1. Реклама
сьогодні в номері
Політика
Ціна 1 грн. 40 коп.
Середа
10 квітня
2013 року
№29
(19755)
Перша обласна громадсько-політична газета
ТРЦ
«Любава» —
і торгівля,
і забава
стор.3
Нестор
Шуфрич
— про
маневри
Верховної
Ради стор.4
стор.8
стор.2
Т
орік клієнтами Черкась-
кого міського центру со-
ціальних служб для сім’ї,
дітей та молоді стало майже
чотири тисячі осіб та близь-
ко 700 родин. Днями на про-
хання спеціалістів центру
учасникам тематичного круг-
лого столу та журналістам
свої життєві історії наважи-
лися розповісти кілька клієн-
тів центру. Головне завдання
круглого столу — повідоми-
ти про діяльність центру яко-
мога ширше коло осіб, щоб
про цю організацію знали, і
скористалися її безплатни-
ми послугами всі, хто їх по-
требує.
Марина Білак:
«Дядько зробив моє
життя нестерпним»
— Я — клієнтка центру.
Мені 19 років, і сьогодні я
приїхала з Києва, де навча-
юсь в університеті культури,
виключно для того, щоб роз-
повісти, як тяжко складалась
моя доля і як мені допомогли
її змінити фахівці центру.
Народилась на Закар-
патті у селі Теребля Тячів-
ського району. Маму вбили,
коли мені було чотири роки,
і я жила із бабусею в старій
хаті, що розвалювалась. Ба-
буся не мала грошей на ре-
монт, і зрештою хата зава-
лилась. Ми з бабусею сім
років прожили в лікарні. Мій
тато дуже хотів мене забра-
ти, але після смерті мами він
захворів на рак і, як і мама,
помер.
Є у Черкасах така організація, завдання якої вже багато років —
допомагати людям вибратись зі скрути. Це Черкаський міський
центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді.
«Вже й думати не хочу
про те, що зі мною було»
орятунокП
Центр працює
за адресою: м. Черкаси,
вул. Благовісна, 170,
тел./факс 32-08-01,
тел.: 36-21-79,
32-91-94, 32-91-93.
Телефон довіри
330-900.
прийняв діагностично-консультативний центр
оступ владиП
Перших
відвідувачів
ФотоОлегаГАНІНА

2. 10 квітня 2013 року2
Поширена у ЗМІ інформація про
подорожчання палива внаслідок
підвищення акцизного збору не
відповідає дійсності, повідомляє
прес-служба Мінінфраструкту-
ри. Пропонується ввести пое-
тапне, по мірі економічного зрос-
тання, до 2018 року збільшення
ставок акцизного збору на на-
фтопродукти до розмірів, рівних
мінімальним європейським.
nnn
Національний банк за результа-
тами тендеру уклав угоди на тех-
нічне обслуговування та ремонт
автомобілів на 2,69 млн. гривень.
Найпопулярнішими в НБУ є ав-
томобілі "Лексус", "Тойота" та
"Фольксваген". Найдорожчим в
автопарку НБУ є Лексус LS 460
вартістю від 100 тис. доларів.
nnn
Екс-міністр внутрішніх справ
Юрій Луценко в середу госпіта-
лізується у клініку «Оберіг» для
продовження лікування. Лікарі
виявили старі та нові виразки та
ерозії шлунку, а також підтвер-
дили необхідність проведення
другої операції.
nnn
Парламентська криза в Україні
може унеможливити підписання
Угоди про асоціацію з Євросою-
зом. Про це сказав голова пред-
ставництва ЄС в Україні Ян
Томбінськи. При цьому він за-
значив, що 4 з 5 парламентських
фракцій підтримали курс на єв-
роінтеграцію України.
nnn
Президент України Віктор Яну-
кович зареєстрував у Верховній
Раді проект закону про допуск
іноземних збройних сил на тери-
торію України для участі у між-
народних навчаннях. Зокрема
цього року на дві доби у квітні
та листопаді плануються бага-
тонаціональні навчання, в яких
візьмуть участь солдати зброй-
них сил Білорусії та Росії.
Європарламент
за тиждень
розгляне
спрощення віз
для українців
Є
вропарламент 17 квітня має рати-
фікувати угоду з Україною, яка до-
зволить деяким категоріям гро-
мадян отримувати візи в Шенген за
спрощеною процедурою. У понеділок
В.Янукович підписав закон про ратифіка-
цію угоди між Україною та Європейським
союзом, яка містить доповнення до уго-
ди від 2008 року. У МЗС впевнені — єв-
ропейська сторона піде за прикладом
України. “Ратифікація цієї угоди в Євро-
парламенті планується десь у середині
квітня. Вона набуде чинності протягом
кількох місяців після обміну ратифікацій-
ними грамотами. Кілька комітетів Євро-
парламенту вже схвалили цю угоду” —
оптимістично коментують подію у МЗС.
Спрощена процедура отримання віз
поширюватиметься на технічний пер-
сонал ЗМІ, який супроводжує журна-
лістів, водіїв-перевізників міжнародних
вантажів та пасажирських сервісів, сту-
дентів, членів релігійних, громадських,
професійних і благодійних організацій,
родичів громадян країн ЄС, хворих, що
проходять лікування на території Єв-
росоюзу, й їх супроводжуючих. Журна-
лістам і бізнесменам видаватимуть ба-
гаторазові шенгенські візи на 5 років,
а працівникам сфери культури і науки,
учасникам міжнародних спортзмагань
та їх супроводжуючим, учасникам про-
грам обміну між містами-побратимами
і родичам резидентів країн ЄС «шен-
ген» видаватимуть на один рік.
країнські новиниУ
езонансР
Панорама
оступ владиП
ЗАЯВА ПРО НАМІРИ
1. Інвестор (замовник) TOB „Лакофарбовий завод „Аврора“.
Поштова і електронна адреса: вул. Будіндустрії, 3, м. Черкаси,
18030.
2. Місце розташування майданчиків (трас) будівництва (варіан-
ти): вул. Будіндустрії, 3, м. Черкаси, 18030.
3. Характеристика діяльності (об’єкта): лакофарбовий завод.
