ffooii eett dduu CCoorraann ;; llaa ffooii eesstt llaa lluummiièèrree ddeess ccœœuurrss eett ddeess yyeeuuxx ((ddiisscceerrnneemmeenntt)) ;; ddee mmêêmmee qquu’’eellllee eesstt ll’’ââmmee ddee ll’’hhoommmmee,, ssoonn eexxiisstteennccee,, ssoonn hhoonnnneeuurr,, ssaa ggllooiirree eett ssaa ddiiggnniittéé ;; eett iill nn’’yy aa aauuccuunn bbiieenn ddaannss ll’’êêttrree hhuummaaiinn ssaannss llaa ffooii.. LLee CCoorraann eesstt llaa gguuiiddééee eett llaa lluummiièèrree ;; iill aappppeellllee vveerrss ttoouutt ccee qquuii eesstt bbiieenn eett iinntteerrddiitt ttoouutt ccee qquuii eesstt mmaall ;; iill eesstt llaa ssuubbssiissttaannccee ddeess ââmmeess eett iill lleess ppuurriiffiiee ;; iill mmoonnttrree ttoouutt ccee qquuii eesstt lliicciittee eett ccee qquuii eesstt iilllliicciittee,, eett ccoonnttiieenntt lleess ddééttaaiillss ddee llaa llééggiissllaattiioonn eett ddeess llooiiss,, iill pprrééddoommiinnee ccee mmoonnddee eett ll’’aauuttrree ;; cceelluuii qquuii ss’’yy aaccccrroocchhee,, AAllllaahh llee gguuiiddee vveerrss lleess mmeeiilllleeuurreess ssiittuuaattiioonnss,, ttaannddiiss qquuee cceelluuii qquuii ll’’aabbaannddoonnnnee eesstt ppeerrddaanntt,, AAllllaahh ((qquu''iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{CCee CCoorraann gguuiiddee vveerrss llaa vvooiiee llaa pplluuss ddrrooiittee eett aannnnoonnccee aauuxx ccrrooyyaannttss qquuii ffoonntt lleess bboonnnneess œœuuvvrreess qquu’’iillss aauurroonntt uunnee ggrraannddee rrééccoommppeennssee}} EEtt AAllllaahh ((qquu''iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{CCeelluuii qquuii ssuuiivvrraa MMaa vvooiiee nnee ss’’ééggaarreerraa ppaass eett nnee sseerraa ppooiinntt mmiisséérraabbllee.. EEtt cceelluuii qquuii aauurraa ttoouurrnnéé llee ddooss àà MMeess rraappppeellss eett ssee sseerraa rreeffuusséé àà MM’’éévvooqquueerr ppaarr llaa ppeennssééee eett ppaarr llaa ppaarroollee,, cceelluuii--llàà aauurraa uunnee vviiee dd’’aammeerrttuummee eett ddee ggêênnee,, eett NNoouuss llee ffeerroonnss vveenniirr aavveeuuggllee aauu rraasssseemmbblleemmeenntt dduu jjoouurr ddee llaa rrééssuurrrreeccttiioonn}}.. IIbbnn AAbbbbaass ((qquu''AAllllaahh ssooiitt ssaattiissffaaiitt ddee lluuii)) aa ddiitt :: --«« AAllllaahh aa ggaarraannttii àà cceelluuii qquuii mmeett llee CCoorraann eenn pprraattiiqquuee ddee nnee ppaass êêttrree ééggaarréé ddaannss ccee mmoonnddee eett ddee nnee ppaass êêttrree mmiisséérraabbllee ddaannss ll’’aauuttrree.. »» LLee CCoorraann eesstt llee mmiirraaccllee ddee nnoottrree pprroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd ((qquu’’AAllllaahh pprriiee ssuurr lluuii eett llee ssaalluuee)) qquuii ss’’aaddrreessssee aauuxx ggéénnéérraattiioonnss ddeess hhuummaaiinnss jjuussqquu’’aauu jjoouurr dduu jjuuggeemmeenntt eett qquuii ccoonnvvaaiinncc llaa rraaiissoonn hhuummaaiinnee àà ll’’aaiiddee ddee ddiifffféérreenntteess eett mmuullttiipplleess pprreeuuvveess ppoouurr qquuee ll’’hhoommmmee ssuuiivvee llaa vvéérriittéé eett ssee ssoouummeettttee aauu SSeeiiggnneeuurr ddeess mmoonnddeess ppaarr oobbééiissssaannccee eett ddee ssoonn pplleeiinn ggrréé oouu qquu’’iill rreejjeettttee llaa vvéérriittéé aapprrèèss ll’’aavvooiirr ccoonnnnuuee eenn llaa rreenniiaanntt eett ppaarr oorrgguueeiill ;; sseelloonn AAbboouu HHoouurrééïïrraa ((qquu’’AAllllaahh ssooiitt ssaattiissffaaiitt ddee lluuii)) llee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquu’’AAllllaahh pprriiee ssuurr lluuii eett llee ssaalluuee)) aa ddiitt ::
  • 30.
    ((CChhaaqquuee pprroopphhèèttee qquuiiaa ééttéé eennvvooyyéé,, aa eeuu ddeess pprreeuuvveess aauuxxqquueelllleess lleess ggeennss oonntt ccrruu ;; eett mmooii,, ccee qquuee jj’’aaii eeuu eesstt uunnee rréévvééllaattiioonn ;; ddoonncc,, jj’’eessppèèrree êêttrree llee pprroopphhèèttee qquuii aauurraa llee pplluuss ggrraanndd nnoommbbrree ddee ggeennss qquuii llee ssuuiivvrroonntt))rraappppoorrttéé ppaarr AAll--BBoouukkhhaarrii.. LLeess hhoommmmeess eett lleess ggéénniieess nn’’oonntt ppaass ppuu aappppoorrtteerr uunn lliivvrree sseemmbbllaabbllee àà ccee mmiirraaccllee éétteerrnneell aauu mmoommeenntt ddee llaa ddeesscceennttee dduu CCoorraann ;; ddee pplluuss,, ssii lleess pprreemmiieerrss ppaarrmmii eeuuxx eett lleess ddeerrnniieerrss ssee rraasssseemmbbllaaiieenntt ppoouurr aappppoorrtteerr uunnee ppaarroollee ccoommmmee llee mmiirraaccllee dduu CCoorraann,, iillss nn’’yy ppaarrvviieennddrraaiieenntt jjaammaaiiss,, AAllllaahh ((qquu’’iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{DDiiss :: ““SSii lleess HHuummaaiinnss eett lleess GGéénniieess ssee jjooiiggnnaaiieenntt lleess uunnss aauuxx aauuttrreess ppoouurr aappppoorrtteerr qquueellqquuee cchhoossee ddee sseemmbbllaabbllee àà ccee CCoorraann,, iillss nn’’aappppoorrtteerraaiieenntt ppaass ssoonn ppaarreeiill mmêêmmee ss’’iillss ssee ssoouutteennaaiieenntt mmuuttuueelllleemmeenntt ””}}.. EEtt AAllllaahh ddééffiiaa lleess hhoommmmeess eett lleess ggéénniieess dd’’aappppoorrtteerr ddiixx cchhaappiittrreess ((SSoouurraatteess)) sseemmbbllaabblleess aauuxx cchhaappiittrreess dduu CCoorraann,, eett iillss nn’’yy ppaarrvviinnrreenntt ppaass,, AAllllaahh ((qquu’’iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{DDiiss :: ““AAppppoorrtteezz ddoonncc ddiixx cchhaappiittrreess,, sseemmbbllaabblleess àà cceess cchhaappiittrreess,, ffoorrggééss ddee ttoouutteess ppiièècceess eett ffaaiitteess aappppeell àà qquuii vvoouuss ppoouuvveezz eenn ddeehhoorrss dd’’AAllllaahh ssii vvoouuss êêtteess ssiinnccèèrreess””}}.. EEtt eennffiinn,, AAllllaahh lleeuurr ddeemmaannddaa dd’’aappppoorrtteerr uunn sseeuull cchhaappiittrree sseemmbbllaabbllee aauu CCoorraann,, eett iillss nn’’yy ppaarrvviinnrreenntt ppaass nnoonn pplluuss,, AAllllaahh ((qquu’’iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{SSii vvoouuss aavveezz qquueellqquuee ddoouuttee ssuurr ccee qquuee NNoouuss aavvoonnss ffaaiitt ddeesscceennddrree ssuurr nnoottrree eessccllaavvee ((sseerrvviitteeuurr)),, aappppoorrtteezz ddoonncc uunn cchhaappiittrree ddaannss ssoonn ggeennrree eett ffaaiitteess aappppeell àà vvooss ttéémmooiinnss aauuttrreess qquu’’AAllllaahh ssii vvoouuss êêtteess vvéérriiddiiqquueess.. SSii vvoouuss nnee llee ffaaiitteess ppaass eett vvoouuss nnee llee ffeerreezz jjaammaaiiss,, ccrraaiiggnneezz aalloorrss llaa FFoouurrnnaaiissee ddoonntt llee ccoommbbuussttiibbllee ssoonntt lleess HHuummaaiinnss eett llaa ppiieerrrraaiillllee,, eett qquuii aa ééttéé ssppéécciiaalleemmeenntt aamméénnaaggééee ppoouurr lleess nnééggaatteeuurrss}}.. AAllllaahh aa ffaaiitt ddeesscceennddrree llee CCoorraann ccoommmmee uunn mmiirraaccllee ppaarr mmiisséérriiccoorrddee ddee llaa ppaarrtt dd’’AAllllaahh eennvveerrss sseess sseerrvviitteeuurrss ppoouurr qquu’’iillss ssaacchheenntt qquuee llee CCoorraann eesstt llaa ppaarroollee dd’’AAllllaahh,, qquu’’iill eesstt llee DDiieeuu vvéérriiddiiqquuee eett qquuee MMoohhaammmmeedd eesstt uunn vvéérriittaabbllee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh,, ccaarr llee CCoorraann eesstt llaa pplluuss ggrraannddee pprreeuuvvee qquuii nnoouuss iinnddiiqquuee lleess qquuaalliittééss ddee nnoottrree SSeeiiggnneeuurr,, AAllllaahh ((qquu’’iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{TTeellss ssoonntt lleess ssiiggnneess ((vveerrsseettss)) dd’’AAllllaahh.. NNoouuss ttee lleess rréécciittoonnss eenn ttoouuttee vvéérriittéé eett bboonn ddrrooiitt.. AA qquueell ddiissccoouurrss ppeeuuvveenntt--iillss ccrrooiirree aapprrèèss AAllllaahh eett sseess ssiiggnneess ??}}.. EEtt AAllllaahh ((qquu’’iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{TTeellss ssoonntt lleess vveerrsseettss dd’’AAllllaahh,, NNoouuss ttee lleess rréécciittoonnss eenn ttoouuttee vvéérriittéé eett bboonn ddrrooiitt,, eett ttuu ffaaiiss cceerrttaaiinneemmeenntt ppaarrttiiee ddeess MMeessssaaggeerrss}}.. PPaarr ccoonnssééqquueenntt,, cceelluuii qquuii nnee ccrrooiitt ppaass aauu CCoorraann eett àà ssoonn mmiirraaccllee,, lleess mmiirraacclleess ((dduu pprroopphhèèttee)) eett llaa vvuuee ddeess ssiiggnneess nnee lluuii sseerrvviirroonntt àà rriieenn,, ddee mmêêmmee qquuee llee mmiirraaccllee dduu CCoorraann ddaannss ssoonn oorrggaanniissaattiioonn mmaaggnniiffiiqquuee,, sseess llooiiss rreemmpplliieess ddee ssaaggeessssee,, sseess pprreeuuvveess ssuurr lleess llooiiss ddee ll’’uunniivveerrss eett lleess sseeccrreettss ddee llaa ccrrééaattiioonn,, sseess eennsseeiiggnneemmeennttss ppoouurr llaa ssoocciiééttéé hhuummaaiinnee,, llaa vvéérraacciittéé ddee ccee qquu’’iill aannnnoonnccee àà pprrooppooss dduu ppaasssséé eett dduu ffuuttuurr,, sseess bbuuttss éélleevvééss,, eett llee mmiirraaccllee dduu CCoorraann ccoonncceerrnnaanntt ll’’éédduuccaattiioonn ccoommppllèèttee ddee ll’’hhoommmmee ddaannss ttoouuss lleess ddoommaaiinneess.. EEtt llaa ccoommmmuunnaauuttéé iissllaammiiqquuee aa ééttéé eennvvooyyééee ppoouurr ttoouuss lleess hhoommmmeess eett eellllee eesstt llaa mmeeiilllleeuurree ccoommmmuunnaauuttéé ggrrââccee aauu CCoorraann ccoommmmee AAllllaahh aa ddiitt :: {{VVoouuss êêtteess,, ddeeppuuiiss ttoouujjoouurrss,, llaa mmeeiilllleeuurree nnaattiioonn ssuusscciittééee aauuxx HHuummaaiinnss :: vvoouuss oorrddoonnnneezz lleess bboonnss uussaaggeess,, vvoouuss pprroossccrriivveezz ccee qquuii eenn eesstt rréépprroouuvvéé eett vvoouuss ccrrooyyeezz eenn AAllllaahh.. SSii lleess ggeennss dduu LLiivvrree aavvaaiieenntt ccrruu,, cc’’eeûûtt ééttéé bbiieenn mmeeiilllleeuurr ppoouurr eeuuxx}}.. EEtt ll’’hhuummaanniittéé nn’’aa jjaammaaiiss ccoonnnnuu ddaannss ll’’HHiissttooiirree uunnee ccoommmmuunnaauuttéé pplluuss mmiisséérriiccoorrddiieeuussee,, pplluuss jjuussttee eett pplluuss ttoolléérraannttee qquuee llaa ccoommmmuunnaauuttéé iissllaammiiqquuee.. ÔÔ mmuussuullmmaannss !! VVoouuss aavveezz uunn ggrraanndd bbeessooiinn dd’’aavvooiirr lleess qquuaalliittééss vveerrss lleessqquueelllleess llee CCoorraann vvoouuss aa aappppeelléé eenn oobbééiissssaanntt àà sseess oorrddrreess,, eenn vvoouuss ééllooiiggnnaanntt ddee ccee qquu''iill aa iinntteerrddiitt,, eenn ffaaiissaanntt ccee qquuii eesstt lliicciittee,, eenn vvoouuss iinntteerrddiissaanntt àà vvoouuss--mmêêmmeess ccee qquuii eesstt iinntteerrddiitt ((iilllliicciittee)),, eenn mmeettttaanntt llee CCoorraann eenn pprraattiiqquuee eett eenn
  • 31.
    aayyaanntt llaa ffooiieenn lluuii ;; eett llee CCoorraann nnee ppoorrttee sseess ffrruuiittss eenn ll’’hhoommmmee qquuee ssii ll’’ââmmee ss’’eesstt pprrééppaarrééee àà ll’’aacccceepptteerr,, ssii llee ccœœuurr ss’’eesstt oouuvveerrtt ppoouurr rreecceevvooiirr sseess lluummiièèrreess eett ssii lleess mmeemmbbrreess ssee ssoonntt rreemmpplliiss ddee ccrraaiinnttee eett ddee rraabbaaiisssseemmeenntt eenn eenntteennddaanntt sseess iinncciittaattiioonnss aauuxx bbiieennss,, sseess iinntteerrddiiccttiioonnss dduu mmaall,, sseess pprroommeesssseess eett sseess mmeennaacceess,, AAllllaahh ((qquu''iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{AAllllaahh aa ffaaiitt ddeesscceennddrree llee ddiissccoouurrss llee pplluuss bbeeaauu :: uunn LLiivvrree eenn ppaarrffaaiittee ccoonnccoorrddaannccee aavveecc lluuii--mmêêmmee eett aauuxx vvéérriittééss rrééppééttééeess.. CCeeuuxx qquuii ccrraaiiggnneenntt lleeuurr SSeeiiggnneeuurr eenn oonntt llaa cchhaaiirr ddee ppoouullee ((iillss ffrriissssoonnnneenntt ddee ppeeuurr)) ppuuiiss lleeuurr ppeeaauu eett lleeuurr ccœœuurr rreeddeevviieennnneenntt ddoouuxx àà llaa lleeccttuurree dduu rraappppeell dd’’AAllllaahh ((llee CCoorraann)).. TTeellllee eesstt llaa bboonnnnee ddiirreeccttiioonn dd’’AAllllaahh aavveecc llaaqquueellllee iill gguuiiddee qquuii iill vveeuutt.. EEtt cceelluuii qquu’’AAllllaahh ééggaarree nnuull nnee ppeeuutt pplluuss llee gguuiiddeerr}}.. EEtt llaa ppéérriiooddee pprrooppiiccee aaiiddee ppoouurr qquuee ll’’ââmmee ddee ll’’hhoommmmee ssooiitt iinnfflluueennccééee ((ssooiitt éémmuuee)) ppaarr llee CCoorraann,, ddee mmêêmmee qquu’’eellllee aauuggmmeennttee llaa bboonnnnee gguuiiddééee dduu mmuussuullmmaann eett ssaa lluummiièèrree ;; eett llee mmooiiss ddee RRaammaaddaann eesstt llaa mmeeiilllleeuurree ppéérriiooddee ppoouurr llaa lleeccttuurree dduu CCoorraann eett ppoouurr eenn êêttrree iinnfflluueennccéé ((éémmuu)),, ccaarr llee CCoorraann eesstt uunnee ssuubbssiissttaannccee ppoouurr ll’’ââmmee eett ppaarr lluuii ll’’eemmpprriissee ddee ll’’ââmmee qquuii oorrddoonnnnee llee mmaall ddiimmiinnuuee ssuurr llee ccoorrppss.. EEnn jjeeûûnnaanntt,, ll’’ââmmee ss’’ééllèèvvee eett ssee ffoorrttiiffiiee aavveecc llaa nnoouurrrriittuurree dduu CCoorraann ;; ddoonncc,, llee mmuussuullmmaann bbéénnééffiicciiee bbeeaauuccoouupp dduu CCoorraann eett pprreenndd dduu ppllaaiissiirr eenn llee lliissaanntt,, ccaarr iill eesstt llaa ssuubbssiissttaannccee eett llaa vviiee ddee ssoonn ââmmee.. LLee CCoorraann eesstt ccoommmmee llaa pplluuiiee bbéénnééffiiqquuee,, ll’’ââmmee ccoommmmee llaa tteerrrree eett llee mmooiiss ddee RRaammaaddaann ccoommmmee llaa ppéérriiooddee pprrooppiiccee ppoouurr llaa ddeesscceennttee ddee llaa pplluuiiee qquuii ffaaiitt ppoouusssseerr lleess ffrruuiittss ddee llaa tteerrrree,, sseelloonn AAbboouu MMoouussssaa AAll--AAcchh’’aarrii ((qquu''AAllllaahh ssooiitt ssaattiissffaaiitt ddee lluuii)) llee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquu''AAllllaahh pprriiee ssuurr lluuii eett llee ssaalluuee)) aa ddiitt :: ((LL’’eexxeemmppllee ddee llaa gguuiiddééee eett ddee llaa sscciieennccee aavveecc lleessqquueelllleess AAllllaahh mm’’aa eennvvooyyéé,, eesstt ccoommmmee uunnee pplluuiiee qquuii eesstt ttoommbbééee ssuurr uunnee tteerrrree ;; iill yy aavvaaiitt ssuurr cceettttee tteerrrree uunnee bboonnnnee ppaarrttiiee qquuii aacccceeppttaa ll’’eeaauu,, aalloorrss bbeeaauuccoouupp dd’’hheerrbbee yy ppoouussssaa ;; eett iill yy aavvaaiitt ddeess eennddrrooiittss aarriiddeess qquuii rreettiinnrreenntt ll’’eeaauu,, AAllllaahh eenn ffiitt pprrooffiitteerr lleess ggeennss,, aaiinnssii iillss eenn bbuurreenntt,, aabbrreeuuvvèèrreenntt lleess aanniimmaauuxx eett ccuullttiivvèèrreenntt ;; eett uunnee aauuttrree ppaarrttiiee ddee llaa tteerrrree nnee rreettiinntt ppaass ll’’eeaauu eett nnee ffiitt ppaass ppoouusssseerr ll’’hheerrbbee ;; cceeccii eesstt ll’’eexxeemmppllee ddee cceelluuii qquuii ss’’eesstt iinnssttrruuiitt ddaannss llaa rreelliiggiioonn dd’’AAllllaahh eett aa ttiirréé pprrooffiitt ddee ccee aavveecc qquuooii AAllllaahh mm’’aa eennvvooyyéé ;; ddoonncc,, iill aa ssuu ((aapppprriiss)) eett aa eennsseeiiggnnéé,, eett ll’’eexxeemmppllee ddee cceelluuii qquuii nn’’eenn aa ppaass ttiirréé pprrooffiitt eett nn’’aa ppaass aacccceeppttéé llaa gguuiiddééee dd’’AAllllaahh aavveecc llaaqquueellllee jj’’aaii ééttéé eennvvooyyéé)) rraappppoorrttéé ppaarr AAll--BBoouukkhhaarrii eett MMoouusslliimm.. SSeerrvviitteeuurrss dd’’AAllllaahh !! PPrrooffiitteezz ddeess jjoouurrss qquuii rreesstteenntt dduu mmooiiss ddee RRaammaaddaann,, llee mmooiiss dduu CCoorraann,, aauuggmmeenntteezz llaa lleeccttuurree dduu LLiivvrree dd’’AAllllaahh ((qquu''iill ssooiitt eexxaallttéé)),, eenn mmééddiittaanntt ssuurr llaa ssiiggnniiffiiccaattiioonn ddee sseess vveerrsseettss eett eenn lleess ccoommpprreennaanntt,, eett eenn mmeettttaanntt llee CCoorraann eenn pprraattiiqquuee,, ccaarr lleess ppiieeuuxx pprrééddéécceesssseeuurrss ss’’aaddoonnnnaaiieenntt àà llaa lleeccttuurree dduu CCoorraann ppeennddaanntt ccee mmooiiss,, eett lleeuurrss llaanngguueess nnee cceessssaaiieenntt dd’’iinnvvooqquueerr AAllllaahh,, cceerrttaaiinnss ppaarrmmii eeuuxx aacchheevvaaiieenntt llaa lleeccttuurree dduu CCoorraann eenn sseepptt jjoouurrss,, dd’’aauuttrreess eenn ttrrooiiss jjoouurrss eett dd’’aauuttrreess eenn uunnee sseeuullee nnuuiitt.. EEtt cceelluuii qquuii mmeett llee CCoorraann eenn pprraattiiqquuee ffaaiitt ppaarrttiiee ddeess ggeennss dduu CCoorraann mmêêmmee ss’’iill nnee ll’’aa ppaass aapppprriiss ppaarr ccœœuurr,, eett cceelluuii qquuii nnee llee mmeett ppaass eenn pprraattiiqquuee nnee ffaaiitt ppaass ppaarrttiiee ddeess ggeennss dduu CCoorraann mmêêmmee ss’’iill ll’’aa aapppprriiss ppaarr ccœœuurr ;; eett qquuee cceelluuii qquuii nn’’aa aapppprriiss qquu’’uunnee ppaarrttiiee dduu CCoorraann,, lliissee ccee qquu''iill aa aapppprriiss eett llee rrééppèèttee.. EEtt eemmpprreesssseezz--vvoouuss ddee vvoouuss rreeppeennttiirr ddee vvooss ppéécchhééss,, ccaarr vvoouuss nnee ppoouuvveezz aavvooiirr llee ssuuccccèèss qquu’’aavveecc llee rreeppeennttiirr ;; ppaasssseezz vvoottrree tteemmppss àà aaccccoommpplliirr ddee bboonnnneess œœuuvvrreess ppeennddaanntt ccee mmooiiss ;; ssooyyeezz bbiieennffaaiissaannttss eennvveerrss lleess ppaauuvvrreess,, lleess mmiisséérreeuuxx eett cceeuuxx qquuii ssoonntt ddaannss llee bbeessooiinn eenn ssuuiivvaanntt aaiinnssii llee pplluuss ggéénnéérreeuuxx ddeess hhoommmmeess ((qquu''AAllllaahh pprriiee ssuurr lluuii eett llee ssaalluuee)),, ccaarr iill aa ééttéé rraappppoorrttéé ddaannss uunn hhaaddiitthh qquuee ll’’aannggee GGaabbrriieell ((qquuee llaa ppaaiixx ssooiitt ssuurr lluuii)) rreennddaaiitt vviissiittee aauu pprroopphhèèttee ((qquu''AAllllaahh pprriiee ssuurr lluuii eett llee ssaalluuee)) ppoouurr llaa lleeccttuurree dduu CCoorraann uunnee ffooiiss cchhaaqquuee aannnnééee ppeennddaanntt llee mmooiiss ddee RRaammaaddaann,, eett llaa ddeerrnniièèrree aannnnééee,, iill lluuii rreennddiitt vviissiittee ppoouurr llaa lleeccttuurree dduu CCoorraann ddeeuuxx ffooiiss ;; aalloorrss,, llee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquu''AAllllaahh pprriiee ssuurr lluuii eett llee ssaalluuee)) ééttaaiitt pplluuss ggéénnéérreeuuxx ddaannss llee bbiieenn qquuee llee vveenntt ppoorrtteeuurr ddee pplluuiiee lloorrssqquuee ll’’aannggee GGaabbrriieell llee rreennccoonnttrraaiitt..
  • 32.
    EEtt ssooyyeezz aassssiidduussàà ll’’aaccccoommpplliisssseemmeenntt ddee llaa pprriièèrree ddee TTaarraawwiihh ppeennddaanntt llee mmooiiss ddee RRaammaaddaann,, ccaarr iill eesstt rraappppoorrttéé ddaannss uunn hhaaddiitthh :: ((QQuuiiccoonnqquuee pprriiee aavveecc ll’’IImmaamm jjuussqquu’’àà ccee qquu''iill ss’’eenn aaiillllee,, aauurraa llaa rrééccoommppeennssee dd’’uunnee nnuuiitt ppaassssééee eenn pprriièèrree)) eett :: ((QQuuiiccoonnqquuee pprriiee ppeennddaanntt llee mmooiiss ddee RRaammaaddaann eenn aayyaanntt llaa ffooii eett eenn eessppéérraanntt rreecceevvooiirr llaa rrééccoommppeennssee,, sseess ppéécchhééss ccoommmmiiss ddaannss llee ppaasssséé lluuii sseerroonntt ppaarrddoonnnnééss)).. SSeerrvviitteeuurrss dd’’AAllllaahh !! SSooyyeezz aassssiidduuss àà ll’’aaccccoommpplliisssseemmeenntt ddeess pprriièèrreess oobblliiggaattooiirreess,, ccaarr llaa pprriièèrree eesstt llee ppiilliieerr ddee llaa rreelliiggiioonn eett eellllee pprréésseerrvvee ddee ccoommmmeettttrree lleess aacctteess iimmmmoorraauuxx eett lleess ppéécchhééss ;; cceelluuii qquuii pprroottèèggee llaa pprriièèrree,, ssee sseerraa aalloorrss pprroottééggéé lluuii--mmêêmmee eett aauurraa pprroottééggéé ssaa rreelliiggiioonn,, eett cceelluuii qquuii llaa nnéégglliiggee,, ssee sseerraa aalloorrss ppeerrdduu eett aauurraa ppeerrdduu ssaa rreelliiggiioonn.. LLaa pprriièèrree eesstt llaa pprreemmiièèrree cchhoossee ssuurr llaaqquueellllee llee sseerrvviitteeuurr sseerraa iinntteerrrrooggéé llee jjoouurr dduu jjuuggeemmeenntt,, aalloorrss ssii eellllee eesstt aacccceeppttééee,, ttoouutteess lleess aauuttrreess aaccttiioonnss sseerroonntt aacccceeppttééeess,, mmaaiiss ssii eellllee eesstt rreejjeettééee,, ttoouutteess lleess aauuttrreess aaccttiioonnss sseerroonntt rreejjeettééeess ;; eett oonn ddiirraa àà cceelluuii qquuii nn’’aaccccoommpplliissssaaiitt ppaass llaa pprriièèrree :: «« EEnnttrree eenn eennffeerr aavveecc cceeuuxx qquuii yy eennttrreenntt »».. PPaayyeezz llaa ZZaakkaatt ((ll’’aauummôônnee llééggaallee)) aavvaanntt qquuee vvoouuss nnee ssooyyeezz ppuunniiss aavveecc vvoottrree aarrggeenntt aapprrèèss llaa mmoorrtt,, iill eesstt rraappppoorrttéé ddaannss uunn hhaaddiitthh :: ((TToouuss cceeuuxx qquuii ppoossssèèddeenntt uunnee ffoorrttuunnee eett nnee ppaayyeenntt ppaass llaa ZZaakkaatt,, vveerrrroonntt aappppaarraaîîttrree ddeevvaanntt eeuuxx llee jjoouurr dduu jjuuggeemmeenntt uunn sseerrppeenntt qquuii ssaaiissiirraa lleess ddeeuuxx ccooiinnss ddee lleeuurrss bboouucchheess eett ddiirraa :: «« JJee ssuuiiss ttaa ffoorrttuunnee,, jjee ssuuiiss ttoonn aarrggeenntt.. »» TTeerrmmiinneezz llee mmooiiss ddee RRaammaaddaann aavveecc lleess mmeeiilllleeuurreess bboonnnneess œœuuvvrreess qquuee vvoouuss ppuuiissssiieezz aaccccoommpplliirr,, ccaarr lleess aaccttiioonnss nn’’oonntt ddee vvaalleeuurr qquuee sseelloonn llaa ffaaççoonn ddoonntt eelllleess ssoonntt aacchheevvééeess ;; ddoonncc,, cceelluuii qquuii aa aaccccoommppllii ddee bboonnnneess aaccttiioonnss aauu ddéébbuutt dduu mmooiiss,, ddooiitt rreemmeerrcciieerr AAllllaahh eett ccoonnttiinnuueerr àà aaccccoommpplliirr ddee bboonnnneess aaccttiioonnss,, eett qquuee cceelluuii qquuii aa ééttéé nnéégglliiggeenntt,, rraattttrraappee ccee qquu’’iill aa mmaannqquuéé eett ffaassssee bbeeaauuccoouupp dd’’eeffffoorrttss ppeennddaanntt lleess ddiixx ddeerrnniieerrss jjoouurrss.. PPrroottééggeezz vvoottrree jjeeûûnnee eenn aabbaaiissssaanntt vvooss rreeggaarrddss ((ddeevvaanntt ccee qquuii eesstt iinntteerrddiitt)),, eenn pprroottééggeeaanntt vvooss llaanngguueess,, eenn éévviittaanntt ddee ffaaiirree dduu ttoorrtt aauuxx ggeennss,, eett eenn ddééppeennssaanntt ddaannss llee bbiieenn ;; eett aauuggmmeenntteezz ll’’iinnvvooccaattiioonn dd’’AAllllaahh,, ccaarr eellllee eesstt llaa mmeeiilllleeuurree ppaarrmmii vvooss bboonnnneess aaccttiioonnss eett llaa pplluuss ppuurree aauupprrèèss ddee vvoottrree SSeeiiggnneeuurr.. SSeerrvviitteeuurrss dd’’AAllllaahh !! AAuuggmmeenntteezz vvooss ddeemmaannddeess aaddrreessssééeess àà AAllllaahh ssiinnccèèrreemmeenntt ppeennddaanntt llaa nnuuiitt eett llee jjoouurr ppoouurr lleess mmuussuullmmaannss eett lleeuurrss ddiirriiggeeaannttss,, ccaarr lleess mmaallhheeuurrss ((lleess ccaallaammiittééss)) ssee ssoonntt mmuullttiipplliiééss ssuurr lleess mmuussuullmmaannss àà ccaauussee ddee lleeuurrss ppéécchhééss,, eett AAllllaahh sseeuull ppeeuutt rreeppoouusssseerr eett ddiissssiippeerr lleess mmaallhheeuurrss ddeess mmuussuullmmaannss eett lleess pprroottééggeerr ccoonnttrree llee mmaall,, lleess ttoouurrmmeennttss eett lleess ddiiffffiiccuullttééss,, AAllllaahh ((qquu''iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{HHââtteezz--vvoouuss vveerrss uunnee aabbssoolluuttiioonn ddee vvoottrree SSeeiiggnneeuurr eett uunn ppaarraaddiiss aayyaanntt llaa llaarrggeeuurr ddeess cciieeuuxx eett ddee llaa tteerrrree eett aayyaanntt ééttéé aamméénnaaggéé ppoouurr lleess ggeennss ppiieeuuxx.. CCeeuuxx qquuii ddééppeennsseenntt ddaannss llaa rriicchheessssee eett llaa ppaauuvvrreettéé,, qquuii rreeffoouulleenntt lleeuurr ccoollèèrree eett qquuii ppaarrddoonnnneenntt aauuxx ggeennss.. EEtt AAllllaahh aaiimmee lleess ggeennss ddee bbiieenn}}.. DDeeuuxxiièèmmee sseerrmmoonn CCrraaiiggnneezz AAllllaahh eenn sseeccrreett eett eenn ppuubblliicc,, ccaarr AAllllaahh ccoonnnnaaîîtt vvooss iinntteennttiioonnss eett vvooss aaccttiioonnss.. SSeerrvviitteeuurrss dd’’AAllllaahh !! AAllllaahh,, ppaarr ssaa mmiisséérriiccoorrddee,, ssaa ssaaggeessssee,, ssaa sscciieennccee iinnffiinniiee,, eett ssaa ppuuiissssaannccee,, nnoouuss aa iinnddiiqquuééss lleess mmeeiilllleeuurrss mmooiiss,, lleess nnuuiittss eett lleess jjoouurrss hhoonnoorraabblleess,, eett lleess hheeuurreess bbéénniieess ppoouurr qquuee nnoouuss ppuuiissssiioonnss ffoouurrnniirr ddeess eeffffoorrttss ppeennddaanntt cceess mmoommeennttss eenn aaccccoommpplliissssaanntt lleess bboonnnneess aaccttiioonnss qquu’’AAllllaahh ((qquu''iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa pprreessccrriitt,, eett ppoouurr qquuee nnoouuss ppuuiissssiioonnss oobbtteenniirr lleess bbiieennffaaiittss eett lleess bbéénnééddiiccttiioonnss ddee nnoottrree
  • 33.
    SSeeiiggnneeuurr ;; ddoonncc,,cceelluuii qquuii ffrraappppee àà llaa ppoorrttee ddee ssoonn SSeeiiggnneeuurr aavveecc ssiinnccéérriittéé eett eenn ssuuiivvaanntt llaa SSoouunnnnaahh,, AAllllaahh lluuii oouuvvrriirraa lleess ppoorrtteess ddee ssaa mmiisséérriiccoorrddee.. EEtt ppaarrmmii cceess nnuuiittss hhoonnoorraabblleess eett cceess hheeuurreess bbéénniieess :: ““lleess ddiixx ddeerrnniieerrss jjoouurrss dduu mmooiiss ddee RRaammaaddaann ”” ;; eett ddaannss cceess ddiixx ddeerrnniieerrss jjoouurrss,, ssee ttrroouuvvee «« llaa nnuuiitt dduu ddeessttiinn »» qquu’’AAllllaahh aa cciittééee eett éélleevvééee ddaannss ssoonn LLiivvrree,, AAllllaahh ((qquu''iill ssooiitt eexxaallttéé)) aa ddiitt :: {{NNoouuss ll’’aavvoonnss ffaaiitt ddeesscceennddrree ((llee CCoorraann)) ddaannss llaa nnuuiitt ddee llaa vvaalleeuurr ((oouu dduu ddeessttiinn)).. EEtt dd’’ooùù ppeeuuxx--ttuu ssaavvooiirr ccee qquu’’eesstt llaa nnuuiitt ddee llaa vvaalleeuurr ?? LLaa nnuuiitt ddee llaa vvaalleeuurr vvaauutt mmiieeuuxx qquuee mmiillllee mmooiiss}} :: cc’’eesstt--àà--ddiirree qquuee ppaasssseerr cceettttee nnuuiitt eenn aaddoorraattiioonn eesstt mmiieeuuxx qquuee mmiillllee mmooiiss dd’’aaddoorraattiioonn ddaannss lleessqquueellss iill nn’’yy aa ppaass llaa nnuuiitt dduu ddeessttiinn ((oouu ddee llaa vvaalleeuurr)),, iill eesstt rraappppoorrttéé ddaannss uunn hhaaddiitthh qquuee llee pprroopphhèèttee ((qquu''AAllllaahh pprriiee ssuurr lluuii eett llee ssaalluuee)) aa ddiitt :: ((QQuuiiccoonnqquuee ppaassssee llaa nnuuiitt dduu ddeessttiinn eenn pprriièèrree eenn aayyaanntt llaa ffooii eett eenn eessppéérraanntt rreecceevvooiirr llaa rrééccoommppeennssee,, sseess ppéécchhééss ccoommmmiiss ddaannss llee ppaasssséé lluuii sseerroonntt ppaarrddoonnnnééss)).. EEtt cceettttee nnuuiitt ssee ttrroouuvvee ddaannss lleess ddiixx ddeerrnniieerrss jjoouurrss dduu mmooiiss ddee RRaammaaddaann.. SSoouurrccee :: IIPPEECC DDiissccoouurrss rréévviisséé ppaarr AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRyyaaddhh)) wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm LL’’iissllaamm eennttrree lleess mmaaiinnss ddee ttoouuss !! AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’IInnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx QQuuee ddiisseenntt--iillss dduu CCoorraann ?? LL''hhuummaanniittéé nn''aa eeuu ccoonnnnaaiissssaannccee ddeess ccoommmmaannddeemmeennttss ddee DDiieeuu qquuee ppaarr ddeeuuxx vvooiieess :: eenn pprreemmiieerr lliieeuu llaa ppaarroollee ddee DDiieeuu eett eenn sseeccoonndd lliieeuu lleess PPrroopphhèètteess qquuii oonntt ééttéé cchhooiissiiss ppaarr DDiieeuu aaffiinn ddee ccoommmmuunniiqquueerr ssaa vvoolloonnttéé aauuxx êêttrreess hhuummaaiinnss.. CCeess ddeeuuxx vvooiieess vvoonntt ddee ppaaiirree eett ttoouuttee tteennttaattiivvee ppoouurr ccoonnnnaaîîttrree llaa vvoolloonnttéé ddee DDiieeuu eenn nnéégglliiggeeaanntt ll''uunnee oouu ll''aauuttrree ddee cceess vvooiieess,, aa ttoouujjoouurrss ééttéé ttrroommppeeuussee.. LLeess hhiinnddoouuss,, ddééllaaiissssaanntt lleeuurrss pprroopphhèètteess,, ssee pplloonnggèèrreenntt ddaannss lleeuurrss lliivvrreess qquuii ssee rréévvééllèèrreenntt êêttrree ddeess rréébbuuss ddaannss lleessqquueellss iillss ss''ééggaarrèèrreenntt.. DDee mmêêmmee,, lleess cchhrrééttiieennss nnee pprrêêttèèrreenntt gguuèèrree aatttteennttiioonn aauu lliivvrree ddee DDiieeuu,, nn''aaccccoorrddèèrreenntt dd''iimmppoorrttaannccee qquu''aauu CChhrriisstt eett nnoonn sseeuulleemmeenntt iillss lluuii ddoonnnnèèrreenntt llee rraanngg ddee ddiivviinniittéé,, mmaaiiss nnéégglliiggèèrreenntt jjuussqquu''àà ll''eesssseennccee dduu TTaawwhhiidd ((mmoonnootthhééiissmmee)),, ccoonntteennuuee ddaannss llaa BBiibbllee.. EEnn rrééaalliittéé lleess pprriinncciippaalleess ééccrriittuurreess rréévvééllééeess aavvaanntt llee CCoorraann,, cc''eesstt--àà--ddiirree ll''AAnncciieenn TTeessttaammeenntt eett ll''EEvvaannggiillee,, nn''oonntt ééttéé ttrraannssccrriitteess ssoouuss ffoorrmmee ddee lliivvrreess qquu''aapprrèèss llee tteemmppss ddeess pprroopphhèètteess eett ccee ffuutt aalloorrss aapprrèèss ttrraadduuccttiioonn,, ccaarr lleess ddiisscciipplleess ddee MMooïïssee eett ddee JJééssuuss nnee ffiirreenntt gguuèèrree dd''eeffffoorrttss ppoouurr pprréésseerrvveerr cceess rréévvééllaattiioonnss dduu vviivvaanntt ddee lleeuurrss pprroopphhèètteess.. EElllleess nnee ffuurreenntt ééccrriitteess qquuee lloonnggtteemmppss aapprrèèss llaa ddiissppaarriittiioonn ddee cceeuuxx aauuxxqquueellss eelllleess aavvaaiieenntt ééttéé rréévvééllééeess.. CC''eesstt
  • 34.
    aaiinnssii qquuee llaaBBiibbllee,, tteellllee qquuee nnoouuss llaa ccoonnnnaaiissssoonnss àà ll''hheeuurree aaccttuueellllee ((ll''AAnncciieenn eett llee NNoouuvveeaauu TTeessttaammeenntt)),, eesstt ccoommppoossééee ddee ttrraadduuccttiioonnss ddee rréécciittss iinnddiivviidduueellss ccoonncceerrnnaanntt lleess rréévvééllaattiioonnss oorriiggiinneelllleess eett ccoonntteennaanntt lleess aajjoouuttss eett ssuupppprreessssiioonnss ffaaiittss ppaarr lleess ddiisscciipplleess ddeess pprroopphhèètteess eenn qquueessttiioonn.. TToouutt aauu ccoonnttrraaiirree,, llee ddeerrnniieerr lliivvrree rréévvéélléé,, llee CCoorraann,, ssuubbssiissttee ddaannss ssaa ffoorrmmee oorriiggiinneellllee.. DDiieeuu aa vveeiilllléé LLuuii--mmêêmmee àà ccee qquu''iill ssooiitt pprréésseerrvvéé.. CC''eesstt llaa rraaiissoonn ppoouurr llaaqquueellllee llee CCoorraann aa eennttiièèrreemmeenntt ééttéé ééccrriitt dduu vviivvaanntt dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssuurr ddeess ffeeuuiilllleess ddee ppaallmmiieerr,, ddeess mmoorrcceeaauuxx ddee ppaarrcchheemmiinn,, ddeess ooss,, eettcc.. DDee pplluuss,, ddeess ddiizzaaiinneess ddee mmiilllliieerrss ddee ccoommppaaggnnoonnss dduu PPrroopphhèèttee mméémmoorriissèèrreenntt llee CCoorraann ddaannss ssoonn eennttiieerr.. LLee PPrroopphhèèttee lluuii--mmêêmmee llee rréécciittaaiitt àà ll’’aannggee GGaabbrriieell uunnee ffooiiss ppaarr aann eett ddeeuuxx ffooiiss,, aalloorrss qquu''iill ééttaaiitt ssuurr llee ppooiinntt ddee mmoouurriirr.. PPlluuss ttaarrdd,, llee pprreemmiieerr CCaalliiffee,, AAbboouu BBaakkrr cchhaarrggeeaa ZZaaiidd IIbbnn TThhaabbiitt,, llee ssccrriibbee dduu PPrroopphhèèttee,, ddee rraasssseemmbblleerr lleess ééccrriittss dduu CCoorraann eenn uunn sseeuull vvoolluummee,, qquuii nnee qquuiittttaa ppaass AAbboouu BBaakkrr jjuussqquu''àà ssaa mmoorrtt.. IIll ppaassssaa aalloorrss aauuxx mmaaiinnss dduu sseeccoonndd CCaalliiffee OOmmaarr,, ppuuiiss àà cceelllleess ddee ll''ééppoouussee dduu PPrroopphhèèttee,, HHaaffssaa.. LLee ttrrooiissiièèmmee CCaalliiffee OOtthhmmaann ffiitt ffaaiirree pplluussiieeuurrss ccooppiieess ddee ccee vvoolluummee oorriiggiinnaall eett lleess eennvvooyyaa ddaannss lleess ddiifffféérreennttss tteerrrriittooiirreess mmuussuullmmaannss.. LLee CCoorraann ffuutt mmééttiiccuulleeuusseemmeenntt pprréésseerrvvéé,, ccaarr iill ddeevvaaiitt êêttrree llee LLiivvrree ddeess ccoommmmaannddeemmeennttss qquuii aallllaaiieenntt gguuiiddeerr ll''hhuummaanniittéé ppoouurr ll''éétteerrnniittéé.. CC''eesstt ppoouurr cceettttee rraaiissoonn qquu''iill nnee ss''aaddrreessssee ppaass sseeuulleemmeenntt aauuxx AArraabbeess,, bbiieenn qquu''iill ffûûtt rréévvéélléé ddaannss lleeuurr llaanngguuee.. IIll ss''aaddrreessssee àà ll''hhoommmmee eenn ttaanntt qquu''êêttrree hhuummaaiinn.. «« ÔÔ HHoommmmee !! QQuuii tt''aa ddééttoouurrnnéé ddee ttoonn SSeeiiggnneeuurr »» ((LLee ssaaiinntt CCoorraann,, cchhaappiittrree LLaa rruuppttuurree,, vveerrsseett 66)).. LL''aapppplliiccaattiioonn ddeess pprréécceepptteess ccoorraanniiqquueess eesstt mmoonnttrrééee ppaarr ll''eexxeemmppllee ddee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ddeess ppiieeuuxx mmuussuullmmaannss àà ttrraavveerrss lleess ââggeess.. LL''aapppprroocchhee dduu CCoorraann eesstt ccaarraaccttéérriissééee ppaarr lleess iinnssttrruuccttiioonnss ddoonnnnééeess qquuii oonntt ppoouurr oobbjjeeccttiiff llee bbiieenn--êêttrree ddee ll''hhoommmmee eett ss''aappppuuiieenntt ssuurr lleess mmooyyeennss qquuii ssoonntt àà llaa ppoorrttééee ddee cceelluuii--ccii.. LLaa ssaaggeessssee ccoorraanniiqquuee eesstt ddéécciissiivvee eenn ttoouutteess cchhoosseess.. EEllllee nnee ccoonnddaammnnee nnii nnee mmaarrttyyrriissee llaa cchhaaiirr,, mmaaiiss eellllee nnee nnéégglliiggee ppaass ll''ââmmee.. EEllllee nnee ddoonnnnee ppaass ffoorrmmee hhuummaaiinnee àà DDiieeuu eett eellllee nnee ddééiiffiiee ppaass ll''hhoommmmee.. CChhaaqquuee cchhoossee aa ssaa ppllaaccee ddaannss llaa ccrrééaattiioonn.. PPoouurr ttoouutt ddiirree,, lleess éérruuddiittss qquuii pprréétteennddeenntt qquuee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eesstt ll''aauutteeuurr dduu CCoorraann,, ssoouuttiieennnneenntt qquueellqquuee cchhoossee dd''hhuummaaiinneemmeenntt iimmppoossssiibbllee.. UUnn iinnddiivviidduu qquueellccoonnqquuee dduu VVIIee ssiièèccllee ddee ll''èèrree cchhrrééttiieennnnee aauurraaiitt--iill ppuu éémmeettttrree ddeess vvéérriittééss sscciieennttiiffiiqquueess tteelllleess qquuee cceelllleess qquuee ccoonnttiieenntt llee CCoorraann ?? AAuurraaiitt--iill ppuu ddééccrriirree ll''éévvoolluuttiioonn ddee ll''eemmbbrryyoonn ddaannss ll''uuttéérruuss aavveecc aauuttaanntt ddee pprréécciissiioonn qquuee ddaannss llaa sscciieennccee mmooddeerrnnee ?? DD''aauuttrree ppaarrtt,, ppeeuutt--oonn llooggiiqquueemmeenntt ppeennsseerr qquuee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, qquuii jjuussqquu''àà ll''ââggee ddee 4400 aannss nn''ééttaaiitt ccoonnnnuu qquuee ppoouurr ssoonn hhoonnnnêêtteettéé eett ssoonn iinnttééggrriittéé,, aauurraaiitt ccoommmmeennccéé ttoouutt dd''uunn ccoouupp àà pprroodduuiirree uunn lliivvrree ddoonntt llaa qquuaalliittéé lliittttéérraaiirree rreessttee iinnééggaallééee,, eett ddoonntt ll''ééqquuiivvaallaanntt nn''aa jjaammaaiiss ééttéé pprroodduuiitt ppaarr aauuccuunn ddee cceeuuxx qquuii ffoorrmmeenntt llaa ccoohhoorrttee ddeess pplluuss ggrraannddss ppooèètteess eett oorraatteeuurrss aarraabbeess ?? EEnnffiinn,, eesstt--iill jjuussttiiffiiéé ddee ddiirree qquuee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, ssuurrnnoommmméé AAll--AAmmiinn ((cceelluuii qquuii eesstt ddiiggnnee ddee ccoonnffiiaannccee)) ppaarr sseess ccoonntteemmppoorraaiinnss,, ddoonntt lleess éérruuddiittss nnoonn--mmuussuullmmaannss ccoonnttiinnuueenntt dd''aaddmmiirreerr ll''hhoonnnnêêtteettéé eett ll''iinnttééggrriittéé,, aauurraaiitt aappppoorrttéé ddee ffaauusssseess aasssseerrttiioonnss eett eennttrraaîînnéé àà ssaa ssuuiittee ddeess mmiilllliieerrss dd''hhoommmmeess ddee ccaarraaccttèèrree,, hhoonnnnêêtteess eett iinnttèèggrreess,, ccaappaabblleess dd''ééttaabblliirr llaa mmeeiilllleeuurree ssoocciiééttéé hhuummaaiinnee ssuurr tteerrrree,, aavveecc ddeess mmeennssoonnggeess ?? EEnn rrééaalliittéé,, ttoouuss cceeuuxx qquuii cchheerrcchheenntt llaa vvéérriittéé aavveecc ssiinnccéérriittéé eett iimmppaarrttiiaalliittéé,, ccrrooiirroonntt qquuee llee CCoorraann eesstt llee LLiivvrree rréévvéélléé ppaarr DDiieeuu..
