This document summarizes a classroom study that used Exploratory Practice principles to integrate language teaching and research. The study examined the development of communicative competence in four English language students over six months. Classroom activities included students interviewing native English speakers and transcribing the interviews. The students and teacher then reviewed the interviews and transcripts to analyze errors and discuss communicative development over time. This process provided data that helped the teacher better understand challenges in developing students' communicative competence.
HOW WOULD OUR STUDENTS LIKE TO BE CORRECTED? : A STUDY ON LEARNERS’ BELIEFS A...Eko Purwanti
This study aims at finding out whether learners with different English proficiency backgrounds respond differently to corrective feedbacks (CFs) and what kind of CFs are acceptable for them. This study was conducted using a qualitative method with a semi-structured interview and learning journals as the instruments to collect the data. Six students were involved in this study, two of them were high achievers, two were medium achievers, and the other two were low achievers. The findings showed that all participants in this study believed that they needed CFs from their lecturers and they were confident that CFs was very significant to improve their English competence. This study revealed that although most of the participants were alright to receive CFs immediately after they made mistakes, they would do differently if they became teachers. They would wait until their students finish talking before they give CFs or they would do it at the end of the class. The results confirmed that they preferred CFs which were accurate, appreciative, motivating and make them feel comfortable. Finally, this current study also points out that the way how lecturers give feedbacks has to consider the type of mistakes.
Embarking The Six Thinking Hats in EFL Students’ Dissertation Writing at Saida University
Dr. Nadia Ghounane & Dr. Hanane Rabahi,
Saida University, Dr. Moulay Tahar & Maghnia University Centre, Algeria
The Sixth International Conference on Languages, Linguistics, Translation and Literature
9-10 October 2021 , Ahwaz
For more information, please visit the conference website:
WWW.LLLD.IR
Motivation provides energies for students to decide efforts and they pursue it hardly. It is important to build students' motivation in learning English. Researcher's preliminary study toward the fourth grade of MIS Azzikir Kalialia in February 2019 indicated students' motivation was in the low category, while the result of the pre-test showed 35% of students did not achieve success standard in learning vocabulary. The objectives of the study is to explore how students are motivated by using labelling method and to improve students' vocabulary achievement by using labelling method. The number of the subject is 20 students. The instruments are the test, questionnaire, and observation under the Classroom Action Research method. After treatment, the questionnaire indicates students' motivation in high motivation and whole students achieve the standard of vocabulary achievement. Therefore, the labelling method promotes a way of English language teaching to build students' motivation and to improve vocabulary achievement in elementary grade.
The students need to be fluent in speaking to express their ideas and what they think in their minds also to communicate with others. As a matter of fact, speaking using Bahasa is not a big deal for students since it is their mother tongue, but as they have to speak in English, it becomes a big problem. They can’t imagine what they want to speak, they are afraid and unconfident if they try to speak English. Therefore the teacher should provide the students' motivation to speak up and use the appropriate method in teaching speaking. Photovoice is a suitable method using a camera for supporting the process of teaching-learning. The purpose of the study is to identify the effect of using Photovoice on speaking skills at the secondary school level. We used a speaking test to complete and process the data. The participants of the study were the students at the secondary level. The outcome of the study revealed that the students who taught using Photovoice had better skills in speaking English than the students who were not taught using Photovoice. Through this method, the students become interested and active during the study. They seemed to enjoy and excited about an exhibition or presentation.
HOW WOULD OUR STUDENTS LIKE TO BE CORRECTED? : A STUDY ON LEARNERS’ BELIEFS A...Eko Purwanti
This study aims at finding out whether learners with different English proficiency backgrounds respond differently to corrective feedbacks (CFs) and what kind of CFs are acceptable for them. This study was conducted using a qualitative method with a semi-structured interview and learning journals as the instruments to collect the data. Six students were involved in this study, two of them were high achievers, two were medium achievers, and the other two were low achievers. The findings showed that all participants in this study believed that they needed CFs from their lecturers and they were confident that CFs was very significant to improve their English competence. This study revealed that although most of the participants were alright to receive CFs immediately after they made mistakes, they would do differently if they became teachers. They would wait until their students finish talking before they give CFs or they would do it at the end of the class. The results confirmed that they preferred CFs which were accurate, appreciative, motivating and make them feel comfortable. Finally, this current study also points out that the way how lecturers give feedbacks has to consider the type of mistakes.
Embarking The Six Thinking Hats in EFL Students’ Dissertation Writing at Saida University
Dr. Nadia Ghounane & Dr. Hanane Rabahi,
Saida University, Dr. Moulay Tahar & Maghnia University Centre, Algeria
The Sixth International Conference on Languages, Linguistics, Translation and Literature
9-10 October 2021 , Ahwaz
For more information, please visit the conference website:
WWW.LLLD.IR
Motivation provides energies for students to decide efforts and they pursue it hardly. It is important to build students' motivation in learning English. Researcher's preliminary study toward the fourth grade of MIS Azzikir Kalialia in February 2019 indicated students' motivation was in the low category, while the result of the pre-test showed 35% of students did not achieve success standard in learning vocabulary. The objectives of the study is to explore how students are motivated by using labelling method and to improve students' vocabulary achievement by using labelling method. The number of the subject is 20 students. The instruments are the test, questionnaire, and observation under the Classroom Action Research method. After treatment, the questionnaire indicates students' motivation in high motivation and whole students achieve the standard of vocabulary achievement. Therefore, the labelling method promotes a way of English language teaching to build students' motivation and to improve vocabulary achievement in elementary grade.
The students need to be fluent in speaking to express their ideas and what they think in their minds also to communicate with others. As a matter of fact, speaking using Bahasa is not a big deal for students since it is their mother tongue, but as they have to speak in English, it becomes a big problem. They can’t imagine what they want to speak, they are afraid and unconfident if they try to speak English. Therefore the teacher should provide the students' motivation to speak up and use the appropriate method in teaching speaking. Photovoice is a suitable method using a camera for supporting the process of teaching-learning. The purpose of the study is to identify the effect of using Photovoice on speaking skills at the secondary school level. We used a speaking test to complete and process the data. The participants of the study were the students at the secondary level. The outcome of the study revealed that the students who taught using Photovoice had better skills in speaking English than the students who were not taught using Photovoice. Through this method, the students become interested and active during the study. They seemed to enjoy and excited about an exhibition or presentation.
Evaluación de la Postura, Desarrollo postural
Factores que afectan la postura. Causas de mala postura. Deformidades espinales comunes: lordosis, cifosis, escoliosis. Historia del paciente: Observación, apoyo, flexión, sedestación, posición supina, Examen físico.