Технічні і технологічні дані: виготовлення лаків в кількості
12200 т/рік; об’єкт підвищеної еко­логічної небезпеки, транс­
кордонного впливу немає, термін експлуатації 50 років.
4. Соціально-економічна необхідність проектованої діяльності —
розширення асортименту та підви­щення якості лакофарбової
продукції.
5. Потреба в ресурсах при будівництві й експлуатації: земельних
— додатково не потребує (територія TOB „Лакофарбовий за-
вод „Аврора“, довгострокова оренда, договір оренди землі від
11.08.2011); сировинних — олія рослинна — 4042,05 т/рік; пен-
таеритрит — 949,36 т/рік; каніфоль — 7,884 т/рік; фталевий
ангідрид — 1813,92 т/рік; уайт-спірит — 5885,12 т/рік; гліце-
рин — 52,59 т/рік; сода кальци­нована — 4,876 т/рік; сольвент/
ксилол — 139,51 т/рік; їдкий натр — 0,275 т/рік; енергетичних
(паливо, електроенергія, тепло) — електроенергія — 1715,1 кВт-
год/рік від існуючої на території заводу двотрансформаторної
підстанції №571; природний газ — 544 м3
/год (1706,3 тис.м3
/
рік) від існуючих мереж газопостачання; водних — 73,62 м3
/
добу (24,3 тис. м3
/рік) води питної якості від існуючих водо-
провідних мереж; трудових — 44 працівники.
6. Транспортне забезпечення (при будівництві й експлуатації) —
автотранспортом підрядної організації.
7. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за варіан-
тами дотримання СЗЗ 300м.
8. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за
варіантами — немає.
9. Можливі впливи планованої діяльності (при будівництві й
експлуатації) на навколишнє середовище: клімат і мікроклімат — не
впливає; повітряне — викиди при експлуатації: діоксид азоту —
0,1825 г/с (2,06 т/рік); оксид вуглецю — 0,6336 г/с (7,154 т/
рік); метан — 0,0025 г/с (0,029 т/рік), діоксид вуглецю — 1600
т/рік; ксилол — 0,2445 г/с (0,374 т/рік); ангідрид фталевий —
0,00024 г/с (0,0026 т/рік); каніфоль — 0,00024 г/с (1x10-5 т/
рік); сольвент — 2,3492 г/с (2,3013 т/рік); уайт-спірит — 0,124
г/с (0,1428 т/рік); пентаеритрит — 0,00024 г/с (0,0013 т/рік);
можливі викиди при будівництві: заліза оксид (в перерахунку
на залізо), манган та його сполуки (в перерахунку на діоксид
мангану), ксилол, сольвент, уайт-спірит, діоксид азоту, ок­сид
вуглецю, сірчистий ангідрид, суспендовані тверді речовини,
НМЛОС; теплові викиди, ультразвук, електромагнітні і іонізуючі ви-
промінення — відсутні; водне — не впливає; ґрунт — не впливає
(відведення зливових вод на очисні споруди); рослинний і тва-
ринний світ, заповідні об'єкти — не впливає; навколишнє соціаль-
не середовище (населення) — не впливає; навколишнє техноген-
не середовище — не впливає.
10. Відходи виробництва і можливість їх повторного використан-
ня, утилізації, знешкодження або безпечно­го захоронення: відпра-
цьовані люмінесцентні лампи (0,1 т/рік), відходи матеріалів
основних (56,12т/рік), залишки плівки лаків та емалей (256,2
т/рік), фарби, лаки та покритті аналогічні некон­диційні (132,02
т/рік), шлам водний, який містить лак (315,88 т/рік) здають-
ся на утилізацію згідно з до­говорами, тверді побутові відходи
(3,3 т/рік) вивозяться на міське сміттєзвалище за договором.
11. Обсяг виконання ОВНС — згідно з ДБН А.2.2-1-2003.
12. Участь громадськості — вул. Будіндустрії, 3, м.Черкаси,
18030, тел. (0472) 43-43-52; вул. Б.Вишневецького, 36,
м.Черкаси, тел. (0472) 45-23-81 (Департамент житлово-
комунального комплексу Черкаської міської ради) (9-12 год,
протягом 30 днів після опублікування).
На стадії введення об'єкта в експлуатацію TOB „Лакофарбовий
завод „Аврора“ має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих
речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами для цеху
лакової продукції та котельні.
Н
ині в Центрі вже діє
кабінет ультразву-
кової діагностики.
Тільки протягом понеділка
цією послугою скориста-
лися 12 осіб. У новому за-
кладі також функціонують
усі види лабораторій: іму-
нологічна, бактеріологічна,
полімеразно-ланцюгової
реакції. Незабаром має
запрацювати магнітно-
резонансний томограф,
привезений спеціально з
Японії. Наразі на цьому
пристрої спеціалісти про-
водять процес аплікації і
вже днями нове обладнан-
ня почне працювати.
Головний лікар обласної
лікарні Олександр Дудник,
який проводив екскурсію
для журналістів, акцентував
на потребі області в такому
обладнанні:
— На старому облад-
нанні МРТ, яке знаходилося
у приміщенні лікарні, спе-
ціалісти діагностували до
5000 пацієнтів на рік. За-
раз їхня кількість зростає,
а тому запуск нового томо-
графа — надзвичайно важ-
лива подія.
Окрім сучасного магніт­
но-резонансного томо-
графа, є в новому закладі
рентген-діагностичнийкабі-
нет, кабінети функціональ-
ної та ультразвукової діа-
гностики, планування сім’ї,
відділення перинатального
центру. А на другому по-
версі приміщення діє апте-
ка «Медичний кошик».
У перші дні роботи діа-
гностичного центру переві-
рити якість його роботи за-
вітали ветерани медичної
галузі, які залишилися при-
ємно враженими високою
якістю та швидкістю надан-
ня послуг.
Вже проводять прийо-
ми лікарі 36 спеціальнос-
тей. Ведуть обстеження і
фахівці обласного карді-
ологічного центру. Голо-
вний лікар центру Світлана
Журба подякувала керів-
ництву області за можли-
вість пацієнтам, хворим на
серцево-судинні захворю-
вання, отримувати ефек-
тивну, оперативну допомо-
гу в комфортних умовах.