  • 35.
    SSaannss ttoouutteeffooiiss êêttrreeeennttiièèrreemmeenntt eenn aaccccoorrdd aavveecc ttoouutt ccee qquu''iillss ddiisseenntt,, nnoouuss cciittoonnss iiccii lleess ooppiinniioonnss ddee qquueellqquueess éérruuddiittss nnoonn mmuussuullmmaannss ssuurr llee CCoorraann.. 11.. «« LLee lleecctteeuurr ppoouurrrraa ccoonnssttaatteerr qquuee llee mmoonnddee mmooddeerrnnee ss''aapppprroocchhee ddee pplluuss eenn pplluuss ddee llaa vvéérriittéé eenn ccee qquuii ccoonncceerrnnee llee CCoorraann.. NNoouuss aappppeelloonnss ttoouuss lleess éérruuddiittss ssaannss pprrééjjuuggééss àà ééttuuddiieerr llee CCoorraann àà llaa lluummiièèrree ddee ccee qquuii aa ééttéé ddiitt iiccii.. NNoouuss ssoommmmeess ccoonnvvaaiinnccuuss qquuee llee lleecctteeuurr nnee ppoouurrrraa qquu''êêttrree ppeerrssuuaaddéé qquuee llee CCoorraann nn''aauurraaiitt jjaammaaiiss ppuu êêttrree ééccrriitt ppaarr uunn êêttrree hhuummaaiinn.. AAuussssii ssoouuvveenntt qquuee nnoouuss llee lliissoonnss,, aauu ddééppaarrtt eett àà cchhaaqquuee ffooiiss,, iill ((llee CCoorraann)) nnoouuss rreeppoouussssee.. MMaaiiss ssoouuddaaiinn iill sséédduuiitt,, ééttoonnnnee eett ffiinniitt ppaarr ffoorrcceerr nnoottrree rréévvéérreennccee.. SSoonn ssttyyllee,, eenn hhaarrmmoonniiee aavveecc ssoonn ccoonntteennuu eett ssoonn oobbjjeeccttiiff,, eesstt sséévvèèrree,, ggrraannddiioossee,, tteerrrriibbllee,, àà jjaammaaiiss ssuubblliimmee.. AAiinnssii,, ccee lliivvrree ccoonnttiinnuueerraa dd''eexxeerrcceerr uunnee ffoorrttee iinnfflluueennccee ssuurr lleess tteemmppss àà vveenniirr.. »» GGooeetthhee cciittéé ddaannss ""DDiiccttiioonnaarryy ooff IIssllaamm "" ddee TT..PP.. HHuugghheess,, pp..552266.. 22.. «« LLee CCoorraann ooccccuuppee,, ddee ll''aavveeuu ggéénnéérraall,, uunnee ppoossiittiioonn iimmppoorrttaannttee ppaarrmmii lleess pplluuss ggrraannddeess ééccrriittuurreess rreelliiggiieeuusseess dduu mmoonnddee.. BBiieenn qquu''ééttaanntt llaa ddeerrnniièèrree--nnééee ddeess œœuuvvrreess iinnoouubblliiaabblleess ddee ccee ttyyppee ddee lliittttéérraattuurree,, iill nn''yy aa aauuccuunnee dd''eelllleess qquuii llee ssuurrccllaasssseenntt ddaannss llee mmeerrvveeiilllleeuuxx iimmppaacctt qquu''iill aa ssuu ccrrééeerr ssuurr uunnee mmuullttiittuuddee dd''hhoommmmeess.. IIll aa ffaaiitt nnaaîîttrree uunn ttoouutt nnoouuvveell aassppeecctt ddee llaa ppeennssééee hhuummaaiinnee eett uunn ccaarraaccttèèrree ttoouutt aauussssii nnoouuvveeaauu.. DD''aabboorrdd,, iill ccoonnvveerrttiitt ddee nnoommbbrreeuusseess ttrriibbuuss hhééttéérrooggèènneess ddeess ddéésseerrttss ddee llaa ppéénniinnssuullee aarraabbee eenn uunnee nnaattiioonn ddee hhéérrooss,, eett ffoonnddaa ppaarr llaa ssuuiittee lleess ggrraannddeess iinnssttiittuuttiioonnss ppoolliittiiccoo--rreelliiggiieeuusseess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess dduu mmoonnddee mmuussuullmmaann,, qquuii ccoonnssttiittuueenntt uunnee ddeess ffoorrcceess mmaajjeeuurreess aavveecc lleessqquueelllleess LL''EEuurrooppee eett ll''OOrriieenntt ddooiivveenntt ccoommpptteerr aauujjoouurrdd''hhuuii.. »» GG.. MMaarrggoolliioouutthh,, IInnttrroodduuccttiioonn aauu ""KKoorraann"" ddee JJ..MM.. RRooddwweellll.. NNeeww YYoorrkk,, EEvveerryymmaann''ss LLiibbrraarryy 11997777,, pp.. VVIIII.. 33.. «« BBrreeff,, cc''eesstt uunnee œœuuvvrree qquuii ccrrééee ddeess éémmoottiioonnss ttaanntt vviivveess qquu''iinnccoonnssiissttaanntteess,, mmêêmmee cchheezz llee lleecctteeuurr ééllooiiggnnéé ddaannss llee tteemmppss eett bbiieenn pplluuss eennccoorree,, ppaarr rraappppoorrtt aauu ddéévveellooppppeemmeenntt iinntteelllleeccttuueell.. »» DDrr.. SStteeiinnggaassss,, cciittéé ddaannss ""DDiiccttiioonnaarrvv ooff IIssllaamm "" ddee TT..PP.. HHuugghheess,, pppp.. 552266--77.. 44.. «« CCee ddeerrnniieerr ccoonnssttaatt rreenndd iinnaacccceeppttaabbllee ll''hhyyppootthhèèssee ddee cceeuuxx qquuii vvooiieenntt eenn MMuuhhaammmmaadd ll''aauutteeuurr dduu CCoorraann.. CCoommmmeenntt uunn hhoommmmee,, iilllleettttrréé aauu ddééppaarrtt,, aauurraaiitt--iill ppuu eenn ddeevveennaanntt ppaarr aaiilllleeuurrss,, dduu ppooiinntt ddee vvuuee ddee llaa vvaalleeuurr lliittttéérraaiirree,, llee pprreemmiieerr aauutteeuurr ddee ttoouuttee llaa lliittttéérraattuurree aarraabbee,, éénnoonncceerr ddeess vvéérriittééss dd''oorrddrree sscciieennttiiffiiqquuee qquuee nnuull êêttrree hhuummaaiinn nnee ppoouuvvaaiitt ééllaabboorreerr eenn ccee tteemmppss-- llàà,, eett cceellaa,, ssaannss ffaaiirree llaa mmooiinnddrree ddééccllaarraattiioonn eerrrroonnééee ssoouuss ccee rraappppoorrtt ?? »» MMaauurriiccee BBuuccaaiillllee,, LLaa BBiibbllee,, LLee CCoorraann eett llaa SScciieennccee EEddiittiioonn 11997788,, pp.. 112266.. 55.. «« PPeeuutt--êêttrree qquuee ll''oonn nnee ssaauurraaiitt ddoonncc,, iiccii,, éévvaalluueerr sseess mméérriitteess eenn ttaanntt qquu’’œœuuvvrree lliittttéérraaiirree,, ssuuiivvaanntt ddeess rrèègglleess pprrééccoonnççuueess,, nnééeess dd''uunn ggooûûtt eesstthhééttiiqquuee eett ssuubbjjeeccttiiff,, mmaaiiss pplluuttôôtt ppaarr rraappppoorrtt aauuxx eeffffeettss qquu''iill eeuutt ssuurr lleess ccoonntteemmppoorraaiinnss eett lleess ccoommppaattrriiootteess ddee MMuuhhaammmmaadd.. SS''iill aa cchhooiissii uunn ttoonn aauussssii aauussttèèrree eett ccoonnvvaaiinnccaanntt ppoouurr ss''aaddrreesssseerr aauuxx ccœœuurrss ddee sseess aauuddiitteeuurrss,, ppoouurr ssoouuddeerr ddeess éélléémmeennttss cceennttrriiffuuggeess eett aannttaaggoonniisstteess eenn uunn eennsseemmbbllee ccoommppaacctt eett bbiieenn ssttrruuccttuurréé,, aanniimméé ppaarr ddeess iiddééeess jjuussqquu''aalloorrss iinnccoonnnnuueess ddee ll''iinntteelllleecctt aarraabbee,, ssoonn ééllooqquueennccee ééttaaiitt ssaannss ddoouuttee ppaarrffaaiittee,, ttoouutt ssiimmpplleemmeenntt dduu ffaaiitt dd''aavvooiirr ccoonnvveerrttii ddeess ttrriibbuuss ssaauuvvaaggeess eenn uunnee nnaattiioonn cciivviilliissééee eett aajjoouuttee uunnee nnoouuvveellllee ttrraammee aa llaa vviieeiillllee cchhaaîînnee ddee ll''hhiissttooiirree.. »» DDrr.. SStteeiinnggaassss,, cciittéé ddaannss ""DDiiccttiioonnaarryy ooff IIssllaamm "" ddee TT..PP.. HHuugghheess.. pp.. 552288.. 66.. «« VVoouullaanntt ppaarr llaa pprréésseennttee tteennttaattiivvee ssuurrccllaasssseerr mmeess pprrééddéécceesssseeuurrss eett pprrooppoosseerr qquueellqquuee cchhoossee qquuii ssaauurraaiitt ffaaiirree rrééssoonnnneerr,, qquuooiiqquuee ffaaiibblleemmeenntt,, llaa rrhhééttoorriiqquuee ssuubblliimmee dduu CCoorraann aarraabbee,,
  • 36.
    jj''aaii éépprroouuvvéé ttoouutteesslleess ppeeiinneess àà mmaaîîttrriisseerr lleess rryytthhmmeess ccoommpplleexxeess eett mmaaggnniiffiiqquueemmeenntt vvaarriiééss qquuii,, oouuttrree llee mmeessssaaggee lluuii--mmêêmmee,, ppeerrmmeetttteenntt aauu CCoorraann ddee ccoommpptteerr iinnccoonntteessttaabblleemmeenntt ppaarrmmii lleess pplluuss ggrraannddss cchheeffss--dd''œœuuvvrree lliittttéérraaiirreess ddee ll''hhuummaanniittéé...... CCeettttee ccaarraaccttéérriissttiiqquuee ppaarrttiiccuulliièèrree,, cceettttee ""ssyymmpphhoonniiee iinniimmiittaabbllee"" aaiinnssii qquuee llee ccrrooyyaanntt PPiicckktthhaallll ddééccrriitt ssoonn HHoollyy BBooookk ""ddoonntt lleess aaiirrss ppoouusssseenntt lleess hhoommmmeess àà ll''eexxttaassee eett aauuxx llaarrmmeess"" -- aa ééttéé pprreessqquuee ttoottaalleemmeenntt iiggnnoorrééee ppaarr lleess ttrraadduucctteeuurrss pprrééccééddeennttss.. AAiinnssii,, oonn nnee ss''ééttoonnnnee gguuèèrree ddee ccoonnssttaatteerr qquuee ccee qquu''iillss oonntt ééccrriitt ppaarraaîîtt tteerrnnee eett ppllaatt ppaarr rraappppoorrtt àà ll''oorriiggiinnaall,, ssoommppttuueeuusseemmeenntt oorrnnéé.. »» AArrtthhuurr JJ.. AArrbbeerrrrvv,, TThhéé KKoorraann IInntteerrpprreetteedd,, LLoonnddoonn.. OOxxffoorrdd LL’’UUnniivveerrssiillyy PPrreessss.. 11996644 pp.. XX.. 77.. «« UUnnee aannaallyyssee ppuuiisseemmeenntt oobbjjeeccttiivvee dduu CCoorraann àà llaa lluummiièèrree ddeess ccoonnnnaaiissssaanncceess mmooddeerrnneess,, nnoouuss aammèènnee àà rreeccoonnnnaaîîttrree ll''hhaarrmmoonniiee eexxiissttaanntt eennttrree lleess ddeeuuxx,, aaiinnssii qquu''oonn ll''aa ffaaiitt rreessssoorrttiirr àà mmaaiinntteess rreepprriisseess.. OOnn aa dduu mmaall àà ss''iimmaaggiinneerr qquu''uunn hhoommmmee dduu tteemmppss ddee MMuuhhaammmmaadd aaiitt ppuu êêttrree ll''aauutteeuurr ddee tteelllleess aaffffiirrmmaattiioonnss.. CCoommppttee tteennuu dduu nniivveeaauu iinntteelllleeccttuueell ddee ll''ééppooqquuee,, ddee tteelllleess ccoonnssiiddéérraattiioonnss rrééppoonnddeenntt eenn ppaarrttiiee ddee llaa ppllaaccee eexxcceeppttiioonnnneellllee qquu''ooccccuuppee llaa rréévvééllaattiioonn ccoorraanniiqquuee eett ccoonnttrraaiiggnneenntt llee sscciieennttiiffiiqquuee iimmppaarrttiiaall àà aaddmmeettttrree ssoonn iinnccaappaacciittéé ddee ffoouurrnniirr uunnee eexxpplliiccaattiioonn ffoonnddééee uunniiqquueemmeenntt ssuurr llaa llooggiiqquuee mmaattéérriiaalliissttee.. »» MMaauurriiccee BBuuccaaiillllee,, LLee CCoorraann eett llaa SScciieennccee MMooddeerrnnee.. 11998811.. pp.. 1188 LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRyyaaddhh)) wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! LLaa ggrraannddee ffaammiillllee pprroopphhééttiiqquuee :: llee pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd,, ffrrèèrree dduu MMeessssiiee DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: LLaa ggrraannddee ffaammiillllee pprroopphhééttiiqquuee :: llee pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd,, ffrrèèrree dduu MMeessssiiee LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss EEccrriitt ppaarr :: ZZaayynn aall--ÂÂbbiiddîînn RRiikkkkââbbîî DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: CCee lliivvrree eesstt uunnee ddeess ooeeuuvvrreess ddee ll''aassssoocciiaattiioonn ssaaoouuddiieennnnee qquuii aa ppoouurr bbuutt ddee ppuubblliieerr eett ddee ddiiffffuusseerr ddaannss llee mmoonnddee ddeess oouuvvrraaggeess ssuurr ll''iissllaamm eett ssuurr ll''aarraabbiiee ssaaoouuddiittee.. CCee bbeell oouuvvrraaggee ccoommpprreenndd ssiixx cchhaappiittrreess :: CChhaappiittrree II:: LL’’uunniioonn aauuttoouurr ddee llaa ssoouurrccee uunniiqquuee ddee llaa pprroopphhééttiiee CChhaappiittrree IIII:: LLee pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd eett ssoonn ffrrèèrree LLee MMeessssiiee CChhaappiittrree IIIIII:: LLaa ssaaiinnttee VViieerrggee MMaarriiee eenn IIssllaamm CChhaappiittrree VVII :: LLee pprroopphhèèttee MMooiissee CChhaappiittrree VV :: QQuueellqquueess ppllaanntteess aaggrrééaabblleess eett qquueellqquueess ffrruuiittss ccuueeiilllliiss ddee ssoonn jjaarrddiinn ((11)) JJ’’aaii sseeuulleemmeenntt ééttéé eennvvooyyéé ccoommmmee uunnee mmiisséérriiccoorrddee eett nnoonn ppoouurr aappppoorrttéé llaa mmaallééddiiccttiioonn,, ((22)) LLaa bbeeaauuttéé eett ll’’aammoouurr ddaannss lleess ppaarroolleess eett lleess aacctteess dduu PPrroopphhèèttee,, ((33)) DDééssiirreerr llee bboonnhheeuurr ddee ttoouuttee ll’’hhuummaanniittéé,, ((44)) MMiillllee eett uunn cchheemmiinnss ppoouurr ssee ddiirriiggeerr vveerrss AAllllaahh eett SSoonn PPaarraaddiiss,, ((55))
  • 37.
    LLee pprrééccuurrsseeuurr ddeellaa pplluuss iimmppoorrttaannttee rreennaaiissssaannccee ddaannss ll’’hhiissttooiirree ddee ll’’hhuummaanniittéé CChhaappiittrree VVII:: MMuuhhaammmmaadd :: ssoonn rraanngg aauupprrèèss dduu SSeeiiggnneeuurr eett cchheezz lleess mmuussuullmmaannss :: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ -- -- ไไททยย -- -- BBoossaannsskkii -- EEnngglliisshh -- ЎЎззббееккччаа NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 1199991188 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: OOcctt 0088,,22000077 PPiièècceess jjooiinntteess :: 11 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//5577226644 PPiièècceess jjooiinntteess (( 11 )) 11.. LLaa ggrraannddee ffaammiillllee pprroopphhééttiiqquuee :: llee pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd,, ffrrèèrree dduu MMeessssiiee ((qquuee llaa ppaaiixx ...... 662244..22 KKBB IInnttrroodduuccttiioonn LLee PPrroopphhèèttee,, aaiimmeerr eett êêttrree aaiimméé ?? DDee ttoouuss lleess sseennttiimmeennttss pprrooffaanneess oouu ssaaccrrééss,, ll’’aammoouurr eesstt llee pplluuss ddoouuxx eett llee pplluuss ssuubblliimmee.. AAiimmeerr ssoonn pprroocchhaaiinn pprrooccuurree àà ll’’hhoommmmee uunnee mmuullttiittuuddee ddee bbiieennffaaiittss :: ssaa ppeerrssoonnnnaalliittéé ss’’ééppaannoouuiitt ggrrââccee àà ll’’aammoouurr eett ss’’eennrriicchhiitt ddee nnoommbbrreeuusseess vveerrttuuss tteelllleess qquuee llee ddéévvoouueemmeenntt,, llaa llooyyaauuttéé,, llaa ffiiddéélliittéé,, llaa ggéénnéérroossiittéé,, llaa ppuuddeeuurr,, llaa ssaaggeessssee,, ll’’ééqquuiittéé,, ll’’hhoonnnnêêtteettéé…….. LL’’aammoouurr ddéévveellooppppee ééggaalleemmeenntt eenn lluuii ddee nnoobblleess ccoommppoorrtteemmeennttss :: tteenniirr ddee bboonnss pprrooppooss,, ssoouurriirree àà aauuttrruuii,, ffaaiirree pprreeuuvvee ddee ttoolléérraannccee,, ssaavvooiirr ééccoouutteerr ll’’aauuttrree eett llee ccoonnssuulltteerr eenn rreettoouurr eenn ccaass ddee bbeessooiinn,, ffeerrmmeerr lleess yyeeuuxx ssuurr lleess ddééffaauuttss ddeess ggeennss,, éévviitteerr ddee lleess mmeettttrree mmaall àà ll’’aaiissee eett eennccoouurraaggeerr lleess ffaauuttiiffss eenn nnoouurrrriissssaanntt lleeuurr ccooeeuurr dd’’eessppéérraannccee.. CCee nnoobbllee ééllaann dduu ccooeeuurr ccoonncceennttrree vvéérriittaabblleemmeenntt eenn lluuii llaa qquuiinntteesssseennccee ddeess sseennttiimmeennttss hhuummaaiinnss,, ccaarr iill iimmpplliiqquuee llee ddééssiirr aarrddeenntt eett iimmppaattiieenntt ddee ddoonnnneerr oouu ddee rreennddrree sseerrvviiccee,, llaa ggrraattiittuuddee,, llee sseennss ddee ll’’hhoossppiittaalliittéé,, llee rreessppeecctt ddee llaa ddiiggnniittéé eett ddee llaa ssaaccrraalliittéé ddee ll’’hhoommmmee,, llaa vvoolloonnttéé dd’’iinnttrroodduuiirree llaa ddoouucceeuurr eett llaa ccoommppaassssiioonn ddaannss ssoonn rraappppoorrtt aauu mmoonnddee,, llee ddééssiirr dd’’eennsseeiiggnneerr aauuxx ggeennss eett dd’’ééccllaaiirreerr lleeuurr vviiee ppaarr llee ssaavvooiirr aauutthheennttiiqquuee eett llee ssoouuccii ddee ccoonnffoorrmmeerr sseess ppaarroolleess àà sseess aacctteess.. IIll ssee mmaanniiffeessttee aauussssii ppaarr llaa mmooddeessttiiee,, llaa pprroopprreettéé,, uunnee cclléémmeennccee ccoonnssttaannttee,, llee ggooûûtt ppoouurr llaa ppaaiixx,, llee ddyynnaammiissmmee,, ll’’aammoouurr dduu ttrraavvaaiill bbiieenn ffaaiitt,, ll’’aammaabbiilliittéé ddee ll’’eexxpprreessssiioonn oouu eennccoorree uunn hhuummoouurr ddee bboonn aallooii.. TToouutteess cceess vveerrttuuss,, ttoouutteess cceess qquuaalliittééss oonntt ttrroouuvvéé lleeuurr eexxpprreessssiioonn ssuupprrêêmmee eenn llaa ppeerrssoonnnnee ddee MMuuhhaammmmaadd ffiillss ddee ``AAbbdduullllââhh,, qquuii aa ssuu lleess ffaaiirree ssiieennnneess ddaannss ssoonn ccooeeuurr ccoommmmee ddaannss ssoonn ccoommppoorrtteemmeenntt eexxttéérriieeuurr,, ddaannss ssaa vviiee pprriivvééee ccoommmmee ddaannss ssaa vviiee ppuubblliiqquuee.. IIll aa ssuu eenn êêttrree ll’’iinnccaarrnnaattiioonn vviivvaannttee àà cchhaaqquuee iinnssttaanntt ddee ssoonn eexxiisstteennccee ddaannss ssoonn rraappppoorrtt
  • 38.
    aauu mmoonnddee,, qquueeccee ssooiitt vviiss--àà--vviiss ddee sseess ééppoouusseess,, ddee sseess eennffaannttss eett ppeettiittss--eennffaannttss,, ddee sseess ccoommppaaggnnoonnss oouu mmêêmmee ddee sseess eennnneemmiiss.. SSii MMuuhhaammmmaadd,, llaa ffiieerrttéé ddee ttoouutt llee ggeennrree hhuummaaiinn,, ffaaiitt ll’’oobbjjeett dd’’uunn tteell aammoouurr ddaannss ttaanntt ddee ccooeeuurrss,, cc’’eesstt ppaarrccee qquuee ttoouutt êêttrree hhuummaaiinn ssaaiinn dd’’eesspprriitt nnee ppeeuutt qquuee ss’’éépprreennddrree ddee llaa bbeeaauuttéé ooùù qquu’’iill llaa rreennccoonnttrree.. AAiinnssii llee lluuii ccoommmmaannddee ssaa nnaattuurree oorriiggiinneellllee.. SSii MMuuhhaammmmaadd ssuusscciittee ttaanntt ddee ffeerrvveeuurr eett dd’’aaffffeeccttiioonn àà ttrraavveerrss llee tteemmppss eett ll’’eessppaaccee,, cc’’eesstt aauussssii eenn rraaiissoonn ddee ll’’aammoouurr pprrooffoonndd eett ddee llaa hhaauuttee ccoonnssiiddéérraattiioonn qquu’’iill ppoorrttaaiitt aauuxx pprroopphhèètteess eett mmeessssaaggeerrss qquuii ll’’oonntt pprrééccééddéé.. DD’’aauuccuunnss ppoouurrrraaiieenntt ssee ddeemmaannddeerr àà pprreemmiièèrree vvuuee ppoouurrqquuooii cceettttee aattttiittuuddee jjuussttiiffiiee uunn ssuurrccrrooîîtt dd’’aammoouurr àà ssoonn ééggaarrdd.. LLaa rrééppoonnssee eesstt ssiimmppllee.. NNoouuss ssaavvoonnss bbiieenn qquu’’iill eesstt ddaannss llaa nnaattuurree hhuummaaiinnee,, ddeeppuuiiss ll’’aauubbee ddeess tteemmppss dd’’éépprroouuvveerr ddee llaa jjaalloouussiiee eett ddee ll’’hhoossttiilliittéé eennttrree sseemmbbllaabblleess,, cceess sseennttiimmeennttss ggéénnéérraanntt ooppppoossiittiioonn,, rreenniieemmeenntt eett ddéépprréécciiaattiioonnss rréécciipprrooqquueess.. DDee cceess ttaarreess,, llee pprroopphhèèttee ddee ll’’IIssllaamm eesstt ttoottaalleemmeenntt eett ppaarrffaaiitteemmeenntt eexxeemmpptt eett ppuurr.. LLooiinn ddee ddéévveellooppppeerr uunn sseennttiimmeenntt ddee rriivvaalliittéé eennvveerrss cceeuuxx qquuii eenn dd’’aauuttrreess tteemmppss aavvaaiieenntt ééttéé ddoottééss ddeess mmêêmmeess aattttrriibbuuttss qquuee lluuii ((ll’’éélleeccttiioonn ddiivviinnee,, ll’’iinnssppiirraattiioonn ccéélleessttee,, llaa ttrraannssmmiissssiioonn ddeess mmeessssaaggeess ddiivviinnss eett llaa ppeerrffeeccttiioonn ddeess mmooeeuurrss)),, llee pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd aa ttoouujjoouurrss rreenndduu uunn vviibbrraanntt hhoommmmaaggee aauuxx pprroopphhèètteess eett eennvvooyyééss qquuii ll’’oonntt pprrééccééddéé.. IIll lleess aaiimmaaiitt,, ccaarr iill vvooyyaaiitt eenn eeuuxx ddeess hhoommmmeess vveennuuss pprrooccllaammeerr hhaauutt eett ffoorrtt llaa vvéérriittéé,, rrééppaannddaanntt llee bbiieenn eett llaa bbeeaauuttéé àà llaa ssuurrffaaccee ddee cceettttee ppllaannèèttee,, hhéérriittiieerrss rreessppeeccttuueeuuxx ddeess lliivvrreess ssaaiinnttss eett ddeess mmeessssaaggeerrss aannttéérriieeuurrss.. IIll eesstt vvrraaii qquuee llaa mmoorraalliittéé ddeess pprroopphhèètteess aatttteeiinntt uunn ddeeggrréé ssii ssuubblliimmee ddee ppeerrffeeccttiioonn qquu’’aauuccuunn êêttrree hhuummaaiinn oorrddiinnaaiirree,, àà ssaavvooiirr nnoonn éélluu oouu iinnssppiirréé,, nnee ppeeuutt pprréétteennddrree.. CC’’eesstt llàà qquueellqquuee cchhoossee dd’’iinnccoonntteessttaabbllee.. CCeeppeennddaanntt,, qquuee lleess nnoommss dd’’AAbbrraahhaamm,, ddee MMooïïssee eett ddee JJééssuuss ssooiieenntt cciittééss ddaannss llee LLiivvrree rréévvéélléé àà MMuuhhaammmmaadd,, pplluuss ffrrééqquueemmmmeenntt eennccoorree qquuee llee nnoomm ddee MMuuhhaammmmaadd lluuii--mmêêmmee,, eesstt uunnee cchhoossee ssaannss pprrééccééddeenntt.. DDaannss llee CCoorraann,, oonn ttrroouuvvee eenn eeffffeett :: --11-- 4488 ooccccuurrrreenncceess dduu nnoomm dd’’AAbbrraahhaamm.. --22-- 113366ooccccuurrrreenncceess dduu nnoomm ddee MMooïïssee --33-- 3366ooccccuurrrreenncceess dduu nnoomm ddee JJééssuuss --44-- 44 ooccccuurrrreenncceess dduu nnoomm ddee MMuuhhaammmmaadd,, aauuxxqquueelllleess oonn ppeeuutt aajjoouutteerr uunnee ooccccuurrrreennccee ddee llaa ffoorrmmee AAhhmmaadd.. AAuu ttoottaall ddoonncc,, MMuuhhaammmmaadd nn’’eesstt cciittéé qquuee cciinnqq ffooiiss.. EEnn tteerrmmee ddee pprrooppoorrttiioonnss,, ll’’oonn vvooiitt bbiieenn qquuee lleess mmeennttiioonnss ddee MMuuhhaammmmaadd ddaannss llee LLiivvrree qquuii lluuii aa ééttéé rréévvéélléé ssoonntt ééttoonnnnaammmmeenntt ppeeuu nnoommbbrreeuusseess ccoommppaarrééeess àà cceelllleess dd’’AAbbrraahhaamm,, ddee MMooïïssee eett ddee JJééssuuss.. EEnn ssooii,, cceettttee rrééppaarrttiittiioonn ccoonnssttiittuuee uunnee pprreeuuvvee ttaanntt ssuurr llee ppllaann oobbjjeeccttiiff qquuee mmoorraall ddee ll’’aauutthheennttiicciittéé ddee llaa pprroopphhééttiiee ddee MMuuhhaammmmaadd.. EEnn eeffffeett,, sseeuull uunn vvéérriittaabbllee pprroopphhèèttee,, ttoottaalleemmeenntt vvoouuéé àà llaa vvéérriittéé,, pprrooccllaammaanntt ccoouurraaggeeuusseemmeenntt ccee qquuii lluuii eesstt rréévvéélléé ssaannss rriieenn eenn ddiissssiimmuulleerr,, ppeeuutt aatttteeiinnddrree ccee hhaauutt ddeeggrréé dd’’ééqquuiittéé eett dd’’iimmppaarrttiiaalliittéé ddaannss ssaa ttrraannssmmiissssiioonn dd’’uunn tteexxttee ssaaiinntt qquuii aaccccoorrddee uunnee tteellllee pprrééppoonnddéérraannccee aauuxx aauuttrreess pprroopphhèètteess.. AA ccee pprreemmiieerr ccoonnssttaatt ssuurr llaa ppllaaccee ddee cchhooiixx qquuee llee CCoorraann rréésseerrvvee àà ll’’éévvooccaattiioonn ddeess aauuttrreess pprroopphhèètteess,, vviieennnneenntt ss’’eenn aajjoouutteerr dd''aauuttrreess ::
  • 39.
    TToouutt dd’’aabboorrdd,, lleeCCoorraann rréévvéélléé ppaarr AAllllaahh aauu pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd eesstt llee sseeuull rreeggiissttrree ccoonnssiiggnnaanntt llee nnoomm ddeess pprriinncciippaauuxx pprroopphhèètteess eett eennvvooyyééss,, aaiinnssii qquuee lleeuurrss lliivvrreess,, lleeuurrss pprriinncciippeess,, lleeuurrss mmiissssiioonnss eett lleeuurrss mmeessssaaggeess vvéérriittaabblleess.. PPaarrffooiiss,, iill éévvooqquuee lleess mmeessssaaggeerrss ddee ffaaççoonn ggéénnéérraallee,, ccoommmmee ll’’iilllluussttrreenntt cceess vveerrsseettss :: «« DDiiss :: LLoouuaannggee àà AAllllaahh eett ppaaiixx ssuurr sseess SSeerrvviitteeuurrss qquu’’IIll aa éélluuss !!»».. «« AAllllaahh cchhooiissiitt ddeess mmeessssaaggeerrss ppaarrmmii lleess AAnnggeess eett ppaarrmmii lleess hhoommmmeess »».. «« IIllss ssoonntt aauupprrèèss ddee NNoouuss,, cceerrtteess,, ppaarrmmii lleess mmeeiilllleeuurrss éélluuss »».. «« EEtt iill yy aa ddeess mmeessssaaggeerrss ddoonntt NNoouuss tt’’aavvoonnss rraaccoonnttéé ll’’hhiissttooiirree pprrééccééddeemmmmeenntt,, eett ddeess mmeessssaaggeerrss ddoonntt NNoouuss nnee tt’’aavvoonnss ppooiinntt rraaccoonnttéé ll’’hhiissttooiirree»».. PPaarrffooiiss,, eenn rreevvaanncchhee,, ll’’éévvooccaattiioonn ssee ffaaiitt pplluuss pprréécciissee eett ddééttaaiillllééee,, ccoommmmee llee mmoonnttrreenntt cceess ddeeuuxx ppaassssaaggeess ttiirrééss rreessppeeccttiivveemmeenntt ddeess ssoouurraatteess aall--AAnn``ââmm eett MMaarryyaamm :: ««TTeell eesstt ll’’aarrgguummeenntt qquuee NNoouuss iinnssppiirrââmmeess àà AAbbrraahhaamm ccoonnttrree ssoonn ppeeuuppllee.. NNoouuss éélleevvoonnss eenn hhaauutt rraanngg qquuii NNoouuss vvoouulloonnss TToonn SSeeiiggnneeuurr eesstt SSaaggee eett OOmmnniisscciieenntt.. EEtt NNoouuss lluuii aavvoonnss ddoonnnnéé IIssaaaacc eett JJaaccoobb eett NNoouuss lleess aavvoonnss gguuiiddééss ttoouuss lleess ddeeuuxx.. EEtt NNooéé,, NNoouuss ll’’aavvoonnss gguuiiddéé aauuppaarraavvaanntt,, eett ppaarrmmii llaa ddeesscceennddaannccee ((dd’’AAbbrraahhaamm))((oouu ddee NNooéé)),, DDaavviidd,, SSaalloommoonn,, JJoobb,, JJoosseepphh,, MMooïïssee eett AAaarroonn.. EEtt cc’’eesstt aaiinnssii qquuee NNoouuss rrééccoommppeennssoonnss lleess bbiieennffaaiissaannttss.. DDee mmêêmmee,, ZZaacchhaarriiee,, JJeeaann--BBaappttiissttee,, JJééssuuss eett EElliiee,, ttoouuss ééttaanntt dduu nnoommbbrree ddeess ggeennss ddee bbiieenn.. DDee mmêêmmee,, IIssmmaaëëll,, EElliissééee,, JJoonnaass eett LLoott.. CChhaaccuunn dd’’eeuuxx NNoouuss ll’’aavvoonnss ffaavvoorriisséé ppaarr--ddeessssuuss llee rreessttee dduu mmoonnddee »».. ««EEtt mmeennttiioonnnnee ddaannss llee LLiivvrree,, AAbbrraahhaamm.. CC’’ééttaaiitt uunn ttrrèèss vvéérriiddiiqquuee eett uunn PPrroopphhèèttee.. ((……)) EEtt mmeennttiioonnnnee ddaannss llee LLiivvrree MMooïïssee.. CC’’ééttaaiitt vvrraaiimmeenntt uunn éélluu,, eett cc’’ééttaaiitt uunn MMeessssaaggeerr eett uunn pprroopphhèèttee.. DDuu ccôôttéé ddrrooiitt dduu MMoonntt ((SSiinnaaïï)) NNoouuss ll’’aappppeellââmmeess eett NNoouuss llee ffîîmmeess aapppprroocchheerr tteell uunn ccoonnffiiddeenntt eett ppaarr NNoottrree mmiisséérriiccoorrddee,, NNoouuss lluuii ddoonnnnââmmeess AAaarroonn ssoonn ffrrèèrree ccoommmmee pprroopphhèèttee.. EEtt mmeennttiioonnnnee IIssmmaaëëll,, ddaannss llee LLiivvrree.. IIll ééttaaiitt ffiiddèèllee àà sseess pprroommeesssseess ;; eett cc’’ééttaaiitt uunn MMeessssaaggeerr eett uunn pprroopphhèèttee.. EEtt iill ccoommmmaannddaaiitt àà ssaa ffaammiillllee llaa pprriièèrree eett llaa ZZaakkââtt ;; eett iill ééttaaiitt aaggrréééé aauupprrèèss ddee ssoonn SSeeiiggnneeuurr.. EEtt mmeennttiioonnnnee IIddrriiss,, ddaannss llee LLiivvrree.. CC’’ééttaaiitt uunn vvéérriiddiiqquuee eett uunn pprroopphhèèttee eett nnoouuss ll’’éélleevvââmmeess àà uunn hhaauutt rraanngg.. VVooiillàà cceeuuxx qquu’’AAllllaahh aa ccoommbbllééss ddee ffaavveeuurrss,, ppaarrmmii lleess pprroopphhèètteess,, ppaarrmmii lleess ddeesscceennddaannttss dd’’AAddaamm,, eett aauussssii ppaarrmmii cceeuuxx qquuee NNoouuss aavvoonnss ttrraannssppoorrttééss eenn ccoommppaaggnniiee ddee NNooéé,, eett ppaarrmmii llaa ddeesscceennddaannccee dd’’AAbbrraahhaamm eett dd’’IIssrraaëëll,, eett ppaarrmmii cceeuuxx qquuee NNoouuss aavvoonnss gguuiiddééss eett cchhooiissiiss.. QQuuaanndd lleess vveerrsseettss dduu TToouutt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx lleeuurr ééttaaiieenntt rréécciittééss,, iillss ttoommbbaaiieenntt pprroosstteerrnnééss eenn pplleeuurraanntt »».. PPaarr aaiilllleeuurrss,, llaa vvooccaattiioonn uunniivveerrsseellllee ddee llaa rreelliiggiioonn ddee MMuuhhaammmmaadd,, rreelliiggiioonn qquuii ss’’aaddrreessssee àà ttoouuss lleess hhoommmmeess qquueellllee qquuee ssooiitt ll’’oorriiggiinnee oouu llaa llooccaalliissaattiioonn,, iimmpplliiqquuee qquuee llee ccooeeuurr ddee MMuuhhaammmmaadd,, ssoonn ââmmee eett ssoonn eesspprriitt ppuuiisssseenntt aaccccuueeiilllliirr ttoouuss lleess pprroopphhèètteess eett ttoouuss lleess lliivvrreess ssaaiinnttss eett qquu’’iill ffaassssee ll’’ééllooggee ddee sseess ffrrèèrreess pprroopphhèètteess.. BBiieenn qquuee llaa mmiissssiioonn pprroopphhééttiiqquuee uullttiimmee ssooiitt ccoommppllèèttee eett ppaarrffaaiittee,, llee PPrroopphhèèttee aa rreeççuu ll’’iinnjjoonnccttiioonn ddee ssuuiivvrree ll’’eexxeemmppllee ddeess pprroopphhèètteess qquuii ll’’oonntt pprrééccééddéé,, ccoonncceerrnnaanntt lleess ppooiinnttss ffoonnddaammeennttaauuxx ddee llaa ccrrooyyaannccee,, lleess oobblliiggaattiioonnss ddee llaa ffooii eett lleess vvaalleeuurrss mmoorraalleess :: ««CCeerrtteess vvoouuss aavveezz eeuu uunn bbeell eexxeemmppllee [[àà ssuuiivvrree]] eenn AAbbrraahhaamm eett eenn cceeuuxx qquuii ééttaaiieenntt aavveecc lluuii »» ««VVooiillàà cceeuuxx qquu’’AAllllaahh aa gguuiiddééss :: ssuuiiss ddoonncc lleeuurr ddiirreeccttiioonn »»,, iiccii iill eesstt ffaaiitt aalllluussiioonn àà llaa sséérriiee ddee pprroopphhèètteess eett dd’’eennvvooyyééss ddoonntt lleess nnoommss oonntt ééttéé cciittééss ddaannss lleess vveerrsseettss qquuii pprrééccèèddeenntt ddiirreecctteemmeenntt cceelluuii--ccii..
  • 40.
    LLee pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaaddeesstt ddoonncc aaiimméé àà llaa ffooiiss ppoouurr sseess qquuaalliittééss eett ssaa ccoonndduuiittee mmoorraallee qquuii ccoonnffiinneenntt àà llaa ppeerrffeeccttiioonn,, eett ppoouurr llaa rreellaattiioonn cchhaalleeuurreeuussee eett éémmiinneennttee qquu’’iill eennttrreettiieenntt aavveecc lleess aauuttrreess mmeemmbbrreess ddee llaa ggrraannddee ffrraattrriiee pprroopphhééttiiqquuee ddiissppeerrssééss àà ttrraavveerrss lleess ééppooqquueess eett lleess ccoonnttrrééeess,, qquuii oonntt rrééppaanndduu llaa ccoonnnnaaiissssaannccee,, llaa lluummiièèrree eett llaa vveerrttuu,, ddeeppuuiiss NNooéé jjuussqquu’’aauu MMeessssiiee JJééssuuss ffiillss ddee MMaarriiee,, qquuee lleess bbéénnééddiiccttiioonnss dd’’AAllllaahh eett ssaa mmiisséérriiccoorrddee ssooiieenntt ssuurr eeuuxx ttoouuss.. AA ttrraavveerrss cceess qquueellqquueess lliiggnneess dd’’iinnttrroodduuccttiioonn,, nnoouuss aavvoonnss eessqquuiisssséé llaa nnaattuurree ddeess rreellaattiioonnss qquuii uunniisssseenntt lleess pprroopphhèètteess.. NNoouuss aauurroonnss ll’’ooccccaassiioonn,, ddaannss lleess ppaaggeess qquuii ssuuiivveenntt ddee lleess ééttuuddiieerr pplluuss eenn ddééttaaiill eett ddee ccoonnssttaatteerr,, uunnee ffooiiss ddee pplluuss,, llee rraanngg éélleevvéé qquuee lleess éélluuss dd’’AAllllaahh oonntt aatttteeiinntt ppaarr lleeuurr vveerrttuu.. IIllss nnoouuss pprrooppoosseenntt uunn mmooddèèllee ddee ssiinnccéérriittéé,, ddee ffiiddéélliittéé eett ddee ggrraannddeeuurr qquuii ddeevvrraaiitt sseerrvviirr dd’’iiddééaall àà ttoouutteess lleess ââmmeess nnoobblleess ddee ppaarr llee mmoonnddee.. SSii eenn eeffffeett,, AAllllaahh aa cchhooiissii dd’’eennvvooyyeerr ccoommmmee mmeessssaaggeerrss àà ll’’hhuummaanniittéé,, pplluuttôôtt qquuee ddeess aannggeess,, ddeess hhoommmmeess pprriiss eenn lleeuurr sseeiinn,, cc’’eesstt bbiieenn ppoouurr nnoouuss mmoonnttrreerr qquuee llaa ppeerrffeeccttiioonn mmoorraallee eesstt aacccceessssiibbllee aauuxx hhoommmmeess eett qquuee ccee nn’’eesstt ddoonncc ppaass qquu’’uunnee ssiimmppllee vvuuee ddee ll’’eesspprriitt.. «« LLeeuurrss mmeessssaaggeerrss lleeuurr ddiirreenntt :: «« CCeerrtteess,, nnoouuss nnee ssoommmmeess qquuee ddeess hhuummaaiinnss ccoommmmee vvoouuss »».. «« DDiiss :: JJee ssuuiiss eenn ffaaiitt uunn êêttrree hhuummaaiinn ccoommmmee vvoouuss.. IIll mm’’aa ééttéé rréévvéélléé ((……))»».. SSii ddeess êêttrreess ddoouuééss ddee llaa mmêêmmee nnaattuurree,, ddee llaa mmêêmmee ccoonnssttiittuuttiioonn pphhyyssiiqquuee,, ddeess mmêêmmeess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess mmoorraalleess qquuee nnoouuss,, oonntt ppuu iinnccaarrnneerr àà uunn ddeeggrréé iinnééggaalléé ll’’eesssseennccee mmêêmmee ddee ll’’aammoouurr,, dduu rreessppeecctt eett ttiisssséé eennttrree eeuuxx ddeess rreellaattiioonnss lluummiinneeuusseess pplleeiinneess dd’’eessttiimmee eett ddee ssiinnccéérriittéé,, cc’’eesstt bbiieenn llaa pprreeuuvvee,, qquu’’àà nnoottrree mmooddeessttee nniivveeaauu,, ddaannss llaa mmeessuurree ddee nnooss ccaappaacciittééss eett sseelloonn llaa ffoorrccee ddee nnoottrree ddéétteerrmmiinnaattiioonn,, nnoouuss ppoouuvvoonnss nnoouuss aauussssii aassppiirreerr àà iinnssttaauurreerr ddeess rreellaattiioonnss ffrraatteerrnneelllleess aavveecc llee rreessttee ddeess hhoommmmeess,, dd’’ooùù llaa hhaaiinnee,, llaa jjaalloouussiiee eett llee rreejjeett sseerraaiieenntt ddééffiinniittiivveemmeenntt bbaannnniiss.. QQuueellqquueess ttrraaiittss ddee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: QQuueellqquueess ttrraaiittss ddee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss EEccrriitt ppaarr :: KKhhaalleedd AAbboouu SSaalleehh TTrraadduucctteeuurrss :: AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy CCoorrrreecctteeuurrss :: GGiilllleess KKeerrvveennnn PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) -- DDaarr AAll--WWaattaann DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: CCee lliivvrree rreellaattee llee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, ccee qquuii nnoouuss aammèènneerraa àà ppaarrlleerr ddee llaa ppeerrffeeccttiioonn hhuummaaiinnee ddaannss ssaa pplluuss bbeellllee ccoonncceeppttiioonn.. EEnn eeffffeett,, lleess pplluuss bbeeaauuxx ccaarraaccttèèrreess ccoonnnnuuss cchheezz ll’’hhoommmmee ssee ssoonntt eexxcclluussiivveemmeenntt rrééuunniiss cchheezz llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. IIll ffuutt ddééppoouurrvvuu ddee ttoouutt mmaauuvvaaiiss ccaarraaccttèèrree ccoonnnnuu cchheezz ll’’hhoommmmee oorrddiinnaaiirree.. UUnn lliivvrree ppoouurr lleess mmuussuullmmaannss eett lleess nnoonn--mmuussuullmmaannss.. NN''hhééssiitteezz ppaass àà ll''ooffffrriirr !!