Conférence Social Media Social Club Septembre 2009 présentation Lagardère Int...Alban Martin
Présentation des principales applications iphone du groupe lagardère, ainsi que du volume d'usage: retour d'expérience complet sur le développement des titres et des marques sur le mobile, par Jérome Pérani, Lagardère Interactive
1How Does the Use of Reading Strategies Improve Achieve.docxaryan532920
1
How Does the Use of Reading Strategies Improve
Achievement in Science for Language Minority
Students?
Shannon Hicok
Glasgow Middle School
Fairfax County (VA) Public Schools
Submitted June 2000
Introduction
Two years ago, I began teaching science at Ellen Glasgow Middle School
in Fairfax County, Virginia. I realized right away that my language minority
students, especially those still in an English as a Second Language (ESL)
program, needed differentiated instruction in their mainstreamed science class.
The question then became, “How do I meet the unique needs of this population?”
This is a question with which I have continued to struggle over the past two
years.
I recognized that my ESL students had a great deal of difficulty reading
their science textbook. Although some students had success with pronunciation
and word recognition, adequate comprehension eluded them. Working with an
ESL teacher, I began to make accommodations in my instruction that seemed to
increase understanding during whole class and small group activities. However, I
was still puzzled as to how to help these students during lessons that required
individual reading.
In the 1999-2000 school year, I have had the privilege of working with a
small group of researchers who also teach language minority students. During
discussion, we agreed that improving literacy for these students should be our
primary goal and the focus of our research. Based on the difficulty my students
have experienced with reading comprehension, this is the piece of the literacy
puzzle on which I have focused.
Purpose of the Study
The purpose of this study was to identify how the implementation of
various reading strategies improved achievement in science for ESL students. I
was particularly interested in their use in the science classroom. Using data
collected from this study, I hoped to make better decisions about the type of
instruction my language minority students needed. The end result was more
confident, successful learners.
Scientific vocabulary development is an area in which language minority
students historically struggle. In addition to learning new technical terminology,
students must deal with the varied use of familiar terms. For instance, in science
class, the words table and compound have a very different meaning than they do
in most other classrooms (Chamot, 1994). For these reasons, I decided that one
of the strategies chosen for the study would specifically target vocabulary
development.
2
The remainder of the strategies chosen for the study were intended to
help make reading a more active endeavor. I chose these strategies with the
hopes that they would help students comprehend written, scientific, factual
material.
Literature Review
Much research has been done regarding the effectiveness of using
learning strategies to promote literacy. The basic premise behind this research is
that students can benefit from t ...
1How Does the Use of Reading Strategies Improve Achieve.docxjoyjonna282
1
How Does the Use of Reading Strategies Improve
Achievement in Science for Language Minority
Students?
Shannon Hicok
Glasgow Middle School
Fairfax County (VA) Public Schools
Submitted June 2000
Introduction
Two years ago, I began teaching science at Ellen Glasgow Middle School
in Fairfax County, Virginia. I realized right away that my language minority
students, especially those still in an English as a Second Language (ESL)
program, needed differentiated instruction in their mainstreamed science class.
The question then became, “How do I meet the unique needs of this population?”
This is a question with which I have continued to struggle over the past two
years.
I recognized that my ESL students had a great deal of difficulty reading
their science textbook. Although some students had success with pronunciation
and word recognition, adequate comprehension eluded them. Working with an
ESL teacher, I began to make accommodations in my instruction that seemed to
increase understanding during whole class and small group activities. However, I
was still puzzled as to how to help these students during lessons that required
individual reading.
In the 1999-2000 school year, I have had the privilege of working with a
small group of researchers who also teach language minority students. During
discussion, we agreed that improving literacy for these students should be our
primary goal and the focus of our research. Based on the difficulty my students
have experienced with reading comprehension, this is the piece of the literacy
puzzle on which I have focused.
Purpose of the Study
The purpose of this study was to identify how the implementation of
various reading strategies improved achievement in science for ESL students. I
was particularly interested in their use in the science classroom. Using data
collected from this study, I hoped to make better decisions about the type of
instruction my language minority students needed. The end result was more
confident, successful learners.
Scientific vocabulary development is an area in which language minority
students historically struggle. In addition to learning new technical terminology,
students must deal with the varied use of familiar terms. For instance, in science
class, the words table and compound have a very different meaning than they do
in most other classrooms (Chamot, 1994). For these reasons, I decided that one
of the strategies chosen for the study would specifically target vocabulary
development.
2
The remainder of the strategies chosen for the study were intended to
help make reading a more active endeavor. I chose these strategies with the
hopes that they would help students comprehend written, scientific, factual
material.
Literature Review
Much research has been done regarding the effectiveness of using
learning strategies to promote literacy. The basic premise behind this research is
that students can benefit from t ...
AbstractThis paper examines how literature can be used to teach .docxannetnash8266
Abstract
This paper examines how literature can be used to teach vocabulary. It is based on experiences that were obtained on a practicum. 3 hours were spent in three different classrooms and analysis made on how the instructors facilitate the understanding of the students in the reading and the writing sessions. These observations were observed for both the mainstream and the minority language students.
Later, a specific grade was chosen from the Language Arts standards and 6 hours were then spent to develop and design a 5 day lesson plan on how to use literature to teach vocabulary. A single piece of text was then used during the entire 5 days teaching period. This paper therefore covers observations and analysis from 15-30 minutes mini-lessons that covers the various aspects of literacy teaching. These include Oral language and Vocabulary, Phonics, Word patterns, and Word analysis, Fluency, Reading Comprehension and Writing. This paper is therefore based on analysis, observations and corrections from my mentor teacher regarding teaching, management and engagement strategies in accordance to student learning.
Synopsis:Using literature to teach vocabulary
There are many responsibilities that come about in teaching language in school. In language a teacher must teach comprehension (understanding), reading, literature, grammar, writing and vocabulary. However, because of the tight schedule of events we often find that adequate teaching of vocabulary is denied its due time. This comes as a result of the many responsibilities that the teacher will often have to handle. Unlike in the Elizabethan times where mastery grasp of language was necessary, nowadays we find that most of the students are not interested in learning a new vocabulary simply because sophisticated language is not a priority in the society that they have been brought up. It is therefore necessary that language teachers device a method in which they can teach vocabulary. This paper is going to consider various ways in which vocabulary can be taught through literature.
One of the methods that can be used to teach literature is through the use of phonemic awareness. It can be described as the ability to percept, reason about, and work and operate the individual sounds in words. This method is great as it allows us to predict the ease or the difficulty that a student is experiencing when it comes to predicting of later reading success or difficulty. To enforce this skill I usually started with a definition to a vocabulary that is student friendly. I would at first engage the students in reading a single source of text which we used as our source of new words.