— Головне, щоб ці по-
слуги були безоплатни-
ми, — звернувся до лікарів
Сергій Тулуб. — Ви повинні
створити комфортні умо-
ви для обстеження та діа-
гностики людей, а обласна
влада зі свого боку зробить
усе можливе, щоб забезпе-
чити належне фінансуван-
ня.
Сергій Борисович за-
значив, що заклади такого
рівня — це важливий крок
у розбудові медичної га-
лузі області. Тому, за його
словами, обласна влада
планує і надалі працювати
у цьому напрямі. Так цьо-
горіч планується відкрити
подібні медичні установи
з якісним рівнем забезпе-
чення необхідною діагнос-
тикою і консультаціями на
базі реконструйованої Ка-
нівської районної та Уман-
ської міської лікарень.
На завершення прес-
конференції начальник го-
ловного управління охоро-
ни здоров'я та медицини
катастроф облдержадміні-
страції Володимир Брожик
повідомив приємну новину:
область посіла перше міс-
це у рейтингу оцінки ста-
ну здоров’я населення,
доступності та якості ме-
дичної допомоги, профі-
лактичної роботи, ресурс-
ного забезпечення закладів
охорони здоров’я. Це дані
офіційного рейтингу, який
було оприлюднено у ході
розширеного засідання ко-
легії Міністерства охорони
здоров’я України.
Роман КИРЕЙ
Перших відвідувачів прийняв
діагностично-консультативний центр
5квітнявідчинивдверідляпершихвідвідувачівОб-
ласний медичний діагностично-консультативний
центр. А в понеділок, 8 квітня, делегація журна-
лістів та посадовців на чолі з головою облдерж­
адміністрації Сергієм Тулубом ознайомилися з
роботою закладу.
одіїП
У
суботу, 6 квітня, на Соборній
площі Черкас стартував облас-
ний фестиваль народної твор-
чості «Мистецька весна-2013». Захід
відбувся за підтримки голови облдер-
жадміністрації Сергія Тулуба, управ-
ління культури ОДА та проводився за
ініціативи Черкаського обласного цен-
тру народної творчості та культурно-
освітньої роботи.
У фестивалі взяли участь найкра-
щі професійні й аматорські творчі до-
рослі та дитячі колективи області з
Канівщини, Городищини, Черкасько-
го району та міста Черкас.
Молодь охоче слухала виступи по-
пулярних гуртів української естради
«Танок на майдані Конго», «Бумбоксу»
та «DJ Sonigue». На черкащан також
очікував сюрприз: на відкриття «Мис-
тецької весни-2013» завітали учасни-
ки всесвітньо відомого колективу Ку-
банського козачого хору.
* * *
Т
ого ж дня неподалік, а саме на
Театральній площі, проходила
акція демократичних сил Черка-
щини «Прийшов час діяти!». На мітин-
гу виступили народні депутати Ми-
кола Томенко, Леся Оробець та Юрій
Сиротюк.
Під час опозиційної акції не обі-
йшлося без сутичок. Гурт молодих
чоловіків у футболках з провокатив-
ними написами почали конфліктувати
з іншими учасниками зібрання. Дехто
з гурту став обливати людей рідиною,
схожою на кефір. За деякий час зчи-
нилася бійка. Правоохоронцям вда-
лося затримати лише одного з про-
вокаторів. Іншим вдалося втекти.
Голова облдержадміністрації Сер-
гій Тулуб так прокоментував події:
— Провокації на Театральній пло-
щі — це ще одна спроба організато-
рів акції налаштувати людей проти
влади. Конституція України гарантує
право громадян на мирні зібрання.
І головним у цьому контексті є сло-
во «мирні». А мітинги опозиції дав-
но стали далекими від цього поняття.
Неодмінними атрибутами зустрічей з
людьми стали бійки, сварки та про-
вокації. При цьому абсолютно не зро-
зумілі ні конкретна мета, ні вимоги. Я
не один раз закликав представників
опозиції до конструктивної розмови з
конкретними пропозиціями, хто хотів
— почув.
Антін Загребельний
В Черкасах співала «Мистецька весна»
і мітингувала опозиція
ФотоОлегаГаніна
Оголошення

3. 10 квітня 2013 року 3
Перше
пограбування
за допомогою
айфона
О
ригінальне застосування для
власного айфона (iPhone) винай-
шов 20-річний американець, жи-
тель міста Нью-Лондон (штат Коннек-
тикут, США). Запланувавши грабіж він
використав модний гаджет у якості…
вогнепальної зброї. Щоб забрати ви-
ручку одного із ресторанів, молодик
закачав на iPhone програму, що відтво-
рює звуки пострілів. Увірвавшись до
ресторану грабіжник під акомпанемент
звуків стрілянини, грізно розмахував
гаджетом. Відвідувачі у паніці повибіга-
ли на вулицю, але на працівників за-
кладу напад із шумовим ефектом мав
зворотню дію. Розбійник не врахував,
що ресторан — індійський. Працівники
ресторану, озброївшись ножами, орга-
нізували агресору запеклу відсіч. Індуси
хутко оточили і знешкодили грабіжни-
ка, змусивши останнього капітулювати.
Їхньому здивуванню не було меж, коли
замість пістолета в руках злодія поба-
чили айфон. Почувши з вуст грабіжни-
ка сльозливу історію про голодну ди-
тину, для якої він, начебто, намагався
роздобути їжу, жалісливі індуси відпус-
тили його. Однак нападника затримала
викликана на місце поліція, яка вияви-
лась не настільки довірливою.
óðéîçÊ
ізитВ
Серж Саргсян, який переміг у лю-
тому на виборах глави республі-
ки Вірменія, обійняв посаду пре-
зидента. Інавгурація відбулася
вчора у Єревані на спеціальному
засіданні Національних зборів
(парламенту) республіки.
nnn
Екс-прем’єра Великобританії
Маргарет Тетчер, що померла
напередодні, поховають на на-
ступному тижні в середу, 17
квітня. Про це повідомив пред-
ставник прем’єр-міністра Девіда
Кемерона. Служба відбудеться
у соборі Святого Павла. Як за-
явили в Букінгемському палаці,
на траурній церемонії будуть
присутні королева Єлизавета
ІІ та герцог Единбурзький принц
Філіп.
nnn
У вівторок, 9 квітня, у східній
афганській провінції Нангархар
розбився вертоліт НАТО. До
місця інциденту був висланий
загін прикордонників, відомості
про жертви і постраждалих поки
що не надходили. Як заявив жур-
налістам прес-секретар ради-
кального руху Талібан, вертоліт
збили моджахеди.
