2. MY EXPERIENCE
Teacher since 2004
Teaching CLIL since 2014
Secondary: Technology, Arts & Crafts, Music
3. WHAT IS CLIL ?
Contents and Language Integrated Learning
Teaching a SUBJECT through a foreign language
David Marsh, 1994
4. A class of English
A reinforcement class
A way to be bilingual
An easier way to pass a subject
THIS IS NOT CLIL
5. Learning a SUBJECT
The same complexity
Using English
To communicate
To learn
THIS IS CLIL
6. Depends on
The grade
The subject
The group
Volunteer / Compulsary
Basic (or not) communication
HOW DOES CLIL WORK ?
Materials
Explanations
Exams
8. 1st of ESO: Arts & Crafts
2nd of ESO: Technology
3rd of ESO: Technology / Physics & Chemistry
4th of ESO: Physical Education
1st of BAC: Philosophy
GRADES AND SUBJECTS
9. 1st of ESO: Arts & Crafts
Very low level of English
Students will have to
Ask and respond to basic questions and
commands
Describe
Basic and
specific vocabulary
Present and Past Simple
Imperative
NEEDS FOR 1st OF ESO
10. 2nd of ESO: Technology
Low level of English
Students will have to
Analyze problems
Describe, tell pros and cons
Debate and reach agreements
Develop projects
NEEDS FOR 2nd OF ESO
Comparatives
Perfect and
continuous tenses
Conditionals
11. 3rd of ESO: Technology / Physics & Chemistry
Medium level of English
Students will have to
Understand & think about complex concepts
Use mathematical operations
Be accurate
Operations, formulas,
structures, etc.
Math language
NEEDS FOR 3rd OF ESO
12. 4th of ESO: Physical Education
Medium level of English
Students will have to
Respond to commands quickly
Easy concepts about the body and health
NEEDS FOR 4th OF ESO
Vocabulary
Body and health
Verbs of movement
Fluency
13. 1st of Bac: Philosophy
Good level of English (B1)
Students will have to
Understand & think about abstract concepts
Debate and reach agreements (or not)
Very good
Level of English
Subjunctive
Fluency
NEEDS FOR 1st OF Bacharelato
14. Students are very shy and little self-confident
(They think) They are not skilled enough
They fear to be penalized for bad English
They have to understand language and concepts
Sometimes they try but they are not able to speak
VERY CHALLENGING !
15. Encourage, not force
Promote team work
Less theoretical, more practical
In terms of English
Adapt teacher’s level to class
Introduce new vocabulary and structures as they appear
Correct them little by little
Congratulate them
STRATEGY
17. People against
Politics
Nationalists
Parents
CONTROVERSY
They are always saying that
Students don’t learn English
Students don’t learn subjects
Level is lower
Students are not bilingual
Teachers are not skilled enough
18. No standard tests
Academic results
Students satisfaction
Trips to the UK
B1 and B2 exams
IS IT WORKING ?
19. As a student
Fluency
Self-confidence
Awareness of communication skills
Opportunity to work with native speakers (TA)
As a teacher
All the same
WHAT DO WE GET FROM CLIL ?
20. Orla Kearny, Dublin, Ireland
Kacie Hoagland, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Brooke Hartman, Omaha, Nebraska, USA
Russell Gomez, Millburn, New Jersey, USA
TEACHER ASSISTANT
21. 2000, Xunta de Galicia
Having a bad time
An opportunity to work for an international company
Huge wage
Very interesting job
I was very good at it
Training course in Chicago, Illinois, USA
WHY AM I SO CONCERNED?
22. I have a C1 degree
I know
I can deal with people from other countries
I can attend courses in English
I attended two workshops by the European Space Agency
Transinne, Belgium, 2018
Amsterdam, The Netherlands, 2019
My students worked with students from other countries
AFTER TEACHING CLIL