For some few minutes I would allow the students to lead discussions based on the reading. I observed that doing this created motivation to read and discuss within the students in the class. This scenario actually related to the input hypothesis by Horwitz(Horwitz, 2008). It makes the students to become really intereste.
The Effectiveness of Group Work Role Play on EFL Students’ Accuracy in Speaki...AJSERJournal
In recent years, role-play activities have been widely used in the ESL/EFL classroom as an effective
teaching method. This research paper aimed to investigate how group work role play activities can produce effect on
students’ accuracy in speaking skill as well as how students get involved in the activities at Dong Nai Technology
University. The experiment lasted in eight weeks and about fifteen students took part in this project. Oral tests were
designed at the end of the experiment to measure students’ improvement. In addition, three research methods
employed in my research were observation, semi-structured group interview and students’ diaries in order to perfectly
understand how group work role play activities affected the participants and their attitude toward role play. The
research paper came up with a positive result that all students participated in the activities and generated strong
motivation in the classroom. As the research observed, the lessons with role play seem to be more interesting and
attractive. In the contrast, an unexpected outcome was that role play could help improve students’ fluency but not
accuracy. This paper points out both strong and weak aspects of using group work role play in improving students’
accuracy in speaking English. Based on the principal findings, conducting this research greatly affects our future
practice as teachers. We believe that this research can help us respond to new challenges and become a better
practitioner. As a consequence, this process would make tremendous impacts on our future practice
Students’ Perceptions of Grammar Teaching and Learning in English Language Cl...iosrjce
The use of grammar teaching in the field of second language acquisition has been extensively
studied, but there is a lacuna in the literature, regarding the students’ perception of its importance. To
investigate this aspect, the study was conducted on a group of 15 students studying in Semester Five, in the
English Language Department of Misurata University, Libya. The students were interviewed in groups of three
with nine specific questions, and the responses were audio-taped and transcribed verbatim. The findings
revealed that although they all came from the same cultural, linguistic and educational backgrounds, they had
different perceptions regarding the form focused instruction of grammar. The information gathered is of
considerable significance to ESL teachers who intend to meet students’ needs as well as reduce conflicts caused
by different perspectives between teachers and students regarding whether or not grammar teaching should be
encouraged in the classroom.
This project is about a research study applied in a second level EFL course at a university in Tunja. The study examines the listening performance of students throughout the development of six workshops based on the songs.
Effectiveness of Bilingual EducationBret HartProfessor Tanesha.docxSALU18
Effectiveness of Bilingual Education
Bret Hart
Professor Tanesha. Thomas
SBCC
Table of Content
Ⅰ. Introduction
Ⅱ. Literature Review
Ⅲ. Methods
Ⅳ. Analysis
Ⅴ. Discussion
Ⅵ. Reference Cited
Ⅶ. Appendices
Abstract
The purpose of this study is to explore the effectiveness of bilingual education on bilingual student’s academic performance in comparison to bilingual students who do not receive bilingual education. In order to do this study 120 Chinese and Spanish bilingual students, their academic performances will be observed through the course of one year. Throughout the year I will be collecting notes on how the students are doing in their in-class assignments, in-class quizzes, and tests, how well they comprehend the work, and how well is the communication between the teacher and students, and finally how well they scored on their state tests. Other measurements that will be incorporated are survey responses as additional information to support the study.
Key Terms
Bilingual Education, Bilingual Students, Academic performance, NYC State Test Results
Ⅰ. Introduction
In the U.S. we have many immigrants as of right now and maybe more coming in the country. Often these immigrants are families with children and many of the times neither the parents nor the children know little to no English and it can be difficult for the children to adjust and transition into a new culture and learn the language. Providing bilingual education is very important for bilingual students because they then can receive a smooth and equal opportunity at Education. This research is unique, crucial and interesting because we are not only exploring children of different ethnicity, culture, and language but also because we will be able to look at how well they learn if given the proper resources. In doing this experimental research both qualitative and quantitative research method seems to be suitable because although looking at test scores and survey results which are quantitative measures will possibly allow me to support my hypothesis it is important to see how the children learn on a daily basis for which I will have to observe them in their learning environment.
Ⅱ. Literature Review Many researchers have found that Bilingual Education is beneficial for Bilingual students and some researchers have found that it may not make a significant difference in academic achievement. Fernie Baca Moore and Gerald D. Parr research compared effectiveness of three different Bilingual programs which were transitional, maintenance, minimal and a nonbilingual program. Overall they have found that bilingual programs do not make a significant difference in their Hispanic student's academic achievement in terms testing scores (1978). In contrast, Moore and Parr have also found that maintenance programs which offer 50% of the class instruction in Spanish scored significantly higher than the s ...
Honest Reviews of Tim Han LMA Course Program.pptxtimhan337
Personal development courses are widely available today, with each one promising life-changing outcomes. Tim Han’s Life Mastery Achievers (LMA) Course has drawn a lot of interest. In addition to offering my frank assessment of Success Insider’s LMA Course, this piece examines the course’s effects via a variety of Tim Han LMA course reviews and Success Insider comments.
Read| The latest issue of The Challenger is here! We are thrilled to announce that our school paper has qualified for the NATIONAL SCHOOLS PRESS CONFERENCE (NSPC) 2024. Thank you for your unwavering support and trust. Dive into the stories that made us stand out!
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdfThiyagu K
This slides describes the basic concepts of ICT, basics of Email, Emerging Technology and Digital Initiatives in Education. This presentations aligns with the UGC Paper I syllabus.
Instructions for Submissions thorugh G- Classroom.pptxJheel Barad
This presentation provides a briefing on how to upload submissions and documents in Google Classroom. It was prepared as part of an orientation for new Sainik School in-service teacher trainees. As a training officer, my goal is to ensure that you are comfortable and proficient with this essential tool for managing assignments and fostering student engagement.
Embracing GenAI - A Strategic ImperativePeter Windle
Artificial Intelligence (AI) technologies such as Generative AI, Image Generators and Large Language Models have had a dramatic impact on teaching, learning and assessment over the past 18 months. The most immediate threat AI posed was to Academic Integrity with Higher Education Institutes (HEIs) focusing their efforts on combating the use of GenAI in assessment. Guidelines were developed for staff and students, policies put in place too. Innovative educators have forged paths in the use of Generative AI for teaching, learning and assessments leading to pockets of transformation springing up across HEIs, often with little or no top-down guidance, support or direction.