У справі Юрія
Луценка ми до-
чекалися момен-
ту, коли всі на-
ціональні засоби
захисту були вичерпані, і тільки піс-
ля цього уповноважений з прав лю-
дини прийняв рішення звернутися до
Президента про помилування. Ситу-
ація з Юлією Тимошенко дещо інша:
у неї ще дві справи, які розглядають
у судах, відповідно, ще не всі наці-
ональні засоби захисту вичерпані, і
говорити про процедуру помилуван-
ня — передчасно.
Валерія Лутковська,
уповноважена у справах людини
Верховної Ради (про помилування
Юрія Луценка та Юлії Тимошенко).
итатаЦ
овини світуН
Панорама
кандалС жіотажА
ЗАЯВА про екологічні наслідки діяльності
внаслідок проведення технологічного переоснащення складського приміщення для безпечної
діяльності у сфері поводження з відходами для здійснення операцій по збору, зберіганню,
перевезенню та знешкодженню відходів виробництва на території ПП «Екотехсинтез»
З метою поліпшення екологічної та техногенної ситуації в регіоні, шляхом здійснення операцій по збору, зберіганню, перевезенню та зне-
шкодженню відходів виробництва, відповідно до ЗУ «Про відходи» та інших вимог чинного природоохоронного законодавства, було прове-
дено технічне переоснащення складського приміщення для безпечної діяльності ПП «Екотехсинтез» у сфері поводження з відходами.
Місце знаходження об’єкта планування — складського приміщення — за адресою: м. Черкаси, вул. Смілянська,181.
Компонентами навколишнього середовища, на які має вплив діяльність об’єкта, є: клімат та мікроклімат, атмосферне повітря, водне се-
редовище, ґрунти, рослинний та тваринний світ, навколишнє соціальне та техногенне середовище.
Складське приміщення для зберігання відходів гарантує санітарну безпеку в охороні навколишнього природного середовища. Всі про-
мислові відходи планується зберігати у герметичній тарі, що виключає забруднення компонентів навколишнього середовища.
Стаціонарні джерела викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря відсутні. Залпові та аварійні викиди в атмосферу — відсутні.
У проекті прийняті технічні рішення (відповідно до досягнутого технічного рівня), що забезпечують виконання норм і правил, що обме­
жують негативний вплив даного об’єкта на екологічне середовище людини та біоту.
Замовник зобов'язується:
строго контролювати дотримання Технологічного регламенту для безпечної діяльності ПП «Екотехсинтез» у сфері поводження з відхода-
ми для здійснення операцій по збору, перевезенню, зберіганню та знешкодженню відходів виробництва;
при експлуатації об’єкта дотримуватися вимог державних санітарних норм та правил і чинного природоохоронного законодавства.
На підставі аналізу якісних і кількісних характеристик впливу господарської діяльності підприємства у сфері поводження з від-
ходами, можна зробити висновок, що даний об'єкт не зробить шкідливого впливу на навколишнє середовище.
Прийом громадян у селі
Вершаці та зустріч з
колективом місцевого
дитячого садка «Берізка»
провели днями депутат
обласної ради по виборчому
округу №16 (Чигиринський
район), голова обласної
організації Товариства
Червоного Хреста України
Іван Гретченко та депутат
районної ради Дмитро Чубін.
В
ихованцям і працівникам дит-
садка гості вручили подарунки:
комп’ютер, дитячу літературу,
іграшки, миючі засоби. А учні й пе-
дагоги Вершацької загальноосвітньої
школи отримали пам’ятні сувеніри.
Під час прийому громадян у при-
міщенні сільської ради було вирішене
питання організації медичної консуль-
тації жителів села в обласних ліку-
вальних закладах. Дітям-інвалідам з
малозабезпечених сімей було надано
матеріальну допомогу на лікування, а
двом ветеранам — слуховий апарат
та інвалідний візок.
Місцеві жителі висловили вдяч-
ність за постійну увагу до них депу-
татам та голові районної організації
Товариства Червоного Хреста Лідії
Чібіряк.
Інна Жукова
Я
розцінюю це як
подарунок до
60-річчя Черкась-
кої області, — сказав
перед моментом уро-
чистого перерізання
стрічки на вході торго-
вельного центру «Лю-
бава» голова облдер-
жадміністрації Сергій
Тулуб. — Це результат
спільної роботи місь-
кої громади, керівни-
цтва і соціально відпо-
відального бізнесу. І це
підґрунтя для того, щоб
створити умови для
конкуренції, для зни-
ження цін. Це дає мож-
ливість створити майже
тисячу нових робочих
місць. Сподіваюсь, що
тут ви зможете купува-
ти товари по знижених
цінах. Хотілось би, щоб
сьогодні ті, хто буде
на цьому святі, могли
отримати гарні бонуси
при покупці товарів.
На цих словах кіль-
катисячний натовп чер-
касців ринув до дверей
торговельного центру.
Оскільки сходи для від-
відувачів відкриті не
були, народ взяв в об-
логу обидва ескалато-
ри. Один з них навіть
на деякий час вийшов з
ладу. Але вже за годину
ажіотаж спав, люди ро-
зібралися: у «Любаві»
на чотирьох поверхах
розмістилися бутики й
магазини відомих фірм
— одягу, взуття, техні-
ки. І, попри «бонуси» на
честь свята, товар не
по дешевих цінах.
Звичайно, біль-
ше радує, коли не
тільки торговельно-
розважальні точки від-
криваються, а насампе-
ред — виробництва. У
розмові з пресою Сер-
гій Тулуб зауважив:
— За останні кіль-
ка років, коли працює
наша команда, ми ма-
ємо 16 нових промис-
лових підприємств. Той
же «Інвест-метал», той
же «Маккофе» в Золо-
тоноші і так далі. Най-
ближчим часом я зберу
різних власників тор-
говельних мереж, щоб
у них були відділення,
полиці черкаських то-
варів, промислових і
продуктових.