  • 41.
    :: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ -- NNoommbbrreeddee vviissiitteess:: 1166228822 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: JJuull 2277,,22000088 PPiièècceess jjooiinntteess :: 22 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//116688222200 PPiièècceess jjooiinntteess (( 22 )) 11.. QQuueellqquueess ttrraaiittss ddee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd 22 MMBB 22.. QQuueellqquueess ttrraaiittss ddee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd 337700..77 KKBB QQuueellqquueess ttrraaiittss ddee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ÉÉccrriitt ppaarr KKhhââlliidd AAbboouu SSââlliihh TTrraadduuccttiioonn eett rreecchheerrcchhee ddeess ssoouurrcceess ddeess hhaaddiitthhss AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy ÉÉddiittiioonnss MMaaddaarr AAll--WWaattaann PPuubblliiéé ppaarr LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((rriiyyaaddhh)) EExxcclluussiivviittéé :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm NNoouuss tteennoonnss àà rreemmeerrcciieerr nnoottrree ffrrèèrree MMaahhmmoouudd eett nnoottrree ffrrèèrree GGiilllleess KKeerrvveennnn ppoouurr lleeuurr ggéénnéérreeuussee ppaarrttiicciippaattiioonn…… LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’iinnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx AAvvaanntt--pprrooppooss LLoouuaannggee àà DDiieeuu sseeuull,, eett qquuee ssoonn ssaalluutt eett ssaa bbéénnééddiiccttiioonn ssooiieenntt ssuurr llee ddeerrnniieerr ddeess PPrroopphhèètteess…… NNoouuss ppaarrlleerroonnss dduu ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, ccee qquuii nnoouuss aammèènneerraa ddoonncc àà ppaarrlleerr ddee llaa ppeerrffeeccttiioonn hhuummaaiinnee ddaannss ssaa pplluuss bbeellllee ccoonncceeppttiioonn.. EEnn eeffffeett,, lleess pplluuss bbeeaauuxx ccaarraaccttèèrreess
  • 42.
    ccoonnnnuuss cchheezz ll’’hhoommmmeessee ssoonntt eexxcclluussiivveemmeenntt rrééuunniiss cchheezz llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. IIll ffuutt ddééppoouurrvvuu ddee ttoouutt mmaauuvvaaiiss ccaarraaccttèèrree ccoonnnnuu cchheezz ll’’hhoommmmee oorrddiinnaaiirree.. LL’’aassppeecctt eexxttéérriieeuurr dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) LL’’aassppeecctt eexxttéérriieeuurr ddee ll’’hhoommmmee iinnfflluuee ssuurr ssoonn aassppeecctt iinnttéérriieeuurr,, ccoommmmee ll’’oonntt ddéémmoonnttrréé lleess ppssyycchhoolloogguueess eett lleess ssoocciioolloogguueess.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt uunn hhoommmmee ddoonntt llaa ddeessccrriippttiioonn pphhyyssiiqquuee ééttaaiitt ddeess pplluuss bbeelllleess.. AAiinnssii nnoouuss ll’’oonntt ddééccrriitt cceeuuxx qquuii oonntt ppuu llee vvooiirr ppaarrmmii lleessqquueellss sseess ccoommppaaggnnoonnss.. IIll ééttaaiitt ddee ccoouulleeuurr bbllaanncchhee,, uunn vviissaaggee aauuxx ffoorrmmeess pplleeiinneess,, qquuii rreesspplleennddiissssaaiitt,, ssoonn ffrroonntt ééttaaiitt dd’’uunnee ffoorrmmee uunniiqquuee eett lloorrssqquu’’iill ééttaaiitt ccoonntteenntt,, ssoonn vviissaaggee ss’’iilllluummiinnaaiitt tteellllee llaa lluunnee.. SSaa bboouucchhee ééttaaiitt ddee ttoouuttee bbeeaauuttéé,, sseess ddeennttss bbllaanncchheess eett sseess iinncciissiivveess eessppaaccééeess,, sseess ppaauuppiièèrreess ééttaaiieenntt dd’’uunn nnooiirr pprrooffoonndd ssaannss ppoouurr aauuttaanntt yy aavvooiirr mmiiss dduu kkhhôôll,, ssoonn nneezz ééttaaiitt llééggèèrreemmeenntt lloonngg,, eett lloorrssqquu’’iill ppaarrllaaiitt,, oonn aappeerrcceevvaaiitt tteellllee uunnee lluummiièèrree éémmaannaanntt dd’’eennttrree sseess ddeennttss.. IIll ppoossssééddaaiitt ddee llaarrggeess ééppaauulleess eett ééttaaiitt ddee ttaaiillllee mmooyyeennnnee,, nnii ttrroopp ggrraanndd nnii ttrroopp ppeettiitt.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt aaggrrééaabbllee àà rreeggaarrddeerr,, éémmiinneenntt,, uunnee pprreessttaannccee éémmaannaaiitt ddee ssaa ppeerrssoonnnnee.. LLaa ppeerrssoonnnnee qquuii ll’’aappeerrcceevvaaiitt ppoouurr llaa pprreemmiièèrree ffooiiss ssaavvaaiitt ppeerrttiinneemmmmeenntt qquuee ccee vviissaaggee nn’’ééttaaiitt ppooiinntt cceelluuii dd’’uunn mmeenntteeuurr.. ‘‘AAmmrr IIbbnn AAll--‘‘ÂÂssss ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) rraaccoonnttee :: «« JJee nn’’aaiimmaaiiss ppooiinntt uunnee ppeerrssoonnnnee aauuttaanntt qquuee llee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh eett jjee nnee rreessppeeccttaaiiss aauuccuunnee ppeerrssoonnnnee aauuttaanntt qquuee llee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh.. MMaallggrréé cceellaa,, jjee nnee ppoouuvvaaiiss lleevveerr mmeess yyeeuuxx vveerrss lluuii ppaarr ggrraannddee rréévvéérreennccee,, ssii bbiieenn qquuee ssii oonn mmee ddeemmaannddaaiitt ddee llee ddééccrriirree,, jj’’aauurraaiiss ééttéé iinnccaappaabbllee ddee llee ffaaiirree,, nn’’aayyaanntt ppuu llee ccoonntteemmpplleerr aavveecc pprréécciissiioonn.. »»[[11]] LLaa nnoobblleessssee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssoonn ééllooqquueennccee LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) nnee ffaaiissaaiitt ppaass ppaarrttiiee ddee llaa ccllaassssee ppooppuullaaiirree,, mmaaiiss iill aappppaarrtteennaaiitt àà llaa nnoobblleessssee eett ssoonn lliiggnnaaggee ééttaaiitt éélleevvéé.. IIll ffuutt eennggeennddrréé aalloorrss qquuee sseess ppaarreennttss ééttaaiieenntt mmaarriiééss ddee ffaaççoonn rréégglleemmeennttaaiirree eett nnoonn ppaarr llee bbiiaaiiss ddee llaa ffoorrnniiccaattiioonn.. LLaa ppuurreettéé ddee ssaa ggéénnééaallooggiiee eett llaa qquuaalliittéé ddee ssoonn lliiggnnaaggee ssoonntt ddeess ssiiggnneess ddee ssaa ddiissttiinnccttiioonn eett ddee ssoonn ccaarraaccttèèrree ccoommpplleett.. RRaajjoouuttoonnss àà cceellaa ssoonn ééllooqquueennccee,, ssaa ppaarrffaaiittee pprroonnoonncciiaattiioonn eett ssaa ffoorrttee rrhhééttoorriiqquuee.. AAllllaahh lluuii ddoonnnnaa llaa ccaappaacciittéé dd’’eexxpprriimmeerr bbeeaauuccoouupp dd’’iiddééeess eenn ppeeuu ddee mmoottss eett iill ppoossssééddaaiitt ll’’aarrtt dduu ddiissccoouurrss.. IIll ddéétteennaaiitt uunnee ééttoonnnnaannttee ffoorrccee ddee ppeerrssuuaassiioonn eett ssaavvaaiitt ccrrééeerr ll’’hhaarrmmoonniiee eennttrree lleess ccœœuurrss,, ddee ssoorrttee qquu’’iill ppoouuvvaaiitt ffaaiirree ppaarrvveenniirr ssoonn mmeessssaaggee eenn tteerrmmeess ccoonncciiss.. CC’’eesstt ppoouurr cceettttee rraaiissoonn qquuee ssoonn ééppoouussee AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, ddiitt :: «« LLee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh nnee ddéébbiittaaiitt ppaass lleess ppaarroolleess ccoommmmee vvoouuss llee ffaaiitteess,, mmaaiiss sseess ppaarroolleess ééttaaiieenntt eennttrreeccoouuppééeess,, ddee tteellllee ffaaççoonn qquuee cceelluuii qquuii ssoouuhhaaiittaaiitt eenn ffaaiirree ll’’iinnvveennttaaiirree ppoouuvvaaiitt ffaacciilleemmeenntt lleess ddéénnoommbbrreerr.. »»[[22]] SSii aauu bbeell aassppeecctt,, àà ll’’aasscceennddaannccee nnoobbllee,, àà ll’’ééllooqquueennccee eett àà llaa ffoorrttee rrhhééttoorriiqquuee,, oonn yy rraajjoouuttee ééggaalleemmeenntt llaa vvéérraacciittéé ddaannss lleess ppaarroolleess,, llaa ddoouucceeuurr ddee ccaarraaccttèèrree eett ll’’hhoonnnneeuurr ddee llaa pprroopphhééttiiee,, ddèèss lloorrss,, nnoouuss ppoouuvvoonnss ssaaiissiirr eenn MMuuhhaammmmaadd rr llee ccaarraaccttèèrree ppaarrffaaiitt,, ccaarr iill nnee rreessttee pplluuss aauuccuunnee ppllaaccee àà llaa ddééffaaiillllaannccee eett àà ll’’éébbrraannlleemmeenntt.. LLaa llooyyaauuttéé dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssoonn hhoonnnnêêtteettéé LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt ccoonnnnuu aauu sseeiinn ddee ssoonn ppeeuuppllee ppoouurr ssoonn hhoonnnnêêtteettéé,, ssaa llooyyaauuttéé,, ssaa vveerrttuu,, ssoonn eesspprriitt ééqquuiilliibbrréé eett ssaa ppaarrttiicciippaattiioonn ddaannss lleess aaffffaaiirreess ssoocciiaalleess.. AAllllaahh iinnffoorrmmaa ddaannss llee CCoorraann qquuee lleess mmééccrrééaannttss rreeccoonnnnaaiissssaaiieenntt ssoonn hhoonnnnêêtteettéé,, mmaaiiss iillss ttrraaiittèèrreenntt ssoonn mmeessssaaggee ddee mmeennssoonnggee ppaarr ppuurr oorrgguueeiill eett ppaarr aarrrrooggaannccee.. «« NNoouuss ssaavvoonnss ppeerrttiinneemmmmeenntt qquuee lleeuurrss pprrooppooss ttee cchhaaggrriinneenntt,, ôô MMuuhhaammmmaadd.. OOrr,, aassssuurréémmeenntt,, iillss nnee ttee ccrrooiieenntt ppaass mmeenntteeuurr,, mmaaiiss ccee ssoonntt pplluuttôôtt lleess vveerrsseettss ddee DDiieeuu,, qquuee lleess iinnjjuusstteess rreenniieenntt.. »»[[33]] LLeess mmééccrrééaannttss ssaavvaaiieenntt ppeerrttiinneemmmmeenntt qquuee MMuuhhaammmmaadd ééttaaiitt hhoonnnnêêttee,, mmaaiiss iillss ttrraaiittèèrreenntt ddee mmeennssoonnggeess sseess ppaarroolleess eett nnee ccrruurreenntt ppaass eenn lluuii ppaarr ppeeuurr ddee ppeerrddrree lleeuurr ppoouuvvooiirr eett lleeuurr rraanngg ssoocciiaall.. EEnn eeffffeett,, ll’’IIssllaamm ppllaaccee
  • 43.
    ll’’eennsseemmbbllee ddeess ggeennssaauu mmêêmmee nniivveeaauu,, ll’’aarraabbee nn’’aa ppaass pplluuss ddee mméérriittee qquuee llee nnoonn--aarraabbee,, ccoommmmee llee bbllaanncc ppaarr rraappppoorrtt aauu nnooiirr,, llee mmaaîîttrree ppaarr rraappppoorrtt àà ll’’eessccllaavvee,, ssaauuff ss’’iill ssee ddiissttiinngguuee ppaarr llaa ppiiééttéé eett lleess bboonnnneess œœuuvvrreess.. AAbbooûû JJaahhll,, ll’’hhoommmmee qquuii aavvaaiitt llee pplluuss dd’’aavveerrssiioonn ppoouurr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rreennccoonnttrraa AAkkhhnnaassss IIbbnn CChhaarrîîkk qquuii lluuii ddiitt :: «« ÔÔ AAbbooûû AAll--HHaakkaamm !! IInnffoorrmmee--mmooii aauu ssuujjeett ddee MMuuhhaammmmaadd,, eesstt--iill vvéérriiddiiqquuee oouu mmeenntteeuurr ?? SSaacchhee qquu’’àà cceett eennddrrooiitt nnuull nn’’ééccoouuttee nnooss ppaarroolleess ppaarrmmii lleess hhaabbiittaannttss ddee LLaa MMeeccqquuee,, ssii ccee nn’’eesstt nnoouuss ddeeuuxx.. »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« MMaallhheeuurr àà ttooii !! JJee jjuurree ppaarr AAllllaahh qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt vvéérriiddiiqquuee eett iill nn’’aa jjaammaaiiss mmeennttii !!!! SSeeuulleemmeenntt,, ssii llaa ttrriibbuu ddeess BBaannoouu QQoouussaayy ss’’aattttrriibbuuee ll’’éétteennddaarrdd,, llaa ddiissttrriibbuuttiioonn dd’’eeaauu,, llaa pprrootteeccttiioonn ddee llaa KKaaaabbaa ((llaa ggaarrddee ddee sseess cclleeffss,, ssoonn eennttrreettiieenn eettcc..……)) eett llaa pprroopphhééttiiee,, aalloorrss qquuee rreessttee--tt--iill aauu rreessttee ddee QQoouurraaiicchh ??!! »»[[44]] IIll ddiitt ééggaalleemmeenntt :: «« JJee jjuurree ppaarr AAllllaahh qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt rrééeelllleemmeenntt uunn PPrroopphhèèttee,, mmaaiiss ddeeppuuiiss qquuaanndd ddeevvrraaiitt--oonn ssuuiivvrree llaa ttrriibbuu ddeess BBaannoouu AAbbdd MMaannââff ??...... »»[[55]] AAiinnssii,, iill ttrraaiittaa ddee mmeennssoonnggee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppaarr ppeeuurr ddee ppeerrddrree ssoonn aauuttoorriittéé ssuurr lleess ggeennss eett ssoonn rraanngg ssoocciiaall.. CCeeccii eesstt ttoouutt aauussssii vvrraaii ppoouurr lleess rraabbbbiinnss ppaarrmmii lleess jjuuiiffss eett ppoouurr lleess pprrêêttrreess ppaarrmmii lleess cchhrrééttiieennss,, qquuii ccoonnnnaaiissssaaiieenntt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauussssii bbiieenn qquu’’iillss ccoonnnnaaiissssaaiieenntt lleeuurrss eennffaannttss..[[66]] IIllss lliissaaiieenntt eenn eeffffeett ddaannss lleeuurrss lliivvrreess ssaa ddeessccrriippttiioonn ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssaavvaaiieenntt qquu’’iill ééttaaiitt llee ddeerrnniieerr ddeess PPrroopphhèètteess.. MMaallggrréé ttoouutt,, iillss rreenniiaaiieenntt ssoonn mmeessssaaggee eett rreejjeettaaiieenntt ssaa pprroopphhééttiiee ppaarr ppeeuurr ddee ppeerrddrree lleeuurrss pprriivviillèèggeess eett lleeuurrss rraannggss ssoocciiaauuxx.. MMaaiiss ssuurrttoouutt,, iillss ttrroouuvvaaiieenntt iinnddiiggnnee qquuee llee ddeerrnniieerr ddeess PPrroopphhèètteess ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffaassssee ppaarrttiiee dduu ppeeuuppllee aarraabbee eett nnoonn ddee lleeuurr ppeeuuppllee.. LLeess AArraabbeess ccoonnnnaaiissssaaiieenntt llee PPrroopphhèèttee ppoouurr ssaa llooyyaauuttéé jjuussqquu’’àà ll’’aavvooiirr ssuurrnnoommmméé «« llee llooyyaall »».. LLoorrssqquuee KKhhaaddîîjjaa bbiinntt KKhhoouuwwaayylliidd,, rriicchhee ffeemmmmee ppaarrmmii lleess MMeeccqquuooiiss,, eeuutt ccoonnnnaaiissssaannccee ddee ssaa llooyyaauuttéé eett ddee ssoonn nnoobbllee ccaarraaccttèèrree,, eellllee lluuii pprrooppoossaa dd’’aalllleerr eenn ggrraannddee SSyyrriiee ((CChhêêmm)) aavveecc uunnee ppaarrttiiee ddee ssaa mmaarrcchhaannddiissee ppoouurr llaa vveennddrree aarrrriivvéé llàà--bbaass.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aacccceeppttaa ssaa pprrooppoossiittiioonn.. EEllllee eennvvooyyaa aavveecc lluuii MMaayyssaarraa,, ssoonn sseerrvvaanntt,, ppoouurr ll’’aaiiddeerr dduurraanntt ssoonn vvooyyaaggee.. LLoorrssqquu’’iillss rreevviinnrreenntt ttoouuss lleess ddeeuuxx àà LLaa MMeeccqquuee,, aavveecc ddeess bbéénnééffiicceess ccoonnssiiddéérraabblleess,, MMaayyssaarraa iinnffoorrmmaa KKhhaaddîîjjaa ddee llaa llooyyaauuttéé eett dduu bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt ddee MMuuhhaammmmaadd.. DDèèss lloorrss,, eellllee vvoouulluutt ssee mmaarriieerr aavveecc lluuii,, aalloorrss qquu’’eellllee aavvaaiitt ddééjjàà ééttéé mmaaiinntteess ffooiiss ccoonnvvooiittééee ppaarr ddeess hhoommmmeess ddee hhaauutt rraanngg eett ppaarr cceeuuxx qquuii ddéétteennaaiieenntt ll’’aauuttoorriittéé,, ppoouurr ssaa nnoobblleessssee,, ssaa rriicchheessssee eett ssoonn eesspprriitt ééqquuiilliibbrréé.. PPoouurrttaanntt,, eellllee rreeffuussaa,, ccaarr eellllee cchheerrcchhaaiitt uunn aauuttrree ggeennrree dd’’hhoommmmee,, ccoommmmee ssii ssoonn ddeessttiinn pprrééppaarraaiitt ppoouurr eellllee eenn sseeccrreett ssoonn ffuuttuurr bboonnhheeuurr,, cceelluuii ddee llaa vviiee dd’’iiccii--bbaass eett ddee ll’’aauu--ddeellàà.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ll’’ééppoouussaa eett nn’’ééppoouussaa aauuccuunnee aauuttrree ffeemmmmee jjuussqquu’’àà ccee qquu’’eellllee mmeeuurrtt.. LL’’iinntteelllliiggeennccee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) LL’’hhiissttooiirree qquuii ssuuiitt pprroouuvvee ssaa rriiggoouurreeuussee ddéédduuccttiioonn,, mmêêmmee aavvaanntt llaa rréévvééllaattiioonn :: QQoouurraayycchh ddiivveerrggeeaa ssuurr ll''iiddeennttiittéé ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii aallllaaiitt ddeevvooiirr ppoosseerr llaa ppiieerrrree nnooiirree àà ssaa ppllaaccee,, aapprrèèss qquu’’iillss aaiieenntt rreeccoonnssttrruuiitt llaa KKaaaabbaa.. CChhaaqquuee ttrriibbuu ddiitt aalloorrss :: «« CC’’eesstt àà nnoouuss qquuee rreevviieenntt ddee ddééppoosseerr llaa ppiieerrrree nnooiirree »» ;; cchhaaccuunnee dd’’eelllleess eessppéérraanntt oobbtteenniirr llee pprriivviillèèggee eett ll’’hhoonnnneeuurr ddee llaa ppoosseerr.. LLaa ddiivveerrggeennccee ppeerrssiissttaa jjuussqquu’’àà ccee qquu''iillss ffaaiilllliisssseenntt mmêêmmee ddéébbuutteerr lleess hhoossttiilliittééss.. IIllss ddiirreenntt eennssuuiittee ::«« PPrreennoonnss qquueellqquu’’uunn ppoouurr aarrbbiittrreerr nnoottrree lliittiiggee.. CCee sseerraa llaa pprreemmiièèrree ppeerrssoonnnnee qquuii ssee pprréésseenntteerraa àà nnoouuss.. »» EEtt llaa pprreemmiièèrree ppeerrssoonnnnee qquuii ssee pprréésseennttaa àà eeuuxx nnee ffuutt aauuttrree qquuee llee PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. IIllss ffuurreenntt rraavviiss eett vviirreenntt uunnee bboonnnnee nnoouuvveellllee eenn cceellaa.. IIllss ddiirreenntt :: «« LLee llooyyaall ss’’eesstt pprréésseennttéé àà nnoouuss,, nnoouuss aacccceeppttoonnss qquu’’iill ssooiitt nnoottrree aarrbbiittrree.. »» IIllss ll’’iinnffoorrmmèèrreenntt ddoonncc dduu ddééssaaccccoorrdd.. DDééssoorrmmaaiiss iinnffoorrmméé,, iill ddeemmaannddaa qquu’’oonn lluuii aappppoorrttee uunnee ééttooffffee,, aauu cceennttrree ddee llaaqquueellllee iill ddééppoossaa llaa ppiieerrrree nnooiirree.. IIll ddeemmaannddaa eennssuuiittee aauuxx rreepprréésseennttaannttss ddee cchhaaqquuee ttrriibbuu ddee ssaaiissiirr uunn bboouutt ddee ll’’ééttooffffee,, ppuuiiss ddee llaa ssoouulleevveerr,, eett lloorrssqquu’’iillss aatttteeiiggnniirreenntt ll’’eemmppllaacceemmeenntt ddee llaa ppiieerrrree,, iill ll’’aattttrraappaa aavveecc ssaa mmaaiinn eett llaa ddééppoossaa àà ssoonn eennddrrooiitt aapppprroopprriiéé.. AAiinnssii,, llee lliittiiggee ffuutt rrééssoolluu,, aalloorrss qquu’’iill aavvaaiitt ffaaiillllii ddéécclleenncchheerr uunnee gguueerrrree eennttrree lleess ttrriibbuuss.. CCeeccii pprroouuvvee ssaa ggrraannddee iinntteelllliiggeennccee.. LLaa cchhaasstteettéé dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii))
  • 44.
    AAvvaanntt llaa rréévvééllaattiioonn,,llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt cchhaassttee ;; iill nn’’ééttaaiitt ppooiinntt tteennttéé ppaarr lleess ppllaaiissiirrss ddee cceettttee vviiee eett iill nn’’eennttrreetteennaaiitt aavveecc lleess ffeemmmmeess aauuccuunnee rreellaattiioonn hhoorrss mmaarriiaaggee,, aalloorrss qquuee ccee ttyyppee ddee rreellaattiioonnss ééttaaiitt ttrrèèss rrééppaanndduu àà ll’’ééppooqquuee aannttééiissllaammiiqquuee.. PPoouurrttaanntt,, iill nn’’ééttaaiitt ppaass nnoonn pplluuss uunn mmooiinnee rreeffuussaanntt ttoouuttee rreellaattiioonn aavveecc lleess ffeemmmmeess,, eett ssee mmaarriiaa ddoonncc aavveecc KKhhaaddîîjjaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, aalloorrss qquu’’iill aavvaaiitt vviinnggtt--cciinnqq aannss eett eellllee qquuiinnzzee aannss ddee pplluuss qquuee lluuii.. DD’’eellllee,, iill eeuutt ttoouuss sseess eennffaannttss,, ffiilllleess oouu ggaarrççoonnss,, eexxcceeppttéé ssoonn ffiillss IIbbrrââhhîîmm.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett llaa ssoocciiééttéé LLee PPrroopphhèèttee nn’’aavvaaiitt ppaass uunn eesspprriitt ssoolliittaaiirree eett ppaarrttiicciippaaiitt aauuxx aaffffaaiirreess ddee ssoonn ppeeuuppllee eenn ttrroouuvvaanntt ddeess ssoolluuttiioonnss àà sseess pprroobbllèèmmeess eett eenn ss’’iinnffoorrmmaanntt ddee sseess pprrééooccccuuppaattiioonnss.. IIll ffuutt pprréésseenntt lloorrss ddeess aaccccoorrddss ddee «« ffoouuddooûûll »» qquuii rreennffeerrmmaaiieenntt lleess ccllaauusseess ssuuiivvaanntteess :: ssoouutteenniirr ll’’oopppprriimméé eett ddeemmaannddeerr ddeess ccoommpptteess àà ll’’oopppprreesssseeuurr.. IIll ppaarrttiicciippaa aavveecc ssoonn ppeeuuppllee àà llaa ccoonnssttrruuccttiioonn ddee llaa KKaaaabbaa.. IIll ppoorrttaaiitt mmêêmmee lleess ppiieerrrreess ddee sseess pprroopprreess mmaaiinnss.. DD''aaiilllleeuurrss,, AAbbooûû TToouuffaayyll rraaccoonnttee :: «« LLoorrss ddee llaa ccoonnssttrruuccttiioonn dduu tteemmppllee,, lleess ggeennss ttrraannssppoorrttaaiieenntt lleess ppiieerrrreess,, eett llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffaaiissaaiitt ddee mmêêmmee.. PPoouurr ppoorrtteerr llaa ppiieerrrree,, iill pprriitt ssoonn ppaann ((ppaarrttiiee dd’’ééttooffffee ccaacchhaanntt lleess ppaarrttiieess ssoouuss llee nnoommbbrriill)) qquu’’iill ppoossaa ssuurr ssoonn ééppaauullee.. SSoouuddaaiinn uunnee vvooiixx rreetteennttiitt :: «« NNee mmoonnttrree ppaass tteess ppaarrttiieess iinnttiimmeess.. »» IIll jjeettaa llaa ppiieerrrree ppuuiiss ssee rreevvêêttiitt eett oonn nnee ll’’aappeerrççuutt pplluuss jjaammaaiiss ddéénnuuddéé aapprrèèss cceellaa.. »»[[77]] PPaarr ccoonnttrree,, iill nnee ppaarrttiicciippaaiitt ppaass aauuxx aaddoorraattiioonnss ddéévviiaanntteess nnii aauuxx ddiivveerrttiisssseemmeennttss ffrriivvoolleess ddee ssoonn ppeeuuppllee.. IIll nn’’aaddoorraa jjaammaaiiss ddee ssttaattuueess,, nnii nnee ssee pprroosstteerrnnaa ddeevvaanntt eelllleess.. JJaammaaiiss iill nnee mmaannggeeaa dd’’uunnee vviiaannddee ssaaccrriiffiiééee eenn ll’’hhoonnnneeuurr ddeess ssttaattuueess,, jjaammaaiiss iill nnee bbuutt dd’’aallccooooll,, ccoommmmee jjaammaaiiss iill nnee jjoouuaa aauuxx jjeeuuxx ddee hhaassaarrdd.. IIll nn’’aassssiissttaa jjaammaaiiss aauuxx ssooiirrééeess mmuussiiccaalleess eett ddaannssaanntteess,, qquuii ééttaaiieenntt ppoouurrttaanntt ttrrèèss rrééppaanndduueess àà ll’’ééppooqquuee aannttééiissllaammiiqquuee.. AAllllaahh lluuii aa rreenndduu cceellaa ddéétteessttaabbllee eett lluuii ffiitt aaiimmeerr llee ssiilleennccee,, llee rreeccuueeiilllleemmeenntt,, llaa rrééfflleexxiioonn eett llaa mmééddiittaattiioonn ssuurr llaa vviiee,, ll’’uunniivveerrss,, lleess ccrrééaattuurreess eett ssuurr llaa vviissiioonn hhuummaaiinnee dduu mmoonnddee.. EEnn qquueellqquuee ssoorrttee,, iill ffuutt pprrééppaarréé ppaarr ssoonn SSeeiiggnneeuurr àà llaa pprroopphhééttiiee,, ppoouurr êêttrree aappttee àà rreecceevvooiirr llaa rréévvééllaattiioonn eett ttrraannssmmeettttrree llee mmeessssaaggee ccéélleessttee.. LLaa mmooddéérraattiioonn dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssoonn jjuussttee--mmiilliieeuu AApprrèèss llaa rréévvééllaattiioonn,, llee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssee ppeerrffeeccttiioonnnnaa pplluuss eennccoorree eett ddeevviinntt eennccoorree pplluuss ssuubblliimmee.. CCeeccii,, ggrrââccee aauuxx oorriieennttaattiioonnss ddee llaa rréévvééllaattiioonn ccéélleessttee eett aauuxx pprriinncciippeess dduu CCoorraann.. PPoouurr cceettttee rraaiissoonn,, lloorrssqquu’’oonn ddeemmaannddaa àà ssoonn ééppoouussee AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, ccoommmmeenntt ééttaaiitt llee ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, eellllee rrééppoonnddiitt :: «« SSoonn ccoommppoorrtteemmeenntt ééttaaiitt llee CCoorraann.. »»[[88]] LLaa pprreemmiièèrree ccaarraaccttéérriissttiiqquuee ppaarr llaaqquueellllee ssee ddiissttiinngguuaaiitt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt llaa mmooddéérraattiioonn,, llee jjuussttee--mmiilliieeuu eett ssaavvaaiitt ccoonncciilliieerr lleess aassppiirraattiioonnss ssppiirriittuueellss eett mmaattéérriieelllleess ddee ll’’hhoommmmee.. CCeeccii sseelloonn llaa ppaarroollee dd’’AAllllaahh :: «« EEtt vviissee àà ttrraavveerrss ccee qquuee DDiieeuu tt’’aa ddoonnnnéé,, llaa ddeemmeeuurree ddeerrnniièèrree,, ssaannss oouubblliieerr ttaa ppaarrtt ddaannss cceettttee vviiee.. »»[[99]] TTrrooiiss hhoommmmeess vviinnrreenntt qquueessttiioonnnneerr lleess ééppoouusseess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauu ssuujjeett ddee llaa ddeessccrriippttiioonn ddee ssoonn aaddoorraattiioonn.. LLoorrssqquu’’iillss oobbttiinnrreenntt llaa rrééppoonnssee,, iillss ttrroouuvvèèrreenntt ssoonn aaddoorraattiioonn iinnssuuffffiissaannttee eett ddiirreenntt :: «« CCoommmmeenntt ppoouurrrriioonnss--nnoouuss aatttteeiinnddrree llee ddeeggrréé dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aalloorrss qquuee sseess ppéécchhééss aannttéérriieeuurrss eett ffuuttuurrss lluuii oonntt ééttéé ppaarrddoonnnnééss.. »» LL’’uunn dd’’eennttrree eeuuxx ddiitt :: «« MMooii,, jjee jjeeûûnneerraaii ttoouuss lleess jjoouurrss ssaannss iinntteerrrruuppttiioonn.. »» LLee sseeccoonndd ddiitt :: «« MMooii,, jjee vveeiilllleerraaii eenn pprriièèrree ttoouutteess lleess nnuuiittss ssaannss ddoorrmmiirr.. »» LLee ttrrooiissiièèmmee ddiitt :: «« MMooii,, jjee nnee mmee mmaarriieerraaii jjaammaaiiss.. »» LLoorrssqquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ffuutt iinnffoorrmméé,, iill ssee mmiitt eenn ccoollèèrree eett ddiitt :: «« QQuuaanntt àà mmooii,, jjee jjeeûûnnee eett jjee mmaannggee,, jjee pprriiee llaa nnuuiitt eett jjee mm’’eennddoorrss,, eett jjee mm’’uunniiss aavveecc lleess ffeemmmmeess ppaarr llee mmaarriiaaggee :: cceelluuii qquuii ss’’ééccaarrttee ddee mmaa ttrraaddiittiioonn ((llaa ssoouunnnnaa)),, nnee ffaaiitt ppooiinntt ppaarrttiiee ddeess mmiieennss.. »»[[1100]]
  • 45.
    LLee PPrroopphhèèttee ((qquueellaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett sseess ééppoouusseess QQuuaanntt aauu ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquu’’ééppoouuxx,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr ssaa bbiieennvveeiillllaannccee,, ssaa tteennddrreessssee eett ssaa ddoouucceeuurr eennvveerrss llaa ffeemmmmee.. IIll ccoommpprreennaaiitt pprrooffoonnddéémmeenntt llaa nnaattuurree eett lleess sseennttiimmeennttss fféémmiinniinnss.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eennttrreetteennaaiitt ddee bboonnnneess rreellaattiioonnss aavveecc sseess ffeemmmmeess :: iill ééttaaiitt ttoouujjoouurrss rreesspplleennddiissssaanntt,, ppllaaiissaannttaaiitt aavveecc eelllleess eett ééttaaiitt rreemmaarrqquuaabblleemmeenntt tteennddrree.. IIll ffaaiissaaiitt pprreeuuvvee eennvveerrss eellllee ddee llaarrggeessssee ffiinnaanncciièèrree lloorrssqquu’’iill llee ppoouuvvaaiitt.. IIll rriiaaiitt aavveecc eelllleess,, eett,, aavvaanntt ddee ddoorrmmiirr,, ddiissccuuttaaiitt uunn mmoommeenntt aavveecc eelllleess ppoouurr lleess rrééccoonnffoorrtteerr.. IIll aallllaa mmêêmmee jjuussqquu’’àà ffaaiirree llaa ccoouurrssee aavveecc AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, rreennffoorrççaanntt aaiinnssii ssoonn aammoouurr.. EEllllee ddiitt :: «« JJee ffiiss llaa ccoouurrssee aavveecc llee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett jjee llee bbaattttiiss.. CCeellaa ssee pprroodduuiissiitt aavvaanntt mmaa pprriissee ddee ppooiiddss.. LLoorrssqquuee jjee pprriiss dduu ppooiiddss,, nnoouuss rreeffîîmmeess uunnee ccoouurrssee eennsseemmbbllee eett iill mmee bbaattttiitt ppuuiiss mmee ddiitt :: «« CCeettttee ffooiiss,, jj’’aaii pprriiss mmaa rreevvaanncchhee ((ddee llaa pprreemmiièèrree ccoouurrssee ppeerrdduuee)) !! »»[[1111]] CCoonntteemmpplleezz cceettttee ssiittuuaattiioonn ooùù ll’’oonn rreesssseenntt ll’’eeffffuussiioonn ddee tteennddrreessssee,, ddee ddoouucceeuurr eett ddee ddéélliiccaatteessssee.. AAïïcchhaa,, qquuee DDiieeuu ll’’aaggrrééee,, rraappppoorrttee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii ddiitt :: «« JJee ssaaiiss lloorrssqquuee ttuu eess eenn ccoollèèrree ((ccoonnttrree mmooii)) eett lloorrssqquuee ttuu eess ssaattiissffaaiittee ((ddee mmooii)).. »» EEllllee ddiitt :: «« EEtt ccoommmmeenntt ssaaiiss--ttuu cceellaa,, ôô MMeessssaaggeerr ddee DDiieeuu ?? »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« LLoorrssqquuee ttuu eess ssaattiissffaaiittee,, ttuu ddiiss :: ""BBiieenn ssûûrr,, jjee jjuurree ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr ddee MMuuhhaammmmaadd"" eett lloorrssqquuee ttuu eess eenn ccoollèèrree,, ttuu ddiiss :: ""NNoonn,, jjee jjuurree ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr dd’’AAbbrraahhaamm"" »» EEllllee aaccqquuiieessççaa eett ddiitt :: jjee jjuurree ppaarr AAllllaahh,, ôô MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh,, iill nn’’yy aa qquuee ttoonn nnoomm qquuee jjee ppuuiissssee eessqquuiivveerr ((eenn ééttaatt ddee ccoollèèrree)).. »»[[1122]] CCeellaa ssiiggnniiffiiee qquuee ssoonn aammoouurr ppoouurr lluuii ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eesstt aannccrréé àà jjaammaaiiss ddaannss ssoonn ccœœuurr eett nnee ssee ttrraannssffoorrmmeerraa jjaammaaiiss.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett sseess eennffaannttss QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee ppèèrree,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr ssaa cclléémmeennccee eett ssaa ccoommppaassssiioonn.. IIll pprriiaaiitt eenn ppoorrttaanntt OOuummââmmaahh,, ssaa ppeettiittee--ffiillllee.. IIll llaa ppoorrttaaiitt lloorrssqquu’’iill ssee tteennaaiitt ddeebboouutt eett llaa ppoossaaiitt lloorrssqquu’’iill ssee pprroosstteerrnnaaiitt..[[1133]] AAuussssii,, lloorrssqquu’’iill ssee pprroosstteerrnnaaiitt,, HHaassssaann eett HHoouusssseeiinn,, sseess ddeeuuxx ppeettiittss--ffiillss,, mmoonnttaaiieenntt ssuurr ssoonn ddooss eett iill nnee cceessssaaiitt dd’’êêttrree eenn pprroosstteerrnnaattiioonn jjuussqquu’’àà qquu’’iillss aaiieenntt pprriiss lleeuurr ppaarrtt ddee ddiissttrraaccttiioonn eett ppoouurr nnee ppaass lleess ddéérraannggeerr ddaannss lleeuurr aammuusseemmeenntt..[[1144]] LLoorrssqquuee ssoonn ffiillss IIbbrrââhhîîmm mmoouurruutt,, iill pplleeuurraa eett oonn lluuii ddiitt :: «« TTuu pplleeuurrss,, ôô MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! IIll ddiitt :: «« OOuuii,, cc’’eesstt uunnee mmiisséérriiccoorrddee.. »» EEnnssuuiittee,, iill ddiitt :: «« LLeess yyeeuuxx vveerrsseenntt lleeuurrss llaarrmmeess,, llee ccœœuurr eesstt mmeeuurrttrrii ddee ttrriisstteessssee,, mmaaiiss mmaallggrréé cceellaa,, nnoouuss nnee pprroonnoonnççoonnss qquuee ccee qquuii ppllaaîîtt àà nnoottrree SSeeiiggnneeuurr.. CCeerrttaaiinneemmeenntt,, nnoouuss ssoommmmeess ttrriisstteess ddee ddeevvooiirr ttee qquuiitttteerr,, ôô IIbbrrââhhîîmm !! »»[[1155]] LL’’eennsseeiiggnneemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquu’’eennsseeiiggnnaanntt eett éédduuccaatteeuurr,, iill ééttaaiitt iinnééggaalléé.. CCoommmmeenntt nnee ppoouurrrraaiitt--iill ppaass ll’’êêttrree,, aalloorrss qquuee lluuii--mmêêmmee aa ddiitt :: «« JJ’’aaii ééttéé eennvvooyyéé eenn ttaanntt qquu’’eennsseeiiggnnaanntt.. »»[[1166]] EEtt iill ddiitt ééggaalleemmeenntt :: «« AAllllaahh nnee mm’’aa ppooiinntt eennvvooyyéé aauuxx ggeennss ppoouurr lleeuurr rreennddrree llaa vviiee ddiiffffiicciillee oouu ppoouurr ssoouuhhaaiitteerr lleeuurr ppeerrttee ;; AAllllaahh mm’’aa pplluuttôôtt eennvvooyyéé eenn ttaanntt qquu’’eennsseeiiggnnaanntt eett ppoouurr rreennddrree aauuxx ggeennss llaa vviiee ffaacciillee.. »»[[1177]] PPaarrmmii lleess eexxeemmpplleess ddee ssaa ddoouucceeuurr lloorrss ddee ssoonn eennsseeiiggnneemmeenntt,, ccee qquuee rraappppoorrttee AAnnaass IIbbnn MMââlliikk ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) ooùù iill ddiitt :: «« NNoouuss ééttiioonnss eenn ccoommppaaggnniiee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, lloorrssqquuee ppéénnééttrraa uunn bbééddoouuiinn qquuii ssee mmiitt àà uurriinneerr ddaannss llaa mmoossqquuééee.. LLeess ccoommppaaggnnoonnss ssee ddiirriiggèèrreenntt vveerrss lluuii eenn ddiissaanntt :: «« AArrrrêêttee !! AArrrrêêttee !! »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« LLaaiisssseezz--llee eett nnee ll’’eemmppêêcchheezz ppaass.. »» [[CC''eesstt--àà--ddiirree llaaiisssseezz--llee ffiinniirr sseess bbeessooiinnss eett nnee ll''iinntteerrrroommppeezz ppaass eenn pplleeiinn ddaannss ssoonn aaccttiioonn,, cceellaa ppoouurrrraaiitt lluuii nnuuiirree..]]
  • 46.
    EEnnssuuiittee,, llee PPrroopphhèèttee((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) llee ffiitt vveenniirr eett lluuii ddiitt :: «« IIll nn’’eesstt ppaass ccoonnvveennaabbllee ddee ffaaiirree,, ddaannss lleess mmoossqquuééeess,, ccee ggeennrree dd’’aaccttiioonnss ccoommmmee uurriinneerr oouu rrééppaannddrree ttoouuttee aauuttrree iimmppuurreettéé.. LLeess mmoossqquuééeess oonntt aauu ccoonnttrraaiirree ééttéé éérriiggééeess ppoouurr éévvooqquueerr AAllllaahh,, ppoouurr pprriieerr eett ppoouurr lliirree llee CCoorraann.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddeemmaannddaa eennssuuiittee àà uunn ccoommppaaggnnoonn ddee rraammeenneerr uunn sseeaauu dd’’eeaauu eett llee vveerrssaa ssuurr ll’’uurriinnee..[[1188]] SSoouuvveenntt,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) pprreessccrriivvaaiitt sseess oorriieennttaattiioonnss ddee mmaanniièèrree iinnddiirreeccttee,, ddee ssoorrttee qquu’’iill nnee ddééssiiggnnaaiitt ppaass llee ffaauuttiiff ddiirreecctteemmeenntt,, mmaaiiss ddiissaaiitt :: «« QQuu’’oonntt lleess ggeennss àà ccoommmmeettttrree cceeccii eett cceellaa ?? »»[[1199]] DDee cceettttee ffaaççoonn,, iill rreessppeeccttaaiitt llee ffaauuttiiff eett nnee ccoommpprroommeettttaaiitt ppaass ssaa rrééppuuttaattiioonn ffaaccee aauuxx ggeennss eenn ddéévvooiillaanntt sseess ppéécchhééss.. CCaarr ddaannss cceess ccoonnddiittiioonnss,, llaa ppeerrssoonnnnee eesstt pplluuss àà mmêêmmee dd’’aacccceepptteerr uunn ccoonnsseeiill eett ddee rreeccttiiffiieerr ssaa ffaauuttee ssaannss llaa rrééiittéérreerr.. LLaa jjuussttiiccee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee ggoouuvveerrnnaanntt eett jjuuggee,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt àà llaa ppeerrffeeccttiioonn ppaarr ssoonn ééqquuiittéé.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) jjeettaa lleess bbaasseess ddee ll’’ééqquuiittéé,, qquuii ggaarraannttiisssseenntt àà cchhaaqquuee mmeemmbbrree ddee llaa ssoocciiééttéé dd’’êêttrree jjuuggéé sseelloonn ddeess llooiiss ssoolliiddeess,, jjuusstteess eett iinnéébbrraannllaabblleess.. NNooss ddééssiirrss oouu nnoottrree ccoollèèrree nn’’oonntt aauuccuunnee eemmpprriissee ssuurr eelllleess.. EElllleess nnee ppeeuuvveenntt êêttrree cchhaannggééeess sseelloonn llee lliieenn ddee ppaarreennttéé oouu llee lliiggnnaaggee,, llaa rriicchheessssee oouu llaa ppaauuvvrreettéé,, llaa ppuuiissssaannccee oouu llaa ffaaiibblleessssee.. CCeess llooiiss ssuuiivveenntt lleeuurr cchheemmiinn eett eemmppllooiieenntt llee mmêêmmee ppooiiddss eett llaa mmêêmmee mmeessuurree ppoouurr ttoouutt llee mmoonnddee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« CCeeuuxx dd’’aannttaann oonntt ppéérrii,, ccaarr iillss rreennoonnççaaiieenntt àà ppuunniirr llee nnoobbllee lloorrssqquu’’iill vvoollaaiitt,, ttaannddiiss qquu’’iillss ss’’eemmpprreessssaaiieenntt ddee ssaannccttiioonnnneerr llee mmiisséérraabbllee ss’’iill vvoollaaiitt.. JJee jjuurree ppaarr cceelluuii qquuii ddééttiieenntt ll’’ââmmee ddee MMuuhhaammmmaadd eennttrree sseess mmaaiinnss,, ssii FFaattiimmaa,, ffiillllee ddee MMuuhhaammmmaadd,, ss’’aavvéérraaiitt êêttrree uunnee vvoolleeuussee,, jjee lluuii ccoouuppeerraaiiss mmooii--mmêêmmee ssaa mmaaiinn !! »»[[2200]] CC’’eesstt ddoonncc aavveecc bbeeaauuccoouupp ddee ppuuiissssaannccee eett ddee rriigguueeuurr qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssttaattuuaa ssuurr llaa qquueessttiioonn ddee ll’’aapppplliiccaattiioonn ddeess llooiiss.. EEnn IIssllaamm,, iill nn’’yy aa ppaass nnii ffaavvoorriittiissmmee,, nnii ccoorrrruuppttiioonn,, nnii ccoommppllaaiissaannccee.. LLaa jjuussttiiccee ddooiitt êêttrree aapppplliiqquuééee àà ll’’eennsseemmbbllee ddee llaa ccoommmmuunnaauuttéé eett ddooiitt êêttrree aacccceeppttééee ppaarr ttoouuss eenn ttaanntt qquuee tteellllee.. LLee ccoommmmaannddeemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee cchheeff ddee ll''aarrmmééee,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr ssaa mmiinnuuttiiee ddaannss llaa pprrééppaarraattiioonn ddee ll’’uunniittéé mmiilliittaaiirree.. IIll ééllaabboorraaiitt ssaa ssttrraattééggiiee mmiilliittaaiirree,, pprreennaaiitt ccoonnsseeiill ddee sseess ccoommppaaggnnoonnss eett ddee sseess ggéénnéérraauuxx,, eett ttiirraaiitt aavvaannttaaggee ddee lleeuurr eexxppéérriieennccee.. PPoouurrttaanntt,, iill nn’’aavvaaiitt rreeccoouurrss àà llaa gguueerrrree qquu’’eenn ccaass ddee ffoorrccee mmaajjeeuurree,, ccoommmmee llee ddiitt ssii bbiieenn llee pprroovveerrbbee :: «« aauuxx ggrraannddss mmaauuxx,, lleess ggrraannddss rreemmèèddeess.. »» MMaallggrréé ttoouutt,, lleess gguueerrrreess eett lleess bbaattaaiilllleess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssuuiivvaaiieenntt uunnee lliiggnnee ddee ccoonndduuiittee pprréécciissee.. CCeettttee lliiggnnee ddee ccoonndduuiittee eesstt àà ll’’ooppppoosséé ddeess gguueerrrreess bbaarrbbaarreess,, qquuii nnee rreennffeerrmmeenntt aauuccuunn bbuutt ssii ccee nn’’eesstt mmoonnttrreerr ssaa ffoorrccee eett ddééttrruuiirree lleess iinnffrraassttrruuccttuurreess hhuummaaiinneess.. QQuuaanntt aauu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, iill iinntteerrddiissaaiitt ddee ddééttrruuiirree ttoouuttee ccoonnssttrruuccttiioonn,, ddee bbrrûûlleerr lleess ppaallmmeerraaiieess eett lleess ffoorrêêttss,, ddee mmaassssaaccrreerr llee bbééttaaiill,, eettcc.. AAnnaass IIbbnn MMââlliikk ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) rraappppoorrttee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« PPaarrtteezz aauu nnoomm dd’’AAllllaahh,, eenn vvuuee dd’’AAllllaahh eett eenn ssuuiivvaanntt llaa rreelliiggiioonn dduu MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh.. NNee ttuueezz ppooiinntt llee ffaaiibbllee vviieeiillllaarrdd,, nnii lleess ppeettiittss eennffaannttss,, nnii lleess ffeemmmmeess,, eett nnee vvoouuss aapppprroopprriieezz ppaass llee bbuuttiinn eenn llee ddiissssiimmuullaanntt,, mmaaiiss rraasssseemmbblleezz--llee.. SSooyyeezz ccoonncciilliiaannttss eett bbiieennffaaiissaannttss,, ccaarr AAllllaahh aaiimmee lleess bbiieennffaaiissaannttss.. »»[[2211]] LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, eenn ppaassssaanntt,, vviitt uunnee ffeemmmmee qquuii ffuutt ttuuééee ppeennddaanntt uunnee bbaattaaiillllee.. IIll ssee ttiinntt ddeebboouutt pprrèèss dd’’eellllee eett ddiitt :: «« CCeettttee ffeemmmmee nn’’aavvaaiitt ppaass àà êêttrree ttuuééee.. »» PPuuiiss,, iill rreeggaarrddaa ddaannss lleess yyeeuuxx ddee sseess ccoommppaaggnnoonnss eett ddiitt àà ll’’uunn dd’’eeuuxx :: «« RReejjooiinnss KKhhââlliidd IIbbnn AAll--WWaallîîdd ((llee ccoommmmaannddaanntt ddee ll’’aarrmmééee)) eett oorrddoonnnnee--lluuii aavveecc iinnssiissttaannccee qquu’’oonn nnee ddooiitt ppaass ttuueerr dd’’eennffaannttss,, nnii ddee ttrraavvaaiilllleeuurrss,, nnii ddee ffeemmmmeess.. »»[[2222]]
  • 47.