This Gasta posits a strategic approach to integrating AI into HEIs to prepare staff, students and the curriculum for an evolving world and workplace. We will highlight the advantages of working with these technologies beyond the realm of teaching, learning and assessment by considering prompt engineering skills, industry impact, curriculum changes, and the need for staff upskilling. In contrast, not engaging strategically with Generative AI poses risks, including falling behind peers, missed opportunities and failing to ensure our graduates remain employable. The rapid evolution of AI technologies necessitates a proactive and strategic approach if we are to remain relevant.
Francesca Gottschalk - How can education support child empowerment.pptxEduSkills OECD
Francesca Gottschalk from the OECD’s Centre for Educational Research and Innovation presents at the Ask an Expert Webinar: How can education support child empowerment?
The Roman Empire A Historical Colossus.pdfkaushalkr1407
The Roman Empire, a vast and enduring power, stands as one of history's most remarkable civilizations, leaving an indelible imprint on the world. It emerged from the Roman Republic, transitioning into an imperial powerhouse under the leadership of Augustus Caesar in 27 BCE. This transformation marked the beginning of an era defined by unprecedented territorial expansion, architectural marvels, and profound cultural influence.
The empire's roots lie in the city of Rome, founded, according to legend, by Romulus in 753 BCE. Over centuries, Rome evolved from a small settlement to a formidable republic, characterized by a complex political system with elected officials and checks on power. However, internal strife, class conflicts, and military ambitions paved the way for the end of the Republic. Julius Caesar’s dictatorship and subsequent assassination in 44 BCE created a power vacuum, leading to a civil war. Octavian, later Augustus, emerged victorious, heralding the Roman Empire’s birth.
Under Augustus, the empire experienced the Pax Romana, a 200-year period of relative peace and stability. Augustus reformed the military, established efficient administrative systems, and initiated grand construction projects. The empire's borders expanded, encompassing territories from Britain to Egypt and from Spain to the Euphrates. Roman legions, renowned for their discipline and engineering prowess, secured and maintained these vast territories, building roads, fortifications, and cities that facilitated control and integration.
The Roman Empire’s society was hierarchical, with a rigid class system. At the top were the patricians, wealthy elites who held significant political power. Below them were the plebeians, free citizens with limited political influence, and the vast numbers of slaves who formed the backbone of the economy. The family unit was central, governed by the paterfamilias, the male head who held absolute authority.
Culturally, the Romans were eclectic, absorbing and adapting elements from the civilizations they encountered, particularly the Greeks. Roman art, literature, and philosophy reflected this synthesis, creating a rich cultural tapestry. Latin, the Roman language, became the lingua franca of the Western world, influencing numerous modern languages.
Roman architecture and engineering achievements were monumental. They perfected the arch, vault, and dome, constructing enduring structures like the Colosseum, Pantheon, and aqueducts. These engineering marvels not only showcased Roman ingenuity but also served practical purposes, from public entertainment to water supply.
Model Attribute Check Company Auto PropertyCeline George
In Odoo, the multi-company feature allows you to manage multiple companies within a single Odoo database instance. Each company can have its own configurations while still sharing common resources such as products, customers, and suppliers.
Operation “Blue Star” is the only event in the history of Independent India where the state went into war with its own people. Even after about 40 years it is not clear if it was culmination of states anger over people of the region, a political game of power or start of dictatorial chapter in the democratic setup.
The people of Punjab felt alienated from main stream due to denial of their just demands during a long democratic struggle since independence. As it happen all over the word, it led to militant struggle with great loss of lives of military, police and civilian personnel. Killing of Indira Gandhi and massacre of innocent Sikhs in Delhi and other India cities was also associated with this movement.
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp NetworkTechSoup
Dive into the world of AI! Experts Jon Hill and Tareq Monaur will guide you through AI's role in enhancing nonprofit websites and basic marketing strategies, making it easy to understand and apply.
2. wealth of information but these articles also helped me realize that
through reading alone I was not going to find the answers I was
looking for to help me with my classroom puzzles. The more I
questioned why, and reflected upon what was happening in my
classroom, the more my belief was strengthened that teachers need
to be involved in research that will ultimately affect what happens
in the language classroom. Indeed, all of my formal and informal
research has arisen out of professional concerns that I have had as
a teacher.
I became specifically interested in the errors that my students
were making and the effect of these errors on communicative
interaction. Allwright and Bailey ask, ‘Are errors really a problem,
or are they an important part of learning itself?’ (1993: 83). My
position is the latter: that errors are indeed an important part of
learning and for a number of years I have questioned and puzzled
over how communicative errors can be used productively in my
ESL/EFL classes to help the students learn English. Initially I
focused on grammatical errors, but the more experienced I became
as a teacher the more I realized that grammatical errors were just
one small part of the picture. Once I came to this realization, I was
then in a better position to refine my thinking about my puzzle
area (Allwright, 1993). I began examining other components of
communicative competence as outlined by Canale and Swain
(1980), Canale (1983) and other researchers, for example, Bachman
and Palmer (1996), and looking at how difficulties in the other
competencies affected communicative interactions. I became
particularly interested in investigating what communicative errors
would tell me about the challenges of educating for communicative
competence and what I could learn about the development of this
competence over time.
II Classroom activities as vehicles for data collection
Essentially the students involved in this research were given
opportunities for one-to-one discussions with me, the teacher-
researcher, regarding their errors within an authentic task. The
purpose of these discussions was not to decide if the errors were
a result of transfer, interlanguage development and so on, but to
help to raise the students’ awareness of their errors in the target
Cindy L. Gunn 241
3. 242 Exploring SL communicative competence
language (English) and to help further their development of
communicative competence. The students reflected on their
performances, individually and together with me, to really explore
the interaction and to learn from both the successful and not so
successful aspects of it. Appendix A outlines the participatory roles
of the students and teacher in the various activities and Figure 1
below outlines the various classroom activities involved in the
study.
The authentic task comprised an iterative cycle of student-led
oral transactions with native speakers of English and the data
included the students’ transcriptions of these oral transactions over
a six-month period. Through this process the students were asked
to review and reflect upon their oral transactions and the written
production of their oral language. During the student–teacher
review, the students and I discussed and examined the errors that
the students made as observed by both the students and myself, as
well as the commendable aspects of the interview. The errors, and
the observed improvements, were of interest to me as a teacher,
and were used as a diagnostic tool to help inform my own
pedagogical practice. In this research, however, it was the students’
reflections and comments on their transactions and errors, as well
Student Activities
Teacher and
peer support
Reflecting on the
process in journals
Teacher
inputInterviewee
Interviewing
native speakers
of English
Preparing for
the interviews
Reflecting on the
review work
Reviewing
interviews and
transcriptions
Transcribing the
interviews
Figure 1 Classroom activities
4. as the errors themselves that comprised the bulk of the data
analysis. The student–teacher review and the students’ journal
entries added the students’ voices to the data analysis, emphasizing
the importance of their role in this research. The reflective element
was captured in the students’ journals and in the student–teacher
review.