На переконання
очільника області, вве-
дення в експлуатацію
ТРЦ «Любава» — ще
одне свідчення зроста-
ючої довіри інвесторів
до Черкаської області.
Лариса
СОКОЛОВСЬКА
Громадські
слухання
проти мобільних
вишок
На громадських слуханнях, які
нещодавно відбулися в Золото-
ніському міському будинку куль-
тури, розглядалося питання про
розташування вишки мобільного
зв’язку оператора «МТС Украї-
на», встановленої над приміщен-
ням Золотоніської швейної фа-
брики в перші дні нового року.
С
початку жителі прилеглого мікро-
району та розташованих побли-
зу навчальних закладів висловили
свій протест. Це питання розглядалося
й на сесії міської ради. Тобто події від-
бувалися задом наперед, адже логічно
було б питання спершу винести на гро-
мадські слухання, мати з приводу цьо-
го думку міської влади. Та все це було
проігноровано, бо, мовляв, теперішні-
ми вимогами закону це вже не перед-
бачено.
На громадських слуханнях троє
представників мобільного операто-
ра переконували, що ці вишки не не-
суть небезпеки для тих, хто поблизу
проживає. Але їхні аргументи громаду
не переконали. Чому вишку встанов-
лено за документами, в яких скінчив-
ся термін дії? — допитувалися жителі.
Тому на слуханнях прийняли рішення
рекомендувати ПрАТ «МТС Україна»
відшукати інше місце для встановлен-
ня вишки. Бажано за межами міста.
А також одностайними були пропо-
зиції розібратися із законністю рані-
ше встановлення вишок в інших міс-
цях міста, провести контрольні заміри
й одержати компетентну інформацію
про вплив радіохвиль на людський
організм.
Валентина Гавришкевич
У селі побували два депутати
У Черкасах відкрили ще
один ТРЦ — «Любава»,
у цехах колишньої «трикотажки»
ФотоОлегаГаніна
Оголошення

4. 10 квітня 2013 року4 Суспільство
К
ому не відома ситуація:
бігаєш між двома відом-
ствами, кожне надима-
ється, як індик, і вирішити пи-
тання не вдається. «До нас є
багато звернень простих лю-
дей, — сказав на одній з коле-
гій облдержадміністрації голо-
ва ОДА Сергій Тулуб. — Інколи
все впирається у безкарність
деяких посадових осіб. І не
тому, що вони порушують за-
конодавство, а тому, що не ви-
рішують проблем».
Перевіряє тих, хто надає
послуги, і Черкаське обласне
територіальне відділення Анти-
монопольного комітету Укра-
їни. Більш того: як розповіла
Людмила Миронова, началь-
ник другого відділу тервідді-
лення АМКУ, за дорученням
голови АМКУ вони з’ясовували,
де, хто і які адмінпослуги на-
дає, та підготували пропозиції
до АМКУ, за якими було при-
йнято ряд документів. У тому
числі у вересні минулого року
— «Закон про адміністративні
послуги». Проте робота з удо-
сконалення законодавчих актів
триває. Йде обговорення єди-
ного переліку адмінпослуг і до-
звільних документів з визна-
ченням їх вартості.
Щоб долучитись до ньо-
го, виявивши гострі пробле-
ми на ринках адмінпослуг, які
стримують розвиток бізне-
су та конкуренції, в тервідді-
ленні провели круглий стіл за
участю представників суб’єктів
природних монополій («Чер-
касигаз», КП «Черкасиводо-
канал», «Черкасиобленер-
го»), підприємців. Взяв участь
у розмові заступник началь-
ника головного управління
інвестиційно-інноваційної
політики, підприємництва та
зовнішніх зносин облдерж­
адміністрації Микола Папу-
ша.
— Ми повинні займатись
адвокатуванням бізнесу. Тож
будемо досліджувати ринок
супутніх послуг при наданні ад-
міністративних послуг і в цьо-
му році, — повідомила голова
Черкаського тервідділення
АМКУ Наталія Шевченко.
От в обласному центрі вже
запрацював ЦНАП. У чому ж
полегшення для бізнесу? — по-
просив конкретики голова Чер-
каського обласного об’єднання
організацій роботодавців Бо-
рис Райков. І чи може змен-
шуватись перелік усіляких
довідок і дозволів?
Як розповіла Любов По-
лішкевич, начальник Центру
надання адмінпослуг депар-
таменту управління справа-
ми Черкаської міської ради,
при створенні центру «виплив-
ло» 500 різновидів проміжних
послуг, які надавали підроз-
діли міської влади. Але серед
них було багато «довідок на
довідку», частина їх була не-
передбачена нічим, надумана.
Тепер залишилось 183 послу-
ги. 75 відсотків з них центр на-
дає для громадян безплатно
(де дозволяє законодавство).
— Стало простіше, напри-
клад, одержати земельну ді-
лянку. Раніше потрібне було
викопіювання з плану міста
(послуга коштувала 259 гри-
вень). Тепер це безплатно, і
кадастрову довідку ми бере-
мо самі. Якщо це поновлення
договору оренди земельної ді-
лянки, людині не треба брати
довідку, чи є в неї борги з опла-
ти. Хоч поки що наштовхуємо-
ся на труднощі: поки ми самі
замовляємо довідки в різних
інстанціях, розтягується в часі
надання адмінпослуги. Намага-
ємося прискорити процес: не
пересилаємо запити поштою,
а розвозимо й забираємо до-
кументи самі. Не все залежить
від нас: наприклад, хоч міні-
мальний строк для отримання
дозволу на розробку проекту
на відведення земельної ділян-
ки скоротився до 30-ти днів (із
45-ти), та це залежить від того,
чи сесія міськради проголо-
сує… Для зручності відвідува-
чів хочемо продовжити час ро-
боти центру, щоб він працював
у літній період до 20-ої години,
без перерви на обід.
Гендиректор ПП «Аргус-
сервіс» Сергій Сагдієв запи-
тав:
— За який термін у нас мож-
на відкрити фірму? Ми зустрі-
чалися з бізнесменами з Лат-
вії. У них — за один день.