    LL’’aaddoorraattiioonn dduu PPrroopphhèèttee((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquu’’aaddoorraatteeuurr dd’’AAllllaahh,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr uunnee aaddoorraattiioonn ppaarrffaaiittee,, ppaarr uunnee éévvooccaattiioonn ddee DDiieeuu iinncceessssaannttee,, eett ppaarr uunnee rreeccoonnnnaaiissssaannccee eett ddeess ééllooggeess eennvveerrss DDiieeuu iinnééggaallééeess.. IIll vveeiillllaaiitt llaa nnuuiitt eenn pprriièèrree jjuussqquu’’àà ccee qquuee sseess ppiieeddss ssee ffeennddiilllleenntt.. SSeess ccoommppaaggnnoonnss,, llee vvooyyaanntt ddaannss cceett ééttaatt,, lluuii ddiirreenntt :: «« ÔÔ MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! TTuu vveeiilllleess eenn pprriièèrree aalloorrss qquu’’AAllllaahh tt’’aa ppaarrddoonnnnéé tteess ppéécchhééss ppaassssééss eett ffuuttuurrss.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rrééppoonnddiitt :: «« NNee ddooiiss--jjee ppaass êêttrree uunn sseerrvviitteeuurr rreeccoonnnnaaiissssaanntt !! »»[[2233]] LLoorrssqquu’’uunnee cchhoossee llee pprrééooccccuuppaaiitt,, iill ssee rrééffuuggiiaaiitt ddaannss llaa pprriièèrree eett ddiissaaiitt :: «« BBiillââll !! AAppppeellllee àà llaa pprriièèrree eett aappaaiissee--nnoouuss [[ppaarr eellllee]].. »»[[2244]] BBiillââll ééttaaiitt cceelluuii qquuii aappppeellaaiitt àà llaa pprriièèrree aauu tteemmppss dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. LLeess ffrruuiittss ddee ccee ccoommppoorrtteemmeenntt eexxeemmppllaaiirree QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee pprrêêcchheeuurr,, iill ssee ddiissttiinngguuee [[aauu ddéébbuutt dduu 2211èèmmee ssiièèccllee]] ppaarr uunnee ccoommmmuunnaauuttéé ddee pplluuss dd’’uunn mmiilllliiaarrdd ttrrooiiss cceennttss mmiilllliioonnss dd’’aaddeepptteess qquuii ssoonntt ffiieerrss dd’’êêttrree lliiééss àà cceettttee rreelliiggiioonn eett àà ssoonn PPrroopphhèèttee.. CCeellaa mmoonnttrree qquuee llee ccoommppoorrtteemmeenntt pprroopphhééttiiqquuee ccoonncceerrnnaanntt llee pprrêêcchhee ééttaaiitt rreemmaarrqquuaabbllee.. CCeeccii dd’’aauuttaanntt pplluuss qquuee ll’’oonn ssaaiitt ccoommmmeenntt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ffaaiitt pprreeuuvvee ddee ppaattiieennccee ffaaccee aauuxx ttrriibbuuss aarraabbeess,, mmaallggrréé aavvooiirr ssuubbii,, ddee lleeuurr ppaarrtt,, hhuummiilliiaattiioonn,, ddoouulleeuurrss,, eexxiill,, rreejjeett eett mmeennaacceess ddee mmoorrtt.. IIll nn’’iinnvvooqquuaa ppaass ccoonnttrree eeuuxx eett nnee ssee vveennggeeaa ppaass lloorrssqquu’’iill vvaaiinnqquuiitt eett eeuutt ll’’ooccccaassiioonn ddee ttoouuss lleess ttuueerr,, mmaaiiss iill ffiitt pprreeuuvvee dd’’uunnee ggrraannddee cclléémmeennccee ppaarr eessppooiirr qquu’’iillss aacccceepptteenntt lleess pprriinncciippeess ddee ll’’IIssllaamm.. TToouuffeeyyll IIbbnn AAmmrr AAdd--DDaawwssyy vviinntt vvooiirr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett lluuii ddiitt :: «« ÔÔ MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! LLaa ttrriibbuu ddee DDaawwss aa ddééssoobbééii eett nnee vveeuutt nnuulllleemmeenntt aacccceepptteerr ll’’IIssllaamm.. IInnvvooqquuee ddoonncc ccoonnttrree eellllee.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssee ttiinntt ffaaccee àà llaa qqiibbllaa ((ddiirreeccttiioonn ddee llaa KKaaaabbaa)) eett pprrééppaarraa ssoonn iinnvvooccaattiioonn eenn lleevvaanntt lleess mmaaiinnss.. DDèèss lloorrss,, lleess ggeennss aauuttoouurr ss’’eexxccllaammèèrreenntt :: «« LLaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eesstt ppeerrdduuee !! LLaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eesstt ppeerrdduuee !! ÀÀ cceett iinnssttaanntt,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« ÔÔ SSeeiiggnneeuurr !! GGuuiiddee llaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eett ffaaiiss--lleess ppaarrvveenniirr jjuussqquu’’iiccii.. GGuuiiddee llaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eett ffaaiiss--lleess ppaarrvveenniirr jjuussqquu’’iiccii.. »»[[2255]] LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinnvvooqquuaa eenn lleeuurr ffaavveeuurr,, eett nnoonn ccoonnttrree eeuuxx ccoommmmee llee ssoouuhhaaiittaaiitt TToouuffeeyyll,, ccaarr iill eesstt uunnee mmiisséérriiccoorrddee eett nnee ffuutt àà aauuccuunn mmoommeenntt uunn ssuupppplliiccee ppoouurr lleess ggeennss.. AAllllaahh ddiitt :: «« EEtt nnoouuss nnee tt’’aavvoonnss eennvvooyyéé qquuee ccoommmmee mmiisséérriiccoorrddee ppoouurr ll’’uunniivveerrss »»[[2266]] CCee LLiivvrree eesstt ccoonnsseeiilllléé ppaarr lleess ssiitteess ssuuiivvaannttss :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm wwwwww..ssoouurrcceeiissllaamm..ccoomm wwwwww..ffaattaawwaaiissllaamm..ccoomm wwwwww..tteelleeiissllaamm..ccoomm LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! [[11]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[22]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[33]] ((LLeess bbeessttiiaauuxx,, vv..3333))
  • 48.
    [[44]] RRaappppoorrttéé ppaarrAAss--SSoouuddddîî ddaannss ttaaffssîîrr AAtt--TTaabbaarrîî ((vvoolluummee 1111,, pp.. 333333)).. GGiilllleess KKeerrvveennnn.. [[55]]IIll yy aavvaaiitt eenn eeffffeett uunnee rriivvaalliittéé vviivvaaccee eennttrree llaa ttrriibbuu ddee MMuuhhaammmmaadd ((BBaannoouu QQoouussaayy,, QQoouussaayy ééttaanntt llee ffiillss ddee AAbbdd MMaannââff)) eett cceellllee ddee AAbboouu JJaahhll ddaannss ll''aattttrriibbuuttiioonn ddeess ffoonnccttiioonnss ddee pprreessttiiggee àà LLaa MMeeccqquuee.. EEtt cceeccii,, aalloorrss mmêêmmee qquu''eelllleess aappppaarrtteennaaiieenntt ttoouutteess lleess ddeeuuxx àà uunnee mmêêmmee ttrriibbuu pplluuss ggrraannddee,, cceellllee qquuii rreemmoonnttaaiitt àà lleeuurr ggrraanndd--ppèèrree ccoommmmuunn :: QQoouurraaïïcchh !! CC''eesstt cceettttee rriivvaalliittéé mmêêmmee qquuii aa eemmppêêcchhéé AAbboouu JJaahhll ddee ssuuiivvrree llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, ccaarr llaa ttrriibbuu ddee AAbboouu JJaahhll nnee ppoouuvvaaiitt ssee ttaarrgguueerr dd''aavvooiirr eennffaannttéé uunn PPrroopphhèèttee.. IIll aa ddoonncc pprrééfféérréé rreenniieerr llaa pprroopphhééttiiee ddee MMuuhhaammmmaadd,, ccaarr cceellaa rreevveennaaiitt,, ddaannss ssoonn eesspprriitt,, àà rreeccoonnnnaaîîttrree qquuee llaa ttrriibbuu ddee MMuuhhaammmmaadd ééttaaiitt pplluuss pprreessttiiggiieeuussee qquuee llaa ssiieennnnee…… GGiilllleess KKeerrvveennnn.. [[66]] CCeerrttaaiinnss ppaarrmmii eeuuxx oonntt ttoouutteeffooiiss ffaaiitt pprreeuuvvee ddee ccoouurraaggee eett ddee ffooii eenn ssee ccoonnvveerrttiissssaanntt àà ll''IIssllaamm,, aapprrèèss aavvooiirr ééttéé ssuuffffiissaammmmeenntt hhoonnnnêêtteess eett aavvooiirr rreeccoonnnnuu ppuubblliiqquueemmeenntt oouu sseeccrrèètteemmeenntt llaa pprroopphhééttiiee ddee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, qquuee ccee ssooiitt dduu vviivvaanntt mmêêmmee dduu PPrroopphhèèttee,, ccoommmmee ccee ffuutt llee ccaass ddee AAbbdduullllaahh IIbbnn SSaallaamm,, qquuii ééttaaiitt llee pplluuss ssaavvaanntt ddeess rraabbbbiinnss ddee MMééddiinnee,, oouu bbiieenn aapprrèèss ssaa mmoorrtt ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. PPaarrmmii lleess eexxeemmpplleess lleess pplluuss ccééllèèbbrreess,, oonn ppeeuutt cciitteerr AAllii IIbbnn RRaabbâânn AAtt--TTaabbaarrii ((99èèmmee ssiièèccllee aapprrèèss JJ--CC..)),, qquuii aapprrèèss aavvooiirr qquuiittttéé llee cchhrriissttiiaanniissmmee aa ééccrriitt ssoonn lliivvrree «« AArr--rraadddd ''aallaaaa aassnnââff aann--nnaassssâârrââ »» ((RRéépplliiqquuee aauuxx ddiifffféérreennttss ggrroouuppeess cchhrrééttiieennss)),, oouu eennccoorree llee ssaavvaanntt jjuuiiff SSaammuueell BBeenn YYaahhoouuddhhaa BBeenn AAbboouuaann ((1122èèmmee ssiièèccllee aapprrèèss JJ--CC..)) qquuii aa ééccrriitt aapprrèèss ss''êêttrree ccoonnvveerrttii àà ll''IIssllaamm «« BBaaddhhlluu--ll--mmaajjhhoouudd ffiiii iiffhhââmm aall--yyaahhoouudd »» ((LL''eeffffoorrtt ddééppllooyyéé ddaannss llaa rrééffuuttaattiioonn ddeess jjuuiiffss)),, eett pplluuss rréécceemmmmeenntt llee rréévvéérreenndd ccaatthhoolliiqquuee DDaavviidd BBeennjjaammiinn KKeellddaannii qquuii,, aapprrèèss ss''êêttrree ccoonnvveerrttii eenn 11990044,, aa ééccrriitt ssoonn lliivvrree «« MMuuhhaammmmaadd iinn tthhee BBiibbllee »»,, ssaannss oouubblliieerr ll''aabbbbéé JJeeaann--MMaarriiee DDuucchheemmiinn ((11990088--11998888)),, llee pprrêêttrree aamméérriiccaaiinn YYuussuuff EEsstteess,, eett bbeeaauuccoouupp dd''aauuttrreess eennccoorree.. GGiilllleess KKeerrvveennnn.. [[77]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[88]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[99]] ((LLee rréécciitt,, vv..7777)) [[1100]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. [[1111]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAhhmmaadd eett AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[1122]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. [[1133]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. [[1144]] RRaappppoorrttéé ppaarr NNaassssââïï eett AAll--HHââkkiimm eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr DDhhaahhaabbyy eett AAllbbâânnyy.. [[1155]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[1166]] RRaappppoorrttéé ppaarr IIbbnn MMââjjaahh eett DDâârriimmyy eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[1177]] RRaappppoorrttéé ppaarr MMoouusslliimm.. [[1188]]RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[1199]]RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy.. [[2200]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[2211]] RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd.. [[2222]]RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[2233]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm.. [[2244]]RRaappppoorrttéé ppaarr AAbbooûû DDaawwooûûdd eett aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[2255]] RRaappppoorrttéé ppaarr BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm eett cceettttee vveerrssiioonn ssee ttrroouuvvee ddaannss AAddaabb aall--mmoouuffrraadd ooùù llee hhaaddiitthh eesstt aauutthheennttiiffiiéé ppaarr AAllbbâânnyy.. [[2266]] ((LLeess PPrroopphhèètteess,, vv..110077)) 1122 pprreeuuvveess qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt uunn vvéérriittaabbllee pprroopphhèèttee DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: 1122 pprreeuuvveess qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt uunn vvéérriittaabbllee pprroopphhèèttee LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss CCoorrrreecctteeuurrss :: AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh))
  • 49.
    DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: CCeettaarrttiiccllee ss’’aaddrreessssee àà ttoouuss lleess hhoommmmeess eett àà ttoouutteess lleess ffeemmmmeess àà ttrraavveerrss llee mmoonnddee..NNoouuss ddeemmaannddoonnss àà DDiieeuu ddee ffaaiirree eenn ssoorrttee qquuee cceett eessssaaii ppaarrvviieennnnee àà ttoouutteess lleess oorreeiilllleess,, ttoommbbee ssoouuss ttoouuss lleess yyeeuuxx,, eett qquuee cchhaaqquuee ccœœuurr llee ccoommpprreennnnee……MMoohhaammmmeedd,, ffiillss dd’’AAbbddoouullllaahh,, eesstt llee PPrroopphhèèttee ddee DDiieeuu eett llee ddeerrnniieerr ddeess mmeessssaaggeerrss eennvvooyyééss ppaarr DDiieeuu aauuxx hhaabbiittaannttss ddee llaa TTeerrrree.. SSaacchheezz qquuee llee mmeessssaaggeerr MMoohhaammmmeedd,, ffiillss dd’’AAbbddoouullllaahh ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eesstt rrééeelllleemmeenntt eett vvéérriittaabblleemmeenntt llee MMeessssaaggeerr ddee DDiieeuu ;; lleess pprreeuuvveess qquuii llee ddéémmoonnttrreenntt ssoonntt nnoommbbrreeuusseess.. SSeeuullss uunn iiggnnoorraanntt oouu uunn oorrgguueeiilllleeuuxx ppoouurrrraaiieenntt nniieerr cceess pprreeuuvveess.. LLiisseezz ppoouurr qquuee cceess pprreeuuvveess vvoouuss ppaarrvviieennnneenntt...... :: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 2211116600 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: AAuugg 0077,,22000088 PPiièècceess jjooiinntteess :: 22 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//117711556677 PPiièècceess jjooiinntteess (( 22 )) 11.. 1122 pprreeuuvveess qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt uunn vvéérriittaabbllee pprroopphhèèttee 336622..55 KKBB 22.. 1122 pprreeuuvveess qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt uunn vvéérriittaabbllee pprroopphhèèttee 119933..77 KKBB AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’IInnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss--MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx 1122 pprreeuuvveess qquuee MMoohhaammmmeedd eesstt uunn vvéérriittaabbllee pprroopphhèèttee CCeett eessssaaii ss’’aaddrreessssee àà ttoouuss lleess hhoommmmeess eett àà ttoouutteess lleess ffeemmmmeess àà ttrraavveerrss llee mmoonnddee.. JJee ddeemmaannddee àà DDiieeuu ddee ffaaiirree eenn ssoorrttee qquuee cceett eessssaaii ppaarrvviieennnnee àà ttoouutteess lleess oorreeiilllleess,, ttoommbbee ssoouuss ttoouuss lleess yyeeuuxx,, eett qquuee cchhaaqquuee ccœœuurr llee ccoommpprreennnnee…… MMoohhaammmmeedd,, ffiillss dd’’AAbbddoouullllaahh,, eesstt llee PPrroopphhèèttee ddee DDiieeuu eett llee ddeerrnniieerr ddeess mmeessssaaggeerrss eennvvooyyééss ppaarr DDiieeuu aauuxx hhaabbiittaannttss ddee llaa TTeerrrree.. SSaacchheezz qquuee llee mmeessssaaggeerr MMoohhaammmmeedd,, ffiillss dd’’AAbbddoouullllaahh ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eesstt rrééeelllleemmeenntt eett vvéérriittaabblleemmeenntt llee MMeessssaaggeerr ddee DDiieeuu ;; lleess pprreeuuvveess qquuii llee ddéémmoonnttrreenntt ssoonntt nnoommbbrreeuusseess.. SSeeuullss uunn iiggnnoorraanntt oouu uunn oorrgguueeiilllleeuuxx ppoouurrrraaiieenntt nniieerr cceess pprreeuuvveess.. PPaarrmmii cceess pprreeuuvveess,, cciittoonnss àà ttiittrree dd’’eexxeemmpplleess :: 11.. MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt uunn iilllleettttrréé qquuii nnee ssaavvaaiitt nnii lliirree nnii ééccrriirree,, eett qquuii ll’’eesstt ddeemmeeuurréé jjuussqquu’’àà ssaa mmoorrtt.. PPaarrmmii ssoonn ppeeuuppllee,, iill ééttaaiitt ccoonnnnuu ppoouurr êêttrree vvéérriiddiiqquuee eett ddiiggnnee ddee ccoonnffiiaannccee.. AAvvaanntt ddee rreecceevvooiirr llaa rréévvééllaattiioonn ppoouurr llaa pprreemmiièèrree ffooiiss,, iill nn’’aavvaaiitt aauuccuunnee ccoonnnnaaiissssaannccee ddeess rreelliiggiioonnss oouu ddeess mmeessssaaggeess qquuii aavvaaiieenntt ééttéé rréévvééllééss àà cceerrttaaiinnss
  • 50.
    ppeeuupplleess.. IIll ppaassssaaaaiinnssii lleess qquuaarraannttee pprreemmiièèrreess aannnnééeess ddee ssaa vviiee.. CC’’eesstt aalloorrss qquu’’iill ccoommmmeennççaa àà rreecceevvooiirr llaa rréévvééllaattiioonn ;; DDiieeuu lluuii rréévvééllaa llee CCoorraann tteell qquuee nnoouuss llee ccoonnnnaaiissssoonnss aauujjoouurrdd’’hhuuii.. CCee CCoorraann ccoonntteennaaiitt pplluussiieeuurrss ddeess rréécciittss qquuii ssee ttrroouuvvaaiieenntt ééggaalleemmeenntt ddaannss lleess ééccrriittuurreess rréévvééllééeess aavvaanntt lluuii,, lleess rraappppoorrttaanntt ddaannss lleess mmooiinnddrreess ddééttaaiillss,, àà llaa mmaanniièèrree dd’’uunn ttéémmooiinn qquuii rraappppoorrttee ccee qquu’’iill aa vvuu.. IIllss ééttaaiieenntt rreellaattééss pprréécciisséémmeenntt ddee llaa mmêêmmee mmaanniièèrree qquuee lleess rréécciittss qquuii ssee ttrroouuvvaaiieenntt ddaannss llaa TToorraahh,, eennvvooyyééee àà MMooïïssee,, eett ddaannss ll’’ÉÉvvaannggiillee,, eennvvooyyééee àà JJééssuuss.. NNii lleess jjuuiiffss nnii lleess cchhrrééttiieennss nnee ppuurreenntt llee ddéémmeennttiirr ;; iillss ssaavvaaiieenntt qquuee ttoouutt ccee qquu’’iill ccoonntteennaaiitt ééttaaiitt vvrraaii.. 22.. MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa pprrééddiitt ttoouutt ccee qquuii aallllaaiitt aarrrriivveerr,, àà lluuii eett àà ssaa ccoommmmuunnaauuttéé,, aapprrèèss ssaa mmoorrtt :: lleess vviiccttooiirreess qquu’’iillss aallllaaiieenntt rreemmppoorrtteerr,, llaa ssuupppprreessssiioonn ddeess rrooyyaauummeess ddiiccttaattoorriiaauuxx ddeess rrooiiss zzoorrooaassttrriieennss ddee PPeerrssee eett ddee CCééssaarr,, eett ll’’iimmppllaannttaattiioonn ddee ll’’iissllaamm àà ttrraavveerrss llee mmoonnddee.. TToouuss cceess éévvéénneemmeennttss ssoonntt ssuurrvveennuuss eexxaacctteemmeenntt ccoommmmee MMoohhaammmmeedd ll’’aavvaaiitt pprrééddiitt ;; cc’’ééttaaiitt ccoommmmee ss’’iill aavvaaiitt lluu llee ffuuttuurr ddaannss uunn lliivvrree oouuvveerrtt.. 33.. LLee CCoorraann rréévvéélléé àà MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, eenn aarraabbee,, eesstt uunn ssuummmmuumm dd’’ééllooqquueennccee eett ddee ccllaarrttéé.. DDiieeuu,, ddaannss llee CCoorraann,, aa mmiiss lleess AArraabbeess ddee ll’’ééppooqquuee ((qquuii ééttaaiieenntt ccoonnnnuuss ppoouurr êêttrree ttrrèèss ééllooqquueennttss eett ppoouurr ttrrèèss bbiieenn mmaanniieerr llaa llaanngguuee aarraabbee,, eett qquuii aavvaaiieenntt tteennttéé,, aauu ddééppaarrtt,, ddee ddéémmeennttiirr llee CCoorraann)) aauu ddééffii ddee pprroodduuiirree nnee sseerraaiitt--ccee qquu’’uunnee sseeuullee ssoouurraattee sseemmbbllaabbllee àà cceelllleess dduu CCoorraann.. IIllss nn’’yy ppaarrvviinnrreenntt jjaammaaiiss.. JJuussqquu’’àà aauujjoouurrdd’’hhuuii,, ppeerrssoonnnnee nn’’aa jjaammaaiiss oosséé pprréétteennddrree aavvooiirr ccoommppoosséé ddeess vveerrsseettss ééqquuiivvaallaanntt –– oouu mmêêmmee aapppprroocchhaanntt –– eenn oorrddrree,, eenn ggrrââccee,, eenn bbeeaauuttéé eett eenn mmaaggnniiffiicceennccee cceeuuxx dduu gglloorriieeuuxx CCoorraann.. 44.. LLaa bbiiooggrraapphhiiee ddee ccee nnoobbllee pprroopphhèèttee eesstt uunn eexxeemmppllee ppaarrffaaiitt dd’’hhoonnnnêêtteettéé,, ddee cclléémmeennccee,, ddee ccoommppaassssiioonn,, ddee vvéérriittéé,, ddee ccoouurraaggee,, ddee ggéénnéérroossiittéé,, llooiinn ddee ttoouutt ééccaarrtt ddee llaannggaaggee oouu ddee mmaauuvvaaiiss ccaarraaccttèèrree,, eett uunn eexxeemmppllee dd’’aassccééttiissmmee eett dd’’eeffffoorrttss ffaaiittss ddaannss ll’’uunniiqquuee bbuutt ddee rreecceevvooiirr llaa rrééccoommppeennssee ddee DDiieeuu eett ddee ll’’aauu--ddeellàà.. DDee pplluuss,, ddaannss ttoouutteess sseess aaccttiioonnss eett ddaannss sseess rreellaattiioonnss aavveecc lleess ggeennss,, iill ssee rraappppeellaaiitt eett ccrraaiiggnnaaiitt ttoouujjoouurrss DDiieeuu.. 55.. DDiieeuu aa iinnssuufffflléé bbeeaauuccoouupp dd’’aammoouurr ppoouurr MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddaannss llee ccœœuurr ddeess ccrrooyyaannttss eett ddee ttoouuss cceeuuxx qquuii ll’’oonntt rreennccoonnttrréé.. CCeett aammoouurr ééttaaiitt ssii ffoorrtt qquuee nn’’iimmppoorrttee lleeqquueell ddee sseess ccoommppaaggnnoonnss aauurraaiitt vvoolloonnttaaiirreemmeenntt ssaaccrriiffiiéé ssaa vviiee,, ssaa mmèèrree oouu ssoonn ppèèrree ppoouurr lluuii.. JJuussqquu’’àà nnooss jjoouurrss,, cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt àà MMoohhaammmmeedd ll’’hhoonnoorreenntt eett ll’’aaiimmeenntt pplluuss qquuee ttoouutt.. NNee sseerraaiitt--ccee qquuee ppoouurr llee vvooiirr uunn ccoouurrtt iinnssttaanntt,, cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt eenn lluuii ddoonnnneerraaiieenntt eenn rraannççoonn lleeuurr pprroopprree ffaammiillllee eett ttoouuss lleeuurrss bbiieennss.. 66.. DDaannss ttoouuttee ll’’hhiissttooiirree,, aauuccuunnee bbiiooggrraapphhiiee nn’’aa ééttéé pprréésseerrvvééee aavveecc aauuttaanntt ddee ssoouuccii qquuee cceellllee ddee MMoohhaammmmeedd,, qquuii aa ééttéé ll’’hhoommmmee llee pplluuss iinnfflluueenntt ddee ll’’hhiissttooiirree.. EEtt llaa tteerrrree eennttiièèrree nn’’aa ppaass ccoonnnnuu uunnee aauuttrree ppeerrssoonnnnee àà llaaqquueellllee lleess ggeennss ppeennsseenntt cchhaaqquuee jjoouurr,, mmaattiinn eett ssooiirr,, ddee mmêêmmee qquuee ttoouutt aauu lloonngg ddee llaa jjoouurrnnééee.. CChhaaqquuee ffooiiss qquuee lleess ccrrooyyaannttss mmeennttiioonnnneenntt llee nnoomm ddee MMoohhaammmmeedd,, iillss llee ssaalluueenntt eett ddeemmaannddeenntt àà DDiieeuu ddee llee bbéénniirr.. IIllss llee ffoonntt ddee bboonn ccœœuurr eett ppaarr aammoouurr ssiinnccèèrree ppoouurr lluuii.. 77.. EEtt iill nn’’yy aa jjaammaaiiss eeuu uunn hhoommmmee ssuurr tteerrrree ddoonntt llee mmooddee ddee vviiee eesstt ttoouujjoouurrss,, qquuaattoorrzzee ssiièècclleess pplluuss ttaarrdd,, iimmiittéé ppaarr cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt eenn lluuii.. CCeeuuxx qquuii ccrrooiieenntt àà MMoohhaammmmeedd ddoorrmmeenntt ddee llaa ffaaççoonn qquu’’iill ddoorrmmaaiitt ;; ssee ppuurriiffiieenntt ((eenn ffaaiissaanntt ddeess aabblluuttiioonnss eett ddeess ttooiilleetttteess rriittuueelllleess)) ddee llaa ffaaççoonn qquu’’iill ssee ppuurriiffiiaaiitt ;; eett iillss iimmiitteenntt ssaa ffaaççoonn ddee mmaannggeerr,, ddee bbooiirree eett ddee ssee vvêêttiirr.. EEnn ffaaiitt,, cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt àà MMoohhaammmmeedd aapppplliiqquueenntt sseess eennsseeiiggnneemmeennttss eett ssuuiivveenntt llee cchheemmiinn qquu’’iill aa ttrraaccéé ttoouutt aauu ccoouurrss ddee ssoonn eexxiisstteennccee ssuurr tteerrrree ddaannss ttoouuss lleess aassppeeccttss ddee lleeuurr vviiee.. LLeess ccrrooyyaannttss ddee cchhaaqquuee ggéénnéérraattiioonn,, ddeeppuuiiss ssoonn ééppooqquuee jjuussqquu’’àà nnooss jjoouurrss,, oonntt ssttrriicctteemmeenntt aaddhhéérréé
  • 51.
    àà sseess eennsseeiiggnneemmeennttss..PPoouurr cceerrttaaiinnss,, cceellaa vvaa jjuussqquu’’àà vvoouullooiirr ssuuiivvrree llee PPrroopphhèèttee ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddaannss sseess cchhooiixx ppeerrssoonnnneellss aauuxxqquueellss DDiieeuu nn’’aa ppaass ddeemmaannddéé aauuxx ccrrooyyaannttss ddee ssee ccoonnffoorrmmeerr.. PPaarr eexxeemmppllee,, cceerrttaaiinnss nnee mmaannggeerroonntt qquuee lleess aalliimmeennttss oouu nnee ppoorrtteerroonntt qquuee llee ggeennrree ddee vvêêtteemmeennttss qquuee llee MMeessssaaggeerr aaiimmaaiitt.. SSaannss ppaarrlleerr dduu ffaaiitt qquuee cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt eenn lluuii rrééppèètteenntt lleess lloouuaannggeess àà DDiieeuu,, lleess pprriièèrreess ssppéécciiaalleess eett lleess iinnvvooccaattiioonnss qquu’’iill ddiissaaiitt aavvaanntt oouu dduurraanntt cchhaaccuunnee ddee sseess aaccttiioonnss,, jjoouurr eett nnuuiitt,, ccoommmmee :: ccee qquu’’iill ddiissaaiitt qquuaanndd iill rreennccoonnttrraaiitt ddeess ggeennss,, eenn eennttrraanntt ddaannss uunnee mmaaiissoonn eett eenn eenn ssoorrttaanntt,, eenn eennttrraanntt ddaannss uunnee mmoossqquuééee eett eenn eenn ssoorrttaanntt,, eenn eennttrraanntt ddaannss uunnee ssaallllee ddee bbaaiinn eett eenn eenn ssoorrttaanntt,, aauu mmoommeenntt ooùù iill ss’’aapppprrêêttaaiitt àà ddoorrmmiirr eett aauu mmoommeenntt ooùù iill ssee rréévveeiillllaaiitt,, qquuaanndd iill rreemmaarrqquuaaiitt uunn nnoouuvveeaauu ccrrooiissssaanntt ddee lluunnee oouu ddee nnoouuvveeaauuxx ffrruuiittss ssuurr uunn aarrbbrree,, aavvaanntt ddee mmaannggeerr,, ddee bbooiirree,, ddee ss’’hhaabbiilllleerr,, ddee mmoonntteerr àà cchhaammeeaauu oouu àà cchheevvaall,, aauu mmoommeenntt ddee vvooyyaaggeerr eett aauu rreettoouurr dduu vvooyyaaggee,, eettcc.. EEtt ssaannss ppaarrlleerr dduu ffaaiitt qquuee cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt eenn lluuii aaccccoommpplliisssseenntt àà llaa lleettttrree –– jjuussqquuee ddaannss lleess mmooiinnddrreess ddééttaaiillss –– cchhaaqquuee aaccttee dd’’aaddoorraattiioonn –– ccoommmmee llaa pprriièèrree,, llee jjeeûûnnee,, llaa cchhaarriittéé eett llee ppèèlleerriinnaaggee –– ddee llaa ffaaççoonn qquuee llee nnoobbllee MMeessssaaggeerr ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lleeuurr aa aapppprriiss eett qquu’’iill aaccccoommpplliissssaaiitt lluuii--mmêêmmee.. TToouutt cceellaa ppeerrmmeett àà cceeuuxx qquuii ccrrooiieenntt eenn lluuii ddee ccaallqquueerr lleeuurr vviiee ssuurr llaa ssiieennnnee ccoommmmee ss’’iill ééttaaiitt llàà,, ddeevvaanntt eeuuxx,, eett qquu’’iillss nn’’aavvaaiieenntt qquu’’àà ssuuiivvrree ssoonn eexxeemmppllee.. 88.. JJaammaaiiss iill nn’’yy aa eeuu,, eett jjaammaaiiss iill nn’’yy aauurraa ddee ppaarr llee mmoonnddee uunn hhoommmmee qquuii aa ééttéé oouu qquuii sseerraa ssii aaiimméé,, ssii rreessppeeccttéé,, ssii hhoonnoorréé eett ssii oobbééii ddaannss ttoouuss lleess ddééttaaiillss,, qquu’’iillss ssooiieenntt iinnffiimmeess oouu mmaajjeeuurrss,, qquuee nnee ll’’aa ééttéé ccee nnoobbllee pprroopphhèèttee.. 99.. DDeeppuuiiss ssoonn ééppooqquuee,, ddaannss ttoouutteess lleess rrééggiioonnss ddee llaa tteerrrree eett àà cchhaaqquuee èèrree,, ll’’eexxeemmppllee ddee ccee nnoobbllee PPrroopphhèèttee aa ééttéé ssuuiivvii ppaarr ddeess iinnddiivviidduuss ddee ttoouutteess rraacceess,, ccoouulleeuurrss eett nnaattiioonnaalliittééss.. PPaarrmmii cceeuuxx qquuii oonntt ssuuiivvii sseess ttrraacceess,, pplluussiieeuurrss aavvaaiieenntt ééttéé cchhrrééttiieennss,, jjuuiiffss,, ppaaïïeennss,, iiddoollââttrreess oouu aatthhééeess,, eett bbeeaauuccoouupp ééttaaiieenntt ccoonnnnuuss ppoouurr lleeuurr sseennss dduu jjuuggeemmeenntt,, lleeuurr ssaaggeessssee,, lleeuurr eesspprriitt dd’’aannaallyyssee eett lleeuurr sséérriieeuuxx.. IIllss oonntt cchhooiissii ddee ssuuiivvrree lleess ttrraacceess dduu nnoobbllee PPrroopphhèèttee aapprrèèss aavvooiirr ccoonnssttaattéé lleess ssiiggnneess ddee ssaa vvéérraacciittéé eett aavvooiirr ééttéé ttéémmooiinnss ddee sseess mmiirraacclleess,, eett nnoonn ppaass ppaarrccee qquu’’iillss yy aavvaaiieenntt ééttéé ffoorrccééss oouu ppaarrccee qquu’’iillss ssoouuhhaaiittaaiieenntt ssuuiivvrree llee mmooddee ddee vviiee ddee lleeuurrss ppaarreennttss.. PPlluussiieeuurrss ddeess ffiiddèèlleess ddee ccee PPrroopphhèèttee ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) oonntt cchhooiissii ddee llee ssuuiivvrree aauu mmoommeenntt ooùù ll’’iissllaamm ééttaaiitt eennccoorree ffaaiibbllee,, aauu mmoommeenntt ooùù lleess mmuussuullmmaannss ééttaaiieenntt ppeeuu nnoommbbrreeuuxx eett ssoouuffffrraaiieenntt ddee ccrruueelllleess ppeerrssééccuuttiioonnss.. IIllss nnee ll’’oonntt ppooiinntt ffaaiitt ddaannss llee bbuutt dd’’oobbtteenniirr qquueellqquueess ggaaiinnss mmaattéérriieellss,, ccaarr llaa pplluuppaarrtt dd’’eennttrree eeuuxx oonntt eenndduurréé lleess ppiirreess ffoorrmmeess dd’’aafffflliiccttiioonnss eett ddee ppeerrssééccuuttiioonn àà ccaauussee ddee lleeuurr cchhooiixx.. EEtt eenn ddééppiitt ddee ttoouuss cceess mmaauuxx eett ddee ttoouutteess cceess ppeerrssééccuuttiioonnss,, iillss nn’’oonntt ppaass aabbaannddoonnnnéé ll’’iissllaamm.. TToouuss cceess ssiiggnneess iinnddiiqquueenntt ccllaaiirreemmeenntt àà qquuiiccoonnqquuee jjoouuiissssaanntt ddee ssaa rraaiissoonn,, qquuee ccee PPrroopphhèèttee ééttaaiitt vvéérriittaabblleemmeenntt llee mmeessssaaggeerr ddee DDiieeuu eett qquu’’iill nn’’ééttaaiitt ppaass qquu’’uunn hhoommmmee pprréétteennddaanntt êêttrree pprroopphhèèttee oouu ppaarrllaanntt ddee DDiieeuu ssaannss eenn aavvooiirr uunnee ccoonnnnaaiissssaannccee ccllaaiirree.. 1100.. MMoohhaammmmeedd aa ééttéé eennvvooyyéé aavveecc uunnee rreelliiggiioonn ddoonntt lleess ffoonnddeemmeennttss ddee ffooii eett lleess pprraattiiqquueess ccuullttuueelllleess ssoonntt hhoorrss dduu ccoommmmuunn.. MMoohhaammmmeedd aa ddééccrriitt DDiieeuu eenn lluuii aattttrriibbuuaanntt ddeess qquuaalliittééss dd’’aabbssoolluuee ppeerrffeeccttiioonn eett dd’’uunnee ffaaççoonn qquuii nnee lluuii aassssiiggnnee aauuccuunnee ddééffeeccttuuoossiittéé.. NNii lleess pphhiilloossoopphheess nnii lleess ssaavvaannttss nn’’aauurraaiieenntt ppuu ddééccrriirree DDiieeuu ddee cceettttee mmaanniièèrree.. IIll eesstt iimmppoossssiibbllee dd’’iimmaaggiinneerr qquu’’uunn eesspprriitt hhuummaaiinn ppuuiissssee ccoonncceevvooiirr ddee lluuii--mmêêmmee uunn êêttrree ppoossssééddaanntt uunnee ccaappaacciittéé,, ddeess ccoonnnnaaiissssaanncceess eett uunnee ggrraannddeeuurr ssii iinnffiinniieess ;; uunn ÊÊttrree qquuii aa aassssuujjeettttii llaa ccrrééaattiioonn,, qquuii aa llee ppoouuvvooiirr ssuurr ttoouutt ccee qquuee ll’’uunniivveerrss rreennffeerrmmee,, aauussssii iinnffiimmee oouu ggiiggaanntteessqquuee ssooiitt--iill,, eett qquuii ppoossssèèddee uunnee ssii ppaarrffaaiittee mmiisséérriiccoorrddee.. EEtt iill nn’’eesstt ppaass ddaannss lleess ccaappaacciittééss dd’’uunn êêttrree hhuummaaiinn dd’’ééttaabblliirr uunnee llooii ppaarrffaaiittee bbaassééee ssuurr llaa jjuussttiiccee,, ll’’ééggaalliittéé,, llaa cclléémmeennccee eett ll’’oobbjjeeccttiivviittéé qquuii ss’’aapppplliiqquuee àà ttoouutteess lleess sspphhèèrreess ddee llaa vviiee ssuurr tteerrrree –– ccoommmmee llee ccoommmmeerrccee,, llee mmaarriiaaggee eett llee
  • 52.
    ddiivvoorrccee,, llaa llooccaattiioonn,,llee ttéémmooiiggnnaaggee,, llaa ggaarrddee ddeess eennffaannttss,, eett ttoouuss lleess aauuttrreess ccoonnttrraattss qquuii ssoonntt nnéécceessssaaiirreess aauu mmaaiinnttiieenn eett àà llaa bboonnnnee ggeessttiioonn ddee llaa vviiee eett ddee llaa cciivviilliissaattiioonn ssuurr tteerrrree.. 1111.. NNuull êêttrree hhuummaaiinn nn’’aa llaa ccaappaacciittéé ddee ccoonncceevvooiirr ddee lluuii--mmêêmmee uunnee ssaaggeessssee,, uunnee mmoorraalliittéé,, ddeess bboonnnneess mmaanniièèrreess eett ddee llaa nnoobblleessssee ddee ccaarraaccttèèrree tteelllleess qquuee cceelllleess qquuee nnoouuss aa ttrraannssmmiisseess cceett hhoonnoorraabbllee PPrroopphhèèttee ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa pprrooppaaggéé uunn eennsseeiiggnneemmeenntt ccoommpplleett rreellaattiiff aauuxx bboonnnneess mmaanniièèrreess eennvveerrss lleess ppèèrree eett mmèèrree,, lleess ppaarreennttss,, lleess aammiiss,, ll’’hhuummaanniittéé eenn ggéénnéérraall,, lleess aanniimmaauuxx,, lleess ppllaanntteess,, eett mmêêmmee lleess oobbjjeettss iinnaanniimmééss.. IIll eesstt iimmppoossssiibbllee àà ll’’eesspprriitt hhuummaaiinn dd’’aaccqquuéérriirr llaa ccoonnnnaaiissssaannccee,, ppaarr lluuii--mmêêmmee,, ddee ttoouuss cceess eennsseeiiggnneemmeennttss oouu dd’’ééllaabboorreerr uunn eennsseeiiggnneemmeenntt sseemmbbllaabbllee.. TToouutt cceellaa iinnddiiqquuee ddee ffaaççoonn nnoonn ééqquuiivvooqquuee qquuee ccee MMeessssaaggeerr nn’’aa ppaass tteennttéé dd’’eexxpplliiqquueerr cceettttee rreelliiggiioonn ddee ssoonn pprroopprree cchheeff,, mmaaiiss qquu’’iill ss’’aaggiissssaaiitt pplluuttôôtt dd’’uunn eennsseeiiggnneemmeenntt lluuii aayyaanntt ééttéé iinnssppiirréé ppaarr CCeelluuii qquuii aa ccrréééé llaa tteerrrree eett lleess cciieeuuxx,, eett qquuii aa ccrréééé nnoottrree uunniivveerrss eett lluuii aa ddoonnnnéé cceettttee mmiirraaccuulleeuussee aarrcchhiitteeccttuurree eett ppeerrffeeccttiioonn.. 1122.. LLeess ccoommppoossaanntteess ddee llaa ccrrooyyaannccee eett dduu ccuullttee ddee ll’’IIssllaamm aavveecc lleeqquueell llee MMeessssaaggeerr MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ééttéé eennvvooyyéé rraappppeelllleenntt ll’’aarrcchhiitteeccttuurree ssuurr llaaqquueellllee rreeppoosseenntt lleess cciieeuuxx eett llaa tteerrrree.. TToouutt cceellaa iinnddiiqquuee qquuee CCeelluuii qquuii aa ccrréééé lleess cciieeuuxx eett llaa tteerrrree eesstt CCeelluuii qquuii nnoouuss aa eennvvooyyéé cceettttee llooii eett cceettttee rreelliiggiioonn ddee ddrrooiittuurree.. TToouutt ccoommmmee llaa ccrrééaattiioonn ddeess cciieeuuxx eett ddee llaa tteerrrree eesstt iinniimmiittaabbllee àà ttoouuss ppooiinnttss ddee vvuuee,, llaa llooii ddiivviinnee aavveecc llaaqquueellllee MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ééttéé eennvvooyyéé eesstt ééggaalleemmeenntt iinniimmiittaabbllee.. DDee llaa mmêêmmee mmaanniièèrree qquuee ll’’hhuummaanniittéé eesstt iinnccaappaabbllee ddee ccrrééeerr uunn uunniivveerrss ccoommmmee cceelluuii qquuee nnoouuss ccoonnnnaaiissssoonnss,, eellllee eesstt ééggaalleemmeenntt iinnccaappaabbllee dd’’ééllaabboorreerr uunnee llooii sseemmbbllaabbllee àà cceellllee ddee DDiieeuu,, aavveecc llaaqquueellllee IIll aa eennvvooyyéé SSoonn sseerrvviitteeuurr eett mmeessssaaggeerr MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonnss ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. LLaa BBiibbllee aa--tt--eellllee aannnnoonnccéé llaa vveennuuee ddee MMuuhhaammmmaadd ?? DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: LLaa BBiibbllee aa--tt--eellllee aannnnoonnccéé llaa vveennuuee ddee MMuuhhaammmmaadd ?? LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss EEccrriitt ppaarr :: MMoouunnqquuiiddhh IIbbnn MMaahhmmoouudd AAssssaaqquuâârr PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: CCee bbeeaauu lliivvrree ddéémmoonnttrree qquuee llee NNoouuvveeaauu TTeessttaammeenntt,, eenn ddééppiitt ddeess ffaallssiiffiiccaattiioonnss qquu’’iill aa ssuubbiieess,, rreennffeerrmmee ddee nnoommbbrreeuusseess aannnnoonncceess pprrééddiissaanntt llaa vveennuuee dduu ddeerrnniieerr ddeess MMeessssaaggeerrss ddiivviinnss.. CCeess aannnnoonncceess,, ppoouurr lleess CChhrrééttiieennss,, nnee ssee ssoonntt ppaass eennccoorree rrééaalliissééeess.. NNoouuss ssoommmmeess ddoonncc eenn mmeessuurree ddee nnoouuss ppoosseerr llaa qquueessttiioonn :: «« QQuuaanndd ssee ccoonnccrrééttiisseerroonntt--eelllleess ?? DDeeuuxx mmiillllee aannnnééeess nnoouuss ssééppaarreenntt ddee llaa nnaaiissssaannccee ddee JJééssuuss ffiillss ddee MMaarriiee ((ssuurr lluuii llaa ppaaiixx)) eett rriieenn nnee ccoonnffiirrmmee cceess aannnnoonncceess..»» LLee ffaaiitt ddee pprréétteennddrree qquu’’eelllleess nnee ssee ssoonntt ppaass eennccoorree mmaattéérriiaalliissééeess,, mmaallggrréé ll’’iimmmmeennssee ééccaarrtt dduu tteemmppss,, ddiimmiinnuuee ddee llaa vvaalleeuurr ddee ccee LLiivvrree aauuxx yyeeuuxx ddee sseess lleecctteeuurrss.. CCeess rraaiissoonnss nnoouuss ppoouusssseenntt àà llaanncceerr uunn aappppeell ssiinnccèèrree
  • 53.