There were four students involved in this research, two boys and
two girls. The boys, Su Nam,1
11, and Tero, 12, were from Korea
and Finland respectively, and the girls, Mayumi, 13, and Jean, 11,
were from Japan and Taiwan respectively. There were eight
interviewees in total, four men and four women, all teachers at an
international school in Thailand. The interviewees came from the
United Kingdom (3), New Zealand (2) and the United States (3).
The interviews were held during our regularly scheduled class
time once a month over a six-month period starting in September,
1998 and finishing in February, 1999. During the year the students
moved from structured interviews to less structured interviews. In
the beginning I provided the topics and helped the students with
their questions employing the concept of scaffolding, a technique
in which the teacher gradually lets the children take more and
more responsibility for their learning. I became progressively less
involved and the control was turned over to each student as he or
she became more confident with the process.
The classroom activities that evolvedfrom this authentic task were
varied and rich in opportunity for English practice. The students
initially wrote letters to the interviewees to set up times for the
interviews, as well as thank you notes following each interview.The
students prepared a list of questions for the interviewee and then
practised their interviews with a classmate before the actual
interview. These aspects added to the scaffolding already provided
by the teacher. Each interview was taped and the students
transcribed the tapes in their journals. The students were given class
time to do their transcribing. There were a variety of activities for
the students to work on when they needed a break from transcribing
or if they finished their transcriptions earlier than other students.
Together the students and I reviewed the actual taped interviews,
the transcriptions, and the journal entries, during class time. This
review work was also taped. I pointed out errors, as well as examples
of excellent communication skills, to the students.
Cindy L. Gunn 243
5. One of the purposes of the transcription process was to help the
students review and reflect upon their oral transactions. Although
the students never said (and admittedly were never asked), they
may have at first thought that it was an odd task to be asked to
transcribe their oral work as faithfully as they could, which
included transcribing grammatical errors. I told them they could,
but did not have to, put the corrected version above the original,
and some students did do this with various grammatical errors.
The transcriptions were also used as a diagnostic tool as they
helped me to identify problem areas that I would not normally
have had access to through oral work alone, for example spelling
problems. I encouraged the students to guess when they were
listening to the tapes. When the students were unsure about what
they had heard on the tape, I advised them to leave blank spaces
to indicate that they knew a word or phrase was needed, but did
not know what it was. The students also left half-blanks to show
me that they could hear some of the sounds of the word but did
not know what it was. These blanks and half-blanks allowed me to
discuss with the students whether they had misheard or
misunderstood the interviewee. Sometimes the students had, in
fact, understood the interviewee, and the problem was with
spelling, or grammatical misunderstanding, not meaning. If the
problem was with spelling or grammatical understanding, this then
gave us the opportunity to review the word or concept. If the
problem was with meaning, this then gave us the opportunity to
discuss what the interviewee had said, and work out the meaning
together.
After each interview the students reflected in their journals
about their performances. The journal work was assigned for
homework or could be done in class if the students finished their
other class work early. The students reviewed their errors, and
achievements, and wrote about them in their journals. The students
were given guided questions, outlined in the appendices, and were
also encouraged to write about whatever they wanted as well.
III Analysing the data
I had a rich qualitative data set, which I analysed inductively
following the steps of Grounded Theory data analysis within
244 Exploring SL communicative competence
6. Cindy L. Gunn 245
Allwright’s Exploratory Practice framework (1993, 1997, 2000,
2002). I began with a microanalysis of my data, which Strauss and
Corbin define as, ‘the detailed line-by-line analysis necessary at the
beginning of a study to generate initial categories (with their
properties and dimensions) and to suggest relationships among
categories; a combination of open and axial coding’ (1998: 57). I
worked through each student’s six interviews, their transcriptions
and the student–teacher review. It was difficult to assess from the
oral work alone whether the students had experienced a
communicative misunderstanding or not for several reasons. For
example:
the context of a student-led interview situation had a well
defined beginning and end;
the students had prepared questions to move on to that could
potentially help to avoid long pauses in the conversation when
the students did not know how to respond to what the
interviewee had said;
the students used words such as, ‘oh’, ‘yeah’, etc., to keep the
conversation moving; and
the students did not always ask for clarification to signal a
possible lack of understanding.
The incidences of communicative misunderstandings can be seen
to be the joint responsibility of both the students and the
interviewees. There were times when the interviewees suggested
that they did not understand the students by asking for clarification
or by otherwise indicating they could not understand the students’
questions. There were examples where the students also asked the
interviewees for clarification. However, the bulk of communicative
misunderstandings were not immediately obvious, but became
evident in the student–teacher review when the students told me
they could not understand the interviewee, or when I asked the
students if they had understood or not. Two important components
of the student-led interview activity, the transcription process and
the student–teacher review, thus allowed me to access information
which otherwise might have been hidden. From this first-level
analysis I found two core categories, which I called Potential and
Actual Communicative Misunderstanding.
7. 1 Potential communicative misunderstanding
Examples where the interviewees asked for clarification or
otherwise indicated they could not understand the students’
questions emphasize Savignon’s (1983) point that interaction
between the competence of both speakers is an important variable
to consider. The interviewees were all adult native-English
speakers who were also teachers in an international school. Only
one of the teachers had any formal ESOL training, but all had
several years’ experience of teaching and working in international
contexts. These teachers could most probably be relied upon to
‘second guess’ what the students were trying to say, and indeed,
the interviewees often tried to clear up potential misunder-
standings by asking the students to repeat their questions or by
rephrasing what the students had said. There are, however,
examples in the data where the interviewees did not try to clarify
what the student had tried to say, and where they instead gave an
answer to the question they thought the student was asking, or
simply told the student that they did not understand.