Як з’ясувалося, в Черка-
сах — за п’ять днів. Чому не
за один? — обурювався Сергій
Каміліянович.
Голова регіональної ради
підприємців в області, голо-
ва правління ПрАТ «Коопзов-
нішторг» Анатолій Погрібняк
вважає це тільки початком де-
регуляції бізнесу:
— Справа зроблена, й ве-
лика. Я теж долучався до ство-
рення центру. Але не все так
як ми хочемо: в одне вікно по-
дав документи і всі питання ви-
рішив. До надавачів послуг не
ввійшли ветеринарна служ-
ба, карантинна інспекція. Є ще
багато послуг, яких не можна
туди «упхати». Центри треба
буде розвивати.
І йти далі, вглиб проблеми:
не дозвільні документи й до-
відки гноблять бізнес.
— Сьогодні уже не так
страшні корупціонери, як
страшні монополісти. То що ад-
мінпослуги, а ще й крутять, —
продовжив Анатолій Погрібняк.
— У листопаді поміняли елек-
тролічильники на ринку на ву-
лиці Сумгаїтській в Черкасах.
Тепер сказали, що той, який
замінили в листопаді, «оп’ять
не годиться», треба поміня-
ти. Низові інспекції що хочуть,
те й роблять. Придумують що-
небудь, аби видоїти гроші. За-
раз знову переполох у бізнес-
середовищі: треба звітувати в
електронній формі. І це «зараз-
не»: то пожежники — встанов-
люй через космос сигналізацію,
то газовики — скільки ви щосе-
кунди берете газу. Хоч бізнес
платить на місяць наперед, і то
по незрозумілому тарифу.
Ми підготували аналіз: за
останні п’ять років вартість кі-
ловата електроенергії виросла
на… 241 відсоток! А це ж пови-
нно лягти на вартість молока,
булочки, ковбаси… Ми каже-
мо: газ дорогий, бо це погані
росіяни: ціну загинають і зну-
щаються з нас. Але електро-
станції — наші? І чим викликана
приватизація обласних енерго-
постачальних підприємств, які
дають десятки мільйонів при-
бутків? Найдорожча електрое-
нергія в Угорщині: 11 центів за
кіловат. Франція, Німеччина,
Італія, Португалія — 4-6 центів.
А ми платимо понад 15 центів.
То почому буде та одежина,
яку ми виготовимо? І хто її ку-
пить? Порушено розумний ба-
ланс ціноутворення.
Учасники круглого сто-
лу зауважили, що за кордо-
ном безпека діяльності фірми
— на плечах страхової компа-
нії. Це головний біль її фахів-
ців, чи безпечна у всіх напрям-
ках (протипожежна, санітарна,
екологічна) діяльність фірми.
Знаємо ж, як, а не запрова-
джуємо.
Лариса СОКОЛОВСЬКА
У черзі за довідкою на довідку
не повинен простоювати ні бізнесмен, ні простий громадянин
До 31 травня в містах, а до 1 листопада в районах
має з’явитися нова чиновницька структура, яка, втім,
повинна полегшити наше життя: центри надання ад-
міністративних послуг (ЦНАП). У них можна буде
одержати, за принципом єдиного вікна, цілий перелік
довідок, витягів з реєстрів, свідоцтв, копій, дубліка-
тів документів, за оформленням яких раніше доводи-
лось бігати по різних інстанціях. Перший такий центр
уже працює в Черкасах.
В
друге в історії України засідання
парламенту відбулося не в стінах
Верховної Ради, — розповів Не-
стор Шуфрич. — Вперше це відбулося
у приміщенні Українського дому в 2000
році, а зараз — на вулиці Банковій. Час-
тину законопроектів ухвалили на засі-
данні, а частина з них не знайшла до-
статньої підтримки.
За словами парламентарія, була
жвава дискусія. Серед підтриманих —
закон про підвищення відповідальнос-
ті щодо невиплати зарплат, закон про
пенсії за особливі заслуги перед Укра-
їною (щодо призначення пенсій бать-
кам, які виховали п’ятьох і більше дітей),
низка законопроектів економічного ха-
рактеру. Законопроекти на посилення
євроінтеграційних процесів були від-
кладені у зв’язку з тим, що їх прийняття
створило б додаткові можливості тиску
на підприємців з боку правоохоронних
органів.
Нестор Шуфрич переконаний, що
для опозиції ці події стали повною не-
сподіванкою.
— Я відчуваю навіть певну розгубле-
ність в їхніх заявах, вони не знали, що
робити. І зрештою запросили Володи-
мира Рибака повернутися до Верховної
Ради! Ми, безумовно, готові до спів­
праці, але ми хочемо, щоб поважалося
право народних депутатів працювати. А
диктат і примус у Верховній Раді ми не
дозволимо. У нас було дві можливості
— вигнати опозиціонерів із президії, як
ми це зробили у грудні 2012 року, коли
вони блокували трибуну напередодні
голосування за перепризначення Аза-
рова. Але ми обрали інший шлях, щоб
уникати фізичного протистояння. Сьо-
годні ми продемонстрували, як може
працювати Верховна Рада в умовах
блокування з боку опозиції. В опозиції
істерика. Я прошу їх заспокоїтися. Ми
надаємо їм широкі можливості вислов-
лювати свою точку зору в сесійній залі,
але обмежувати нас ми не дамо.
Нестор Іванович пояснив, чому біль-
шість засідала за зачиненими двери-
ма:
— Опозиційні депутати спробували
пройти до зали, де працює більшість,
але ми їх не пустили, щоб вони не за-
блокували і це приміщення. Вони, крім
блокування, нічого не вміють. Тож ві-
таю вас із початком роботи Верховної
Ради. Це позитив. А негатив у тому, що
ми змушені в такий спосіб працювати
у парламенті. Але ми працюватимемо
в будь-який спосіб, який забезпечить
нам прийняття рішень. Робоча Верховна
Рада завжди краща, ніж заблокована.
На запитання журналістів, чи є за-
конними такі засідання, Нестор Шуф-
рич відповів ствердно.