    ppoouurr uunnee rrééfflleexxiioonnsséérriieeuussee àà pprrooppooss ddee cceess aannnnoonncceess eett àà lleeuurr rreelleeccttuurree àà llaa lluummiièèrree ddee ll’’aavvèènneemmeenntt ddee ll’’IIssllââmm eett ddoonncc àà ll’’aappppaarriittiioonn ddee ssoonn PPrroopphhèèttee.. NNoouuss ssoommmmeess cceerrttaaiinnss qquuee cceettttee nnoouuvveellllee ddéémmaarrcchhee mmèènneerraa àà llaa ddééccoouuvveerrttee ddee llaa VVéérriittéé eett àà llaa ccrrooyyaannccee hhoonnnnêêttee eenn llaa mmiissssiioonn ddee nnoottrree PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd ((ssuurr lluuii llaa ppaaiixx)).. :: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 1199335544 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: AAuugg 1100,,22000088 PPiièècceess jjooiinntteess :: 22 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//117722331144 PPiièècceess jjooiinntteess (( 22 )) 11.. LLaa BBiibbllee aa--tt--eellllee aannnnoonnccéé llaa vveennuuee ddee MMuuhhaammmmaadd ?? 33..44 MMBB 22.. LLaa BBiibbllee aa--tt--eellllee aannnnoonnccéé llaa vveennuuee ddee MMuuhhaammmmaadd ?? 885555..22 KKBB CCoonncclluussiioonn dduu lliivvrree AAiinnssii,, nnoouuss aavvoonnss vvuu lleess pprroopphhèètteess,, ll''uunn àà llaa ssuuiittee ddee ll''aauuttrree,, aannnnoonncceerr llaa vveennuuee dduu ddeerrnniieerr MMeessssaaggeerr.. {{LLaa LLooii ddee MMooïïssee eett ttoouuss lleess pprroopphhèètteess jjuussqquu''àà ll''ééppooqquuee ddee JJeeaann,, oonntt aannnnoonnccéé llee rrooyyaauummee..»»}} ((MMaatttthhiieeuu 1111//1111--1155)).. IIllss oonntt ttoouuss,, pprroommiiss àà DDiieeuu ddee ccrrooiirree eenn lluuii ddèèss ssoonn aappppaarriittiioonn eett qquu''iillss llee ssoouuttiieennddrroonntt,, ssaannss ccoonnddiittiioonn aauuccuunnee.. (((((((( SSoouuvveenneezz--vvoouuss qquuaanndd DDiieeuu rreeççuutt cceett eennggaaggeemmeenntt ddeess pprroopphhèètteess :: ««lloorrssqquu''uunn mmeessssaaggeerr vviieennddrraa ppoouurr ccoonnffiirrmmeerr ccee qquuee vvoouuss aauurreezz rreeççuu ddee MMooii ccoommmmee EEccrriittuurree eett ccoommmmee SSaaggeessssee,, vvoouuss ccrrooiirreezz eenn lluuii eett lluuii aappppoorrtteerreezz vvoottrree ssoouuttiieenn!! YY ccoonnsseenntteezz--vvoouuss,, aajjoouuttaa--tt--IILL,, eett vvoouuss cchhaarrggeezz--vvoouuss ddee cceettttee rreessppoonnssaabbiilliittéé??»» «« NNoouuss ccoonnsseennttoonnss!!»» ddiirreenntt--iillss «« SSooyyeezz ttéémmooiinnss eett JJEE sseerraaii ppaarrmmii cceeuuxx qquuii aatttteesstteenntt..»» [[11]])))))))) IIllss ssee ssoonntt aapppplliiqquuééss àà iinnffoorrmmeerr lleeuurrss ppeeuupplleess ddee ccee pprroopphhèèttee :: «« TToouuss lleess pprroopphhèètteess eett llaa LLooii ddee MMooïïssee oonntt aannnnoonnccéé llee rrooyyaauummee jjuussqquu''àà ll''ééppooqquuee ddee JJeeaann.. EEtt,, ssii vvoouuss vvoouulleezz bbiieenn ll''aaddmmeettttrree,, JJeeaann eesstt cceett EElliiee ddoonntt llaa vveennuuee aa ééttéé aannnnoonnccééee..»»}} ((MMaatttthhiieeuu 1111//1111--1155)) LLaa BBiibbllee nnoouuss aa ccoonnsseerrvvéé –– mmaallggrréé lleess ffaallssiiffiiccaattiioonnss eett lleess rreemmaanniieemmeennttss qquu''eellllee aa ssuubbiiss –– uunn cceerrttaaiinn nnoommbbrree dd''aannnnoonncceess ccoonncceerrnnaanntt ccee pprroopphhèèttee pprreessttiiggiieeuuxx.. CCeelluuii--ccii eesstt llaa ccoonnccrrééttiissaattiioonn
  • 54.
    ddee llaa pprroommeessssee,,ddiivviinnee eett bbéénniiee,, ffaaiittee àà AAbbrraahhaamm eett ssoonn ééppoouussee HHaaggaarr ddaannss lleeuurr ffiillss IIssmmââ‘‘îîll qquuii {{ssoouummeettttrraa ddeess ppeeuupplleess}}»» MMooïïssee aa aannnnoonnccéé àà ssoonn ppeeuuppllee,, lleess ffiillss dd''IIssrraaëëll,, llaa vveennuuee ddee ccee pprroopphhèèttee qquuii lluuii rreesssseemmbbllee.. LLaa pprroopphhééttiiee ddee ccee ddeerrnniieerr aa sscciinnttiilllléé dd''uunn vviiff ééccllaatt ssuurr llaa mmoonnttaaggnnee ddee PPhhaarrâânnee.. IIll aappppaarrttiieenntt àà llaa nnaattiioonn qquuii rreessppeecctteerraa eett oobbééiirraa aauu rrooyyaauummee ddee DDiieeuu,, qquuii sseerraa eennlleevvéé aauuxx eennffaannttss dd''IIssrraaëëll-- ‹‹‹‹ JJee vvoouuss rreennddrraaiiss jjaalloouuxx ddee cceeuuxx qquuii nnee ssoonntt ppaass uunnee vvrraaiiee uunnee nnaattiioonn,, ddiitt DDiieeuu,, jj''eexxcciitteerraaii vvoottrree ccoollèèrree ccoonnttrree uunnee nnaattiioonn ssaannss iinntteelllliiggeennccee..»»}} ((LLeettttrree aauuxx RRoommaaiinnss 1100//1122--2211)) LLaa pprroopphhééttiiee eett llee cchhooiixx ddeess pprroopphhèètteess sseerroonntt rreeppoorrttééss ssuurr lleess AArraabbeess-- {{LLaa ppiieerrrree qquuee lleess mmaaççoonnss oonntt rreejjeettééee eesstt ddeevveennuuee llaa ppiieerrrree aanngguullaaiirree..»» ((LLeess PPssaauummeess 111188//2222--2233)) DDeess ppaassssaaggeess ddee llaa BBiibbllee oonntt ddoonnnnéé llee nnoomm ddee ccee pprroopphhèèttee aatttteenndduu,, iillss ll''oonntt ddééccrriitt.. JJééssuuss ll''aa aappppeelléé llee ppaarraacclleett ddoonntt llee sseennss eesstt AAhhmmeedd eett ddoonntt lleess aannggeess oonntt aannnnoonnccéé llaa vveennuuee.. {{DDaannss llaa tteerrrree IIssllââmm eett ppoouurr lleess ggeennss AAhhmmeedd}} LLeess LLiivvrreess oonntt ppaarrlléé ddee llaa tteerrrree ddee ssoonn eexxiill {{lleess ffoorrêêttss dd''AArraabbiiee}} eett oonntt aappppeelléé lleess ggeennss àà ll''aaiiddeerr ppoouurr ssaa vviiccttooiirree :: «« hhaabbiittaannttss dduu ppaayyss ddee TTaaïïmmaahh,, aalllleezz aauu--ddeevvaanntt dduu ffuuggiittiiff aavveecc ssoonn ppaaiinn»»}} ((EEssaaïïee 2211//66--1166)).. IIllss oonntt ssoouulliiggnnéé ssoonn ttrriioommpphhee eett cceerrttiiffiiéé qquuee ssaa rreelliiggiioonn dduurreerraa ttaanntt qquuee dduurreerroonntt llee jjoouurr eett llaa nnuuiitt -- {{SSaa mmaaiinn ccoonnttrree ttoouuss..»»}} ((LLaa GGeennèèssee 1166//1111--1122))-- {{LLeess ppeeuupplleess lluuii sseerroonntt ssoouummiiss..»»}} ((LLaa GGeennèèssee 4499//1100))..-- {{DDeess ppeeuupplleess ttoommbbeerroonntt ddeevvaanntt ttooii..»»}} lleess PPssaauummeess ((4499//1100)) LLaa ccoollèèrree ddee DDiieeuu ss''aabbaattttrraa bbiieennttôôtt ssuurr lleess mmééccrrééaannttss eett ssuurr lleess JJuuiiffss qquuee JJeeaann-- BBaappttiissttee aavvaaiitt ddééjjàà aavveerrttiiss.. IIll lleeuurr aavvaaiitt ddiitt :: «« BBaannddee ddee sseerrppeennttss,, qquuii vvoouuss aa eennsseeiiggnnéé àà vvoouullooiirr éécchhaappppeerr aauu JJuuggeemmeenntt ddee DDiieeuu qquuii eesstt pprroocchhee??»»}} ((MMaatttthhiieeuu 33//11--1133)).. LLee ccoouurrrroouuxx ddiivviinn sseerraa dduurr.. {{CC''eesstt ppoouurrqquuooii llaa ccoollèèrree dduu SSeeiiggnneeuurr ss''eennffllaammmmee ccoonnttrree ssoonn ppeeuuppllee,, iill éétteenndd llaa mmaaiinn ppoouurr llee ffrraappppeerr,, lleess mmoonnttaaggnneess ttrreemmbblleenntt eett lleeuurrss ccaaddaavvrreess ssoonntt ccoommmmee ddeess oorrdduurreess aauu mmiilliieeuu ddeess rruueess..»»}} ((EEssaaïïee 55//2244--2255)) eett -- «« IIll vvoouuss bbaappttiisseerraa aavveecc ll''EEsspprriitt SSaaiinntt eett aavveecc dduu ffeeuu.. IIll ttiieenntt eenn ssaa mmaaiinn llaa ppeellllee àà vvaannnneerr eett ssééppaarreerraa llee ggrraaiinn ddee llaa ppaaiillllee.. IIll aammaasssseerraa ssoonn ggrraaiinn ddaannss llee ggrreenniieerr mmaaiiss iill bbrrûûlleerraa llaa ppaaiillllee ddaannss uunn ffeeuu qquuii nnee ss’’éétteeiinntt jjaammaaiiss..»»}} ((MMaatttthhiieeuu 33//11--1133)) eett eennccoorree :: «« CCeelluuii qquuii ttoommbbeerraa ssuurr cceettttee ppiieerrrree ss’’yy bbrriisseerraa eett ssii llaa ppiieerrrree ttoommbbee ssuurr qquueellqquu’’uunn eellllee llee rréédduuiirraa eenn ppoouussssiièèrree..»»}} ((MMaatthhiieeuu 2211//4444)) LLeess aannnnoonncceess ddeess pprroopphhèètteess oonntt pprréécciisséé qquuee llee pprroopphhèèttee aatttteenndduu sseerraa llee ddeerrnniieerr ddeess mmeessssaaggeerrss ccéélleesstteess eett qquuee ssaa LLooii –– ssaa rreelliiggiioonn-- eesstt éétteerrnneellllee {{LLee SSeeiiggnneeuurr ddeess cciieeuuxx bbââttiirraa uunn rrooyyaauummee qquuii nnee cchhuutteerraa jjaammaaiiss..}} NNoottrree pprroopphhèèttee aa ddiitt ddaannss llee mmêêmmee sseennss :: «« UUnnee ffrraaccttiioonn ddee mmaa nnaattiioonn nnee cceesssseerraa jjaammaaiiss dd''aaccqquuéérriirr vviiccttooiirree ssuurr vviiccttooiirree jjuussqquu''aauu jjoouurr ddee llaa RRééssuurrrreeccttiioonn »».. JJééssuuss aa ppaarrlléé ddee ll''EEttaatt ddee ccee pprroopphhèèttee pprroommiiss {{LLee PPèèrree vvoouuss ddoonnnneerraa qquueellqquu''uunn dd''aauuttrree ppoouurr vvoouuss vveenniirr eenn aaiiddee aaffiinn qquu''iill ssooiitt ttoouujjoouurrss aavveecc vvoouuss »»}} ((JJeeaann1144//1155)).. SSaa mmiissssiioonn nnee sseerraa ppaass ll’’aappppaannaaggee ddeess AArraabbeess oouu ddeess FFiillss dd''IIssrraaëëll mmaaiiss eellllee eesstt aaddrreessssééee àà ttoouuss lleess ppeeuupplleess {{EEtt qquuaanndd iill vviieennddrraa,, iill pprroouuvveerraa aauuxx ggeennss ddee ccee mmoonnddee lleeuurr eerrrreeuurr..»»}} ((JJeeaann 1155//2266)) eett {{TToouuss lleess ppeeuupplleess,, ttoouutteess lleess nnaattiioonnss eett ttoouutteess lleess llaanngguueess pprrooffeesssseerroonntt ssaa rreelliiggiioonn..}} IIll eesstt llee pprroopphhèèttee aannaallpphhaabbèèttee,, cciittéé ddaannss llaa BBiibbllee :: «« jjee mmeettttrraaii mmeess ppaarroolleess ddaannss ssaa bboouucchhee..»»}} ((LLee DDeeuuttéérroonnoommee 1188//1177)) eett qquuii aa rreeççuu llaa RRéévvééllaattiioonn ddaannss llaa ggrroottttee ddee HHiirrââ''.. {{OOnn llee ddoonnnnee aalloorrss àà cceelluuii qquuii nnee ssaaiitt ppaass ll''ééccrriittuurree eenn ddiissaanntt :: «« LLiiss ddoonncc cceeccii!!»» iill rrééppoonndd :: ««JJee nnee ccoonnnnaaiiss ppaass llaa lleeccttuurree..››››}} ((EEssaaïïee 2299//1166--1188)).. IIll nnee pprroonnoonncceerraa ppaass lleess ppaarroolleess rréévvééllééeess ddee ssaa pprroopprree iinniittiiaattiivvee ::{{IIll nnee ppaarrlleerraa ppaass eenn ssoonn pprroopprree nnoomm,, mmaaiiss iill ddiirraa ttoouutt ccee qquu''iill aauurraa eenntteenndduu..»»}} ((JJeeaann 1155//2266)) eett {{IIll ffiinniirraa llaa ttrraannssmmiissssiioonn ttoottaallee ddee ccee qquuii lluuii aa ééttéé rréévvéélléé,, nnii llaa mmoorrtt nnii ll''aassssaassssiinnaatt nnee ll''eemmppêêcchheerroonntt ddee ll''aacchheevveerr..}} eett eennccoorree ::{{IIll lleeuurr ppaarrlleerraa ddee ttoouutt ccee qquuee jjee lluuii aaii ccoonnsseeiilllléé..}}
  • 55.
    SSaa mmiissssiioonn rreesssseemmbblleeàà cceellllee ddee MMooïïssee ::{{LLeess îîlleess sseerroonntt ddaannss ll''aatttteennttee ddee sseess llooiiss..}} ((EEssaaïïee 4422// 11--44)) {{EEllllee ttoouucchhee ttoouuss lleess aassppeeccttss ddee llaa vviiee..}} {{EEllllee vvoouuss eennsseeiiggnneerraa ttoouuttee cchhoossee..}} {{EEllllee vvoouuss oorriieenntteerraa vveerrss ttoouuttee llaa vvéérriittéé..}} SSaa rreelliiggiioonn aannnnuulleerraa cceellllee ddee MMooïïssee,, llee bbââttoonn ddee YYaahhooûûddaa IIll eesstt llee pplluuss ggrraanndd ddeess mmoonnddeess ddoonntt iill eesstt llee ffuuttuurr cchheeff {{ppaarrmmii lleess hhuummaaiinnss,, iill nn''aa jjaammaaiiss eexxiissttéé ppeerrssoonnnnee ddee pplluuss ggrraanndd qquuee JJeeaann--BBaappttiissttee,, ppoouurrttaanntt cceelluuii qquuii eesstt llee pplluuss ppeettiitt ddaannss llee rrooyyaauummee ddeess cciieeuuxx eesstt pplluuss ggrraanndd qquuee lluuii..}} ((MMaatttthhiieeuu 1111//1111)) LLee pprrooffeesssseeuurr CChhrriissttoopphheerr DDaaïïvviiss,, ssppéécciiaalliissttee ddaannss ll''ééttuuddee ccoommppaarrééee ddeess rreelliiggiioonnss,, aa ccoonncclluu :: «« TToouutteess cceess aannnnoonncceess[[22]],, ddaannss lleeuurrss ffoonnddss eett lleeuurrss ffoorrmmeess,, nnee ss''aapppplliiqquueenntt qquu''aauu pprroopphhèèttee AArraabbee,, MMoohhaammmmeedd..»» VVoottrree ssiittee :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm LLee mmeessssaaggee ddee ll''IIssllaamm DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: LLee mmeessssaaggee ddee ll''IIssllaamm LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss CCoorrrreecctteeuurrss :: AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy -- YYaaaaqquubb LLeenneeeenn PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: LL’’IIssllaamm nn''eesstt ppaass ddéérriivvéé dduu nnoomm dd''uunnee ppeerrssoonnnnee ccoommmmee ddaannss llee ccaass dduu cchhrriissttiiaanniissmmee qquuii ttiirree ssoonn nnoomm ddee JJééssuuss--CChhrriisstt,, dduu bboouuddddhhiissmmee dd''aapprrèèss GGoottaammaa BBuuddddhhaa,, dduu ccoonnffuucciiaanniissmmee dd''aapprrèèss CCoonnffuucciiuuss,, oouu dduu mmaarrxxiissmmee dd''aapprrèèss KKaarrll MMaarrxx.. LL''IIssllaamm nn''eesstt ppaass nnoonn pplluuss nnoommmméé dd''aapprrèèss uunnee ttrriibbuu ccoommmmee llee jjuuddaaïïssmmee qquuii ttiirree ssoonn oorriiggiinnee ddee llaa ttrriibbuu ddee JJuuddaa oouu ddee ll''hhiinnddoouuiissmmee dd''aapprrèèss lleess HHiinnddoouuss.. LL''IIssllaamm eesstt llaa rreelliiggiioonn vvéérriiddiiqquuee dduu DDiieeuu TToouutt--PPuuiissssaanntt ((eenn aarraabbee :: AAllllaahh)),, eett eenn ttaanntt qquuee tteell,, ssoonn nnoomm ((ll’’IIssllaamm)) rreepprréésseennttee llee pprriinncciippee mmêêmmee ddee llaa rreelliiggiioonn ddee DDiieeuu :: llaa ttoottaallee ssoouummiissssiioonn àà llaa vvoolloonnttéé ddee DDiieeuu.. CCeett aarrttiiccllee mmoonnttrree llee mmeessssaaggee ddee ll’’iissllaamm qquuii eesstt cceelluuii ddee ttoouuss lleess pprroopphhèètteess,, eett mmoonnttrree ccoommmmeenntt ssee ccoonnvveerrttiirr àà ll’’iissllaamm…… :: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ -- -- ไไททยย NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 99990099 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: MMaayy 1133,,22000088 PPiièècceess jjooiinntteess :: 22 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//114433338833 PPiièècceess jjooiinntteess (( 22 ))
  • 56.
    11.. LLee mmeessssaaggee ddeell''IIssllaamm 99..22 MMBB 22.. LLee mmeessssaaggee ddee ll''IIssllaamm 331188..11 KKBB AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’IInnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss mmiisséérriiccoorrddiieeuuxx LLee MMeessssaaggee ddee ll’’IIssllaamm ‫اﻹﺳﻼم‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬‫اﻹﺳﻼم‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬ LL’’IIssllaamm :: rreelliiggiioonn ddee ttoouuss lleess pprroopphhèètteess IIll ccoonnvviieenntt ddee ssaavvooiirr ccee qquuee ssiiggnniiffiiee llee mmoott «« IIssllaamm »».. LL’’IIssllaamm nn''eesstt ppaass ddéérriivvéé dduu nnoomm dd''uunnee ppeerrssoonnnnee ccoommmmee ddaannss llee ccaass dduu cchhrriissttiiaanniissmmee qquuii ttiirree ssoonn nnoomm ddee JJééssuuss--CChhrriisstt,, dduu bboouuddddhhiissmmee dd''aapprrèèss GGoottaammaa BBuuddddhhaa,, dduu ccoonnffuucciiaanniissmmee dd''aapprrèèss CCoonnffuucciiuuss,, oouu dduu mmaarrxxiissmmee dd''aapprrèèss KKaarrll MMaarrxx.. LL''IIssllaamm nn''eesstt ppaass nnoonn pplluuss nnoommmméé dd''aapprrèèss uunnee ttrriibbuu ccoommmmee llee jjuuddaaïïssmmee qquuii ttiirree ssoonn oorriiggiinnee ddee llaa ttrriibbuu ddee JJuuddaa oouu ddee ll''hhiinnddoouuiissmmee dd''aapprrèèss lleess HHiinnddoouuss.. LL''IIssllaamm eesstt llaa rreelliiggiioonn vvéérriiddiiqquuee dduu DDiieeuu TToouutt--PPuuiissssaanntt ((eenn aarraabbee :: AAllllaahh)),, eett eenn ttaanntt qquuee tteell,, ssoonn nnoomm ((ll’’IIssllaamm)) rreepprréésseennttee llee pprriinncciippee mmêêmmee ddee llaa rreelliiggiioonn ddee DDiieeuu :: llaa ttoottaallee ssoouummiissssiioonn àà llaa vvoolloonnttéé ddee DDiieeuu.. LLee mmoott aarraabbee «« IIssllaamm »» ssiiggnniiffiiee ssoouummiissssiioonn oouu rreeddddiittiioonn ddee ssaa vvoolloonnttéé aauu SSeeuull eett UUnniiqquuee DDiieeuu ddiiggnnee ddee ccuullttee.. EEtt qquuiiccoonnqquuee ssee ssoouummeett àà llaa vvoolloonnttéé ddee DDiieeuu eesstt aappppeelléé «« mmuussuullmmaann »» ((«« ssoouummiiss »» eenn aarraabbee)).. LLee mmoott «« IIssllaamm »» eenn aarraabbee ppoossssèèddee ééggaalleemmeenntt llee sseennss ddee «« ppaaiixx »»,, qquuii eesstt llaa ccoonnssééqquueennccee nnoorrmmaallee ddee llaa ssoouummiissssiioonn ttoottaallee àà llaa vvoolloonnttéé ddee DDiieeuu.. AAiinnssii,, ll''iissllaamm nn''eesstt ppaass uunnee nnoouuvveellllee rreelliiggiioonn aappppoorrttééee aauu sseeppttiièèmmee ssiièèccllee eenn AArraabbiiee ppaarr llee pprroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonn ssuurr lluuii)),, mmaaiiss sseeuulleemmeenntt llaa vvrraaiiee rreelliiggiioonn ddee DDiieeuu ssoouuss ssaa ffoorrmmee ffiinnaallee.. LL''IIssllaamm eesstt llaa rreelliiggiioonn qquuii aa ééttéé ttrraannssmmiissee àà AAddaamm,, pprreemmiieerr hhoommmmee eett pprreemmiieerr pprroopphhèèttee ddee DDiieeuu,, eett ccee ffuutt llaa rreelliiggiioonn ddee ttoouuss lleess pprroopphhèètteess eennvvooyyééss ppaarr DDiieeuu àà ll''hhuummaanniittéé.. LLee nnoomm ddee llaa rreelliiggiioonn --IIssllaamm -- nn''aa ppaass ééttéé ddéécciiddéé ppaarr ddeess ggéénnéérraattiioonnss ppoossttéérriieeuurreess àà ssoonn aavvèènneemmeenntt.. IIll aa ééttéé cchhooiissii ppaarr DDiieeuu lluuii-- mmêêmmee eett ccllaaiirreemmeenntt mmeennttiioonnnnéé ddaannss SSaa rréévvééllaattiioonn ffiinnaallee ddeessttiinnééee aauuxx hhoommmmeess.. DDaannss cceettttee rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee,, llee CCoorraann,, DDiieeuu TToouutt--PPuuiissssaanntt éénnoonnccee ccee qquuii ssuuiitt ::
  • 57.
    (( EEtt qquuiiccoonnqquueeddééssiirree uunnee rreelliiggiioonn aauuttrree qquuee ll''IIssllaamm,, nnee sseerraa ppooiinntt aaggrrééééee,, eett iill sseerraa,, ddaannss ll''aauu-- ddeellàà,, ppaarrmmii lleess ppeerrddaannttss..))((CCoorraann :: cchhaappiittrree 33,, vveerrsseett 8855)) ((AAbbrraahhaamm nn''ééttaaiitt nnii jjuuiiff nnii cchhrrééttiieenn.. IIll ééttaaiitt eennttiièèrreemmeenntt ssoouummiiss àà AAllllaahh ((mmuussuullmmaann)).. EEtt iill nn''ééttaaiitt ppooiinntt dduu nnoommbbrree ddeess ppoollyytthhééiisstteess..)) ((CCoorraann :: cchhaappiittrree 33,, vveerrsseett 6677)) NNuullllee ppaarrtt ddaannss llaa BBiibbllee vvoouuss ttrroouuvveerreezz DDiieeuu ddiirree aauuxx ddiisscciipplleess ddee MMooïïssee ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonn ssuurr lluuii)) oouu àà lleeuurrss ddeesscceennddaannttss qquuee lleeuurr rreelliiggiioonn eesstt llee jjuuddaaïïssmmee,, nnii àà cceeuuxx qquuii oonntt ssuuiivvii llee CChhrriisstt qquuee lleeuurr rreelliiggiioonn eesstt llee cchhrriissttiiaanniissmmee.. QQuuaanntt àà llaa rreelliiggiioonn ddee cceess ddeeuuxx nnoobblleess pprroopphhèètteess,, eellllee eesstt ddééffiinniiee ppaarr ccee qquu''iillss oonntt eennsseeiiggnnéé àà lleeuurrss ddiisscciipplleess.. CCoommmmee ttoouuss lleess pprroopphhèètteess aavvaanntt eeuuxx,, iillss oonntt aappppeelléé lleeuurr ppeeuuppllee àà ssee ssoouummeettttrree àà llaa vvoolloonnttéé dduu DDiieeuu TToouutt--PPuuiissssaanntt ((qquuii eesstt llaa ssiiggnniiffiiccaattiioonn ddee ll''IIssllaamm)) ;; eett lleess oonntt mmiiss eenn ggaarrddee ccoonnttrree lleess ffaauusssseess ddiivviinniittééss.. LLee MMeessssaaggee ddee ll’’IIssllaamm LLaa ssoouummiissssiioonn àà llaa vvoolloonnttéé ddee DDiieeuu rreepprréésseennttee ll''eesssseennccee dduu ccuullttee,, llee mmeessssaaggee ddee bbaassee ddee llaa rreelliiggiioonn ddiivviinnee ddee DDiieeuu,, ll''IIssllaamm,, eesstt ll''aaddoorraattiioonn eexxcclluussiivvee ddee DDiieeuu,, eett llee rreejjeett ddee ttoouutt ccuullttee vvoouuéé àà aauuttrree qquuee LLuuii,, qquuee ccee ssooiitt uunnee ppeerrssoonnnnee,, uunn lliieeuu oouu aauuttrreess.. TToouuttee cchhoossee eenn ddeehhoorrss ddee DDiieeuu,, llee CCrrééaatteeuurr,, eesstt SSaa ccrrééaattiioonn ;; ddoonncc,, oonn ppeeuutt aaffffiirrmmeerr qquuee ll''IIssllaamm,, eenn ssuubbssttaannccee,, aappppeellllee ll''hhoommmmee àà rreejjeetteerr ttoouutt ccuullttee ddee llaa ccrrééaattiioonn eett ll''iinnvviittee àà aaddoorreerr ssoonn CCrrééaatteeuurr eexxcclluussiivveemmeenntt.. DDiieeuu eesstt llee SSeeuull ddiiggnnee dd''aaddoorraattiioonn eett cc''eesstt ppaarr SSaa VVoolloonnttéé sseeuulleemmeenntt qquuee lleess pprriièèrreess ssoonntt eexxaauuccééeess.. LLeess pprriièèrreess vvoouuééeess ppaarr aaddoorraattiioonn àà JJééssuuss ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonn ssuurr lluuii)),, àà BBuuddddhhaa,, àà KKrriisshhnnaa,, oouu mmêêmmee àà MMuuhhaammmmaadd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonn ssuurr lluuii)),, nnee ssoonntt ppaass eexxaauuccééeess ppaarr cceeuuxx--ccii,, ccaarr aattttrriibbuueerr llee bbiieenn eett rreeppoouusssseerr llee mmaall ffoonntt ppaarrttiiee ddeess aattttrriibbuuttiioonnss ddee DDiieeuu SSeeuull.. DD’’aauuttrree ppaarrtt,, JJééssuuss nn''aa jjaammaaiiss iinncciittéé sseess ddiisscciipplleess àà ll''aaddoorreerr,, mmaaiiss pplluuttôôtt àà aaddoorreerr DDiieeuu ll’’UUnniiqquuee ssaannss aassssoocciiééss,, ccoommmmee llee CCoorraann ll’’éénnoonnccee :: ((((RRaappppeellllee--lleeuurr)) llee mmoommeenntt ooùù AAllllaahh ddiirraa :: «« ÔÔ JJééssuuss,, ffiillss ddee MMaarriiee,, eesstt--ccee ttooii qquuii aass ddiitt aauuxx ggeennss :: «« PPrreenneezz--mmooii,, aaiinnssii qquuee mmaa mmèèrree,, ccoommmmee ddiivviinniittééss eenn ddeehhoorrss dd''AAllllaahh ?? »» IIll ddiirraa :: «« GGllooiirree eett ppuurreettéé àà TTooii !! IIll nnee mm''aappppaarrttiieenntt ppaass ddee ddééccllaarreerr ccee qquuee jjee nn''aaii ppaass llee ddrrooiitt ddee ddiirree !! SSii jjee ll''aavvaaiiss ddiitt,, TTuu ll''aauurraaiiss ssuu,, cceerrtteess.. TTuu ssaaiiss ccee qquu''iill yy aa eenn mmooii,, eett jjee nnee ssaaiiss ppaass ccee qquu''iill yy aa eenn TTooii.. TTuu eess,, eenn vvéérriittéé,, llee ggrraanndd CCoonnnnaaiisssseeuurr ddee ttoouutt ccee qquuii eesstt iinnccoonnnnuu)) ((SSoouurraattee 55,, vv.. 111166)).. IIll eesstt àà nnootteerr qquuee llee mmeessssaaggee ddee bbaassee ddee ll''IIssllaamm eesstt qquuee DDiieeuu eesstt ddiissttiinncctt eett ddiifffféérreenntt ddee SSaa ccrrééaattiioonn.. DDiieeuu TToouutt--PPuuiissssaanntt nn''eesstt ppaass SSaa ccrrééaattiioonn oouu uunnee ppaarrttiiee dd''eellllee.. SSaa ccrrééaattiioonn nn''eesstt ppaass
  • 58.
    nnoonn pplluuss LLuuiioouu uunnee ppaarrttiiee ddee LLuuii.. CCeeccii ppoouurrrraaiitt sseemmbblleerr éévviiddeenntt,, mmaaiiss llee ccuullttee ddee llaa ccrrééaattiioonn aauu lliieeuu dduu CCrrééaatteeuurr ppaarr ll''hhoommmmee eesstt llaarrggeemmeenntt ddûû àà ll''iiggnnoorraannccee ddee ccee ccoonncceepptt ddee bbaassee.. LLaa ccrrooyyaannccee eerrrroonnééee qquuee ll''eesssseennccee ddee DDiieeuu eesstt ppaarrttoouutt ddaannss ssaa ccrrééaattiioonn,, oouu qquuee ssoonn ÊÊttrree eesstt pprréésseenntt ddaannss qquueellqquueess aassppeeccttss ddee ssaa ccrrééaattiioonn,, sseerrtt ddee jjuussttiiffiiccaattiioonn dduu ccuullttee ddee llaa ccrrééaattiioonn.. UUnn tteell ccuullttee ppeeuutt ss''aappppeelleerr llee ccuullttee ddee DDiieeuu àà ttrraavveerrss SSaa ccrrééaattiioonn.. CCeeppeennddaanntt,, llee mmeessssaaggee ddee ll''IIssllaamm,, ccoommmmuunn àà ttoouuss lleess pprroopphhèètteess ddee DDiieeuu,, eesstt dd''aaddoorreerr DDiieeuu SSeeuull,, eett dd''éévviitteerr ttoouutt ccuullttee vvoouuéé àà ssaa ccrrééaattiioonn,, ddee ffaaççoonn ddiirreeccttee oouu iinnddiirreeccttee.. DDaannss llee CCoorraann,, DDiieeuu TToouutt--PPuuiissssaanntt ddiitt ccllaaiirreemmeenntt :: ((NNoouuss aavvoonnss eennvvooyyéé ddaannss cchhaaqquuee ccoommmmuunnaauuttéé uunn MMeessssaaggeerr,, [[ppoouurr lleeuurr ddiirree]]:: ««AAddoorreezz DDiieeuu eett ééccaarrtteezz--vvoouuss dduu TTaagghhoouutt ((ffaauuxx ddiieeuuxx))»»)) ((SSoouurraattee 1166,, vv.. 3366)) LLoorrssqquuee ll''oonn ddeemmaannddee àà uunnee ppeerrssoonnnnee ppoouurrqquuooii ssee pprroosstteerrnnee--tt--eellllee ddeevvaanntt ddeess iiddoolleess ccrrééééeess ppaarr lleess hhoommmmeess ?? LLaa rrééppoonnssee iinncchhaannggééee eesstt qquu''eellllee nn''aaddoorree ppaass rrééeelllleemmeenntt ll''iimmaaggee eenn ppiieerrrree,, mmaaiiss DDiieeuu qquuii eesstt pprréésseenntt ddaannss cceettttee iiddoollee.. EEnn eeffffeett,, iillss aaffffiirrmmeenntt qquuee ll''iiddoollee eenn ppiieerrrree eesstt sseeuulleemmeenntt uunn ppooiinntt ffooccaall ppoouurr ll''eesssseennccee ddee DDiieeuu eett nn''eesstt ppaass DDiieeuu eenn ssooii !! CCeelluuii qquuii aacccceeppttee llee ccoonncceepptt ddee llaa pprréésseennccee ddee DDiieeuu ddaannss ssaa ccrrééaattiioonn ddee qquueellqquuee ffaaççoonn qquuee ccee ssooiitt,, ssee vvooiitt ccoonnttrraaiinntt dd''aacccceepptteerr cceett aarrgguummeenntt dd''iiddoollââttrriiee.. NNééaannmmooiinnss,, cceelluuii qquuii ccoommpprreenndd llee mmeessssaaggee ddee bbaassee ddee ll''IIssllaamm eett sseess iimmpplliiccaattiioonnss nnee ccééddeerraa jjaammaaiiss àà ll’’aarrgguummeenntt dd''iiddoollââttrriiee,, qquueellllee qquuee ssooiitt llaa ffaaççoonn aavveecc llaaqquueellllee iill eesstt pprréésseennttéé oouu rraattiioonnaalliisséé.. CCeeuuxx qquuii ssee ssoonntt eeuuxx--mmêêmmeess pprrooccllaammééss êêttrree uunnee ddiivviinniittéé,, dduurraanntt lleess ssiièècclleess pprrééccééddeennttss,, oonntt ssoouuvveenntt bbaasséé lleeuurrss pprrooccllaammaattiioonnss ssuurr llaa ccrrooyyaannccee eerrrroonnééee qquuee DDiieeuu eesstt pprréésseenntt eenn ll''hhoommmmee.. IIllss oonntt ssiimmpplleemmeenntt ddûû aaffffiirrmmeerr qquuee bbiieenn qquuee DDiieeuu ((sseelloonn lleeuurr ffaauussssee ccrrooyyaannccee)) ssooiitt eenn cchhaaccuunn ddee nnoouuss,, iill eesstt pplluuss pprréésseenntt eenn eeuuxx qquuee ddaannss llee rreessttee ddeess ggeennss.. PPaarr ccoonnssééqquueenntt,, iillss oonntt pprrooccllaamméé qquuee nnoouuss ddeevvrriioonnss ssoouummeettttrree nnoottrree vvoolloonnttéé àà eeuuxx eett lleess aaddoorreerr,, ccaarr iillss ssoonntt DDiieeuu iinnccaarrnnéé eenn lleeuurr ppeerrssoonnnnee oouu DDiieeuu «« ccoonncceennttrréé »» eenn lleeuurr ppeerrssoonnnnee.. DDee mmêêmmee,, cceeuuxx qquuii oonntt aatttteessttéé llaa ddiivviinniittéé ddee cceerrttaaiinneess ppeerrssoonnnneess aapprrèèss qquuee cceelllleess--ccii ssooiieenntt ddééccééddééeess,, oonntt ttrroouuvvéé uunn tteerrrraaiinn ffeerrttiillee ppoouurr sseemmeerr cceettttee ffaauussssee ccrrooyyaannccee cchheezz lleess ggeennss qquuii aacccceeppttaaiieenntt ll''iiddééee ddee llaa pprréésseennccee ddee DDiieeuu eenn ll''hhoommmmee.. CCeeppeennddaanntt,, cceelluuii qquuii aa ssaaiissii llee mmeessssaaggee ddee bbaassee ddee ll''IIssllaamm eett sseess iimmpplliiccaattiioonnss nnee ppoouurrrraa jjaammaaiiss aacccceepptteerr ll''iiddééee dd''aaddoorreerr uunn aauuttrree êêttrree hhuummaaiinn qquueelllleess qquuee ssooiieenntt lleess cciirrccoonnssttaanncceess.. LLaa rreelliiggiioonn ddee DDiieeuu eesstt eesssseennttiieelllleemmeenntt uunn aappppeell ccllaaiirr aauu ccuullttee dduu CCrrééaatteeuurr eett llee rreejjeett ddee ll''aaddoorraattiioonn ddee llaa ccrrééaattiioonn ssoouuss nn''iimmppoorrttee qquueellllee ffoorrmmee.. CC''eesstt llaa ssiiggnniiffiiccaattiioonn ddee llaa ddeevviissee ddee ll''IIssllaamm :: «« LLââ iillââhhaa iillllaall--llââhhoouu »» ((iill nn''yy aa ppaass ddee ddiivviinniittéé ddiiggnnee dd’’êêttrree aaddoorrééee ssii ccee nn’’eesstt DDiieeuu)).. CCeelluuii qquuii pprroonnoonnccee cceettttee ffoorrmmuullee eennttrree aauussssiittôôtt aauu sseeiinn ddee ll''IIssllaamm eett llaa ccrrooyyaannccee ssiinnccèèrree eenn ccee ccrreeddoo ggaarraannttiitt llee PPaarraaddiiss.. AAiinnssii,, iill aa ééttéé rraappppoorrttéé,, qquuee llee ddeerrnniieerr pprroopphhèèttee ddee ll''IIssllaamm aa ddiitt :: «« CCeelluuii qquuii ddiitt :: iill nn''yy
  • 59.
    aa ppaass ddeeddiivviinniittéé ddiiggnnee dd’’êêttrree aaddoorrééee ssii ccee nn’’eesstt DDiieeuu eett mmeeuurrtt eenn ssoouutteennaanntt ((cceettttee ccrrooyyaannccee)) eennttrreerraa aauu PPaarraaddiiss.. »» ((RRaappppoorrttéé ppaarr AAll--BBoouukkhhâârryy eett MMoouusslliimm)).. CCoommmmeenntt ddeevveenniirr mmuussuullmmaann ?? CCee qquuii ssuuiitt eesstt ddeessttiinnéé àà ccoorrrriiggeerr cceerrttaaiinneess ffaauusssseess iiddééeess rrééppaanndduueess ppaarrmmii cceeuuxx qquuii oonntt llee ddééssiirr ddee ddeevveenniirr mmuussuullmmaann,, sseelloonn lleessqquueelllleess iill ffaauuddrraaiitt ffaaiirree,, eennttrree aauuttrreess,, uunnee ddééccllaarraattiioonn ddee ccoonnvveerrssiioonn eenn pprréésseennccee dd’’uunn oouu pplluussiieeuurrss IImmaammss oouu CChheeiikkhhss,, oouu bbiieenn mmêêmmee dd’’uunn jjuuggee,, eett qquuee ccee cchhooiixx ddeevvrraaiitt êêttrree ccoonnffiirrmméé eett vvaalliiddéé ppaarr ll’’oobbtteennttiioonn dd’’uunn cceerrttiiffiiccaatt ooffffiicciieell ddeess aauuttoorriittééss.. EEnn ffaaiitt,, iill eesstt pprriimmoorrddiiaall ddee ccoorrrriiggeerr cceettttee mmaauuvvaaiissee ccoommpprrééhheennssiioonn,, ccaarr aauuccuunnee ddeess ccoonnddiittiioonnss cciittééeess ccii--ddeessssuuss nn’’eesstt oobblliiggaattooiirree ppoouurr ddeevveenniirr mmuussuullmmaann.. DDiieeuu llee TTrrèèss--HHaauutt,, LLee SSaavvaanntt,, ccoonnnnaaîîtt ppaarrffaaiitteemmeenntt llee sseeccrreett ddeess ccœœuurrss.. [[……]] UUnnee ppeerrssoonnnnee qquuii ddééssiirree ssiinnccèèrreemmeenntt ddeevveenniirr mmuussuullmmaannee ddooiitt aavvooiirr llaa ccoonnvviiccttiioonn qquuee ll’’IIssllaamm eesstt eeffffeeccttiivveemmeenntt llaa vvrraaiiee rreelliiggiioonn rréévvééllééee ppaarr DDiieeuu LLee TTrrèèss HHaauutt,, aauu PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonn ssuurr lluuii)),, ppoouurr ll’’hhuummaanniittéé ttoouuttee eennttiièèrree.. CCeettttee ppeerrssoonnnnee ddooiitt pprroonnoonncceerr eenn ccoommpprreennaanntt llee sseennss ddee ll’’aatttteessttaattiioonn ddee FFooii qquuii ccoonnssiissttee àà ddiirree :: «« AAcchh’’hhaaddoouu AAllllââ IIllââhhaa IIllllaa AAllllââhh wwaa AAcchh’’hhaaddoouu AAnnnnaa MMoouuhhaammmmaaddaannee RRaassssooûûlloouu LLllââhh »» eett ddoonntt llee sseennss eenn ffrraannççaaiiss eesstt :: «« JJee ttéémmooiiggnnee qquu’’iill nn’’yy aa ddee ddiivviinniittéé ddiiggnnee dd’’aaddoorraattiioonn ssaauuff DDiieeuu eett qquuee MMoohhaammmmeedd eesstt SSoonn MMeessssaaggeerr »» LLee PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd ((ppaaiixx eett bbéénnééddiiccttiioonn ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« LLeess ffoonnddeemmeennttss ddee ll’’IIssllaamm ssoonntt aauu nnoommbbrree ddee cciinnqq :: ll’’aatttteessttaattiioonn qquu’’iill nn’’yy aa ppaass ddee ddiivviinniittéé ddiiggnnee dd’’aaddoorraattiioonn ssaauuff DDiieeuu eett qquuee MMoohhaammmmeedd eesstt SSoonn MMeessssaaggeerr,, ll’’aaccccoommpplliisssseemmeenntt ddee llaa pprriièèrree,, ll’’aaccqquuiitttteemmeenntt ddee llaa ZZaakkââtt ((ll’’iimmppôôtt ssuurr lleess rriicchheesssseess aauu pprrooffiitt ddeess ppaauuvvrreess eett ddeess nnéécceessssiitteeuuxx)),, llee jjeeûûnnee dduu mmooiiss ddee RRaammaaddaann eett llee PPèèlleerriinnaaggee àà LLaa MMeeccqquuee »».. LLaa pprroonnoonncciiaattiioonn [[ppaarr llaa llaanngguuee]] sseeuullee ddee llaa ddééccllaarraattiioonn ddee FFooii nnee ppeeuutt ssuuffffiirree ppoouurr vvrraaiimmeenntt êêttrree mmuussuullmmaann,, eellllee rrééccllaammee ll’’aaddhhééssiioonn dduu ccœœuurr aavveecc llaa ssiinnccéérriittéé,, llaa ccoonnnnaaiissssaannccee ddee ccee qquu’’eellllee iimmpplliiqquuee,, llaa cceerrttiittuuddee,, eett eenn éépprroouuvvaanntt ddee ll’’aammoouurr ppoouurr ccee qquu’’eellllee pprrooccllaammee.. DDee pplluuss,, eellllee ddooiitt êêttrree ccoonnffiirrmmééee ppaarr ll’’aapppplliiccaattiioonn ddeess aacctteess eennsseeiiggnnééss ddaannss llee CCoorraann eett llaa SSoouunnnnaa dduu PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd.. LLaa ssiiggnniiffiiccaattiioonn ddee llaa ddééccllaarraattiioonn ddee FFooii ((LLaa CChhaahhaaddaa))
  • 60.
    «« AAcchh’’hhaaddoouu AAllllââIIllââhhaa IIllllaa AAllllââhh »» SSoonn sseennss eesstt dd’’aavvooiirr llaa cceerrttiittuuddee qquu’’iill eesstt oobblliiggaattooiirree ddee rreejjeetteerr ttoouuttee ffoorrmmee dd’’aaddoorraattiioonn aattttrriibbuuééee àà aauuttrree qquuee DDiieeuu,, eett dd’’aavvooiirr llaa cceerrttiittuuddee qquuee DDiieeuu eesstt llee SSeeuull qquuii ddooiitt êêttrree aaddoorréé,, ccaarr cc’’eesstt LLuuii LLee TTrrèèss--HHaauutt,, LLee SSeeuull eett UUnniiqquuee,, LLee CCrrééaatteeuurr,, LLee SSeeiiggnneeuurr,, LLee MMaaîîttrree ddee ll’’uunniivveerrss eett dduu JJoouurr dduu jjuuggeemmeenntt,, cc’’eesstt LLuuii qquuii ddoonnnnee llaa vviiee eett cc’’eesstt LLuuii qquuii ddoonnnnee llaa mmoorrtt,, ll’’êêttrree hhuummaaiinn ddooiitt ddoonncc LL’’aaddoorreerr eexxcclluussiivveemmeenntt.. «« AAcchh’’hhaaddoouu AAnnnnaa MMoouuhhaammmmaaddaann RRaassssooûûlloouu LLllââhh »» CC’’eesstt llee ttéémmooiiggnnaaggee aavveecc ccoonnnnaaiissssaannccee eett cceerrttiittuuddee qquuee llee PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd eesstt llee MMeessssaaggeerr ddee DDiieeuu eett qquu’’iill eesstt oobblliiggaattooiirree eett nnéécceessssaaiirree ddee llee ssuuiivvrree ccoonnffoorrmméémmeenntt àà ccee qquuee DDiieeuu llee TTrrèèss HHaauutt nnoouuss aa oorrddoonnnnéé,, eenn nnoouuss rrééfféérraanntt aauu CCoorraann eett àà llaa SSuunnnnaa ((ttrraaddiittiioonn dduu PPrroopphhèèttee)).. AApprrèèss llaa CChhaahhaaddaa llee nnoouuvveeaauu mmuussuullmmaann ddooiitt ssee llaavveerr ccoommppllèètteemmeenntt llee ccoorrppss ppoouurr ssee ppuurriiffiieerr ddeess ssoouuiilllluurreess ddee ssoonn ééppooqquuee dd’’iimmppiiééttéé.. AApprrèèss cceellaa,, iill ddeevvrraa ss’’aapppplliiqquueerr àà aapppprreennddrree eett pprraattiiqquueerr ccee qquuee DDiieeuu LLee TTrrèèss HHaauutt aa pprreessccrriitt ddaannss llee CCoorraann eett ddaannss llaa SSuunnnnaa dduu PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd ((qquuee llaa ppaaiixx eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. DDiieeuu LLee TTrrèèss--HHaauutt ddiitt :: «« NNuullllee ccoonnttrraaiinnttee eenn rreelliiggiioonn !! CCaarr llee bboonn cchheemmiinn ss’’eesstt ddiissttiinngguuéé ddee ll’’ééggaarreemmeenntt.. DDoonncc qquuiiccoonnqquuee mmééccrrooiitt aauu RReebbeellllee,, ttaannddiiss qquu’’iill ccrrooiitt eenn DDiieeuu,, aa ssaaiissii ll’’aannssee llaa pplluuss ssoolliiddee,, qquuii nnee ppeeuutt ssee bbrriisseerr.. EEtt DDiieeuu eenntteenndd ttoouutt eett eesstt OOmmnniisscciieenntt.. »» ((SSoouurraattee 22,, vv..225566)) NNoouuss ddeemmaannddoonnss aauu TTrrèèss HHaauutt ddee nnoouuss gguuiiddeerr,, dd’’oouuvvrriirr nnooss ccœœuurrss eett nnooss eesspprriittss ppoouurr aacccceepptteerr llaa vvéérriittéé tteellllee qquu’’eellllee eesstt.. QQuuee llaa ppaaiixx eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr llee PPrroopphhèèttee MMoohhaammmmeedd ssuurr ssaa ffaammiillllee eett ssuurr sseess CCoommppaaggnnoonnss.. CCoommppiillaattiioonn rrééaalliissééee ppaarr iissllaammhhoouussee.. LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! LLaa VVrraaiiee RReelliiggiioonn DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: LLaa VVrraaiiee RReelliiggiioonn LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss
  • 61.