Once I had isolated the instances of where the interviewee asked
for clarification I went back to look for the cause of the potential
or actual miscommunication. There appeared to be three main
reasons why the interviewees asked the students to repeat their
questions: the students’ pronunciation, the students’ wording of the
questions, and the volume of the students’ voices. This clarification
process is depicted in Appendix B. For example, in the first
interview, Su Nam and his interviewee, Mr R., experienced a
potential communicative misunderstanding when Su Nam asked
about Mr R.’s children. When Su Nam asked the question, ‘Do you
like your son or daughter?’, he lowered his voice so that he was
no longer speaking as loudly as he had been previously. Mr R.
repeated Su Nam’s question pausing expectantly after ‘like’. Su
Nam picked up the pause and filled in the word ‘son’. In the
student – teacher review Su Nam explained that this was an extra
question, and the reason it was phrased the way it was, is that he
did not know if Mr R. had a boy or a girl. In my initial data analysis
I thought that when Su Nam repeated back the statement, ‘He is
three?’ he was checking his understanding. After reviewing the
student–teacher review work, and listening to the tape again, I
discovered that Su Nam was actually expressing surprise that Mr
246 Exploring SL communicative competence
8. R.’s son was three years old. Su Nam was expecting Mr R.’s son
to be much younger because he had seen Mr R. with a baby at
school. Here, then, the review in the student-led interview project
allowed for much greater understanding by both Su Nam and
myself of the communicative process.
Savignon suggests that communicative competence ‘depends on
the co-operation of all the participants involved’ (1983: 9). In the
interviews, there were a number of examples of interviewee-
initiated requests for clarification, which then show both the
students and the interviewees working together to avert a potential
communicative misunderstanding. There were also examples where
the students realized that the interviewee had not understood and
took the initiative to correct the situation. In interview two, for
example, Dr W. did not answer Tero’s question because of Tero’s
pronunciation of the word ‘population’. Tero tried again, still
mispronouncing the word, but came close enough so that Dr W.
could understand the question.
The students also sometimes took the initiative and asked for
clarification when they did not understand the interviewees’
answers. There seemed to be two main reasons why the students
asked the interviewees to repeat: (1) the interviewee’s
pronunciation and (2) when the interviewees used words, which
were unfamiliar to the students. Appendix C depicts these two
processes in a flow chart.
2 Actual communicative misunderstandings
As the students and I listened to their taped interviews, we
followed along together with the transcriptions. When the students
left a blank or half-blank or used a word that was different from
what the interviewee had said, I would stop the tape and we would
talk about it. The students then either explained to me that they
had in fact understood the meaning of what the interviewee had
said, but were not sure of the spelling or exact word, or asked for
help with the item in question. The actual communicative
misunderstandings can be categorized into four areas:
Recognized misunderstandings of the main message: the student
knows that there has been a communicative misunderstanding
(either on his/her part or the interviewee’s part).
Cindy L. Gunn 247
9. 248 Exploring SL communicative competence
Unrecognized misunderstandings of the main message: the
student or the interviewee is unaware that there has been a
communicative misunderstanding.
Recognized misunderstanding of incidental comments/
vocabulary: the student or interviewee has understood the main
message and is able to carry on with the conversation, but is
unsure about the exact word used by the interviewee or the
student.
Unrecognized misunderstanding of incidental comments/
vocabulary: the student has understood the main message and is
able to carry on with the conversation even though he/she has
misunderstood a familiar word used in an unfamiliar way.
In spite of the fact there were times when the students had not
understood (and recognized that they did not understand) the
main message in the actual interviews, they were still able to
continue the interviews and thus maintain communication.
Sometimes the students carried on with the same topic with a
different focus, and sometimes they changed the topic completely.
IV Observations about communicative misunderstandings
Actual and potential communicative misunderstandings in the data
occurred for both the students and the interviewees for a variety
of reasons. These included:
the student’s pronunciation
the interviewee’s pronunciation
a quiet, soft voice used by either the student or the interviewee
grammar problems
the interviewee’s use of unfamiliar vocabulary
known words used in an unfamiliar way
lack of background information or shared cultural knowledge.
The first three points are similar in that they relate to physical
speaking skills. The fourth point relates to grammar use. The final
three points relate to the students’ difficulties in interpretation of
meaning, and are not necessarily related to the student’s own
performance. Through the use of the student-led interview project,
these issues could be made explicit and be investigated and
discussed in the student–teacher review.
10. Each item in and of itself was not necessarily the cause of a
communicative misunderstanding. If either the student or the
interviewee employed a strategy, such as asking for clarification,
rephrasing, repeating, or guessing, the communicative misunder-
standing could, but not always, be averted. Sometimes, especially
when the problem was one of interpretation on the student’s part,
the decision not to clear up an item of difficulty was the most
common strategy in this study. The students, Mayumi in particular,
could be seen to be coping with not understanding every word or
phrase but still maintaining a satisfactory communicative
interaction.
It was also possible through this intensive analysis, both in the
student-led interview project and in the related research, to reveal
the complexity of communicative misunderstandings and to see
how guided reflections could help the students help themselves
understand their own mistakes. The analysis is of benefit to
teachers in revealing how easy it is to misinterpret students’
reasons for saying what they do. Also of interest is how these
issues changed over time, another aspect afforded by the student-
led interview project.
The potential and actual communicative misunderstandings
highlighted the interaction between the interviewee and the
student. Both the students and the interviewees used various
strategies in the interviews when attempting to clear up
communicative misunderstandings. However, sometimes the
student made a strategic decision to leave the topic and move on.
The students demonstrated that communicative interaction does
have to mean understanding everything and replying appropriately,
and perhaps part of communicative competence is in knowing how
to keep the conversation going, which includes knowing when to
feign understanding and when to change the subject.
The degree of communicative interaction, and development of
rapport, can be influenced by the moods, personalities and
participation of everyone involved. In this study, individual factors,
such as confidence, comfort level, culture and shared background
information, played an important role in how the students and
interviewees dealt with each other and how well they were able to
establish a rapport with one another over the course of the
interviews. Development was apparent not just in a gain in English
Cindy L. Gunn 249
11. speaking skills as per the traditional categories of communicative
competence, but in being able to interact, negotiate and develop a
rapport with native English speakers. The student-led interviews
were an opportunity for the students to further their development
through social interaction with native speakers of English. The
student–teacher reviews gave the students the opportunity to take
the lead and tell me what they did not understand, as well as tell
me what they felt they did well in the interviews. Cultural
differences were observed between the students as reflected in
their individual styles and choice of strategies. It is the
development of this individualized and situated ability to
operationalize key aspects of communicative competence that, I
believe, highlights the pedagogical realities of teaching for
communicative competence.
In Exploratory Practice, the emphasis is on using pedagogical
activities to generate good data to help teachers understand and
analyse what puzzles them about their classrooms. It is about quality
of life in the classroom and improving it for both the teacher and
the students through mutual development and greater
understanding. Through my research, not only was I able to further
develop my understanding my puzzle area, I was also able to meet
my goal of involving the students in the research in a way that was
beneficial to them and had minimal disruption to the teaching and
learning we were there to do. I shall now look at how I believe this
research project was able to meet the aims and principles of EP.