— Коли це відбулося вперше — у
2000 році, було звернення до Консти-
туційного суду, і він визнав законність
усіх ухвалених рішень. Нехай опозиція
звертається до Конституційного суду,
— порадив він.
На думку депутата, «екстремальна
ситуація вимагає екстремальних дій».
На початку засідання були присутні
більше 240 депутатів:
— Лічильна комісія дуже відпові-
дально ставиться до цього. І сьогодні
багато законопроектів не були прийня-
ті, тому що забракло голосів. Не хочу,
щоб хтось казав, що ми пішли створи-
ти якийсь «мєждусобойчик». У нас по-
вноцінне обговорення, пряма трансля-
ція по телебаченню...
Прогнозуючи подальший розвиток
подій, Нестор Шуфрич зазначив, що
потрібна буде якась перерва. Емоції
мають охолонути, сторони повинні усві-
домити, що відбувається і як іти далі.
— Ми готові до дуже жорстких дій
для забезпечення роботи парламенту.
Ми можемо тут імпровізувати, опозиція
просто замучиться стежити за нашими
ідеями, але ми забезпечимо роботу,
хоч, звісно, хотілося б працювати у се-
сійній залі, — переконував депутат.
Нестор Шуфрич торкнувся і теми
постраждалих жінок-депутатів, яких за-
кидали снігом під час виступів опози-
ції:
— Мене не може не обурювати те, що
сталося з нашими колегами, — Юлією
Льовочкіною, Іриною Бережною, рад-
ником Президента Мариною Ставнійчук
та, безумовно, Іриною Горіною. Остання
отримала суттєву гематому і струс моз-
ку від удару льоду або каміння. Я був
здивований стриманою реакцією на це
трьох наших «царевичів» (ми їх так собі
називаємо — Олег Львівський, Арсеній
Буковинський та Віталій Столичний).
Це сталося під час їхнього мітингу, і це
зроблено тими, кого вони запросили чи
кому вони заплатили. Переконаний, що
представники МВС знайдуть злочинців.
Мені було дивно читати заяву Арсенія
Яценюка — мовляв, «у вас є міліція, ви
і шукайте». Це той випадок, коли самим
потрібно знайти винуватців».
При цьому Нестор Шуфрич відзна-
чив відповідну заяву Юлії Тимошен-
ко, яка вибачилася перед жінками-
депутами від імені своєї політичної
сили:
— Я вже навіть читав коментарі, що
серед опозиції виявився один мужчи-
на — Юлія Тимошенко. Ми очікували на
більш жваву і чоловічу реакцію з боку
трьох лідерів опозиційних фракцій. На
жаль, ми так нічого і не дочекалися.
Підсумовуючи свій виступ, депутат
від Партії регіонів наголосив, що депу-
татам потрібно пройти свій шлях. І всі
емоції, різновекторність скласти у дер-
жавність, взаємну повагу. Поки цього
не буде, траплятиметься те, що ми ба-
чимо
— Ми пропонували різні варіанти
вирішення, але нас не чули. Отже, ми
будемо діяти в той спосіб, який нам до-
ступний. І якщо це наш хрест — про-
йти через неповагу людей (адже пова-
жати те, що відбувається, неможливо),
то сподіваюся, люди зрозуміють, що в
інший спосіб це вирішити не виходить,
— резюмував народний депутат.
Антін ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ
олітикаП
Нестор Шуфрич розповів про сесійне засідання
поза межами будівлі Парламенту
Депутат від Партії регіонів Не-
стор Шуфрич, який свого часу
потрапив до Верховної Ради, ба-
лотуючись саме на Черкащині,
завітав на зустріч із учасниками
медіаклубу «На власний погляд».
Саме того дня парламентська
більшість провела засідання не в
сесійній залі, а на вулиці Банковій
(в комітетах Верховної Ради).
Тож журналісти регіональних
ЗМІ з перших вуст отримали ко-
ментарі щодо «події дня».

5. Культура 10 квітня 2013 року8 Актуально
Університет надає
другу вищу освіту
за спеціальностями:
 Облік і аудит;
 Фінанси і кредит;
 Економічна кібернетика;
 Менеджмент організацій.
Іногородні забезпечуються гуртожитком. Оплата
за навчання — помірна. Стажування в США.
ВІННИЦЬКИЙ ФІНАНСОВО-
ЕКОНОМІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
проводить ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ
20 квітня 2013 року об 11-ій годині.
Ласкаво просимо взяти участь учнів 9-их,
10-их, 11-их класів, випускників училищ,
технікумів, коледжів; бакалаврів, спеціалістів
Економіко-правовий
коледж університету
готує молодших спеціалістів
на базі 9-ти класів
та диплому робітника
(на 2-й курс) за спеціальностями:
 Бухгалтерський облік;
 Фінанси і кредит;
 Інформаційна діяльність
підприємства;
 Організація виробництва;
 Правознавство.
Випускники коледжу
продовжують навчання в
університеті з 3-го курсу.
АДРЕСА: м.Вінниця, вул.Пирогова, 71-А, трамваї
№1,5 (зупинка «Академіка Заболотного»).
Тел.: (0432) 53-62-59; 50-55-54
Ліц. серія АВ №585850 від 14.07.2011р., вид МОНУ
www. vfeu.org.на , www. vfeu.edu.ua E-mail: rektor-vfeu@ukr.net
Університет готує
(бакалавра на базі 11 класів,
магістра на базі диплому
бакалавра) за спеціальностями:
 Облік і аудит;
 Фінанси і кредит;
 Економічна кібернетика;
 Менеджмент.
Ліцензія:АВ№482610від08.09.2009р.
17.04.2013 р. з 14-ої години в ліцеї
відбудеться День відкритих дверей
(Закінчення.
Початок на 1-ій стор.)
Б
абуся була дуже ста-
ренька і не могла мною
опікуватись. Претенду-
вав на опікунство мій дале-
кий родич. Він і забрав мене
в Черкаси, але моїм вихован-
ням особливо не переймав-
ся.
У школу я не ходила та же-
бракувала, а потім захворі-
ла на туберкульоз. Офіційною
опікункою стала жінка з Чер-
кас. Вона дуже хороша люди-
на. Без неї я, мабуть, помер-
ла б. Вона вилікувала мене від
туберкульозу. З нею мені було
добре, я ходила до школи.