    EEccrriitt ppaarr ::BBiillaall PPhhiilliippss TTrraadduucctteeuurrss :: IImmrraannee AAbboouu SShhoouuaayybb CCoorrrreecctteeuurrss :: AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: CCeeuuxx qquuii cchheerrcchheenntt llaa vvéérriittéé aatttteeiiggnneenntt ssoouuvveenntt uunn ppooiinntt ddee ccoonnffuussiioonn qquuaanndd iillss rrééaalliisseenntt qquuee cchhaaqquuee rreelliiggiioonn,, sseeccttee,, iiddééoollooggiiee oouu pphhiilloossoopphhiiee pprréétteenndd êêttrree llaa sseeuullee eett uunniiqquuee vvooiiee ccoorrrreeccttee ppoouurr ll’’hhoommmmee.. TToouutteess eennccoouurraaggeenntt àà ffaaiirree llee bbiieenn.. DDoonncc,, llaaqquueellllee eesstt llaa bboonnnnee ?? EElllleess nnee ppeeuuvveenntt ttoouutteess êêttrree vvrraaiieess ppuuiissqquuee cchhaaccuunnee dd’’eennttrree eelllleess pprréétteenndd qquuee lleess aauuttrreess ssoonntt ffaauusssseess.. AAlloorrss ccoommmmeenntt cceelluuii qquuii tteenndd àà llaa rreecchheerrcchhee ddee llaa vvéérriittéé ppeeuutt--iill pprréétteennddrree pprreennddrree llee bboonn cchheemmiinn ?? DDiieeuu nnoouuss aa ddoonnnnéé àà ttoouuss uunn eesspprriitt eett uunnee iinntteelllliiggeennccee ppoouurr nnoouuss ppeerrmmeettttrree ddee pprreennddrree cceettttee ccrruucciiaallee ddéécciissiioonn.. CC’’eesstt llaa ddéécciissiioonn llaa pplluuss iimmppoorrttaannttee ddaannss llaa vviiee dd’’uunn êêttrree hhuummaaiinn.. SSoonn ffuuttuurr ddééppeenndd ddee ccee cchhooiixx.. AAiinnssii,, cchhaaccuunn ddee nnoouuss ssee ddooiitt dd’’eexxaammiinneerr oobbjjeeccttiivveemmeenntt lleess ssiiggnneess qquuii lluuii ssoonntt pprréésseennttééss,, eett cchhooiissiirr ccee qquuii lluuii sseemmbbllee êêttrree eexxaacctt jjuussqquu’’àà ccee qquu’’uunnee aauuttrree pprreeuuvvee ssuurrggiissssee.. TToouutt ccoommmmee nn’’iimmppoorrttee qquueellllee aauuttrree rreelliiggiioonn oouu pphhiilloossoopphhiiee,, ll’’IIssllaamm aauussssii pprréétteenndd êêttrree llaa sseeuullee eett uunniiqquuee vvooiiee vveerrss DDiieeuu.. EEnn cceellaa,, oonn ppeeuutt ccoommpprreennddrree qquu’’eellllee nnee ddiiffffèèrree ppaass ddeess aauuttrreess ccrrooyyaanncceess.. CCeett ééccrriitt aa ddoonncc ll’’iinntteennttiioonn dd’’aappppoorrtteerr lleess pprreeuuvveess dduu bbiieenn--ffoonnddéé ddee cceettttee pprréétteennttiioonn.. ÀÀ lliirree aabbssoolluummeenntt eett àà ooffffrriirr aauuxx nnoonn--mmuussuullmmaannss…… :: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 1155006666 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: JJaann 1199,,22000099 PPiièècceess jjooiinntteess :: 22 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//119911771188 PPiièècceess jjooiinntteess (( 22 )) 11.. LLaa VVrraaiiee RReelliiggiioonn 44..11 MMBB 22.. LLaa VVrraaiiee RReelliiggiioonn 448822..11 KKBB
  • 62.
    AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,,ll’’IInnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx QQuueellllee eesstt llaa vvrraaiiee rreelliiggiioonn ddee DDiieeuu ?? hhaaqquuee ppeerrssoonnnnee nnaaîîtt ddaannss ddeess cciirrccoonnssttaanncceess qquuii nnee ddééppeennddeenntt ppaass ddee ssaa pprroopprree vvoolloonnttéé.. LLaa rreelliiggiioonn ddee ssaa ffaammiillllee oouu ll’’iiddééoollooggiiee dd’’ééttaatt eesstt «« pprroojjeettééee »» ssuurr eellllee,, mmaallggrréé eellllee,, ddèèss lleess pprreemmiieerrss iinnssttaannttss ddee ssoonn eexxiisstteennccee ddaannss ccee mmoonnddee.. ÀÀ ll’’aaddoolleesscceennccee,, llaa ppeerrssoonnnnee,, ssoouuvveenntt eennddooccttrriinnééee,, ffiinniitt ppaarr aacccceepptteerr ll’’iiddééee qquuee lleess ccoonnvviiccttiioonnss ddee ssaa ssoocciiééttéé ssoonntt lleess ccrrooyyaanncceess ccoorrrreecctteess qquuee cchhaaccuunn ddeevvrraaiitt aavvooiirr.. TToouutteeffooiiss,, cceerrttaaiinneess ppeerrssoonnnneess lloorrssqquu’’eelllleess mmûûrriisssseenntt eett ss’’eexxppoosseenntt àà ddeess ssyyssttèèmmeess ooùù llaa ccrrooyyaannccee eesstt aauuttrree,, ccoommmmeenncceenntt ddèèss lloorrss àà ssee ppoosseerr ddeess qquueessttiioonnss ssuurr ll’’eexxaaccttiittuuddee ddee lleeuurrss pprroopprreess ccoonnvviiccttiioonnss.. LLeess «« cchheerrcchheeuurrss »» ddee vvéérriittéé aatttteeiiggnneenntt ssoouuvveenntt uunn ppooiinntt ddee ccoonnffuussiioonn qquuaanndd iillss rrééaalliisseenntt qquuee cchhaaqquuee rreelliiggiioonn,, sseeccttee,, iiddééoollooggiiee oouu pphhiilloossoopphhiiee pprréétteenndd êêttrree llaa sseeuullee eett uunniiqquuee vvooiiee ccoorrrreeccttee ppoouurr ll’’hhoommmmee.. TToouutteess eennccoouurraaggeenntt àà ffaaiirree llee bbiieenn.. DDoonncc,, llaaqquueellllee eesstt llaa bboonnnnee ?? EElllleess nnee ppeeuuvveenntt ttoouutteess êêttrree vvrraaiieess ppuuiissqquuee cchhaaccuunnee dd’’eennttrree eelllleess pprréétteenndd qquuee lleess aauuttrreess ssoonntt ffaauusssseess.. AAlloorrss ccoommmmeenntt cceelluuii qquuii tteenndd àà llaa rreecchheerrcchhee ddee llaa vvéérriittéé ppeeuutt--iill pprréétteennddrree pprreennddrree llee bboonn cchheemmiinn ?? DDiieeuu nnoouuss aa ddoonnnnéé àà ttoouuss uunn eesspprriitt eett uunnee iinntteelllliiggeennccee ppoouurr nnoouuss ppeerrmmeettttrree ddee pprreennddrree cceettttee ccrruucciiaallee ddéécciissiioonn.. CC’’eesstt llaa ddéécciissiioonn llaa pplluuss iimmppoorrttaannttee ddaannss llaa vviiee dd’’uunn êêttrree hhuummaaiinn.. SSoonn ffuuttuurr ddééppeenndd ddee ccee cchhooiixx.. AAiinnssii,, cchhaaccuunn ddee nnoouuss ssee ddooiitt dd’’eexxaammiinneerr oobbjjeeccttiivveemmeenntt lleess ssiiggnneess qquuii lluuii ssoonntt pprréésseennttééss,, eett cchhooiissiirr ccee qquuii lluuii sseemmbbllee êêttrree eexxaacctt jjuussqquu’’àà ccee qquu’’uunnee aauuttrree pprreeuuvvee ssuurrggiissssee.. TToouutt ccoommmmee nn’’iimmppoorrttee qquueellllee aauuttrree rreelliiggiioonn oouu pphhiilloossoopphhiiee,, ll’’IIssllaamm aauussssii pprréétteenndd êêttrree llaa sseeuullee eett uunniiqquuee vvooiiee vveerrss DDiieeuu.. EEnn cceellaa,, oonn ppeeuutt ccoommpprreennddrree qquu’’eellllee nnee ddiiffffèèrree ppaass ddeess aauuttrreess ccrrooyyaanncceess.. CCeett ééccrriitt aa ddoonncc ll’’iinntteennttiioonn dd’’aappppoorrtteerr lleess pprreeuuvveess dduu bbiieenn--ffoonnddéé ddee cceettttee pprréétteennttiioonn.. QQuuooii qquu’’iill eenn ssooiitt,, iill ffaauuddrraa ggaarrddeerr àà ll’’eesspprriitt qquu’’oonn nnee ppoouurrrraa ddiissttiinngguueerr llee vvrraaii cchheemmiinn qquu’’eenn mmeettttaanntt ddee ccôôttéé nnooss sseennttiimmeennttss eett lleess pprrééjjuuggééss qquuii ssoouuvveenntt nnoouuss eemmppêêcchheenntt ddee vvooiirr llaa rrééaalliittéé.. AApprrèèss,, eett sseeuulleemmeenntt aapprrèèss,, oonn ppoouurrrraa uuttiilliisseerr nnoottrree iinntteelllliiggeennccee qquuee DDiieeuu nnoouuss aa aaccccoorrddééee eett pprreennddrree uunnee ddéécciissiioonn rraattiioonnnneellllee eett jjuussttee.. IIll eexxiissttee ddee nnoommbbrreeuuxx aarrgguummeennttss qquuii ppeeuuvveenntt êêttrree mmiiss eenn aavvaanntt ppoouurr ssoouutteenniirr llaa rreevveennddiiccaattiioonn ddee ll’’IIssllaamm dd’’êêttrree llaa vvrraaiiee rreelliiggiioonn ddee DDiieeuu.. OOnn nn’’eenn cciitteerraa qquuee ttrrooiiss ppaarrmmii lleess pplluuss éévviiddeennttss :: CC
  • 63.
    11.. LLee pprreemmiieerraarrgguummeenntt rreeppoossee ssuurr lleess oorriiggiinneess ddiivviinneess ddeess nnoommss ddee llaa rreelliiggiioonn eett ddee llaa ccoommpprrééhheennssiioonn ddee sseess ssiiggnniiffiiccaattiioonnss.. 22.. LLee ddeeuuxxiièèmmee ccoonncceerrnnee ll’’aassppeecctt uunniiqquuee eett ssiimmppllee ddeess eennsseeiiggnneemmeennttss ddee llaa rreellaattiioonn eennttrree DDiieeuu,, ll’’hhoommmmee eett llaa ccrrééaattiioonn.. 33.. LLee ttrrooiissiièèmmee aarrgguummeenntt pprroovviieenntt dduu ffaaiitt qquuee ll’’IIssllaamm eesstt uunniivveerrsseelllleemmeenntt aacccceessssiibbllee ppaarr ttoouuss lleess hhoommmmeess eett àà ttoouuttee ééppooqquuee.. CCeess ttrrooiiss aarrgguummeennttss ssoonntt ttrrooiiss pprriinncciippeess ccllaaiirrss ddee ccee qquuee llaa llooggiiqquuee eett llaa rraaiissoonn iimmppoosseenntt ppoouurr qquu’’uunnee rreelliiggiioonn ppuuiissssee êêttrree ccoonnssiiddéérrééee ccoommmmee llaa vvrraaiiee rreelliiggiioonn ddee DDiieeuu.. LLeess ppaaggeess qquuii vvoonntt ssuuiivvrree ppeerrmmeettttrroonntt ddee ddéévveellooppppeerr cceess pprriinncciippeess eenn ddééttaaiill.. LLaa ssuuiittee eenn ttéélléécchhaarrggeeaanntt llee lliivvrree eenn ppiièèccee jjooiinnttee...... 1100 ééccllaaiirrcciisssseemmeennttss ssuurr ccee qquuee llee pprroopphhèèttee MMoohhaammmmaadd aappppoorrttaa àà ll''hhuummaanniittéé DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: 1100 ééccllaaiirrcciisssseemmeennttss ssuurr ccee qquuee llee pprroopphhèèttee MMoohhaammmmaadd aappppoorrttaa àà ll''hhuummaanniittéé LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss AAuutteeuurr :: AAddiill IIbbnn AAllii AAcchh--CChhaaddddyy TTrraadduucctteeuurrss :: DDééppaarrtteemmeenntt ddee rreecchheerrcchheess rreelliiggiieeuusseess ddee DDaarr WWaattaann CCoorrrreecctteeuurrss :: AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) -- hhttttpp::////wwwwww..mmeerrccyypprroopphheett..oorrgg DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: QQuueellqquueess nnoonn--mmuussuullmmaannss eett ssuurrttoouutt ddeess OOcccciiddeennttaauuxx —— ssoouuss ll''iinnfflluueennccee ddee ll''aannaammoorrpphhoossee ddéélliibbéérrééee ddee pplluussiieeuurrss ssoouurrcceess oocccciiddeennttaalleess eennvveerrss llaa ppeerrssoonnnnaalliittéé dduu pprroopphhèèttee MMoohhaammmmaadd —— ssee ppoosseenntt llaa qquueessttiioonn ssuurr ccee qquuee llee pprroopphhèèttee ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa pprréésseennttéé àà ll''hhuummaanniittéé ?? SSaannss ppoouurr aauuttaanntt eennttrreerr ddaannss lleess ddééttaaiillss,, nnoouuss tteennoonnss àà pprréésseenntteerr uunn bbrreeff aappeerrççuu ssuurr ccee qquuee llee sscceeaauu ddeess pprroopphhèètteess eett ddeess mmeessssaaggeerrss MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa aappppoorrttéé aauu mmoonnddee.. NNoouuss aavvoonnss rrééssuumméé cceess aappppoorrttss eenn 1100 ppooiinnttss...... :: ‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ي‬‫ي‬ NNoommbbrree ddee vviissiitteess:: 88779944 DDaattee ddee ll''aajjoouutt:: AAuugg 1199,,22000099 PPiièècceess jjooiinntteess :: 22 LLiieenn :: hhttttpp::////wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm//pp//223300776655 PPiièècceess jjooiinntteess (( 22 )) 11.. 1100 ééccllaaiirrcciisssseemmeennttss ssuurr ccee qquuee llee pprroopphhèèttee MMoohhaammmmaadd aappppoorrttaa àà ll''hhuummaanniittéé
  • 64.
    661188..55 KKBB 22.. 1100 ééccllaaiirrcciisssseemmeennttssssuurr ccee qquuee llee pprroopphhèèttee MMoohhaammmmaadd aappppoorrttaa àà ll''hhuummaanniittéé 116699..44 KKBB AAUU NNOOMM DD''AALLLLAAHH,, LLEE TTOOUUTT MMIISSEERRIICCOORRDDIIEEUUXX,, LLEE TTRREESS MMIISSEERRIICCOORRDDIIEEUUXX LLIIGGUUEE IISSLLAAMMIIQQUUEE MMOONNDDIIAALL PPRROOGGRRAAMMMMEE DDEE PPRREESSEENNTTAATTIIOONN DDUU PPRROOPPHHEETTEE DDEE LLAA MMIISSEERRIICCOORRDDEE 1100 EECCLLAAIIRRCCIISSSSEEMMEENNTTSS SSUURR CCEE QQUUEE LLEE PPRROOPPHHEETTEE MMOOHHAAMMMMAADD AAPPPPOORRTTAA AA LL''HHUUMMAANNIITTEE LLoouuaannggeess àà AAllllaahh,, SSeeiiggnneeuurr ddee ll''uunniivveerrss eett ppaaiixx eett ssaalluutt dd''AAllllaahh ssuurr llee ddeerrnniieerr ddeess pprroopphhèètteess eett ddeess mmeessssaaggeerrss.. QQuueellqquueess nnoonn--mmuussuullmmaannss eett ssuurrttoouutt ddeess OOcccciiddeennttaauuxx —— ssoouuss ll''iinnfflluueennccee ddee ll''aannaammoorrpphhoossee ddéélliibbéérrééee ddee pplluussiieeuurrss ssoouurrcceess oocccciiddeennttaalleess eennvveerrss llaa ppeerrssoonnnnaalliittéé dduu pprroopphhèèttee MMoohhaammmmaadd —— ssee ppoosseenntt llaa qquueessttiioonn ssuurr ccee qquuee llee pprroopphhèèttee ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa pprréésseennttéé àà ll''hhuummaanniittéé ?? PPaarrttaanntt ddeess rreessppoonnssaabbiilliittééss dduu pprrooggrraammmmee mmoonnddiiaall ppoouurr llaa pprréésseennttaattiioonn dduu pprroopphhèèttee ddee llaa mmiisséérriiccoorrddee ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, nnoouuss nnoouuss sseennttoonnss ddaannss ll''oobblliiggaattiioonn ddee rrééppoonnddrree àà cceettttee iinntteerrrrooggaattiioonn.. SSaannss ppoouurr aauuttaanntt eennttrreerr ddaannss lleess ddééttaaiillss,, nnoouuss tteennoonnss àà pprréésseenntteerr uunn bbrreeff aappeerrççuu ssuurr ccee qquuee llee sscceeaauu ddeess pprroopphhèètteess eett ddeess mmeessssaaggeerrss MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa aappppoorrttéé aauu mmoonnddee.. NNoouuss aavvoonnss rrééssuumméé cceess aappppoorrttss ddaannss lleess ppooiinnttss ssuuiivvaannttss :: 11.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lliibbéérraa ll''hhoommmmee –– ppaarr rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee —— ddee ll''aasssseerrvviisssseemmeenntt ddee ll''hhoommmmee àà ll''hhoommmmee eett ddee ssaa ddoommiinnaattiioonn àà ll''aasssseerrvviisssseemmeenntt ddee ll''hhoommmmee àà ssoonn SSeeiiggnneeuurr AAllllaahh qquuii nn''aa ppooiinntt dd''aassssoocciiéé,, ddéélliivvrraanntt ddee llaa ssoorrttee ll''hhoommmmee ddee ll''aasssseerrvviisssseemmeenntt àà ttoouutt aauuttrree qquu''AAllllaahh,, ccee qquuii ccoonnssttiittuuee llee pplluuss ggrraanndd hhoonnnneeuurr aaccccoorrddéé àà ll''hhoommmmee..
  • 65.
    22.. MMoohhaammeedd ((qquueellee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lliibbéérraa ll''eenntteennddeemmeenntt ddeess ggeennss –– ssuurr oorrddrree dd''AAllllaahh —— ddeess mmyytthheess,, ddeess ssuuppeerrssttiittiioonnss,, dduu ccuullttee ddeess iiddoolleess,, ddeess ffaauusssseess ddiivviinniittééss eett ddeess iiddééeess ccoonnttrraaiirreess àà llaa llooggiiqquuee ccoommmmee pprréétteennddrree qquuee DDiieeuu aa uunn ffiillss hhuummaaiinn qquu''iill ssaaccrriiffiiaa ssaannss aavvooiirr ccoommmmiiss uunn qquueellccoonnqquuee ppéécchhéé ppoouurr aassssuurreerr llee ssaalluutt ddee ll''hhuummaanniittéé.. 33.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) jjeettaa lleess bbaasseess ddee llaa ttoolléérraannccee eennttrree lleess hhoommmmeess.. AAllllaahh lluuii rréévvééllaa ddaannss llee CCoorraann qquu''iill nn''yy aa ppooiinntt ddee ccoonnttrraaiinnttee eenn rreelliiggiioonn.. LLee mmeessssaaggeerr dd''AAllllaahh ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) mmoonnttrraa lleess ddrrooiittss ddeess nnoonn-- mmuussuullmmaannss qquuii nnee ffoonntt ppaass llaa gguueerrrree aauuxx mmuussuullmmaannss ssttiippuullaanntt qquu''iillss oonntt ddrrooiitt àà llaa ssééccuurriittéé ppoouurr lleeuurrss ppeerrssoonnnneess,, lleeuurrss eennffaannttss,, lleeuurr hhoonnnneeuurr eett lleeuurrss bbiieennss.. EEtt ppoouurr pprreeuuvvee,, ll''eexxiisstteennccee jjuussqquu''àà nnooss jjoouurrss ddaannss lleess ppaayyss iissllaammiiqquueess ddee cciittooyyeennss jjuuiiffss eett cchhrrééttiieennss qquuii yy vviivveenntt hhoonnoorraabblleemmeenntt,, aalloorrss qquuee lleess ttrriibbuunnaauuxx dd''iinnqquuiissiittiioonn mmiirreenntt ffiinn àà llaa pprréésseennccee ddeess mmuussuullmmaannss eenn EEssppaaggnnee ddaannss uunnee vvaagguuee dd''ééppuurraattiioonn eetthhnniiqquuee ccoonnttrraaiirree àà ttoouuss lleess pprriinncciippeess aannnnoonnccééss ppaarr llaa cciivviilliissaattiioonn oocccciiddeennttaallee.. 44.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffuutt uunnee mmiisséérriiccoorrddee ppoouurr ttoouuss lleess hhoommmmeess qquueelllleess qquuee ssooiieenntt lleeuurrss rreelliiggiioonnss eett eetthhnniieess vvooiirree ppoouurr ll''uunniivveerrss.. SSoonn eennsseeiiggnneemmeenntt aatttteessttee qquuee cceettttee mmiisséérriiccoorrddee ttoouucchhee lleess ooiisseeaauuxx eett ttoouuss lleess aanniimmaauuxx aauuxxqquueellss iill iinntteerrddiitt ddee nnuuiirree eett dd''aaggrreesssseerr.. 55.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffiitt pprreeuuvvee ddee rreessppeecctt eett ddee ccoonnssiiddéérraattiioonn,, ssaannss ppaarreeiill,, àà ttoouuss lleess pprroopphhèètteess qquuii llee pprrééccééddèèrreenntt ddoonntt AAbbrraahhaamm,, MMooïïssee eett llee CChhrriisstt,, qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt ssooiieenntt ssuurr eeuuxx.. AAllllaahh lluuii rréévvééllaa uunn tteexxttee ssttiippuullaanntt qquuee ssii qquueellqquu''uunn ddéémmeennttaaiitt ll''uunn dd''eeuuxx oouu llee ddéénniiggrraaiitt,, iill nnee ffaaiissaaiitt pplluuss ppaarrttiiee ddee llaa ccoommmmuunnaauuttéé ddeess mmuussuullmmaannss,, ccaarr ttoouuss lleess pprroopphhèètteess ssoonntt ddeess ffrrèèrreess aayyaanntt ppaarrttiicciippéé àà ll''aappppeell aauu ccuullttee ddee DDiieeuu UUnniiqquuee ssaannss aauuccuunn aassssoocciiéé.. 66.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddééffeennddiitt lleess ddrrooiittss ddee ll''êêttrree hhuummaaiinn,, hhoommmmee oouu ffeemmmmee,, jjeeuunnee oouu vviieeuuxx,, ssaannss tteenniirr ccoommppttee ddeess rraannggss ssoocciiaauuxx oouu ddeess nniivveeaauuxx ddee vviiee.. IIll ddééccrrééttaa uunn eennsseemmbbllee ddee nnoobblleess pprriinncciippeess ddaannss ccee ddoommaaiinnee,, ddoonntt lleess pprriinncciippeess éénnoonnccééss ddaannss ssoonn sseerrmmoonn ddee ppèèlleerriinnaaggee dd''aaddiieeuu.. LLee pprroopphhèèttee ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddééccééddaa ttrrooiiss mmooiiss aapprrèèss ccee sseerrmmoonn ddaannss lleeqquueell iill iinntteerrddiitt ccaattééggoorriiqquueemmeenntt ddee ppoorrtteerr aatttteeiinnttee aauuxx ssaannggss ddeess ggeennss,, àà lleeuurrss bbiieennss eett àà lleeuurrss hhoonnnneeuurrss.. EEtt ccee,, aavvaanntt qquuee llee mmoonnddee nnee ccoonnnnaaiissssee llaa llooii ddee llaa GGrraannddee CChhaarrttee eenn 11221155GG,, llaa PPééttiittiioonn ddeess DDrrooiittss eenn 11662288GG,, llaa LLooii dd''HHaabbeeaass CCoorrppuuss eenn 11667799GG,, llaa ddééccllaarraattiioonn dd''iinnddééppeennddaannccee aamméérriiccaaiinnee eenn 11777766GG,, llaa DDééccllaarraattiioonn ddeess ddrrooiittss ddee ll''hhoommmmee eett dduu cciittooyyeenn eenn 11778899 eett llaa DDééccllaarraattiioonn uunniivveerrsseellllee ddeess ddrrooiittss ddee ll''hhoommmmee eenn 11994488GG.. 77.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaccccoorrddaa uunnee ppllaaccee ddee cchhooiixx àà llaa mmoorraallee ddaannss llaa vviiee ddee ll''hhoommmmee.. IIll aappppeellaa aauuxx bboonnnneess mmœœuurrss eett pprroottééggeeaa llaa ssiinnccéérriittéé,, llaa llooyyaauuttéé eett llaa ppuuddeeuurr.. IIll aappppeellaa aauu rreennffoorrcceemmeenntt ddeess lliieennss ssoocciiaauuxx ccoommmmee llaa ppiiééttéé ffiilliiaallee,, lleess bboonnnneess rreellaattiioonnss eennttrree lleess pprroocchheess ppaarreennttss.. IIll mmiitt cceess pprriinncciippeess eenn aapppplliiccaattiioonn eett iinntteerrddiitt ll''iimmmmoorraalliittéé qquu''iill rreejjeettaa ttoottaalleemmeenntt.. IIll mmiitt eenn ggaarrddee ccoonnttrree llee mmeennssoonnggee,, llaa ttrraahhiissoonn,, llaa hhaaiinnee,, ll''aadduullttèèrree eett ll''iinnggrraattiittuuddee ffiilliiaallee eett rrééggllaa ttoouuss lleess pprroobbllèèmmeess qquuii eenn rrééssuulltteenntt.. 88.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aappppeellaa —— ppaarr rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee —— àà rrééfflléécchhiirr eett àà rraaiissoonnnneerr,, àà ddééccoouuvvrriirr ll''uunniivveerrss eett aaccqquuéérriirr llee ssaavvooiirr.. IIll ppllaaççaa ttoouutt cceellaa ppaarrmmii lleess cchhoosseess ppoouurr lleessqquueellss ll''hhoommmmee eesstt rrééccoommppeennsséé ttaannddiiss qquuee lleess ssaavvaannttss eett lleess ppeennsseeuurrss ddeess aauuttrreess cciivviilliissaattiioonnss ssoouuffffrraaiieenntt aalloorrss ddee ll''oopppprreessssiioonn eett ddeess aaccccuussaattiioonnss ddee ddiiffffaammaattiioonn eett dd''hhéérrééssiiee eett ééttaaiieenntt ccoonnssttaammmmeenntt ssoouuss llaa mmeennaaccee ddee ll''eemmpprriissoonnnneemmeenntt,, ddee llaa ttoorrttuurree vvooiirree dduu mmeeuurrttrree..
  • 66.
    99.. SSuurr rréévvééllaattiioonnddiivviinnee,, MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aappppoorrttaa uunnee rreelliiggiioonn ccoonnffoorrmmee àà llaa nnaattuurree hhuummaaiinnee qquuii tteennaaiitt ccoommppttee ddeess bbeessooiinnss ddee ll''eesspprriitt eett ddeess eexxiiggeenncceess dduu ccoorrppss.. IIll aappppoorrttaa uunnee rreelliiggiioonn ééttaabblliissssaanntt uunn ppaarraallllèèllee eennttrree llee ttrraavvaaiill ppoouurr llaa vviiee iiccii bbaass eett ppoouurr ll''aauu--ddeellàà,, ppoonnddéérraanntt lleess iinnssttiinnccttss ddee ll''hhoommmmee,, nnii eenn lleess rreeffoouullaanntt nnii eenn lleess eeffffaaççaanntt ccoommppllèètteemmeenntt.. CCoommmmee ccee ffuutt llee ccaass ddaannss dd''aauuttrreess cciivviilliissaattiioonnss aayyaanntt ssoommbbrréé ddaannss ll''iiddééaalliissmmee ccoonnttrraaiirree àà llaa nnaattuurree hhuummaaiinnee,, pprriivvaanntt lleess aassccèètteess ddee lleeuurrss ddrrooiittss nnaattuurreellss tteellss llee mmaarriiaaggee eett ddee lleeuurrss rrééaaccttiioonnss nnaattuurreelllleess ffaaccee àà ll''aaggrreessssiioonn eenn lleess aappppeellaanntt àà ppaarrddoonnnneerr aauuxx aaggrreesssseeuurrss,, ccee qquuii ppoouussssaa llaa mmaajjoorriittéé ddeess eennffaannttss ddee cceettttee cciivviilliissaattiioonn aauu rreejjeett ddee cceess pprriinncciippeess eett àà ll''aaddooppttiioonn eeffffrréénnééee dduu mmaattéérriiaalliissmmee ppuurr qquuii ssaattiissffaaiitt lleess eexxiiggeenncceess dduu ccoorrppss eett ddééllaaiissssaaiitt ll''eesspprriitt ddaannss ssaa ssoolliittuuddee.. 1100.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) pprréésseennttaa àà ll''hhuummaanniittéé llee mmooddèèllee ppaarrffaaiitt ddee ffrraatteerrnniittéé eennttrree lleess hhoommmmeess.. IIll iinnddiiqquuaa qquu''aauuccuunnee rraaccee nn''aavvaaiitt ddee ffaavveeuurr ssuurr uunnee aauuttrree rraaccee,, ccaarr eelllleess ssoonntt ttoouutteess ééggaalleess ddaannss llaa ccrrééaattiioonn,, lleess ddrrooiittss eett lleess ddeevvooiirrss.. IIll aaccccoorrddaa ddeess cchhaanncceess ééggaalleess aauuxx aaddeepptteess ddee ssaa rreelliiggiioonn ppoouurr sseerrvviirr llaa rreelliiggiioonn ccoommmmee llee ffiirreenntt AAbbddoouullllaahh IIbbnn SSaalleemm ll''HHéébbrreeuu,, SSoouuhhaaiibb llee RRoommaaiinn,, BBiillaall ll''ÉÉtthhiiooppiieenn eett SSaallmmaann llee PPeerrssee,, ddee ccoonncceerrtt aavveecc lleeuurrss ffrrèèrreess aarraabbeess.. EEnn ccoonncclluussiioonn,, cchhaaqquuee ppooiinntt ddee cceess ddiixx ppooiinnttss nnéécceessssiittee uunn ddéévveellooppppeemmeenntt àà ppaarrtt eett mmaaiinnttss aarrgguummeennttss ppoouurr lleess ééttaayyeerr.. IIll eexxiissttee aauussssii nnoommbbrree dd''aauuttrreess aappppoorrttss ddee MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ffaavveeuurr ddee ll''hhuummaanniittéé,, ssuurr rréévvééllaattiioonn dd''AAllllaahh llee TTrrèèss HHaauutt,, qquu''iill nn''eesstt ppaass aaiisséé ddee cciitteerr ccoommppllèètteemmeenntt.. PPoouurr ddee pplluuss aammpplleess iinnffoorrmmaattiioonnss,, iill eesstt ppoossssiibbllee ddee ccoonnssuulltteerr llee ssiittee dduu pprrooggrraammmmee mmoonnddiiaall ppoouurr llaa pprréésseennttaattiioonn dduu pprroopphhèèttee ddee llaa mmiisséérriiccoorrddee :: wwwwww..mmeerrccyypprroopphheett..ccoomm [[oouu llaa rruubbrriiqquuee ccoonnnnaaîîttrree ll''iissllaamm ssuurr wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm ]] PPrriièèrree eett ssaalluutt dd''AAllllaahh ssuurr nnoottrree pprroopphhèèttee MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssuurr sseess ffrrèèrreess lleess pprroopphhèètteess aaiinnssii qquuee ssuurr ssaa ffaammiillllee,, sseess ccoommppaaggnnoonnss eett sseess aaddeepptteess.. DDrr.. AAddeell IIbbnn AAllii AAll CChhaaddddyy SSeeccrrééttaaiirree ggéénnéérraall dduu pprrooggrraammmmee mmoonnddiiaall ppoouurr llaa pprréésseennttaattiioonn dduu pprroopphhèèttee ddee llaa mmiisséérriiccoorrddee RReevvuu ppaarr AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy PPuubblliiéé ppaarr wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! LLaa ssoouurraattee MMaarriiee ((MMaarryyeemm)) DDeessccrriippttiiff ddee llaa ddoonnnnééee TTiittrree:: LLaa ssoouurraattee MMaarriiee ((MMaarryyeemm))
  • 67.
    LLaanngguuee:: FFrraannççaaiiss TTrraadduucctteeuurrss ::PPlluussiieeuurrss aauutteeuurrss PPuubblliiéé ppaarr :: BBuurreeaauu ddee pprrééddiiccaattiioonn iissllaammiiqquuee ddee RRaabbwwaahh ((RRiiyyaaddhh)) DDeessccrriippttiioonn ssuucccciinnccttee:: VVooiiccii llaa ttrraadduuccttiioonn ddeess sseennss ddee llaa ssoouurraattee MMaarriiee qquuii vvoouuss aaiiddeerraa àà ccoommpprreennddrree llee mmeessssaaggee ddee cceettttee bbeellllee ssoouurraattee mmeeccqquuooiissee qquuii ffuutt rréévvééllééee ppoouurr ffaaiirree ppaattiieenntteerr lleess nnoouuvveeaauuxx mmuussuullmmaannss ppeennddaanntt ll''ééppooqquuee ddee ppeerrssééccuuttiioonn,, eett ccoommmmee ssoouuttiieenn aauuxx nnoouuvveeaauuxx éémmiiggrrééss eenn AAbbyyssssiinniiee.. PPoouurrqquuooii cceettttee ssoouurraattee aa--tt--eellllee ffaaiitt pplleeuurreerr llee NNéégguuss,, aalloorrss eennccoorree cchhrrééttiieenn ?? PPoouurrqquuooii aa--tt--eellllee ééttéé llee ddéécclleenncchheeuurr ddee ssaa ffuuttuurree ccoonnvveerrssiioonn àà ll''iissllaamm ?? SSii sseeuulleemmeenntt lleess cchhrrééttiieennss ss''aappeerrcceevvaaiieenntt ddee llaa vvaalleeuurr ddoonnnnééee àà llaa vviieerrggee MMaarriiee,, àà JJééssuuss eett JJeeaann--BBaappttiissttee ddaannss cceettttee ssoouurraattee,, lleeuurr vviiee cchhaannggeerraaiitt eett ss''aamméélliioorreerraaiitt ssaannss ll''oommbbrree dd''uunn ddoouuttee...... AANNNNEEXXEE UUTTIILLEE :: SSoouurraattee MMaarryyaamm ((MMaarriiee)) NNOOMM CCeettttee ssoouurraattee ttiirree ssoonn nnoomm dduu vveerrsseett 1166 :: «« EEtt rraappppeellllee ddaannss llee LLiivvrree MMaarriiee,, qquuaanndd eellllee ssee rreettiirraa ddee ssaa ffaammiillllee eenn uunn lliieeuu vveerrss ll’’OOrriieenntt.. »» PPEERRIIOODDEE DDEE RREEVVEELLAATTIIOONN CCeettttee ssoouurraattee ffuutt rréévvééllééee aavvaanntt ll’’éémmiiggrraattiioonn dd’’uunn ppeettiitt ggrroouuppee ddee mmuussuullmmaannss eenn AAbbyyssssiinniiee.. EEnn ttéémmooiiggnnee llee rréécciitt aauutthheennttiiqquuee sseelloonn lleeqquueell JJaa’’ffaarr rréécciittaa lleess qquuaarraannttee pprreemmiieerrss vveerrsseettss ddee cceettttee ssoouurraattee ddeevvaanntt llee NNéégguuss,, rrooii cchhrrééttiieenn dd’’AAbbyyssssiinniiee,, lloorrssqquuee cceelluuii--ccii ccoonnvviiaa lleess mmuussuullmmaannss àà ssaa ccoouurr.. CCOONNTTEEXXTTEE HHIISSTTOORRIIQQUUEE NNoouuss aavvoonnss ddééjjàà éévvooqquuéé bbrriièèvveemmeenntt llaa ssiittuuaattiioonn aauu ccoouurrss ddee cceettttee ppéérriiooddee ddaannss ll’’iinnttrroodduuccttiioonn àà ll’’eexxééggèèssee ddee llaa ssoouurraattee 1188,, AAll--KKaahhff.. IIccii,, nnoouuss iirroonnss pplluuss eenn aavvaanntt ddaannss lleess ddééttaaiillss ddee cceettttee ssiittuuaattiioonn,, ddééttaaiillss qquuii nnoouuss ppeerrmmeettttrroonntt ddee mmiieeuuxx ccoommpprreennddrree llaa ssiiggnniiffiiccaattiioonn ddee cceettttee ssoouurraattee,, aaiinnssii qquuee dd’’aauuttrreess rréévvééllééeess àà ppeeuu pprrèèss àà llaa mmêêmmee ééppooqquuee.. QQuuaanndd lleess nnoottaabblleess ddee QQuurraayysshh ccoommpprriirreenntt qquuee nnii lleess mmooqquueerriieess rriiddiiccuulleess,, nnii lleess pprroommeesssseess mmiirriiffiiqquueess nnii mmêêmmee lleess ffaauusssseess aaccccuussaattiioonnss nnee ppeerrmmeettttrraaiieenntt jjaammaaiiss dd’’éérraaddiiqquueerr llee mmoouuvveemmeenntt iissllaammiiqquuee nnaaiissssaanntt,, iillss eeuurreenntt rreeccoouurrss àà llaa ppeerrssééccuuttiioonn,, àà llaa ttoorrttuurree,, eett aauuxx eemmbbaarrggooss ééccoonnoommiiqquueess.. IIllss ttrraaqquuèèrreenntt lleess mmuussuullmmaannss ddee lleeuurrss ttrriibbuuss
  • 68.
    eett ddee lleeuurrssccllaannss eett tteennttèèrreenntt ddee lleess ccoonnttrraaiinnddrree àà aabbaannddoonnnneerr ll’’IIssllaamm eenn lleess aaffffaammaanntt,, eenn lleess ttoorrttuurraanntt eett eenn lleess ppeerrssééccuuttaanntt.. PPaarrmmii lleess vviiccttiimmeess,, lleess ppaauuvvrreess,, lleess eessccllaavveess eett cceeuuxx qquuii bbéénnééffiicciiaaiieenntt ddee llaa pprrootteeccttiioonn ddeess QQuurraayysshhiitteess ffuurreenntt cceeuuxx qquuii ssoouuffffrriirreenntt llee pplluuss.. IIllss ffuurreenntt ttoorrttuurrééss eett bbaattttuuss,, aaffffaammééss eett aassssooiiffffééss,, ggaarrddééss éétteenndduuss ddee lloonngguueess hheeuurreess ssuurr llee ssaabbllee bbrrûûllaanntt ddee LLaa MMeeccqquuee.. IIllss ddeevvaaiieenntt ttrraavvaaiilllleerr ppoouurr lleess MMeeccqquuooiiss ssaannss jjaammaaiiss êêttrree ppaayyééss ppoouurr lleeuurr ttrraavvaaiill.. EEnn gguuiissee dd’’iilllluussttrraattiioonn,, nnoouuss cciittoonnss llee ccaass ddee KKhhaabbbbââbb IIbbnn AAll--AArraatttt,, ccaass rrééfféérreennccéé ppaarrmmii lleess rréécciittss aauutthheennttiiqquueess ppaarr AAll--BBuukkhhâârrîî eett MMuusslliimm.. KKhhaabbbbââbb rraaccoonnttee :: «« JJee ttrraavvaaiillllaaiiss ccoommmmee ffoorrggeerroonn àà LLaa MMeeccqquuee.. JJ’’eexxééccuuttaaii uunn jjoouurr uunn ttrraavvaaiill ppoouurr AAll--’’ÂÂss IIbbnn WWââ’’iill mmaaiiss qquuaanndd jjee lluuii ddeemmaannddaaii ddee mmee ppaayyeerr,, iill mmee rrééppoonnddiitt qquu’’iill nnee mmee ppaaiieerraaiitt qquu’’àà llaa ccoonnddiittiioonn qquuee jjee rreenniiee MMuuhhaammmmaadd.. »» DD’’aapprrèèss BBoouukkhhaarryy,, KKhhaabbbbââbb ddiitt :: «« UUnn jjoouurr qquuee llee PPrroopphhèèttee ééttaaiitt aassssiiss àà ll’’oommbbrree ddee llaa KKaa’’bbaahh,, jjee llee rreejjooiinnss eett lluuii ddiitt :: ’’ÔÔ,, MMeessssaaggeerr dd’’AAllllââhh !! lleess ppeerrssééccuuttiioonnss ccoonnnnaaiisssseenntt aauujjoouurrdd’’hhuuii uunnee ttoouurrnnuurree eexxttrrêêmmee.. QQuuee nn’’iinnvvooqquueess--ttuu ppaass AAllllââhh ppoouurr qquu’’IIll nnoouuss ssoouullaaggee ?? ÀÀ cceett iinnssttaanntt,, llee PPrroopphhèèttee ppaarruutt ggrraannddeemmeenntt iirrrriittéé.. IIll mmee rrééppoonnddiitt qquuee lleess ccrrooyyaannttss aavvaanntt nnoouuss aavvaaiieenntt ssuubbii ddeess éépprreeuuvveess pplluuss ggrraannddeess eennccoorree.. IIll ddééccrriivviitt ccoommmmeenntt oonn aavvaaiitt ggrraavvéé ssuurr lleeuurrss ooss aavveecc ddeess ppeeiiggnneess eenn ffeerr,, ccoommmmeenntt oonn lleess aavvaaiitt ddééccaappiittééss aavveecc ddeess sscciieess,, eett ccoommmmeenntt ppoouurrttaanntt iillss nn’’aavvaaiieenntt jjaammaaiiss aabbjjuurréé lleeuurr ffooii.. LLee PPrroopphhèèttee mmee jjuurraa eennssuuiittee qquu’’AAllllââhh aaccccoommpplliirraaiitt cceettttee mmiissssiioonn eett qquu’’iill vviieennddrraaiitt uunn tteemmppss ooùù llaa ppaaiixx sseerraaiitt tteellllee qquuee lleess ggeennss ppoouurrrraaiieenntt ssee rreennddrree sseeuullss ddeeppuuiiss SSaannaaaa àà HHaaddrraammaawwtt [[vviilllleess dduu YYéémmeenn]] eenn nn’’aayyaanntt rriieenn àà ccrraaiinnddrree hhoorrmmiiss AAllllââhh.. LLee PPrroopphhèèttee ccoonncclluutt eenn ddiissaanntt qquuee lleess ggeennss ééttaaiieenntt bbiieenn iimmppaattiieennttss.. »» LLeess ccoonnddiittiioonnss ddee vviiee àà LLaa MMeeccqquuee ddeevveennuueess iinnssuuppppoorrttaabblleess ppoouurr lleess mmuussuullmmaannss aauu ccoouurrss dduu mmooiiss ddee RRaajjaabb ddee llaa cciinnqquuiièèmmee aannnnééee ddee llaa mmiissssiioonn pprroopphhééttiiqquuee,, llee PPrroopphhèèttee rreeccoommmmaannddaa aauuxx ccoommppaaggnnoonnss dd’’éémmiiggrreerr eenn AAbbyyssssiinniiee.. UUnn rrooii qquuii nnee ttoolléérraaiitt ppaass uunnee oonnccee dd’’iinnjjuussttiiccee eennvveerrss qquuiiccoonnqquuee rrééggnnaaiitt ssuurr ccee rriicchhee rrooyyaauummee.. IIll lleeuurr ccoonnsseeiillllaa dd’’yy rreesstteerr jjuussqquu’’àà ccee qquu’’AAllllââhh lleeuurr ddoonnnnee uunnee aauuttrree iissssuuee àà lleeuurr mmaallhheeuurr.. AAiinnssii,, ccee ssoonntt dd’’aabboorrdd oonnzzee hhoommmmeess eett qquuaattrree ffeemmmmeess qquuii qquuiittttèèrreenntt lleess pprreemmiieerrss LLaa MMeeccqquuee ppoouurr ll’’AAbbyyssssiinniiee.. LLeess QQuurraayysshhiitteess lleess ppoouurrssuuiivviirreenntt,, mmaaiiss,, ppaarr bboonnhheeuurr,, iillss eeuurreenntt jjuussttee llee tteemmppss dd’’eemmbbaarrqquueerr aauu ppoorrtt ddee SShhuu’’aayybbaahh eett iillss ffuurreenntt ssaauuvvééss.. PPuuiiss,, qquueellqquueess mmooiiss pplluuss ttaarrdd,, dd’’aauuttrreess mmuussuullmmaannss lleess rreejjooiiggnniirreenntt eett ccee ffuutt eenn ttoouutt qquuaattrree--vviinnggtt--ttrrooiiss hhoommmmeess eett oonnzzee ffeemmmmeess ddeess ttrriibbuuss ddee QQuurraayysshh eett sseepptt mmuussuullmmaannss aappppaarrtteennaanntt àà dd’’aauuttrreess ttrriibbuuss qquuii ssee rreettrroouuvvèèrreenntt eenn AAbbyyssssiinniiee.. SSeeuulleess qquuaarraannttee ppeerrssoonnnneess rreessttèèrreenntt àà LLaa MMeeccqquuee aavveecc llee PPrroopphhèèttee.. CCeess ddééppaarrttss ffiirreenntt ggrraanndd bbrruuiitt àà LLaa MMeeccqquuee eett ccoonnttrraarriièèrreenntt vviivveemmeenntt pprreessqquuee cchhaaqquuee ccllaann qquurraayysshhiittee qquuii ppeerrddaaiitt llàà uunn ffiillss oouu uunnee ffiillllee,, uunn ffrrèèrree oouu uunnee ssœœuurr.. PPaarrmmii lleess éémmiiggrraannttss,, oonn ccoommppttaaiitt mmêêmmee ddeess pprroocchheess dd’’AAbbûû JJaahhll,, dd’’AAbbûû SSuuffyyâânn eett dd’’aauuttrreess nnoottaabblleess ddee LLaa MMeeccqquuee ppaarrmmii lleess pplluuss ffaarroouucchheess eennnneemmiiss ddeess mmuussuullmmaannss.. CCeess ddééppaarrttss lleess rreennddiirreenntt pplluuss aacchhaarrnnééss eennccoorree àà ll’’eennccoonnttrree ddee ll’’iissllaamm.. CCeeppeennddaanntt,, dd’’aauuttrreess MMeeccqquuooiiss ffuurreenntt ssii éémmuuss ppaarr cceett eexxiill qquu’’iillss ssee ccoonnvveerrttiirreenntt aauussssiittôôtt.. ‘‘UUmmaarr lluuii--mmêêmmee ffuutt tteerrrriibblleemmeenntt mmaarrqquuéé ppaarr cceett éévvéénneemmeenntt eett ll’’uunnee ddee sseess pprroocchheess,, LLaayyllââ
  • 69.