V Meeting the aims and principles of Exploratory Practice
From the beginning Allwright (1993) has stressed the importance
of EP research being relevant to the teacher undertaking the
research and to the students involved. As he states, ‘the least to
hope for from our work is that teachers bringing research into their
own teaching will ensure that what they explore is relevant to
themselves, regardless of what concerns academic researchers, and
of course that it is also relevant to their learners, who may well
have interesting puzzles of their own to explore’ (Allwright, 1993:
128). This is related to the most recent revision of the principles
to maintain quality of life and pursue the mutual development of
everyone involved in the research.
250 Exploring SL communicative competence
12. Cindy L. Gunn 251
First, how relevant was this to me? This research was an
opportunity for me to explore an area that I have been interested
in, and puzzled by, for a long time. It was directly related to my
teaching situation at the time, and as such, I was completely
committed to it. Williams and Burden believe that successful
learning will occur in classrooms ‘where confidence is built up,
where mistakes can be made without fear, where learners can use
the language without embarrassment, where all contributions are
valued, and where activities lead to feelings of success, not failure’
(1997: 7). This research gave me the opportunity to provide such
an environment for my students; that is, a learning environment
where the students felt free to take risks (i.e., make mistakes) and
experiment with the target language, and at the same time further
their development of communicative competence.
Secondly, how relevant was this research to my students?
Basturkmen states that, ‘asking questions, and engaging in
questioning sequences in talk, represents a pervasive part of
academic and work life that is critical for getting information,
contributing ideas, and being actively involved in the environment’
(2001: 4). I believe the activities of the gave the students a number
of opportunities to actively involve themselves in an authentic
communicative context by asking and answering questions, which
as Basturkmen (2001) points out is an area that is important to
students at all levels of language learning development. Another
beneficial area to the students was in helping them to become
more comfortable interacting with native speakers of English and
to have the opportunity to build a conversational rapport with the
interviewees as they progressed through the five interviews. The
sixth interview provided an opportunity for the students to then
transfer what they had learned to a new context.
Making mistakes is something that every language learner
experiences. I believe that focusing on mistakes was relevant for the
four students in this research as indicated by their answers to
anonymous questionnaires regarding their perceptions of making
and correcting mistakes. Both before and after the students’
participation in this research they wrote that they thought finding
about, and correcting, their mistakes in both their oral and written
work was useful for them to help further their English language
development.
13. The students were asked to give their impressions of the
activities in anonymous student questionnaires at the end of the
six student-led interviews. I asked them to rank each activity, using
a scale of one to five, where one was low and five was high, based
on their interest in the activity and whether or not they thought
they had learned anything from the activity. Their answers showed
that although the students did not enjoy every activity, particularly
the transcription work, there was general agreement that the
activities helped them learn. I believe that as the students viewed
the activities as helping them to learn English, this can be taken
as an indication that the activities had some relevance for them.
Collegiality is an important element in EP (see Allwright, this
issue, Section VI) so I also considered the relevance of this
research to other teachers. Burton (1998) asks the following
questions regarding the relevance of teacher research:
To what extent do teachers need to know the outcomes of this
research study?
To what extent do outcomes from this research study confirm
what is known about teaching?
How close are research outcomes to practical teaching
requirements?
To answer these questions, I believe that the activities themselves,
and what the activities revealed about the role of interaction will
be of interest to other teachers. This research has shown, through
the scaffolding evolving over time afforded by the student–teacher
reviews and interviews, the important role that teachers and other
interlocutors play in helping our students develop communicative
competence. This may not be new information, but I believe it is
information worth recapitulating, and affirming, in our language
classrooms.
Finally, this research has shown the ability of classroom activities
to naturally produce rich data for research purposes. This supports
the EP principle of utilizing pedagogical activities as research tools,
which I believe would be interest to other teachers pondering over
whether to engage in teacher research or not. This research
represents, or illustrates, both an example of the application of
theory to practice and the grounding of practice in theory; that is,
it investigates the link between the two via classroom activities.
252 Exploring SL communicative competence
14. And this explication of theoretical elements that underlie
pedagogical practice is, in my opinion, of direct relevance to other
teachers, researchers and teacher-researchers.
Focusing on learning and teaching, and on improving my
teaching is not just something I engaged in during the course of
this research. It is something I am interested in and have always
tried to do and will continue to do. I believe, however, that this
particular research, especially the student–teacher review, brought
me closer to my students in Thailand and has had an effect on how
I now interact with my new students.
Did engaging in this research bring me together with other
teachers? This has both a ‘yes’ and a ‘no’ answer. In Thailand, I
was able to interact with a number of teachers regarding their
participation in the interviews, and I was able to present my
research at school in-services, but in many ways it was a very
isolating experience, as most of the teachers at ISE were only
politely interested in what I was doing and were not interested in
the findings, mainly as they were very busy people. This research,
however, has enabled me to communicate with other ESOL
teachers through conferences and papers that have resulted from
my interests in these areas (for example, see Gunn, 1998a, 1998b,
2000).
Allwright (2002) points out that a very important concept of EP
is that ‘we make the quality of life in any particular setting the key
issue . . . by prioritising working to understand life in that setting
via a social enterprise that involves all the participants in a collegial
process of mutual development’ (italics in original). In my research,
I supported this concept by including a reflective element in the
activities. The students and I discussed both the successful aspects
of their interviews as well as the causes of communicative
misunderstandings. The students also wrote about their perceptions
of their oral performances in their journals. Through these
reflective activities the students could review what had been
successful and what had been unsuccessful in the interviews in
order to apply what they had reviewed in a new situation. Some
students were more able to do this than others. Basturkmen points
out that, ‘although awareness on the part of learners cannot be
equated with immediate production of target items, becoming
aware of others’ more sophisticated use of interactive strategies
Cindy L. Gunn 253
15. can be a catalyst for change and development’ (2001: 12). I saw
that this was true for some of the students but also that awareness
did not always produce change. One student, for example, was
aware of her soft speaking voice, and could tell me where she could
have asked another question, or added some extra information, but
in the actual interviews found it difficult to speak up or to ask
extra questions. In this student’s case, being aware did not result
in improved performance, and in fact may have made her more
nervous.
This research has opened my eyes as to how I responded to and
worked with the different students involved in this research.
