1. CIPROFLOXACIN (環 丙 沙 星 )
成 人 劑 量 ： 每 12 小時口服「 Ciprofloxacin 500 mg」一
片。
兒 童 劑 量 (17 歲 以 下 )： 體重 62 磅或以上的兒童應服用成
人劑量。61 磅或以下兒童的劑量要根據體重。請閱讀： 「兒
童 服 用 的 Ciprofloxacin 藥 水 」
用 藥 說 明 ： 口服「Ciprofloxacin」時，同時喝下一整杯水。
「Ciprofloxacin」可以在吃飯的時候口服，也可以在其他時候
口服，但是不要在吃藥的同時進食牛奶或奶製品。每天喝含咖
啡因的飲料不要超過兩杯。
如果你忘記吃藥，應該儘快補吃。但是如果快到下一次吃藥
的時間，就不要補吃忘記吃的藥，而是繼續原來的吃藥時間
計劃。不要為了補足藥量而加倍劑量。
即使你感覺正常，也要把所有的「Ciprofloxacin」吃完，除非
你的醫生或者公共衛生局叫你停止。太早停藥可能會導致你得
病。
在避光、避熱 (86°F 以下) 的地方保存「Ciprofloxacin」。不
要放在冰箱冷凍室裡或者保存在潮濕的地方。
如果你使用草藥或其他藥物：請閱讀下面的注意事項。
過 敏 反 應 ： 如 果 你 對 「 Ciprofloxacin 環 丙 沙 星 」 或 其 他
「Floxacin 沙星」類藥物如「Levofloxacin 左旋氧氟沙星」
(Levaquin®) 、 「 Norfloxacin 諾 氟 沙 星 」 (Noroxin®) 、
「 Ofloxacin 氧 氟 沙 星 」 (Floxin®) 、 「 Gemifloxacin 吉 米 沙
星」(Factive®) 或者「Moxifloxacin 莫西沙星」(Avelox®) 曾經
發生過重度的過敏反應，請不要服用本藥。
過敏反應的症狀包括：皮疹；蕁麻疹；呼吸困難；胸悶；口、
臉、嘴唇和舌或腫脹；或重度和不正常的疲倦。 如 果 發 生 以
上 任 何 一 種 症 狀 ， 立 即 停 止 服 用 「 Ciprofloxacin 」 ， 打
電 話 給 你 的 醫 生 、 打 「 911 」 急 救 電 話 、 或 者 前 往 醫 院
急診室。
藥品資訊 – 仔細閱讀
副 作 用 ： 常 見的 副作用 是胃 腸不 適、噁 心、 輕度腹 瀉 、疲
倦、輕度頭痛和輕度頭暈。婦女可能會發生陰道真菌感染，可
使用非處方的陰道抗真菌藥 (如 Monistat®) 治療。
如果「Ciprofloxacin」讓你頭暈，不要開車。做需要集中精力
的事情時也要小心。不要喝酒，否則頭暈會加重。
在罕見的情況下，「Ciprofloxacin」可能會造成肌腱的斷裂。
如果你的關節發生突然的疼痛、腫脹或炎症，讓關節休息、避
免鍛煉、並且去看醫生。
如果發生以下任何一種症狀，請去看醫生：手臂、腿或關節疼
痛、視力變化、嘔吐、重度腹瀉、重度頭暈、重度頭痛、躁
動、耳鳴、或者難以集中精力思考。
懷 孕 ： 「 Ciprofloxacin」可能會影響兒童的關節發育，而懷
孕婦女通常也避免服用本藥。但是，在目前這樣的公共衛生緊
急情況中，FDA 批准 「 Ciprofloxacin」可以用於嬰兒、兒童
和懷孕婦女，因為它可能是目前能夠獲得的最好的抗生素。服
用「Ciprofloxacin」期間可以哺乳。
陽 光 照 射 ： 避免陽光直接照射。如果必須在服用
「Ciprofloxacin」期間待在戶外，請穿能夠遮擋陽光的衣服，
並使用防曬霜 (SPF 防曬係數為 15 或以上) 。不要使用皮膚
曬黑設備。
癲 癇 ：如果你曾經發生癲癇發作，請現在開始服用
「Ciprofloxacin」，但是立即 (48 小時之內) 跟你的醫生聯
絡。「Ciprofloxacin」可以加重癲癇。
腎 病 ：如果你有重度腎病或者醫生說你需要做腎透析，請現
在開始服用「Ciprofloxacin」，但是在 48 小時之內跟你的醫
生聯絡。你的劑量可能需要調整。
如 果你 正 在 使 用 其他 的 藥 物 或 草本 植 物 保 健 品：
警 告 ： 如 果 你 正 在 服 用 「 Tizanidine 替 札 尼 定 」 (Zanaflex®)， 不 要 服 用 「 Ciprofloxacin」。 立 即 聯 絡 你 的 醫 生 。
在服用以下藥物之前或之後 2 小時服用「Ciprofloxacin」：「ddI 去羥肌苷」(Videx ® 、Didanosine)、「Quinapril 喹那普利」
(Accupril®)、「Sucralfate 硫糖鋁」(Carafate ®)、「Antacid 抗酸劑」(Tums®、Maalox®、Mylanta®、Alternagel®)、維他命、或者
含鈣、鎂、鐵或鋅的產品。
避免「 St. John’s Wort 貫 葉 連 翹 」 和 當 歸 草藥製品。
如 果 你 服 用 以 下 任 何 一 種 藥 物 ， 請 現 在 開 始 服 用 「 Ciprofloxacin」 ， 但 是 在 48 小 時 之 內 跟 你 的 醫 生 聯 絡 。
你可能需要改變用藥、調整劑量、或者接受特別的監測或化驗。
普通名
商品名
普通名
任何「Floxacin 沙星」類藥
物如「Levofloxacin 左旋氧
氟沙星」
Levaquin 、Cipro 、Factive 、
®
®
®
Avelox 、Noroxin 、Floxin
Theophylline (茶鹼)
Theo-24 、Theo-Dur 、Uniphyl 、其他
®
®
®
Methotrexate (甲氨喋呤)
Trexall 、Rheumatrex
Cyclosporine (環孢黴素)
Neoral
Probenecid (丙磺舒)
Benemid
Amiodarone (胺碘酮)
Cordarone
®
®
®
Glyburide (格列本脲)
®
®
®
Coumadin
Micronase
Phenytoin (苯妥英)
Dilantin
Olanzapine (奧氮平)
Zyprexa
Geodon 、Zeldox
Mexiletine (美西律)
®
Warfarin (華法令)
Ziprasidone (齊拉西酮)
®
商品名
Mexetil
Buproprion (安非他酮)
Wellbutrin 、Zyban
區域公共預防聯盟 – 灣區各縣公共衛生局 – 加州
®
®
®
®
®
®
®
®
®