    BBiinntt HHaatthhmmaahh rraaccoonnttee:: «« JJee ffaaiissaaiiss mmeess bbaaggaaggeess ppoouurr qquuiitttteerr LLaa MMeeccqquuee qquuaanndd mmoonn ééppoouuxx,, ‘‘AAmmrr IIbbnn RRaabbîî’’aahh ssoorrttiitt.. ‘‘UUmmaarr eennttrraa eett mmee rreeggaarrddaa pprrééppaarreerr mmoonn vvooyyaaggee.. IIll mmee ddiitt :: «« AAlllleezz--vvoouuss,, vvoouuss aauussssii,, ppaarrttiirr dd’’iiccii ?? »» JJee rrééppoonnddiiss «« OOuuii,, ppaarr AAllllââhh,, vvoouuss aauuttrreess nnoouuss aavveezz bbeeaauuccoouupp ttrroopp ffaaiitt ssoouuffffrriirr.. MMaaiiss llaa tteerrrree eennttiièèrree dd’’AAllllââhh nnoouuss eesstt oouuvveerrttee eett nnoouuss ppaarrttoonnss llàà ooùù AAllllââhh nnoouuss pprroommeett llaa ppaaiixx »».. CC’’eesstt aalloorrss qquuee jjee rreemmaarrqquuaaii ssuurr llee vviissaaggee ddee ‘‘UUmmaarr ddeess ssiiggnneess dd’’éémmoottiioonnss qquuee jjaammaaiiss aauuppaarraavvaanntt iill nn’’aavvaaiitt mmoonnttrréé.. MMaaiiss iill ddiitt ssiimmpplleemmeenntt :: «« QQuu’’AAllllââhh ssooiitt aavveecc vvoouuss ooùù qquuee vvoouuss aalllliieezz.. »» »» AApprrèèss cceettttee éémmiiggrraattiioonn,, lleess QQuurraayysshhiitteess ttiinnrreenntt ccoonnsseeiill eett pprriirreenntt llaa ddéécciissiioonn dd’’eennvvooyyeerr eenn AAbbyyssssiinniiee ‘‘AAbbdd AAllllââhh IIbbnn AAbbîî RRaabbîî’’aahh,, llee ddeemmii--ffrrèèrree dd’’AAbbûû JJaahhll eett ‘‘AAmmrr IIbbnn AAll--’’ÂÂss,, cchhaarrggééss,, aauu mmooyyeenn ddee pprréécciieeuuxx ccaaddeeaauuxx,, ddee ppeerrssuuaaddeerr llee NNéégguuss ddee rreennvvooyyeerr lleess iimmmmiiggrraannttss àà LLaa MMeeccqquuee.. NNoottrree MMèèrree UUmmmm SSaallaammaahh [[eellllee sseerraa ppaarr llaa ssuuiittee uunnee ddeess ééppoouusseess dduu pprroopphhèèttee]],, qquuii aavvaaiitt éémmiiggrréé ddééttaaiillllee cceettttee ppaarrttiiee ddee ll’’hhiissttooiirree :: «« QQuuaanndd cceess ddeeuuxx hhaabbiilleess nnééggoocciiaatteeuurrss aarrrriivvèèrreenntt eenn AAbbyyssssiinniiee,, iillss ddiissttrriibbuuèèrreenntt lleess ccaaddeeaauuxx aauuxx ccoouurrttiissaannss dduu NNéégguuss eett ppaarrvviinnrreenntt àà lleess ppeerrssuuaaddeerr dd’’iinntteerrccééddeerr aauupprrèèss dduu mmoonnaarrqquuee ppoouurr rreennvvooyyeerr lleess iimmmmiiggrraannttss.. EEnnssuuiittee,, iillss rreennccoonnttrrèèrreenntt llee NNéégguuss lluuii--mmêêmmee eett ttoouutt eenn lluuii ooffffrraanntt ddee ssuubblliimmeess ccaaddeeaauuxx,, lluuii ddiirreenntt :: «« DDeess ggaammiinnss eennttêêttééss ddee cchheezz nnoouuss ssee ssoonntt eennffuuiiss iiccii eett nnooss cchheeffss vvoouuss ssoolllliicciitteenntt aaffiinn qquuee vvoouuss aayyeezz ll’’aammaabbiilliittéé ddee lleess rreennvvooyyeerr cchheezz eeuuxx.. IIllss oonntt eenn eeffffeett rreenniiéé nnoottrree ffooii ssaannss ppoouurr aauuttaanntt aaddhhéérreerr àà llaa vvôôttrree mmaaiiss oonntt ccaarrrréémmeenntt iinnvveennttéé uunn ddooggmmee eennttiièèrreemmeenntt nnoouuvveeaauu »».. DDèèss qquu’’iillss eeuurreenntt aacchheevvéé lleeuurr rrééqquuiissiittooiirree,, lleess ccoouurrttiissaannss iinntteerrccééddèèrreenntt eenn lleeuurr ffaavveeuurr :: «« NNoouuss ddeevvoonnss rreennvvooyyeerr cceess ggeennss cchheezz eeuuxx,, ccaarr lleeuurr ppeeuuppllee lleess ccoonnnnaaîîtt mmiieeuuxx qquuee qquuiiccoonnqquuee.. IIll nnee sseerraaiitt ppaass jjuussttee qquuee nnoouuss lleess ggaarrddiioonnss cchheezz nnoouuss »».. LLee mmoonnaarrqquuee ppaarruutt qquueellqquuee ppeeuu eennnnuuyyéé eett ddiitt :: «« JJee nnee ppeeuuxx lleess rreennvvooyyeerr ssaannss aauuttrree ffoorrmmee ddee pprrooccèèss.. IIll eesstt jjuussttee dd’’eenntteennddrree dd’’aabboorrdd lleeuurr ppllaaiiddooyyeerr.. PPaarrccee qquuee cceess ggeennss nnoouuss oonntt ffaaiitt ccoonnffiiaannccee,, nnoouuss àà ll’’eexxcceeppttiioonn ddeess aauuttrreess,, eett oonntt cchheerrcchhéé rreeffuuggee cchheezz nnoouuss,, jjee nnee lleess ttrraahhiirraaii ppaass.. DD’’aabboorrdd,, jjee lleess ffeerraaii vveenniirr eett lleeuurr ddeemmaannddeerraaii ddeess ccoommpptteess aauu ssuujjeett ddee ccee ddoonntt cceess ddeeuuxx hhoommmmeess lleess aaccccuusseenntt.. AAlloorrss sseeuulleemmeenntt,, jjee pprreennddrraaii uunnee ddéécciissiioonn »».. PPuuiiss iill ffiitt vveenniirr lleess mmuussuullmmaannss iimmmmiiggrrééss àà llaa ccoouurr.. QQuuaanndd lleess mmuussuullmmaannss rreeççuurreenntt llee mmeessssaaggee dduu NNéégguuss,, iillss ssee rraasssseemmbbllèèrreenntt ppoouurr rrééfflléécchhiirr eennsseemmbbllee aauu ddiissccoouurrss àà tteenniirr.. IIllss ddéécciiddèèrreenntt dd’’uunn ccoommmmuunn aaccccoorrdd ddee pprréésseenntteerr aauu rrooii lleess eennsseeiiggnneemmeennttss pprréécciiss ddee lleeuurr PPrroopphhèèttee,, ssaannss aajjoouutteerr nnii eennlleevveerr llee mmooiinnddrree éélléémmeenntt eett ddee lluuii llaaiisssseerr eennssuuiittee pprreennddrree ssaa ddéécciissiioonn àà lleeuurr ssuujjeett.. QQuuaanndd iillss ppéénnééttrrèèrreenntt àà llaa ccoouurr,, llee rrooii nn’’yy aallllaa ppaass ppaarr qquuaattrree cchheemmiinnss :: «« JJ’’aaii aapppprriiss qquuee vvoouuss aavveezz aabbaannddoonnnnéé llaa rreelliiggiioonn ddee vvoottrree ppeeuuppllee,, eett qquuee vvoouuss nn’’aavveezz aaddooppttéé aauuccuunnee aauuttrree rreelliiggiioonn eexxiissttaannttee,, ppaass pplluuss llaa mmiieennnnee qquu’’uunnee aauuttrree.. DDiitteess mm’’eenn pplluuss ssuurr ccee nnoouuvveeaauu ddooggmmee »».. CC’’eesstt JJaa’’ffaarr IIbbnn AAbbîî TTââlliibb qquuii pprriitt llaa ppaarroollee,, aauu nnoomm ddeess iimmmmiiggrrééss.. IIll iimmpprroovviissaa aalloorrss uunn ddiissccoouurrss :: «« MMaajjeessttéé !! NNoouuss ééttiioonnss ppeerrdduuss ddaannss uunnee pprrooffoonnddee iiggnnoorraannccee eett nnoouuss ééttiioonnss ddéépprraavvééss.. CC’’eesstt aalloorrss qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt vveennuu àà nnoouuss eenn ttaanntt qquuee PPrroopphhèèttee dd’’AAllllââhh eett qquu’’iill nn’’aa eeuu ddee cceessssee ddeeppuuiiss ddee nnoouuss ffaaiirree ssoorrttiirr ddee ll’’ééttaatt ooùù nnoouuss ééttiioonnss pplloonnggééss.. MMaaiiss lleess QQuurraayysshhiitteess nnoouuss oonntt ppeerrssééccuuttééss eett nnoouuss ssoommmmeess vveennuuss cchheezz vvoouuss ddaannss ll’’eessppooiirr qquu’’eennffiinn cceessssee nnoottrree ccaallvvaaiirree »».. LLee rrooii lluuii ddeemmaannddaa aalloorrss ddee lluuii
  • 70.
    rréécciitteerr qquueellqquuee cchhoosseeddee ccee qquu’’AAllllââhh aavvaaiitt rréévvéélléé àà lleeuurr PPrroopphhèèttee.. JJaa’’ffaarr rréécciittaa llaa ppaarrttiiee ddee llaa ssoouurraattee MMaarriiee qquuii éévvooqquuee ll’’hhiissttooiirree ddeess PPrroopphhèètteess JJeeaann--BBaappttiissttee eett JJééssuuss.. LLee NNéégguuss ééccoouuttaa llaa ppaarroollee dd’’AAllllââhh eett ddeess llaarrmmeess iinniinntteerrrroommppuueess ccoouullèèrreenntt ssuurr cceess jjoouueess.. LLoorrssqquuee JJaa’’ffaarr eeuutt tteerrmmiinnéé,, llee rrooii ddiitt :: «« CCeettttee rréévvééllaattiioonn pprroovviieenntt aassssuurréémmeenntt ddee llaa mmêêmmee ssoouurrccee qquuee llee mmeessssaaggee ddee JJééssuuss.. PPaarr DDiieeuu,, jjee nnee vvoouuss llaaiisssseerraaii jjaammaaiiss aauuxx mmaaiinnss ddee vvoottrree ppeeuuppllee.. »» LLee lleennddeemmaaiinn,, ‘‘AAmmrr IIbbnn AAll--’’ÂÂss ssee rreennddiitt cchheezz llee NNéégguuss eett lluuii ddiitt :: «« MMaajjeessttéé,, vveeuuiilllleezz lleess rraappppeelleerr ppoouurr qquu’’iillss vvoouuss ppaarrlleenntt ddee lleeuurr ccrrooyyaannccee aauu ssuujjeett ddee JJééssuuss,, ffiillss ddee MMaarriiee.. JJee ccrrooiiss ssaavvooiirr qquu’’iillss ddiisseenntt ddee lluuii ddeess cchhoosseess bbllaasspphhéémmaattooiirreess »».. CC’’eesstt aaiinnssii qquuee lleess mmuussuullmmaannss,, qquuii eennttrreetteemmppss aavvaaiieenntt ééttéé mmiiss aauu ccoouurraanntt ddee llaa ssttrraattééggiiee ddee ‘‘AAmmrr,, ffuurreenntt ddee nnoouuvveeaauu iinnvviittééss àà llaa ccoouurr.. CCoommmmee llaa vveeiillllee,, iillss ssee ccoonnssuullttèèrreenntt ssuurr llaa mmeeiilllleeuurree rrééppoonnssee àà ddoonnnneerr aauu rrooii ssuurr llee PPrroopphhèèttee JJééssuuss.. BBiieenn qquu’’iillss ffuusssseenntt ddaannss uunnee ssiittuuaattiioonn eexxttrrêêmmee,, iillss ddéécciiddèèrreenntt ddee ddiirree mmoott ppoouurr mmoott ccee qquu’’AAllllââhh eett SSoonn MMeessssaaggeerr lleeuurr aavvaaiieenntt eennsseeiiggnnéé.. ÀÀ llaa ccoouurr,, llee rrooii lleeuurr ppoossaa llaa qquueessttiioonn aatttteenndduuee eett JJaa’’ffaarr rrééppoonnddiitt ssaannss llaa mmooiinnddrree hhééssiittaattiioonn :: «« JJééssuuss ééttaaiitt uunn SSeerrvviitteeuurr eett uunn MMeessssaaggeerr dd’’AAllllââhh.. IIll ééttaaiitt uunn EEsspprriitt ddee llaa ppaarrtt dd’’AAllllââhh eett SSaa PPaarroollee qquu’’IIll aa jjeettééee vveerrss MMaarriiee »».. CC’’eesstt aalloorrss qquuee llee NNéégguuss rraammaassssaa uunnee ppaaiillllee ssuurr llee ssooll eett ddééccllaarraa :: «« PPaarr DDiieeuu,, llaa ddiifffféérreennccee eennttrree nnoouuss eett vvoouuss aauu ssuujjeett ddee JJééssuuss nn’’eesstt ppaass pplluuss ggrraannddee qquuee cceettttee ppaaiillllee »».. IIll rreennddiitt aauuxx QQuurraayysshhiitteess lleeuurrss pprréésseennttss eett ddiitt :: «« JJee nn’’aacccceeppttee ppaass vvooss ppoottss-- ddee--vviinn »».. PPuuiiss ss’’aaddrreessssaanntt aauuxx iimmmmiiggrrééss :: «« VVoouuss ppoouuvveezz vviivvrree iiccii eenn ppaarrffaaiittee sséérréénniittéé »» »».. SSUUJJEETTSS DDEE LLAA SSOOUURRAATTEE DDee ccee qquuii pprrééccèèddee,, iill ppaarraaîîtt éévviiddeenntt qquuee cceettttee ssoouurraattee ddeevvaaiitt sseerrvviirr ddee «« ssoouuttiieenn »» aauuxx éémmiiggrrééss ppoouurr lleeuurr ssééjjoouurr ddaannss ccee rrooyyaauummee cchhrrééttiieenn.. CC’’eesstt ccoommmmee ssii oonn lleeuurr ddiitt :: «« VVoouuss qquuiitttteezz cceerrtteess vvoottrree ppeeuuppllee qquuii vvoouuss ppeerrssééccuuttee eett vvoouuss pprrooffiitteezz ddee llaa bbiieennvveeiillllaannccee dd’’uunn ppaayyss cchhrrééttiieenn eenn ttaanntt qquuee rrééffuuggiiééss.. NN’’yy ccaacchheezz rriieenn ddeess eennsseeiiggnneemmeennttss qquuee vvoouuss aavveezz rreeççuuss.. AAffffiirrmmeezz ccllaaiirreemmeenntt aauuxx cchhrrééttiieennss qquuee llee PPrroopphhèèttee JJééssuuss nn’’eesstt eenn rriieenn llee FFiillss ddee DDiieeuu »».. AApprrèèss llee rréécciitt ddeess PPrroopphhèètteess JJeeaann--BBaappttiissttee eett JJééssuuss qquuii ss’’éétteenndd ssuurr lleess qquuaarraannttee pprreemmiieerrss vveerrsseettss,, cc’’eesstt ll’’hhiissttooiirree dduu PPrroopphhèèttee AAbbrraahhaamm qquuii eesstt bbrriièèvveemmeenntt éévvooqquuééee ((vveerrsseettss 4411 àà 5500)).. CCeellllee--ccii eesstt ééggaalleemmeenntt bbéénnééffiiqquuee ppoouurr lleess éémmiiggrrééss ppuuiissqquuee ccoommmmee eeuuxx,, iill aavvaaiitt jjaaddiiss ééttéé oobblliiggéé ddee qquuiitttteerr ssaa ppaattrriiee àà ccaauussee ddee llaa ppeerrssééccuuttiioonn ddoonntt iill ééttaaiitt ll’’oobbjjeett ddee llaa ppaarrtt ddee ssoonn ppèèrree,, ddee ssaa ffaammiillllee eett ddee sseess ccoommppaattrriiootteess.. DD’’uunnee ppaarrtt,, cceess vveerrsseettss ccoonnttrriibbuuèèrreenntt àà ccoonnssoolleerr lleess éémmiiggrrééss qquuii ssuuiivvaaiieenntt lleess ttrraacceess ddee lleeuurr ppèèrree AAbbrraahhaamm eett ppoouuvvaaiieenntt eessppéérreerr ppaarrvveenniirr aauu mmêêmmee rrééssuullttaatt qquuee lluuii.. DD’’aauuttrree ppaarrtt,, ccee ffuutt ll’’ooccccaassiioonn dd’’aavveerrttiirr lleess mmééccrrééaannttss ddee LLaa MMeeccqquuee qquu’’iillss ffeerraaiieenntt bbiieenn ddee pprreennddrree ccoonnsscciieennccee qquu’’iillss jjoouuaaiieenntt llàà llee rrôôllee ddee cceeuuxx qquuii jjaaddiiss aavvaaiieenntt ppeerrssééccuuttéé lleeuurr aaïïeeuull eett gguuiiddee,, aalloorrss qquuee lleess éémmiiggrrééss mmuussuullmmaannss aavvaaiieenntt cceelluuii dd’’AAbbrraahhaamm lluuii--mmêêmmee..
  • 71.
    EEnnssuuiittee,, AAllllââhh éévvooqquueellaa vviiee dd’’aauuttrreess PPrroopphhèètteess,, eennttrree lleess vveerrsseettss 5511 eett 6655,, ppoouurr aaffffiirrmmeerr qquuee MMuuhhaammmmaadd aavvaaiitt aappppoorrttéé uunn ssttyyllee ddee vviiee iiddeennttiiqquuee àà cceeuuxx aappppoorrttééss ppaarr lleess PPrroopphhèètteess pprrééccééddeennttss,, mmaaiiss qquuee lleeuurrss ppaarrttiissaannss ss’’eenn ééttaaiieenntt ddééttoouurrnnééss.. LLaa ccoonncclluussiioonn ((dduu vveerrsseett 6666 aauu 9988)) ccoonnssiissttee eenn uunnee rruuddee ccrriittiiqquuee àà ll’’eennccoonnttrree ddeess mmééccrrééaannttss ddee LLaa MMeeccqquuee.. PPuuiiss,, AAllllââhh ddoonnnnee aauuxx ccrrooyyaannttss llaa bboonnnnee nnoouuvveellllee dduu ssuuccccèèss.. TToouutt llee mmoonnddee lleess cchhéérriirraa bbiieennttôôtt,, mmaallggrréé ttoouuss lleess oobbssttaacclleess ddrreessssééss ppaarr lleess eennnneemmiiss ddee llaa vvéérriittéé.. AAUU NNOOMM DD''AALLLLAAHH,, LLEE TTOOUUTT MMIISSEERRIICCOORRDDIIEEUUXX,, LLEE TTRREESS MMIISSEERRIICCOORRDDIIEEUUXX LLIIGGUUEE IISSLLAAMMIIQQUUEE MMOONNDDIIAALL PPRROOGGRRAAMMMMEE DDEE PPRREESSEENNTTAATTIIOONN DDUU PPRROOPPHHEETTEE DDEE LLAA MMIISSEERRIICCOORRDDEE 1100 EECCLLAAIIRRCCIISSSSEEMMEENNTTSS SSUURR CCEE QQUUEE LLEE PPRROOPPHHEETTEE MMOOHHAAMMMMAADD AAPPPPOORRTTAA AA LL''HHUUMMAANNIITTEE LLoouuaannggeess àà AAllllaahh,, SSeeiiggnneeuurr ddee ll''uunniivveerrss eett ppaaiixx eett ssaalluutt dd''AAllllaahh ssuurr llee ddeerrnniieerr ddeess pprroopphhèètteess eett ddeess mmeessssaaggeerrss.. QQuueellqquueess nnoonn--mmuussuullmmaannss eett ssuurrttoouutt ddeess OOcccciiddeennttaauuxx —— ssoouuss ll''iinnfflluueennccee ddee ll''aannaammoorrpphhoossee ddéélliibbéérrééee ddee pplluussiieeuurrss ssoouurrcceess oocccciiddeennttaalleess eennvveerrss llaa ppeerrssoonnnnaalliittéé dduu pprroopphhèèttee MMoohhaammmmaadd —— ssee ppoosseenntt llaa qquueessttiioonn ssuurr ccee qquuee llee pprroopphhèèttee ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa pprréésseennttéé àà ll''hhuummaanniittéé ?? PPaarrttaanntt ddeess rreessppoonnssaabbiilliittééss dduu pprrooggrraammmmee mmoonnddiiaall ppoouurr llaa pprréésseennttaattiioonn dduu pprroopphhèèttee ddee llaa mmiisséérriiccoorrddee ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, nnoouuss nnoouuss sseennttoonnss ddaannss ll''oobblliiggaattiioonn ddee rrééppoonnddrree àà cceettttee iinntteerrrrooggaattiioonn.. SSaannss ppoouurr aauuttaanntt eennttrreerr ddaannss lleess ddééttaaiillss,, nnoouuss tteennoonnss àà pprréésseenntteerr uunn bbrreeff aappeerrççuu ssuurr ccee qquuee llee sscceeaauu ddeess pprroopphhèètteess eett ddeess mmeessssaaggeerrss MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa aappppoorrttéé aauu mmoonnddee.. NNoouuss aavvoonnss rrééssuumméé cceess aappppoorrttss ddaannss lleess ppooiinnttss ssuuiivvaannttss :: 11.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lliibbéérraa ll''hhoommmmee –– ppaarr rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee —— ddee ll''aasssseerrvviisssseemmeenntt ddee ll''hhoommmmee àà ll''hhoommmmee eett ddee ssaa ddoommiinnaattiioonn àà ll''aasssseerrvviisssseemmeenntt ddee ll''hhoommmmee àà ssoonn SSeeiiggnneeuurr AAllllaahh qquuii nn''aa ppooiinntt dd''aassssoocciiéé,, ddéélliivvrraanntt ddee llaa ssoorrttee ll''hhoommmmee ddee ll''aasssseerrvviisssseemmeenntt àà ttoouutt aauuttrree qquu''AAllllaahh,, ccee qquuii ccoonnssttiittuuee llee pplluuss ggrraanndd hhoonnnneeuurr aaccccoorrddéé àà ll''hhoommmmee..
  • 72.
    22.. MMoohhaammeedd ((qquueellee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lliibbéérraa ll''eenntteennddeemmeenntt ddeess ggeennss –– ssuurr oorrddrree dd''AAllllaahh —— ddeess mmyytthheess,, ddeess ssuuppeerrssttiittiioonnss,, dduu ccuullttee ddeess iiddoolleess,, ddeess ffaauusssseess ddiivviinniittééss eett ddeess iiddééeess ccoonnttrraaiirreess àà llaa llooggiiqquuee ccoommmmee pprréétteennddrree qquuee DDiieeuu aa uunn ffiillss hhuummaaiinn qquu''iill ssaaccrriiffiiaa ssaannss aavvooiirr ccoommmmiiss uunn qquueellccoonnqquuee ppéécchhéé ppoouurr aassssuurreerr llee ssaalluutt ddee ll''hhuummaanniittéé.. 33.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) jjeettaa lleess bbaasseess ddee llaa ttoolléérraannccee eennttrree lleess hhoommmmeess.. AAllllaahh lluuii rréévvééllaa ddaannss llee CCoorraann qquu''iill nn''yy aa ppooiinntt ddee ccoonnttrraaiinnttee eenn rreelliiggiioonn.. LLee mmeessssaaggeerr dd''AAllllaahh ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) mmoonnttrraa lleess ddrrooiittss ddeess nnoonn--mmuussuullmmaannss qquuii nnee ffoonntt ppaass llaa gguueerrrree aauuxx mmuussuullmmaannss ssttiippuullaanntt qquu''iillss oonntt ddrrooiitt àà llaa ssééccuurriittéé ppoouurr lleeuurrss ppeerrssoonnnneess,, lleeuurrss eennffaannttss,, lleeuurr hhoonnnneeuurr eett lleeuurrss bbiieennss.. EEtt ppoouurr pprreeuuvvee,, ll''eexxiisstteennccee jjuussqquu''àà nnooss jjoouurrss ddaannss lleess ppaayyss iissllaammiiqquueess ddee cciittooyyeennss jjuuiiffss eett cchhrrééttiieennss qquuii yy vviivveenntt hhoonnoorraabblleemmeenntt,, aalloorrss qquuee lleess ttrriibbuunnaauuxx dd''iinnqquuiissiittiioonn mmiirreenntt ffiinn àà llaa pprréésseennccee ddeess mmuussuullmmaannss eenn EEssppaaggnnee ddaannss uunnee vvaagguuee dd''ééppuurraattiioonn eetthhnniiqquuee ccoonnttrraaiirree àà ttoouuss lleess pprriinncciippeess aannnnoonnccééss ppaarr llaa cciivviilliissaattiioonn oocccciiddeennttaallee.. 44.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffuutt uunnee mmiisséérriiccoorrddee ppoouurr ttoouuss lleess hhoommmmeess qquueelllleess qquuee ssooiieenntt lleeuurrss rreelliiggiioonnss eett eetthhnniieess vvooiirree ppoouurr ll''uunniivveerrss.. SSoonn eennsseeiiggnneemmeenntt aatttteessttee qquuee cceettttee mmiisséérriiccoorrddee ttoouucchhee lleess ooiisseeaauuxx eett ttoouuss lleess aanniimmaauuxx aauuxxqquueellss iill iinntteerrddiitt ddee nnuuiirree eett dd''aaggrreesssseerr.. 55.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffiitt pprreeuuvvee ddee rreessppeecctt eett ddee ccoonnssiiddéérraattiioonn,, ssaannss ppaarreeiill,, àà ttoouuss lleess pprroopphhèètteess qquuii llee pprrééccééddèèrreenntt ddoonntt AAbbrraahhaamm,, MMooïïssee eett llee CChhrriisstt,, qquuee llaa ppaaiixx eett llee ssaalluutt ssooiieenntt ssuurr eeuuxx.. AAllllaahh lluuii rréévvééllaa uunn tteexxttee ssttiippuullaanntt qquuee ssii qquueellqquu''uunn ddéémmeennttaaiitt ll''uunn dd''eeuuxx oouu llee ddéénniiggrraaiitt,, iill nnee ffaaiissaaiitt pplluuss ppaarrttiiee ddee llaa ccoommmmuunnaauuttéé ddeess mmuussuullmmaannss,, ccaarr ttoouuss lleess pprroopphhèètteess ssoonntt ddeess ffrrèèrreess aayyaanntt ppaarrttiicciippéé àà ll''aappppeell aauu ccuullttee ddee DDiieeuu UUnniiqquuee ssaannss aauuccuunn aassssoocciiéé.. 66.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddééffeennddiitt lleess ddrrooiittss ddee ll''êêttrree hhuummaaiinn,, hhoommmmee oouu ffeemmmmee,, jjeeuunnee oouu vviieeuuxx,, ssaannss tteenniirr ccoommppttee ddeess rraannggss ssoocciiaauuxx oouu ddeess nniivveeaauuxx ddee vviiee.. IIll ddééccrrééttaa uunn eennsseemmbbllee ddee nnoobblleess pprriinncciippeess ddaannss ccee ddoommaaiinnee,, ddoonntt lleess pprriinncciippeess éénnoonnccééss ddaannss ssoonn sseerrmmoonn ddee ppèèlleerriinnaaggee dd''aaddiieeuu.. LLee pprroopphhèèttee ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddééccééddaa ttrrooiiss mmooiiss aapprrèèss ccee sseerrmmoonn ddaannss lleeqquueell iill iinntteerrddiitt ccaattééggoorriiqquueemmeenntt ddee ppoorrtteerr aatttteeiinnttee aauuxx ssaannggss ddeess ggeennss,, àà lleeuurrss bbiieennss eett àà lleeuurrss hhoonnnneeuurrss.. EEtt ccee,, aavvaanntt qquuee llee mmoonnddee nnee ccoonnnnaaiissssee llaa llooii ddee llaa GGrraannddee CChhaarrttee eenn 11221155GG,, llaa PPééttiittiioonn ddeess DDrrooiittss eenn 11662288GG,, llaa LLooii dd''HHaabbeeaass CCoorrppuuss eenn 11667799GG,, llaa ddééccllaarraattiioonn dd''iinnddééppeennddaannccee aamméérriiccaaiinnee eenn 11777766GG,, llaa DDééccllaarraattiioonn ddeess ddrrooiittss ddee ll''hhoommmmee eett dduu cciittooyyeenn eenn 11778899 eett llaa DDééccllaarraattiioonn uunniivveerrsseellllee ddeess ddrrooiittss ddee ll''hhoommmmee eenn 11994488GG.. 77.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aaccccoorrddaa uunnee ppllaaccee ddee cchhooiixx àà llaa mmoorraallee ddaannss llaa vviiee ddee ll''hhoommmmee.. IIll aappppeellaa aauuxx bboonnnneess mmœœuurrss eett pprroottééggeeaa llaa ssiinnccéérriittéé,, llaa llooyyaauuttéé eett llaa ppuuddeeuurr.. IIll aappppeellaa aauu rreennffoorrcceemmeenntt ddeess lliieennss ssoocciiaauuxx ccoommmmee llaa ppiiééttéé ffiilliiaallee,, lleess bboonnnneess rreellaattiioonnss eennttrree lleess pprroocchheess ppaarreennttss.. IIll mmiitt cceess pprriinncciippeess eenn aapppplliiccaattiioonn eett iinntteerrddiitt ll''iimmmmoorraalliittéé qquu''iill rreejjeettaa ttoottaalleemmeenntt.. IIll mmiitt eenn ggaarrddee ccoonnttrree llee mmeennssoonnggee,, llaa ttrraahhiissoonn,, llaa hhaaiinnee,, ll''aadduullttèèrree eett ll''iinnggrraattiittuuddee ffiilliiaallee eett rrééggllaa ttoouuss lleess pprroobbllèèmmeess qquuii eenn rrééssuulltteenntt.. 88.. MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aappppeellaa —— ppaarr rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee —— àà rrééfflléécchhiirr eett àà rraaiissoonnnneerr,, àà ddééccoouuvvrriirr ll''uunniivveerrss eett aaccqquuéérriirr llee ssaavvooiirr.. IIll ppllaaççaa ttoouutt cceellaa ppaarrmmii lleess cchhoosseess ppoouurr lleessqquueellss ll''hhoommmmee eesstt rrééccoommppeennsséé ttaannddiiss qquuee lleess ssaavvaannttss eett lleess ppeennsseeuurrss ddeess aauuttrreess cciivviilliissaattiioonnss ssoouuffffrraaiieenntt aalloorrss ddee ll''oopppprreessssiioonn eett ddeess aaccccuussaattiioonnss ddee ddiiffffaammaattiioonn eett dd''hhéérrééssiiee eett ééttaaiieenntt ccoonnssttaammmmeenntt ssoouuss llaa mmeennaaccee ddee ll''eemmpprriissoonnnneemmeenntt,, ddee llaa ttoorrttuurree vvooiirree dduu mmeeuurrttrree.. 99.. SSuurr rréévvééllaattiioonn ddiivviinnee,, MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aappppoorrttaa uunnee rreelliiggiioonn ccoonnffoorrmmee àà llaa nnaattuurree hhuummaaiinnee qquuii tteennaaiitt ccoommppttee ddeess bbeessooiinnss ddee ll''eesspprriitt eett ddeess eexxiiggeenncceess dduu ccoorrppss.. IIll aappppoorrttaa uunnee rreelliiggiioonn ééttaabblliissssaanntt uunn ppaarraallllèèllee eennttrree llee ttrraavvaaiill ppoouurr llaa vviiee iiccii bbaass eett ppoouurr ll''aauu--ddeellàà,, ppoonnddéérraanntt lleess iinnssttiinnccttss ddee ll''hhoommmmee,, nnii eenn lleess rreeffoouullaanntt nnii eenn lleess eeffffaaççaanntt ccoommppllèètteemmeenntt.. CCoommmmee ccee ffuutt llee ccaass ddaannss dd''aauuttrreess cciivviilliissaattiioonnss aayyaanntt ssoommbbrréé ddaannss ll''iiddééaalliissmmee ccoonnttrraaiirree àà llaa nnaattuurree hhuummaaiinnee,, pprriivvaanntt lleess aassccèètteess ddee lleeuurrss ddrrooiittss nnaattuurreellss tteellss llee mmaarriiaaggee eett ddee lleeuurrss rrééaaccttiioonnss nnaattuurreelllleess ffaaccee àà ll''aaggrreessssiioonn eenn lleess aappppeellaanntt àà ppaarrddoonnnneerr aauuxx aaggrreesssseeuurrss,, ccee qquuii ppoouussssaa llaa mmaajjoorriittéé ddeess eennffaannttss ddee cceettttee cciivviilliissaattiioonn aauu rreejjeett ddee cceess pprriinncciippeess eett àà ll''aaddooppttiioonn eeffffrréénnééee dduu mmaattéérriiaalliissmmee ppuurr qquuii ssaattiissffaaiitt lleess eexxiiggeenncceess dduu ccoorrppss eett ddééllaaiissssaaiitt ll''eesspprriitt ddaannss ssaa ssoolliittuuddee..
  • 73.
    1100.. MMoohhaammeedd ((qquueellee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) pprréésseennttaa àà ll''hhuummaanniittéé llee mmooddèèllee ppaarrffaaiitt ddee ffrraatteerrnniittéé eennttrree lleess hhoommmmeess.. IIll iinnddiiqquuaa qquu''aauuccuunnee rraaccee nn''aavvaaiitt ddee ffaavveeuurr ssuurr uunnee aauuttrree rraaccee,, ccaarr eelllleess ssoonntt ttoouutteess ééggaalleess ddaannss llaa ccrrééaattiioonn,, lleess ddrrooiittss eett lleess ddeevvooiirrss.. IIll aaccccoorrddaa ddeess cchhaanncceess ééggaalleess aauuxx aaddeepptteess ddee ssaa rreelliiggiioonn ppoouurr sseerrvviirr llaa rreelliiggiioonn ccoommmmee llee ffiirreenntt AAbbddoouullllaahh IIbbnn SSaalleemm ll''HHéébbrreeuu,, SSoouuhhaaiibb llee RRoommaaiinn,, BBiillaall ll''ÉÉtthhiiooppiieenn eett SSaallmmaann llee PPeerrssee,, ddee ccoonncceerrtt aavveecc lleeuurrss ffrrèèrreess aarraabbeess.. EEnn ccoonncclluussiioonn,, cchhaaqquuee ppooiinntt ddee cceess ddiixx ppooiinnttss nnéécceessssiittee uunn ddéévveellooppppeemmeenntt àà ppaarrtt eett mmaaiinnttss aarrgguummeennttss ppoouurr lleess ééttaayyeerr.. IIll eexxiissttee aauussssii nnoommbbrree dd''aauuttrreess aappppoorrttss ddee MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ffaavveeuurr ddee ll''hhuummaanniittéé,, ssuurr rréévvééllaattiioonn dd''AAllllaahh llee TTrrèèss HHaauutt,, qquu''iill nn''eesstt ppaass aaiisséé ddee cciitteerr ccoommppllèètteemmeenntt.. PPoouurr ddee pplluuss aammpplleess iinnffoorrmmaattiioonnss,, iill eesstt ppoossssiibbllee ddee ccoonnssuulltteerr llee ssiittee dduu pprrooggrraammmmee mmoonnddiiaall ppoouurr llaa pprréésseennttaattiioonn dduu pprroopphhèèttee ddee llaa mmiisséérriiccoorrddee :: wwwwww..mmeerrccyypprroopphheett..ccoomm [[oouu llaa rruubbrriiqquuee ccoonnnnaaîîttrree ll''iissllaamm ssuurr wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm ]] PPrriièèrree eett ssaalluutt dd''AAllllaahh ssuurr nnoottrree pprroopphhèèttee MMoohhaammeedd ((qquuee llee ssaalluutt eett llaa ppaaiixx ddee DDiieeuu ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssuurr sseess ffrrèèrreess lleess pprroopphhèètteess aaiinnssii qquuee ssuurr ssaa ffaammiillllee,, sseess ccoommppaaggnnoonnss eett sseess aaddeepptteess.. DDrr.. AAddeell IIbbnn AAllii AAll CChhaaddddyy SSeeccrrééttaaiirree ggéénnéérraall dduu pprrooggrraammmmee mmoonnddiiaall ppoouurr llaa pprréésseennttaattiioonn dduu pprroopphhèèttee ddee llaa mmiisséérriiccoorrddee RReevvuu ppaarr AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy QQuueellqquueess ttrraaiittss ddee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ÉÉccrriitt ppaarr KKhhââlliidd AAbboouu SSââlliihh TTrraadduuccttiioonn eett rreecchheerrcchhee ddeess ssoouurrcceess ddeess hhaaddiitthhss AAbbuu HHaammzzaa AAll--GGeerrmmâânnyy ÉÉddiittiioonnss MMaaddaarr AAll--WWaattaann PPuubblliiéé ppaarr LLee bbuurreeaauu ddee pprrêêcchhee ddee RRaabbwwaahh ((rriiyyaaddhh)) EExxcclluussiivviittéé :: wwwwww..iissllaammhhoouussee..ccoomm NNoouuss tteennoonnss àà rreemmeerrcciieerr nnoottrree ffrrèèrree MMaahhmmoouudd eett nnoottrree ffrrèèrree GGiilllleess KKeerrvveennnn ppoouurr lleeuurr ggéénnéérreeuussee ppaarrttiicciippaattiioonn…… LL’’iissllaamm àà llaa ppoorrttééee ddee ttoouuss !! AAuu nnoomm dd’’AAllllaahh,, ll’’iinnffiinniimmeenntt MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx,, llee TTrrèèss MMiisséérriiccoorrddiieeuuxx AAvvaanntt--pprrooppooss LLoouuaannggee àà DDiieeuu sseeuull,, eett qquuee ssoonn ssaalluutt eett ssaa bbéénnééddiiccttiioonn ssooiieenntt ssuurr llee ddeerrnniieerr ddeess PPrroopphhèètteess…… NNoouuss ppaarrlleerroonnss dduu ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, ccee qquuii nnoouuss aammèènneerraa ddoonncc àà ppaarrlleerr ddee llaa ppeerrffeeccttiioonn hhuummaaiinnee ddaannss ssaa pplluuss bbeellllee ccoonncceeppttiioonn.. EEnn eeffffeett,, lleess pplluuss bbeeaauuxx ccaarraaccttèèrreess
  • 74.
    ccoonnnnuuss cchheezz ll’’hhoommmmeessee ssoonntt eexxcclluussiivveemmeenntt rrééuunniiss cchheezz llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. IIll ffuutt ddééppoouurrvvuu ddee ttoouutt mmaauuvvaaiiss ccaarraaccttèèrree ccoonnnnuu cchheezz ll’’hhoommmmee oorrddiinnaaiirree.. LL’’aassppeecctt eexxttéérriieeuurr dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) LL’’aassppeecctt eexxttéérriieeuurr ddee ll’’hhoommmmee iinnfflluuee ssuurr ssoonn aassppeecctt iinnttéérriieeuurr,, ccoommmmee ll’’oonntt ddéémmoonnttrréé lleess ppssyycchhoolloogguueess eett lleess ssoocciioolloogguueess.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt uunn hhoommmmee ddoonntt llaa ddeessccrriippttiioonn pphhyyssiiqquuee ééttaaiitt ddeess pplluuss bbeelllleess.. AAiinnssii nnoouuss ll’’oonntt ddééccrriitt cceeuuxx qquuii oonntt ppuu llee vvooiirr ppaarrmmii lleessqquueellss sseess ccoommppaaggnnoonnss.. IIll ééttaaiitt ddee ccoouulleeuurr bbllaanncchhee,, uunn vviissaaggee aauuxx ffoorrmmeess pplleeiinneess,, qquuii rreesspplleennddiissssaaiitt,, ssoonn ffrroonntt ééttaaiitt dd’’uunnee ffoorrmmee uunniiqquuee eett lloorrssqquu’’iill ééttaaiitt ccoonntteenntt,, ssoonn vviissaaggee ss’’iilllluummiinnaaiitt tteellllee llaa lluunnee.. SSaa bboouucchhee ééttaaiitt ddee ttoouuttee bbeeaauuttéé,, sseess ddeennttss bbllaanncchheess eett sseess iinncciissiivveess eessppaaccééeess,, sseess ppaauuppiièèrreess ééttaaiieenntt dd’’uunn nnooiirr pprrooffoonndd ssaannss ppoouurr aauuttaanntt yy aavvooiirr mmiiss dduu kkhhôôll,, ssoonn nneezz ééttaaiitt llééggèèrreemmeenntt lloonngg,, eett lloorrssqquu’’iill ppaarrllaaiitt,, oonn aappeerrcceevvaaiitt tteellllee uunnee lluummiièèrree éémmaannaanntt dd’’eennttrree sseess ddeennttss.. IIll ppoossssééddaaiitt ddee llaarrggeess ééppaauulleess eett ééttaaiitt ddee ttaaiillllee mmooyyeennnnee,, nnii ttrroopp ggrraanndd nnii ttrroopp ppeettiitt.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt aaggrrééaabbllee àà rreeggaarrddeerr,, éémmiinneenntt,, uunnee pprreessttaannccee éémmaannaaiitt ddee ssaa ppeerrssoonnnnee.. LLaa ppeerrssoonnnnee qquuii ll’’aappeerrcceevvaaiitt ppoouurr llaa pprreemmiièèrree ffooiiss ssaavvaaiitt ppeerrttiinneemmmmeenntt qquuee ccee vviissaaggee nn’’ééttaaiitt ppooiinntt cceelluuii dd’’uunn mmeenntteeuurr.. ‘‘AAmmrr IIbbnn AAll--‘‘ÂÂssss ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) rraaccoonnttee :: «« JJee nn’’aaiimmaaiiss ppooiinntt uunnee ppeerrssoonnnnee aauuttaanntt qquuee llee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh eett jjee nnee rreessppeeccttaaiiss aauuccuunnee ppeerrssoonnnnee aauuttaanntt qquuee llee MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh.. MMaallggrréé cceellaa,, jjee nnee ppoouuvvaaiiss lleevveerr mmeess yyeeuuxx vveerrss lluuii ppaarr ggrraannddee rréévvéérreennccee,, ssii bbiieenn qquuee ssii oonn mmee ddeemmaannddaaiitt ddee llee ddééccrriirree,, jj’’aauurraaiiss ééttéé iinnccaappaabbllee ddee llee ffaaiirree,, nn’’aayyaanntt ppuu llee ccoonntteemmpplleerr aavveecc pprréécciissiioonn.. »»[[11]] LLaa nnoobblleessssee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssoonn ééllooqquueennccee LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) nnee ffaaiissaaiitt ppaass ppaarrttiiee ddee llaa ccllaassssee ppooppuullaaiirree,, mmaaiiss iill aappppaarrtteennaaiitt àà llaa nnoobblleessssee eett ssoonn lliiggnnaaggee ééttaaiitt éélleevvéé.. IIll ffuutt eennggeennddrréé aalloorrss qquuee sseess ppaarreennttss ééttaaiieenntt mmaarriiééss ddee ffaaççoonn rréégglleemmeennttaaiirree eett nnoonn ppaarr llee bbiiaaiiss ddee llaa ffoorrnniiccaattiioonn.. LLaa ppuurreettéé ddee ssaa ggéénnééaallooggiiee eett llaa qquuaalliittéé ddee ssoonn lliiggnnaaggee ssoonntt ddeess ssiiggnneess ddee ssaa ddiissttiinnccttiioonn eett ddee ssoonn ccaarraaccttèèrree ccoommpplleett.. RRaajjoouuttoonnss àà cceellaa ssoonn ééllooqquueennccee,, ssaa ppaarrffaaiittee pprroonnoonncciiaattiioonn eett ssaa ffoorrttee rrhhééttoorriiqquuee.. AAllllaahh lluuii ddoonnnnaa llaa ccaappaacciittéé dd’’eexxpprriimmeerr bbeeaauuccoouupp dd’’iiddééeess eenn ppeeuu ddee mmoottss eett iill ppoossssééddaaiitt ll’’aarrtt dduu ddiissccoouurrss.. IIll ddéétteennaaiitt uunnee ééttoonnnnaannttee ffoorrccee ddee ppeerrssuuaassiioonn eett ssaavvaaiitt ccrrééeerr ll’’hhaarrmmoonniiee eennttrree lleess ccœœuurrss,, ddee ssoorrttee qquu’’iill ppoouuvvaaiitt ffaaiirree ppaarrvveenniirr ssoonn mmeessssaaggee eenn tteerrmmeess ccoonncciiss.. CC’’eesstt ppoouurr cceettttee rraaiissoonn qquuee ssoonn ééppoouussee AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, ddiitt :: «« LLee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh nnee ddéébbiittaaiitt ppaass lleess ppaarroolleess ccoommmmee vvoouuss llee ffaaiitteess,, mmaaiiss sseess ppaarroolleess ééttaaiieenntt eennttrreeccoouuppééeess,, ddee tteellllee ffaaççoonn qquuee cceelluuii qquuii ssoouuhhaaiittaaiitt eenn ffaaiirree ll’’iinnvveennttaaiirree ppoouuvvaaiitt ffaacciilleemmeenntt lleess ddéénnoommbbrreerr.. »»[[22]] SSii aauu bbeell aassppeecctt,, àà ll’’aasscceennddaannccee nnoobbllee,, àà ll’’ééllooqquueennccee eett àà llaa ffoorrttee rrhhééttoorriiqquuee,, oonn yy rraajjoouuttee ééggaalleemmeenntt llaa vvéérraacciittéé ddaannss lleess ppaarroolleess,, llaa ddoouucceeuurr ddee ccaarraaccttèèrree eett ll’’hhoonnnneeuurr ddee llaa pprroopphhééttiiee,, ddèèss lloorrss,, nnoouuss ppoouuvvoonnss ssaaiissiirr eenn MMuuhhaammmmaadd rr llee ccaarraaccttèèrree ppaarrffaaiitt,, ccaarr iill nnee rreessttee pplluuss aauuccuunnee ppllaaccee àà llaa ddééffaaiillllaannccee eett àà ll’’éébbrraannlleemmeenntt.. LLaa llooyyaauuttéé dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssoonn hhoonnnnêêtteettéé LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt ccoonnnnuu aauu sseeiinn ddee ssoonn ppeeuuppllee ppoouurr ssoonn hhoonnnnêêtteettéé,, ssaa llooyyaauuttéé,, ssaa vveerrttuu,, ssoonn eesspprriitt ééqquuiilliibbrréé eett ssaa ppaarrttiicciippaattiioonn ddaannss lleess aaffffaaiirreess ssoocciiaalleess.. AAllllaahh iinnffoorrmmaa ddaannss llee CCoorraann qquuee lleess mmééccrrééaannttss rreeccoonnnnaaiissssaaiieenntt ssoonn hhoonnnnêêtteettéé,, mmaaiiss iillss ttrraaiittèèrreenntt ssoonn mmeessssaaggee ddee mmeennssoonnggee ppaarr ppuurr oorrgguueeiill eett ppaarr aarrrrooggaannccee.. «« NNoouuss ssaavvoonnss ppeerrttiinneemmmmeenntt qquuee lleeuurrss pprrooppooss ttee cchhaaggrriinneenntt,, ôô MMuuhhaammmmaadd.. OOrr,, aassssuurréémmeenntt,, iillss nnee ttee ccrrooiieenntt ppaass mmeenntteeuurr,, mmaaiiss ccee ssoonntt pplluuttôôtt lleess vveerrsseettss ddee DDiieeuu,, qquuee lleess iinnjjuusstteess rreenniieenntt.. »»[[33]] LLeess mmééccrrééaannttss ssaavvaaiieenntt ppeerrttiinneemmmmeenntt qquuee MMuuhhaammmmaadd ééttaaiitt hhoonnnnêêttee,, mmaaiiss iillss ttrraaiittèèrreenntt ddee mmeennssoonnggeess sseess ppaarroolleess eett nnee ccrruurreenntt ppaass eenn lluuii ppaarr ppeeuurr ddee ppeerrddrree lleeuurr ppoouuvvooiirr eett lleeuurr rraanngg ssoocciiaall.. EEnn eeffffeett,, ll’’IIssllaamm ppllaaccee
  • 75.