In addition, perceptual mismatches (Kumaravadivelu, 1994) are
evident in the student–teacher review, particularly regarding
grammatical errors. I can be seen to making assumptions about the
students’ level of grammatical understanding. For example, there
were a number of instances where the students made errors when
transcribing the present perfect tense. As their teacher, I knew that
we had spent many class hours and had done a variety of activities
revolving around the present perfect tense. My comments such as
‘You didn’t hear it, but know it should be there’ to one student
when he left out the ‘have’ when transcribing a present perfect
tense sentence show that I naively assumed that because I had
taught something to my students, they had learned it. Prabhu points
out that learning ‘is accidental, individual and private – the
opposite of teaching which is deliberate, public and most often
directed to groups’ (1999: 53), and that teachers should not make
any assumptions about the effects of their teaching on the students’
learning. Prabhu also maintains that teaching can help learning
to occur, but teachers need to remember that, ‘specific pieces
of teaching cannot be expected to bring about corresponding
pieces of learning, and that teaching in general can only help
to promote learning overall’ (1999: 53). My participation in this
research, particularly the data analysis of the student–teacher
review, has raised my awareness of this concept.
VI Conclusion
I have found that EP opens the door for enhanced understanding
for both students and teachers through classroom research. I
254 Exploring SL communicative competence
16. believe that through researching what puzzles me about my
classroom in my own way, using pedagogical activities that I am
comfortable with, and involving my students right from the
beginning, I have a better understanding of why things happen in
my classes the way they do. This has, in my opinion, had a number
of positive effects, from an excited, questioning approach to
teaching to improved classroom interaction and involvement with
my students. I know that incorporating research of any kind into
an already hectic and often overloaded teaching schedule is a lot
of work, and not something that many teachers feel confident
doing, but in my opinion the principles of Exploratory Practice
encourage teachers to continue doing what they do best in the
classroom while at the same time allow them to solve puzzling
aspects of their classroom practice. Exploratory Practice teacher-
researchers are making valuable contributions to both teaching
and researching practices and helping to improve the quality of life
in their classrooms for both themselves and the students.
Note
1
The names are pseudonyms. I chose common names from Korea,
Japan and Finland for the students from those countries. The
student from Taiwan preferred an English name so I chose ‘Jean’.
VII References
Allwright, D. 1993: Integrating ‘research’ and ‘pedagogy’ appropriate
criteria and practical possibilities. In Edge, J. and Richards, K.,
editors, Teachers develop teachers’ research, Oxford: Heinemann,
125–35.
–––– 1997: Quality and sustainability in teacher-research. TESOL
Quarterly 31(2): 368–70.
–––– 2000: Exploratory Practice: an ‘appropriate methodology’ for
language teacher development? Paper presented at the 8th IALS
Symposium for Language Teacher Educators, Edinburgh, Scotland,
Politics, Policy and Culture in Language Teacher Education.
Retrieved from the World Wide Web Exploratory Practice Centre:
http://www.ling.lancs.ac.uk/groups/crile/EPCentre/readings/IALS%
20PAPER%20DRAFT.htm (last accessed 15 November 2002).
–––– 2002: Putting quality of life first: principles of and for Exploratory
Practice. Retrieved from the World Wide Web Exploratory Practice
Cindy L. Gunn 255
17. 256 Exploring SL communicative competence
Centre: http://www.ling.lancs.ac.uk/groups/crile/EPCentre/readings/
(last accessed 15 November 2002).
Allwright, D. and Bailey, K. 1993: Focus on the language classroom.
Cambridge: Cambridge University Press.
Bachman, L. and Palmer, A. 1996: Language testing in practice. Oxford:
Oxford University Press.
Basturkmen, H. 2001: Descriptions of spoken language for higher level
learners: the example of questioning. ELT Journal 55(1): 4–13.
Burton, J. 1998: A cross-case analysis of teacher involvement in TESOL
research. TESOL Quarterly 32(3): 419–46.
Canale, M. 1983: From communicative competence to communicative
language pedagogy. In Richards, J. Schmidt, R., editors, Language
and communication, Harlow, Essex: Longman, 2–28.
Canale, M. and Swain, M. 1980: Theoretical bases of communicative
approaches to second language teaching and testing. Applied
Linguistics 1(1): 1–47.
Gunn, C.L. 1998a: Testing sociolinguistic competence. IATEFL 146:
17–18.
–––– 1998b: Teaching grammar through an oral based project.
ThaiTESOL Conference Proceedings Bulletin, 52–61.
–––– 2000: Helping students take control of their learning through the
use of focused weekly review sheets. The TESOLANZ Journal 8:
56–66.
Kumaravadivelu, B. 1994: The postmethod condition: (e)merging
strategies for second/foreign language teaching. TESOL Quarterly
28(1): 27–48.
Prabhu, N.S. 1999: Teaching at most hoping for the best. In Ward, C. and
Renandya, W., editors, Language teaching: new insights for the
language teacher, Singapore: SEAMEO Regional Language Centre,
49–57.
Savignon, S.J. 1983: Communicative competence: theory and classroom
practice. Reading: Addison Wesley.
Strauss, A. and Corbin, J. 1998: Basics of qualitative research: grounded
theory procedures and techniques. Second edition. London: Sage.
Williams, M. and Burden, R.L. 1997: Psychology for language teachers. a
social constructivist approach. Cambridge: Cambridge University
Press.
18. Cindy L. Gunn 257
Appendix A: Participatory roles of students and teacher
Activity Students Teacher
Oral transactions Active role Helping role in setting up
(student-led Write interview questions. the interview questions,
interviews) Act as the interviewer themes, etc.
Language learning activity Not involved in actual
interviews
Listens to tapes of
interviews
Diagnostic tool
Transcriptions of Listen to tapes Teaching tool
interviews Transcribe tapes Passive role: students
Guessing skills revealed transcribe without
teacher assistance
Diagnostic tool
Teacher–student Language learning/meta Teaching tool
discussions of language learning activity Active role looking at errors
transcriptions Learning about errors made with the students
in transcriptions Discusses the errors with
the students and asks
them about perceived/
actual communictive
misunderstandings
Diagnostic tool
Student journals Reflecting on learning and Teaching tool
the student-led interview Reads the journals and
activities discusses entries with
the students
Reviews language in the
journals with the
students
Diagnostic tool
19. 258 Exploring SL communicative competence
Appendix B: Clarification requests from the interviewees
Appendix C: Clarification requests from students
Interviewee asks the student to
repeat his/her question.
The student repeats more
clearly, loudly, or rephrases.
Interviewee still
does not understand. Interviewee understands
and answers the question.
The student repeats more
clearly, loudly, or rephrases
Interviewee gives
an answer but not
to the question
asked.
Interviewee still
does not understand.
Interviewee understands
and answers the question.
The student comments or
moves on to next question.
The student comments or
moves on to next question.
Student asks for clarification.
Interviewee tries to explain.
Student carries on with topic. Student moves on to next topic.