    ll’’eennsseemmbbllee ddeess ggeennssaauu mmêêmmee nniivveeaauu,, ll’’aarraabbee nn’’aa ppaass pplluuss ddee mméérriittee qquuee llee nnoonn--aarraabbee,, ccoommmmee llee bbllaanncc ppaarr rraappppoorrtt aauu nnooiirr,, llee mmaaîîttrree ppaarr rraappppoorrtt àà ll’’eessccllaavvee,, ssaauuff ss’’iill ssee ddiissttiinngguuee ppaarr llaa ppiiééttéé eett lleess bboonnnneess œœuuvvrreess.. AAbbooûû JJaahhll,, ll’’hhoommmmee qquuii aavvaaiitt llee pplluuss dd’’aavveerrssiioonn ppoouurr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rreennccoonnttrraa AAkkhhnnaassss IIbbnn CChhaarrîîkk qquuii lluuii ddiitt :: «« ÔÔ AAbbooûû AAll--HHaakkaamm !! IInnffoorrmmee--mmooii aauu ssuujjeett ddee MMuuhhaammmmaadd,, eesstt--iill vvéérriiddiiqquuee oouu mmeenntteeuurr ?? SSaacchhee qquu’’àà cceett eennddrrooiitt nnuull nn’’ééccoouuttee nnooss ppaarroolleess ppaarrmmii lleess hhaabbiittaannttss ddee LLaa MMeeccqquuee,, ssii ccee nn’’eesstt nnoouuss ddeeuuxx.. »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« MMaallhheeuurr àà ttooii !! JJee jjuurree ppaarr AAllllaahh qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt vvéérriiddiiqquuee eett iill nn’’aa jjaammaaiiss mmeennttii !!!! SSeeuulleemmeenntt,, ssii llaa ttrriibbuu ddeess BBaannoouu QQoouussaayy ss’’aattttrriibbuuee ll’’éétteennddaarrdd,, llaa ddiissttrriibbuuttiioonn dd’’eeaauu,, llaa pprrootteeccttiioonn ddee llaa KKaaaabbaa ((llaa ggaarrddee ddee sseess cclleeffss,, ssoonn eennttrreettiieenn eettcc..……)) eett llaa pprroopphhééttiiee,, aalloorrss qquuee rreessttee--tt--iill aauu rreessttee ddee QQoouurraaiicchh ??!! »»[[44]] IIll ddiitt ééggaalleemmeenntt :: «« JJee jjuurree ppaarr AAllllaahh qquuee MMuuhhaammmmaadd eesstt rrééeelllleemmeenntt uunn PPrroopphhèèttee,, mmaaiiss ddeeppuuiiss qquuaanndd ddeevvrraaiitt--oonn ssuuiivvrree llaa ttrriibbuu ddeess BBaannoouu AAbbdd MMaannââff ??...... »»[[55]] AAiinnssii,, iill ttrraaiittaa ddee mmeennssoonnggee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ppaarr ppeeuurr ddee ppeerrddrree ssoonn aauuttoorriittéé ssuurr lleess ggeennss eett ssoonn rraanngg ssoocciiaall.. CCeeccii eesstt ttoouutt aauussssii vvrraaii ppoouurr lleess rraabbbbiinnss ppaarrmmii lleess jjuuiiffss eett ppoouurr lleess pprrêêttrreess ppaarrmmii lleess cchhrrééttiieennss,, qquuii ccoonnnnaaiissssaaiieenntt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauussssii bbiieenn qquu’’iillss ccoonnnnaaiissssaaiieenntt lleeuurrss eennffaannttss..[[66]] IIllss lliissaaiieenntt eenn eeffffeett ddaannss lleeuurrss lliivvrreess ssaa ddeessccrriippttiioonn ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssaavvaaiieenntt qquu’’iill ééttaaiitt llee ddeerrnniieerr ddeess PPrroopphhèètteess.. MMaallggrréé ttoouutt,, iillss rreenniiaaiieenntt ssoonn mmeessssaaggee eett rreejjeettaaiieenntt ssaa pprroopphhééttiiee ppaarr ppeeuurr ddee ppeerrddrree lleeuurrss pprriivviillèèggeess eett lleeuurrss rraannggss ssoocciiaauuxx.. MMaaiiss ssuurrttoouutt,, iillss ttrroouuvvaaiieenntt iinnddiiggnnee qquuee llee ddeerrnniieerr ddeess PPrroopphhèètteess ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffaassssee ppaarrttiiee dduu ppeeuuppllee aarraabbee eett nnoonn ddee lleeuurr ppeeuuppllee.. LLeess AArraabbeess ccoonnnnaaiissssaaiieenntt llee PPrroopphhèèttee ppoouurr ssaa llooyyaauuttéé jjuussqquu’’àà ll’’aavvooiirr ssuurrnnoommmméé «« llee llooyyaall »».. LLoorrssqquuee KKhhaaddîîjjaa bbiinntt KKhhoouuwwaayylliidd,, rriicchhee ffeemmmmee ppaarrmmii lleess MMeeccqquuooiiss,, eeuutt ccoonnnnaaiissssaannccee ddee ssaa llooyyaauuttéé eett ddee ssoonn nnoobbllee ccaarraaccttèèrree,, eellllee lluuii pprrooppoossaa dd’’aalllleerr eenn ggrraannddee SSyyrriiee ((CChhêêmm)) aavveecc uunnee ppaarrttiiee ddee ssaa mmaarrcchhaannddiissee ppoouurr llaa vveennddrree aarrrriivvéé llàà--bbaass.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aacccceeppttaa ssaa pprrooppoossiittiioonn.. EEllllee eennvvooyyaa aavveecc lluuii MMaayyssaarraa,, ssoonn sseerrvvaanntt,, ppoouurr ll’’aaiiddeerr dduurraanntt ssoonn vvooyyaaggee.. LLoorrssqquu’’iillss rreevviinnrreenntt ttoouuss lleess ddeeuuxx àà LLaa MMeeccqquuee,, aavveecc ddeess bbéénnééffiicceess ccoonnssiiddéérraabblleess,, MMaayyssaarraa iinnffoorrmmaa KKhhaaddîîjjaa ddee llaa llooyyaauuttéé eett dduu bboonn ccoommppoorrtteemmeenntt ddee MMuuhhaammmmaadd.. DDèèss lloorrss,, eellllee vvoouulluutt ssee mmaarriieerr aavveecc lluuii,, aalloorrss qquu’’eellllee aavvaaiitt ddééjjàà ééttéé mmaaiinntteess ffooiiss ccoonnvvooiittééee ppaarr ddeess hhoommmmeess ddee hhaauutt rraanngg eett ppaarr cceeuuxx qquuii ddéétteennaaiieenntt ll’’aauuttoorriittéé,, ppoouurr ssaa nnoobblleessssee,, ssaa rriicchheessssee eett ssoonn eesspprriitt ééqquuiilliibbrréé.. PPoouurrttaanntt,, eellllee rreeffuussaa,, ccaarr eellllee cchheerrcchhaaiitt uunn aauuttrree ggeennrree dd’’hhoommmmee,, ccoommmmee ssii ssoonn ddeessttiinn pprrééppaarraaiitt ppoouurr eellllee eenn sseeccrreett ssoonn ffuuttuurr bboonnhheeuurr,, cceelluuii ddee llaa vviiee dd’’iiccii--bbaass eett ddee ll’’aauu--ddeellàà.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ll’’ééppoouussaa eett nn’’ééppoouussaa aauuccuunnee aauuttrree ffeemmmmee jjuussqquu’’àà ccee qquu’’eellllee mmeeuurrtt.. LL’’iinntteelllliiggeennccee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) LL’’hhiissttooiirree qquuii ssuuiitt pprroouuvvee ssaa rriiggoouurreeuussee ddéédduuccttiioonn,, mmêêmmee aavvaanntt llaa rréévvééllaattiioonn :: QQoouurraayycchh ddiivveerrggeeaa ssuurr ll''iiddeennttiittéé ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii aallllaaiitt ddeevvooiirr ppoosseerr llaa ppiieerrrree nnooiirree àà ssaa ppllaaccee,, aapprrèèss qquu’’iillss aaiieenntt rreeccoonnssttrruuiitt llaa KKaaaabbaa.. CChhaaqquuee ttrriibbuu ddiitt aalloorrss :: «« CC’’eesstt àà nnoouuss qquuee rreevviieenntt ddee ddééppoosseerr llaa ppiieerrrree nnooiirree »» ;; cchhaaccuunnee dd’’eelllleess eessppéérraanntt oobbtteenniirr llee pprriivviillèèggee eett ll’’hhoonnnneeuurr ddee llaa ppoosseerr.. LLaa ddiivveerrggeennccee ppeerrssiissttaa jjuussqquu’’àà ccee qquu''iillss ffaaiilllliisssseenntt mmêêmmee ddéébbuutteerr lleess hhoossttiilliittééss.. IIllss ddiirreenntt eennssuuiittee ::«« PPrreennoonnss qquueellqquu’’uunn ppoouurr aarrbbiittrreerr nnoottrree lliittiiggee.. CCee sseerraa llaa pprreemmiièèrree ppeerrssoonnnnee qquuii ssee pprréésseenntteerraa àà nnoouuss.. »» EEtt llaa pprreemmiièèrree ppeerrssoonnnnee qquuii ssee pprréésseennttaa àà eeuuxx nnee ffuutt aauuttrree qquuee llee PPrroopphhèèttee MMuuhhaammmmaadd ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. IIllss ffuurreenntt rraavviiss eett vviirreenntt uunnee bboonnnnee nnoouuvveellllee eenn cceellaa.. IIllss ddiirreenntt :: «« LLee llooyyaall ss’’eesstt pprréésseennttéé àà nnoouuss,, nnoouuss aacccceeppttoonnss qquu’’iill ssooiitt nnoottrree aarrbbiittrree.. »» IIllss ll’’iinnffoorrmmèèrreenntt ddoonncc dduu ddééssaaccccoorrdd.. DDééssoorrmmaaiiss iinnffoorrmméé,, iill ddeemmaannddaa qquu’’oonn lluuii aappppoorrttee uunnee ééttooffffee,, aauu cceennttrree ddee llaaqquueellllee iill ddééppoossaa llaa ppiieerrrree nnooiirree.. IIll ddeemmaannddaa eennssuuiittee aauuxx rreepprréésseennttaannttss ddee cchhaaqquuee ttrriibbuu ddee ssaaiissiirr uunn bboouutt ddee ll’’ééttooffffee,, ppuuiiss ddee llaa ssoouulleevveerr,, eett lloorrssqquu’’iillss aatttteeiiggnniirreenntt ll’’eemmppllaacceemmeenntt ddee llaa ppiieerrrree,, iill ll’’aattttrraappaa aavveecc ssaa mmaaiinn eett llaa ddééppoossaa àà ssoonn eennddrrooiitt aapppprroopprriiéé.. AAiinnssii,, llee lliittiiggee ffuutt rrééssoolluu,, aalloorrss qquu’’iill aavvaaiitt ffaaiillllii ddéécclleenncchheerr uunnee gguueerrrree eennttrree lleess ttrriibbuuss.. CCeeccii pprroouuvvee ssaa ggrraannddee iinntteelllliiggeennccee.. LLaa cchhaasstteettéé dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii))
  • 76.
    AAvvaanntt llaa rréévvééllaattiioonn,,llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt cchhaassttee ;; iill nn’’ééttaaiitt ppooiinntt tteennttéé ppaarr lleess ppllaaiissiirrss ddee cceettttee vviiee eett iill nn’’eennttrreetteennaaiitt aavveecc lleess ffeemmmmeess aauuccuunnee rreellaattiioonn hhoorrss mmaarriiaaggee,, aalloorrss qquuee ccee ttyyppee ddee rreellaattiioonnss ééttaaiitt ttrrèèss rrééppaanndduu àà ll’’ééppooqquuee aannttééiissllaammiiqquuee.. PPoouurrttaanntt,, iill nn’’ééttaaiitt ppaass nnoonn pplluuss uunn mmooiinnee rreeffuussaanntt ttoouuttee rreellaattiioonn aavveecc lleess ffeemmmmeess,, eett ssee mmaarriiaa ddoonncc aavveecc KKhhaaddîîjjaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, aalloorrss qquu’’iill aavvaaiitt vviinnggtt--cciinnqq aannss eett eellllee qquuiinnzzee aannss ddee pplluuss qquuee lluuii.. DD’’eellllee,, iill eeuutt ttoouuss sseess eennffaannttss,, ffiilllleess oouu ggaarrççoonnss,, eexxcceeppttéé ssoonn ffiillss IIbbrrââhhîîmm.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett llaa ssoocciiééttéé LLee PPrroopphhèèttee nn’’aavvaaiitt ppaass uunn eesspprriitt ssoolliittaaiirree eett ppaarrttiicciippaaiitt aauuxx aaffffaaiirreess ddee ssoonn ppeeuuppllee eenn ttrroouuvvaanntt ddeess ssoolluuttiioonnss àà sseess pprroobbllèèmmeess eett eenn ss’’iinnffoorrmmaanntt ddee sseess pprrééooccccuuppaattiioonnss.. IIll ffuutt pprréésseenntt lloorrss ddeess aaccccoorrddss ddee «« ffoouuddooûûll »» qquuii rreennffeerrmmaaiieenntt lleess ccllaauusseess ssuuiivvaanntteess :: ssoouutteenniirr ll’’oopppprriimméé eett ddeemmaannddeerr ddeess ccoommpptteess àà ll’’oopppprreesssseeuurr.. IIll ppaarrttiicciippaa aavveecc ssoonn ppeeuuppllee àà llaa ccoonnssttrruuccttiioonn ddee llaa KKaaaabbaa.. IIll ppoorrttaaiitt mmêêmmee lleess ppiieerrrreess ddee sseess pprroopprreess mmaaiinnss.. DD''aaiilllleeuurrss,, AAbbooûû TToouuffaayyll rraaccoonnttee :: «« LLoorrss ddee llaa ccoonnssttrruuccttiioonn dduu tteemmppllee,, lleess ggeennss ttrraannssppoorrttaaiieenntt lleess ppiieerrrreess,, eett llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ffaaiissaaiitt ddee mmêêmmee.. PPoouurr ppoorrtteerr llaa ppiieerrrree,, iill pprriitt ssoonn ppaann ((ppaarrttiiee dd’’ééttooffffee ccaacchhaanntt lleess ppaarrttiieess ssoouuss llee nnoommbbrriill)) qquu’’iill ppoossaa ssuurr ssoonn ééppaauullee.. SSoouuddaaiinn uunnee vvooiixx rreetteennttiitt :: «« NNee mmoonnttrree ppaass tteess ppaarrttiieess iinnttiimmeess.. »» IIll jjeettaa llaa ppiieerrrree ppuuiiss ssee rreevvêêttiitt eett oonn nnee ll’’aappeerrççuutt pplluuss jjaammaaiiss ddéénnuuddéé aapprrèèss cceellaa.. »»[[77]] PPaarr ccoonnttrree,, iill nnee ppaarrttiicciippaaiitt ppaass aauuxx aaddoorraattiioonnss ddéévviiaanntteess nnii aauuxx ddiivveerrttiisssseemmeennttss ffrriivvoolleess ddee ssoonn ppeeuuppllee.. IIll nn’’aaddoorraa jjaammaaiiss ddee ssttaattuueess,, nnii nnee ssee pprroosstteerrnnaa ddeevvaanntt eelllleess.. JJaammaaiiss iill nnee mmaannggeeaa dd’’uunnee vviiaannddee ssaaccrriiffiiééee eenn ll’’hhoonnnneeuurr ddeess ssttaattuueess,, jjaammaaiiss iill nnee bbuutt dd’’aallccooooll,, ccoommmmee jjaammaaiiss iill nnee jjoouuaa aauuxx jjeeuuxx ddee hhaassaarrdd.. IIll nn’’aassssiissttaa jjaammaaiiss aauuxx ssooiirrééeess mmuussiiccaalleess eett ddaannssaanntteess,, qquuii ééttaaiieenntt ppoouurrttaanntt ttrrèèss rrééppaanndduueess àà ll’’ééppooqquuee aannttééiissllaammiiqquuee.. AAllllaahh lluuii aa rreenndduu cceellaa ddéétteessttaabbllee eett lluuii ffiitt aaiimmeerr llee ssiilleennccee,, llee rreeccuueeiilllleemmeenntt,, llaa rrééfflleexxiioonn eett llaa mmééddiittaattiioonn ssuurr llaa vviiee,, ll’’uunniivveerrss,, lleess ccrrééaattuurreess eett ssuurr llaa vviissiioonn hhuummaaiinnee dduu mmoonnddee.. EEnn qquueellqquuee ssoorrttee,, iill ffuutt pprrééppaarréé ppaarr ssoonn SSeeiiggnneeuurr àà llaa pprroopphhééttiiee,, ppoouurr êêttrree aappttee àà rreecceevvooiirr llaa rréévvééllaattiioonn eett ttrraannssmmeettttrree llee mmeessssaaggee ccéélleessttee.. LLaa mmooddéérraattiioonn dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett ssoonn jjuussttee--mmiilliieeuu AApprrèèss llaa rréévvééllaattiioonn,, llee ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssee ppeerrffeeccttiioonnnnaa pplluuss eennccoorree eett ddeevviinntt eennccoorree pplluuss ssuubblliimmee.. CCeeccii,, ggrrââccee aauuxx oorriieennttaattiioonnss ddee llaa rréévvééllaattiioonn ccéélleessttee eett aauuxx pprriinncciippeess dduu CCoorraann.. PPoouurr cceettttee rraaiissoonn,, lloorrssqquu’’oonn ddeemmaannddaa àà ssoonn ééppoouussee AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, ccoommmmeenntt ééttaaiitt llee ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, eellllee rrééppoonnddiitt :: «« SSoonn ccoommppoorrtteemmeenntt ééttaaiitt llee CCoorraann.. »»[[88]] LLaa pprreemmiièèrree ccaarraaccttéérriissttiiqquuee ppaarr llaaqquueellllee ssee ddiissttiinngguuaaiitt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ééttaaiitt llaa mmooddéérraattiioonn,, llee jjuussttee--mmiilliieeuu eett ssaavvaaiitt ccoonncciilliieerr lleess aassppiirraattiioonnss ssppiirriittuueellss eett mmaattéérriieelllleess ddee ll’’hhoommmmee.. CCeeccii sseelloonn llaa ppaarroollee dd’’AAllllaahh :: «« EEtt vviissee àà ttrraavveerrss ccee qquuee DDiieeuu tt’’aa ddoonnnnéé,, llaa ddeemmeeuurree ddeerrnniièèrree,, ssaannss oouubblliieerr ttaa ppaarrtt ddaannss cceettttee vviiee.. »»[[99]] TTrrooiiss hhoommmmeess vviinnrreenntt qquueessttiioonnnneerr lleess ééppoouusseess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aauu ssuujjeett ddee llaa ddeessccrriippttiioonn ddee ssoonn aaddoorraattiioonn.. LLoorrssqquu’’iillss oobbttiinnrreenntt llaa rrééppoonnssee,, iillss ttrroouuvvèèrreenntt ssoonn aaddoorraattiioonn iinnssuuffffiissaannttee eett ddiirreenntt :: «« CCoommmmeenntt ppoouurrrriioonnss--nnoouuss aatttteeiinnddrree llee ddeeggrréé dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aalloorrss qquuee sseess ppéécchhééss aannttéérriieeuurrss eett ffuuttuurrss lluuii oonntt ééttéé ppaarrddoonnnnééss.. »» LL’’uunn dd’’eennttrree eeuuxx ddiitt :: «« MMooii,, jjee jjeeûûnneerraaii ttoouuss lleess jjoouurrss ssaannss iinntteerrrruuppttiioonn.. »» LLee sseeccoonndd ddiitt :: «« MMooii,, jjee vveeiilllleerraaii eenn pprriièèrree ttoouutteess lleess nnuuiittss ssaannss ddoorrmmiirr.. »» LLee ttrrooiissiièèmmee ddiitt :: «« MMooii,, jjee nnee mmee mmaarriieerraaii jjaammaaiiss.. »» LLoorrssqquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ffuutt iinnffoorrmméé,, iill ssee mmiitt eenn ccoollèèrree eett ddiitt :: «« QQuuaanntt àà mmooii,, jjee jjeeûûnnee eett jjee mmaannggee,, jjee pprriiee llaa nnuuiitt eett jjee mm’’eennddoorrss,, eett jjee mm’’uunniiss aavveecc lleess ffeemmmmeess ppaarr llee mmaarriiaaggee :: cceelluuii qquuii ss’’ééccaarrttee ddee mmaa ttrraaddiittiioonn ((llaa ssoouunnnnaa)),, nnee ffaaiitt ppooiinntt ppaarrttiiee ddeess mmiieennss.. »»[[1100]]
  • 77.
    LLee PPrroopphhèèttee ((qquueellaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett sseess ééppoouusseess QQuuaanntt aauu ccaarraaccttèèrree dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquu’’ééppoouuxx,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr ssaa bbiieennvveeiillllaannccee,, ssaa tteennddrreessssee eett ssaa ddoouucceeuurr eennvveerrss llaa ffeemmmmee.. IIll ccoommpprreennaaiitt pprrooffoonnddéémmeenntt llaa nnaattuurree eett lleess sseennttiimmeennttss fféémmiinniinnss.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eennttrreetteennaaiitt ddee bboonnnneess rreellaattiioonnss aavveecc sseess ffeemmmmeess :: iill ééttaaiitt ttoouujjoouurrss rreesspplleennddiissssaanntt,, ppllaaiissaannttaaiitt aavveecc eelllleess eett ééttaaiitt rreemmaarrqquuaabblleemmeenntt tteennddrree.. IIll ffaaiissaaiitt pprreeuuvvee eennvveerrss eellllee ddee llaarrggeessssee ffiinnaanncciièèrree lloorrssqquu’’iill llee ppoouuvvaaiitt.. IIll rriiaaiitt aavveecc eelllleess,, eett,, aavvaanntt ddee ddoorrmmiirr,, ddiissccuuttaaiitt uunn mmoommeenntt aavveecc eelllleess ppoouurr lleess rrééccoonnffoorrtteerr.. IIll aallllaa mmêêmmee jjuussqquu’’àà ffaaiirree llaa ccoouurrssee aavveecc AAïïcchhaa,, qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee,, rreennffoorrççaanntt aaiinnssii ssoonn aammoouurr.. EEllllee ddiitt :: «« JJee ffiiss llaa ccoouurrssee aavveecc llee mmeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett jjee llee bbaattttiiss.. CCeellaa ssee pprroodduuiissiitt aavvaanntt mmaa pprriissee ddee ppooiiddss.. LLoorrssqquuee jjee pprriiss dduu ppooiiddss,, nnoouuss rreeffîîmmeess uunnee ccoouurrssee eennsseemmbbllee eett iill mmee bbaattttiitt ppuuiiss mmee ddiitt :: «« CCeettttee ffooiiss,, jj’’aaii pprriiss mmaa rreevvaanncchhee ((ddee llaa pprreemmiièèrree ccoouurrssee ppeerrdduuee)) !! »»[[1111]] CCoonntteemmpplleezz cceettttee ssiittuuaattiioonn ooùù ll’’oonn rreesssseenntt ll’’eeffffuussiioonn ddee tteennddrreessssee,, ddee ddoouucceeuurr eett ddee ddéélliiccaatteessssee.. AAïïcchhaa,, qquuee DDiieeuu ll’’aaggrrééee,, rraappppoorrttee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) lluuii ddiitt :: «« JJee ssaaiiss lloorrssqquuee ttuu eess eenn ccoollèèrree ((ccoonnttrree mmooii)) eett lloorrssqquuee ttuu eess ssaattiissffaaiittee ((ddee mmooii)).. »» EEllllee ddiitt :: «« EEtt ccoommmmeenntt ssaaiiss--ttuu cceellaa,, ôô MMeessssaaggeerr ddee DDiieeuu ?? »» IIll rrééppoonnddiitt :: «« LLoorrssqquuee ttuu eess ssaattiissffaaiittee,, ttuu ddiiss :: ""BBiieenn ssûûrr,, jjee jjuurree ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr ddee MMuuhhaammmmaadd"" eett lloorrssqquuee ttuu eess eenn ccoollèèrree,, ttuu ddiiss :: ""NNoonn,, jjee jjuurree ppaarr llee SSeeiiggnneeuurr dd’’AAbbrraahhaamm"" »» EEllllee aaccqquuiieessççaa eett ddiitt :: jjee jjuurree ppaarr AAllllaahh,, ôô MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh,, iill nn’’yy aa qquuee ttoonn nnoomm qquuee jjee ppuuiissssee eessqquuiivveerr ((eenn ééttaatt ddee ccoollèèrree)).. »»[[1122]] CCeellaa ssiiggnniiffiiee qquuee ssoonn aammoouurr ppoouurr lluuii ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eesstt aannccrréé àà jjaammaaiiss ddaannss ssoonn ccœœuurr eett nnee ssee ttrraannssffoorrmmeerraa jjaammaaiiss.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett sseess eennffaannttss QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee ppèèrree,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr ssaa cclléémmeennccee eett ssaa ccoommppaassssiioonn.. IIll pprriiaaiitt eenn ppoorrttaanntt OOuummââmmaahh,, ssaa ppeettiittee--ffiillllee.. IIll llaa ppoorrttaaiitt lloorrssqquu’’iill ssee tteennaaiitt ddeebboouutt eett llaa ppoossaaiitt lloorrssqquu’’iill ssee pprroosstteerrnnaaiitt..[[1133]] AAuussssii,, lloorrssqquu’’iill ssee pprroosstteerrnnaaiitt,, HHaassssaann eett HHoouusssseeiinn,, sseess ddeeuuxx ppeettiittss--ffiillss,, mmoonnttaaiieenntt ssuurr ssoonn ddooss eett iill nnee cceessssaaiitt dd’’êêttrree eenn pprroosstteerrnnaattiioonn jjuussqquu’’àà qquu’’iillss aaiieenntt pprriiss lleeuurr ppaarrtt ddee ddiissttrraaccttiioonn eett ppoouurr nnee ppaass lleess ddéérraannggeerr ddaannss lleeuurr aammuusseemmeenntt..[[1144]] LLoorrssqquuee ssoonn ffiillss IIbbrrââhhîîmm mmoouurruutt,, iill pplleeuurraa eett oonn lluuii ddiitt :: «« TTuu pplleeuurrss,, ôô MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! IIll ddiitt :: «« OOuuii,, cc’’eesstt uunnee mmiisséérriiccoorrddee.. »» EEnnssuuiittee,, iill ddiitt :: «« LLeess yyeeuuxx vveerrsseenntt lleeuurrss llaarrmmeess,, llee ccœœuurr eesstt mmeeuurrttrrii ddee ttrriisstteessssee,, mmaaiiss mmaallggrréé cceellaa,, nnoouuss nnee pprroonnoonnççoonnss qquuee ccee qquuii ppllaaîîtt àà nnoottrree SSeeiiggnneeuurr.. CCeerrttaaiinneemmeenntt,, nnoouuss ssoommmmeess ttrriisstteess ddee ddeevvooiirr ttee qquuiitttteerr,, ôô IIbbrrââhhîîmm !! »»[[1155]] LL’’eennsseeiiggnneemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquu’’eennsseeiiggnnaanntt eett éédduuccaatteeuurr,, iill ééttaaiitt iinnééggaalléé.. CCoommmmeenntt nnee ppoouurrrraaiitt--iill ppaass ll’’êêttrree,, aalloorrss qquuee lluuii--mmêêmmee aa ddiitt :: «« JJ’’aaii ééttéé eennvvooyyéé eenn ttaanntt qquu’’eennsseeiiggnnaanntt.. »»[[1166]] EEtt iill ddiitt ééggaalleemmeenntt :: «« AAllllaahh nnee mm’’aa ppooiinntt eennvvooyyéé aauuxx ggeennss ppoouurr lleeuurr rreennddrree llaa vviiee ddiiffffiicciillee oouu ppoouurr ssoouuhhaaiitteerr lleeuurr ppeerrttee ;; AAllllaahh mm’’aa pplluuttôôtt eennvvooyyéé eenn ttaanntt qquu’’eennsseeiiggnnaanntt eett ppoouurr rreennddrree aauuxx ggeennss llaa vviiee ffaacciillee.. »»[[1177]] PPaarrmmii lleess eexxeemmpplleess ddee ssaa ddoouucceeuurr lloorrss ddee ssoonn eennsseeiiggnneemmeenntt,, ccee qquuee rraappppoorrttee AAnnaass IIbbnn MMââlliikk ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) ooùù iill ddiitt :: «« NNoouuss ééttiioonnss eenn ccoommppaaggnniiee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, lloorrssqquuee ppéénnééttrraa uunn bbééddoouuiinn qquuii ssee mmiitt àà uurriinneerr ddaannss llaa mmoossqquuééee.. LLeess ccoommppaaggnnoonnss ssee ddiirriiggèèrreenntt vveerrss lluuii eenn ddiissaanntt :: «« AArrrrêêttee !! AArrrrêêttee !! »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« LLaaiisssseezz--llee eett nnee ll’’eemmppêêcchheezz ppaass.. »» [[CC''eesstt--àà--ddiirree llaaiisssseezz--llee ffiinniirr sseess bbeessooiinnss eett nnee ll''iinntteerrrroommppeezz ppaass eenn pplleeiinn ddaannss ssoonn aaccttiioonn,, cceellaa ppoouurrrraaiitt lluuii nnuuiirree..]]
  • 78.
    EEnnssuuiittee,, llee PPrroopphhèèttee((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) llee ffiitt vveenniirr eett lluuii ddiitt :: «« IIll nn’’eesstt ppaass ccoonnvveennaabbllee ddee ffaaiirree,, ddaannss lleess mmoossqquuééeess,, ccee ggeennrree dd’’aaccttiioonnss ccoommmmee uurriinneerr oouu rrééppaannddrree ttoouuttee aauuttrree iimmppuurreettéé.. LLeess mmoossqquuééeess oonntt aauu ccoonnttrraaiirree ééttéé éérriiggééeess ppoouurr éévvooqquueerr AAllllaahh,, ppoouurr pprriieerr eett ppoouurr lliirree llee CCoorraann.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddeemmaannddaa eennssuuiittee àà uunn ccoommppaaggnnoonn ddee rraammeenneerr uunn sseeaauu dd’’eeaauu eett llee vveerrssaa ssuurr ll’’uurriinnee..[[1188]] SSoouuvveenntt,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) pprreessccrriivvaaiitt sseess oorriieennttaattiioonnss ddee mmaanniièèrree iinnddiirreeccttee,, ddee ssoorrttee qquu’’iill nnee ddééssiiggnnaaiitt ppaass llee ffaauuttiiff ddiirreecctteemmeenntt,, mmaaiiss ddiissaaiitt :: «« QQuu’’oonntt lleess ggeennss àà ccoommmmeettttrree cceeccii eett cceellaa ?? »»[[1199]] DDee cceettttee ffaaççoonn,, iill rreessppeeccttaaiitt llee ffaauuttiiff eett nnee ccoommpprroommeettttaaiitt ppaass ssaa rrééppuuttaattiioonn ffaaccee aauuxx ggeennss eenn ddéévvooiillaanntt sseess ppéécchhééss.. CCaarr ddaannss cceess ccoonnddiittiioonnss,, llaa ppeerrssoonnnnee eesstt pplluuss àà mmêêmmee dd’’aacccceepptteerr uunn ccoonnsseeiill eett ddee rreeccttiiffiieerr ssaa ffaauuttee ssaannss llaa rrééiittéérreerr.. LLaa jjuussttiiccee dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee ggoouuvveerrnnaanntt eett jjuuggee,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt àà llaa ppeerrffeeccttiioonn ppaarr ssoonn ééqquuiittéé.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) jjeettaa lleess bbaasseess ddee ll’’ééqquuiittéé,, qquuii ggaarraannttiisssseenntt àà cchhaaqquuee mmeemmbbrree ddee llaa ssoocciiééttéé dd’’êêttrree jjuuggéé sseelloonn ddeess llooiiss ssoolliiddeess,, jjuusstteess eett iinnéébbrraannllaabblleess.. NNooss ddééssiirrss oouu nnoottrree ccoollèèrree nn’’oonntt aauuccuunnee eemmpprriissee ssuurr eelllleess.. EElllleess nnee ppeeuuvveenntt êêttrree cchhaannggééeess sseelloonn llee lliieenn ddee ppaarreennttéé oouu llee lliiggnnaaggee,, llaa rriicchheessssee oouu llaa ppaauuvvrreettéé,, llaa ppuuiissssaannccee oouu llaa ffaaiibblleessssee.. CCeess llooiiss ssuuiivveenntt lleeuurr cchheemmiinn eett eemmppllooiieenntt llee mmêêmmee ppooiiddss eett llaa mmêêmmee mmeessuurree ppoouurr ttoouutt llee mmoonnddee.. LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« CCeeuuxx dd’’aannttaann oonntt ppéérrii,, ccaarr iillss rreennoonnççaaiieenntt àà ppuunniirr llee nnoobbllee lloorrssqquu’’iill vvoollaaiitt,, ttaannddiiss qquu’’iillss ss’’eemmpprreessssaaiieenntt ddee ssaannccttiioonnnneerr llee mmiisséérraabbllee ss’’iill vvoollaaiitt.. JJee jjuurree ppaarr cceelluuii qquuii ddééttiieenntt ll’’ââmmee ddee MMuuhhaammmmaadd eennttrree sseess mmaaiinnss,, ssii FFaattiimmaa,, ffiillllee ddee MMuuhhaammmmaadd,, ss’’aavvéérraaiitt êêttrree uunnee vvoolleeuussee,, jjee lluuii ccoouuppeerraaiiss mmooii--mmêêmmee ssaa mmaaiinn !! »»[[2200]] CC’’eesstt ddoonncc aavveecc bbeeaauuccoouupp ddee ppuuiissssaannccee eett ddee rriigguueeuurr qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssttaattuuaa ssuurr llaa qquueessttiioonn ddee ll’’aapppplliiccaattiioonn ddeess llooiiss.. EEnn IIssllaamm,, iill nn’’yy aa ppaass nnii ffaavvoorriittiissmmee,, nnii ccoorrrruuppttiioonn,, nnii ccoommppllaaiissaannccee.. LLaa jjuussttiiccee ddooiitt êêttrree aapppplliiqquuééee àà ll’’eennsseemmbbllee ddee llaa ccoommmmuunnaauuttéé eett ddooiitt êêttrree aacccceeppttééee ppaarr ttoouuss eenn ttaanntt qquuee tteellllee.. LLee ccoommmmaannddeemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee cchheeff ddee ll''aarrmmééee,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr ssaa mmiinnuuttiiee ddaannss llaa pprrééppaarraattiioonn ddee ll’’uunniittéé mmiilliittaaiirree.. IIll ééllaabboorraaiitt ssaa ssttrraattééggiiee mmiilliittaaiirree,, pprreennaaiitt ccoonnsseeiill ddee sseess ccoommppaaggnnoonnss eett ddee sseess ggéénnéérraauuxx,, eett ttiirraaiitt aavvaannttaaggee ddee lleeuurr eexxppéérriieennccee.. PPoouurrttaanntt,, iill nn’’aavvaaiitt rreeccoouurrss àà llaa gguueerrrree qquu’’eenn ccaass ddee ffoorrccee mmaajjeeuurree,, ccoommmmee llee ddiitt ssii bbiieenn llee pprroovveerrbbee :: «« aauuxx ggrraannddss mmaauuxx,, lleess ggrraannddss rreemmèèddeess.. »» MMaallggrréé ttoouutt,, lleess gguueerrrreess eett lleess bbaattaaiilllleess dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssuuiivvaaiieenntt uunnee lliiggnnee ddee ccoonndduuiittee pprréécciissee.. CCeettttee lliiggnnee ddee ccoonndduuiittee eesstt àà ll’’ooppppoosséé ddeess gguueerrrreess bbaarrbbaarreess,, qquuii nnee rreennffeerrmmeenntt aauuccuunn bbuutt ssii ccee nn’’eesstt mmoonnttrreerr ssaa ffoorrccee eett ddééttrruuiirree lleess iinnffrraassttrruuccttuurreess hhuummaaiinneess.. QQuuaanntt aauu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, iill iinntteerrddiissaaiitt ddee ddééttrruuiirree ttoouuttee ccoonnssttrruuccttiioonn,, ddee bbrrûûlleerr lleess ppaallmmeerraaiieess eett lleess ffoorrêêttss,, ddee mmaassssaaccrreerr llee bbééttaaiill,, eettcc.. AAnnaass IIbbnn MMââlliikk ((qquu’’AAllllaahh ll’’aaggrrééee)) rraappppoorrttee qquuee llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ddiitt :: «« PPaarrtteezz aauu nnoomm dd’’AAllllaahh,, eenn vvuuee dd’’AAllllaahh eett eenn ssuuiivvaanntt llaa rreelliiggiioonn dduu MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh.. NNee ttuueezz ppooiinntt llee ffaaiibbllee vviieeiillllaarrdd,, nnii lleess ppeettiittss eennffaannttss,, nnii lleess ffeemmmmeess,, eett nnee vvoouuss aapppprroopprriieezz ppaass llee bbuuttiinn eenn llee ddiissssiimmuullaanntt,, mmaaiiss rraasssseemmbblleezz--llee.. SSooyyeezz ccoonncciilliiaannttss eett bbiieennffaaiissaannttss,, ccaarr AAllllaahh aaiimmee lleess bbiieennffaaiissaannttss.. »»[[2211]] LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)),, eenn ppaassssaanntt,, vviitt uunnee ffeemmmmee qquuii ffuutt ttuuééee ppeennddaanntt uunnee bbaattaaiillllee.. IIll ssee ttiinntt ddeebboouutt pprrèèss dd’’eellllee eett ddiitt :: «« CCeettttee ffeemmmmee nn’’aavvaaiitt ppaass àà êêttrree ttuuééee.. »» PPuuiiss,, iill rreeggaarrddaa ddaannss lleess yyeeuuxx ddee sseess ccoommppaaggnnoonnss eett ddiitt àà ll’’uunn dd’’eeuuxx :: «« RReejjooiinnss KKhhââlliidd IIbbnn AAll--WWaallîîdd ((llee ccoommmmaannddaanntt ddee ll’’aarrmmééee)) eett oorrddoonnnnee--lluuii aavveecc iinnssiissttaannccee qquu’’oonn nnee ddooiitt ppaass ttuueerr dd’’eennffaannttss,, nnii ddee ttrraavvaaiilllleeuurrss,, nnii ddee ffeemmmmeess.. »»[[2222]]
  • 79.
    LL’’aaddoorraattiioonn dduu PPrroopphhèèttee((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquu’’aaddoorraatteeuurr dd’’AAllllaahh,, iill ssee ddiissttiinngguuaaiitt ppaarr uunnee aaddoorraattiioonn ppaarrffaaiittee,, ppaarr uunnee éévvooccaattiioonn ddee DDiieeuu iinncceessssaannttee,, eett ppaarr uunnee rreeccoonnnnaaiissssaannccee eett ddeess ééllooggeess eennvveerrss DDiieeuu iinnééggaallééeess.. IIll vveeiillllaaiitt llaa nnuuiitt eenn pprriièèrree jjuussqquu’’àà ccee qquuee sseess ppiieeddss ssee ffeennddiilllleenntt.. SSeess ccoommppaaggnnoonnss,, llee vvooyyaanntt ddaannss cceett ééttaatt,, lluuii ddiirreenntt :: «« ÔÔ MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! TTuu vveeiilllleess eenn pprriièèrree aalloorrss qquu’’AAllllaahh tt’’aa ppaarrddoonnnnéé tteess ppéécchhééss ppaassssééss eett ffuuttuurrss.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) rrééppoonnddiitt :: «« NNee ddooiiss--jjee ppaass êêttrree uunn sseerrvviitteeuurr rreeccoonnnnaaiissssaanntt !! »»[[2233]] LLoorrssqquu’’uunnee cchhoossee llee pprrééooccccuuppaaiitt,, iill ssee rrééffuuggiiaaiitt ddaannss llaa pprriièèrree eett ddiissaaiitt :: «« BBiillââll !! AAppppeellllee àà llaa pprriièèrree eett aappaaiissee--nnoouuss [[ppaarr eellllee]].. »»[[2244]] BBiillââll ééttaaiitt cceelluuii qquuii aappppeellaaiitt àà llaa pprriièèrree aauu tteemmppss dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)).. LLeess ffrruuiittss ddee ccee ccoommppoorrtteemmeenntt eexxeemmppllaaiirree QQuuaanntt aauu ccoommppoorrtteemmeenntt dduu PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eenn ttaanntt qquuee pprrêêcchheeuurr,, iill ssee ddiissttiinngguuee [[aauu ddéébbuutt dduu 2211èèmmee ssiièèccllee]] ppaarr uunnee ccoommmmuunnaauuttéé ddee pplluuss dd’’uunn mmiilllliiaarrdd ttrrooiiss cceennttss mmiilllliioonnss dd’’aaddeepptteess qquuii ssoonntt ffiieerrss dd’’êêttrree lliiééss àà cceettttee rreelliiggiioonn eett àà ssoonn PPrroopphhèèttee.. CCeellaa mmoonnttrree qquuee llee ccoommppoorrtteemmeenntt pprroopphhééttiiqquuee ccoonncceerrnnaanntt llee pprrêêcchhee ééttaaiitt rreemmaarrqquuaabbllee.. CCeeccii dd’’aauuttaanntt pplluuss qquuee ll’’oonn ssaaiitt ccoommmmeenntt llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) aa ffaaiitt pprreeuuvvee ddee ppaattiieennccee ffaaccee aauuxx ttrriibbuuss aarraabbeess,, mmaallggrréé aavvooiirr ssuubbii,, ddee lleeuurr ppaarrtt,, hhuummiilliiaattiioonn,, ddoouulleeuurrss,, eexxiill,, rreejjeett eett mmeennaacceess ddee mmoorrtt.. IIll nn’’iinnvvooqquuaa ppaass ccoonnttrree eeuuxx eett nnee ssee vveennggeeaa ppaass lloorrssqquu’’iill vvaaiinnqquuiitt eett eeuutt ll’’ooccccaassiioonn ddee ttoouuss lleess ttuueerr,, mmaaiiss iill ffiitt pprreeuuvvee dd’’uunnee ggrraannddee cclléémmeennccee ppaarr eessppooiirr qquu’’iillss aacccceepptteenntt lleess pprriinncciippeess ddee ll’’IIssllaamm.. TToouuffeeyyll IIbbnn AAmmrr AAdd--DDaawwssyy vviinntt vvooiirr llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) eett lluuii ddiitt :: «« ÔÔ MMeessssaaggeerr dd’’AAllllaahh !! LLaa ttrriibbuu ddee DDaawwss aa ddééssoobbééii eett nnee vveeuutt nnuulllleemmeenntt aacccceepptteerr ll’’IIssllaamm.. IInnvvooqquuee ddoonncc ccoonnttrree eellllee.. »» LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ssee ttiinntt ffaaccee àà llaa qqiibbllaa ((ddiirreeccttiioonn ddee llaa KKaaaabbaa)) eett pprrééppaarraa ssoonn iinnvvooccaattiioonn eenn lleevvaanntt lleess mmaaiinnss.. DDèèss lloorrss,, lleess ggeennss aauuttoouurr ss’’eexxccllaammèèrreenntt :: «« LLaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eesstt ppeerrdduuee !! LLaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eesstt ppeerrdduuee !! ÀÀ cceett iinnssttaanntt,, llee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) ddiitt :: «« ÔÔ SSeeiiggnneeuurr !! GGuuiiddee llaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eett ffaaiiss--lleess ppaarrvveenniirr jjuussqquu’’iiccii.. GGuuiiddee llaa ttrriibbuu ddee DDaawwss eett ffaaiiss--lleess ppaarrvveenniirr jjuussqquu’’iiccii.. »»[[2255]] LLee PPrroopphhèèttee ((qquuee llaa pprriièèrree eett llaa bbéénnééddiiccttiioonn dd’’AAllllaahh ssooiieenntt ssuurr lluuii)) iinnvvooqquuaa eenn lleeuurr ffaavveeuurr,, eett nnoonn ccoonnttrree eeuuxx ccoommmmee llee ssoouuhhaaiittaaiitt TToouuffeeyyll,, ccaarr iill eesstt uunnee mmiisséérriiccoorrddee eett nnee ffuutt àà aauuccuunn mmoommeenntt uunn ssuupppplliiccee ppoouurr lleess ggeennss.. AAllllaahh ddiitt :: «« EEtt nnoouuss nnee tt’’aavvoonnss eennvvooyyéé qquuee ccoommmmee mmiisséérriiccoorrddee ppoouurr ll’’uunniivveerrss »»[[2266]]