Та той мій родич — дядь-
ко — не хотів, щоб я жила з
опікункою і намагався зро-
бити все, щоб мене у неї за-
брати. Я не знаю, як це йому
вдалось, але він таки зміг до-
битись свого, і під страхом
розправи заборонив мені з
нею бачитись. Я ж знаходила
можливості потай спілкувати-
ся з нею, за що мене не раз
було бито.
Жити в однокімнатній
квартирі з дядьком було дуже
складно. Я потерпала і від фі-
зичного, і від психологічного
насильства. Наші з ним ліж-
ка стояли поряд і він не хотів
їх розсовувати. Працівники
служб, які займаються дітьми,
що перебувають у складних
життєвих умовах, не раз йому
вказували на це порушення.
Та він не реагував, поки йому
не пригрозили, що інакше
мене у нього заберуть. Тільки
тоді дядько розсунув ліжка.
Він часто мене лупцював
за найменшої провини і без
неї. Я тоді думала, що сама
винна, але потім почала за-
мислюватись, аналізувати, і
зрозуміла, що я не роблю ні-
чого такого, за що мене тре-
ба було так бити, до синців.
Дядькові в житті не щасти-
ло, і тому він дуже сердився,
що я творча людина, що беру
участь у шкільному та поза-
класному житті, виступаю на
шкільних концертах. Постій-
но зганяв на мені злість. Коли
навчалась у дев’ятому класі,
між нами був настільки гли-
бокий конфлікт, що, боячись
його, я спала на кухні з но-
жем у руці. Думаю, що тоді я
була дуже близька до скоєн-
ня убивства або й до само-
губства.
Аж раптом у моє життя
прийшов Черкаський місь-
кий центр соціальних служб
для сім’ї, дітей та молоді.
Зі мною почали працювати
фахівці центру, і жахіття, в
якому я жила, почало поти-
хеньку танути. Мені запро-
понували перейти жити до
жіночого гуртожитку, а вчи-
телі й друзі мене перекона-
ли прийняти цю пропозицію,
за що я всім їм безмежно
вдячна. Проблеми з дядьком
ще трохи турбували, бо він
не хотів віддавати мою бан-
ківську картку, документів на
пільги. Але завдяки фахівцям
центру всі проблеми вдалось
вирішити. Після школи я без
нічиєї допомоги вступила до
університету. Живу в гурто-
житку, на прожиття маю сти-
пендію і державну допомогу.
У мене все добре у навчанні
і в особистому житті. Я вже й
думати не хочу про те, що зі
мною було б, якби не фахівці
центру, які докорінно зміни-
ли моє життя.
Лариса Гриценко:
«Залишилась сама
з трьома дітьми»
— Із фахівцем центру Оле-
сею Осауленко я познайо-
милась у пологовому будин-
ку (працівники центру є при
кожному пологовому будинку,
їхнє завдання — виявляти жі-
нок, які опинились у складних
життєвих умовах, консульту-
вати їх та організовувати на-
дання інших видів допомоги.
— Авт.), коли народила третю
дитину. Я на той момент була
у такому становищі: чоловік
пішов із життя, коли я була
вагітна третьою дитиною, тож
я залишилась сама без робо-
ти і з трьома дітьми. Старшо-
му 11 років, середньому пів-
тора року. У мене був дуже
важкий психологічний стан.
Я не могла навіть оформити
документів про народження
дитини, не говорячи вже про
оформлення державної допо-
моги. Фахівці центру помогли
оформити всі необхідні доку-
менти, допомогу по втраті го-
дувальника. Спробуй, зро-
би це все сам, коли немає
на кого покинути дітей. Окрім
того, я отримала моральну і
психологічну підтримку.
Яна Плотнікова:
«Утекла від чоловіка»
— Я виросла в інтерна-
ті для сиріт у Звенигород-
ці. Ставши дорослою, одру-
жилась і жила з чоловіком у
Чигирині. Так сталось, що ми
розлучились, бо у шлюбі я по-
терпала від сімейного насиль-
ства. Отож разом із двома
маленькими дітками переїха-
ла в Черкаси. Навіть не пере-
їхала, а втекла, щоб захисти-
тись від насильства. Мені від
бабусі залишилась у спадок
старенька хатка. Звичайно, її
треба приводити до ладу, і я
відремонтую будинок, але во-
лодіння ним ще треба узако-
нити. І зараз центр допома-
гає мені оформлювати цей
спадок. І якби не ця допомо-
га, я б була у справжній скру-
ті. Ви навіть не здогадуєтесь,
як важко таким беззахисним
людям, як ми, мати справу з
чиновниками, яким серця за-
мінили інструкції. Дуже вдяч-
на фахівцям центру за допо-
могу. Бо як не вони, то хто?
На собі переконалась.
Валентина Лошак:
«Син-інвалід буде
навчатись»
— Наша сім’я виховує
дитину-інваліда. Зараз наш
син разом з однолітками
вчиться в одинадцятому кла-
сі. Найбільша проблема ви-
никла торік, коли необхідно
було визначитись щодо май-
бутнього нашого сина: де і яку
йому здобувати освіту. Дяку-
ючи Богу, на шляху трапився
центр соціальних служб, фа-
хівці якого надали психоло-
гічну підтримку. Завдячуючи
цьому наш син визначився,
де вчитись далі.
Раїса Ковбасова:
«Центр допоміг
відновити паспорт»
— На початку дев’яностих
я виїхала до Росії, там одру-
жилась, народила доньку і
прожила до 1996 року. По-
тім розлучилась із чолові-
ком і повернулась в Україну.
При переїзді сталась халепа
— ми загубили документи, у
тому числі паспорт і свідо-
цтва про народження дітей.
Ми звертались у різні інстан-
ції, але скрізь від нас вима-
гали хабарі, і коли розуміли,
що грошей ми не дамо, вка-
зували на двері. Світло в кін-
ці тунелю з’явилось у цьо-
му році. У січні я за порадою
знайомих звернулась до Чер-
каського міського центру со-
ціальних служб для сім’ї, ді-
тей та молоді і нам помогли
вирішити те, що ми не могли
зробити самі протягом майже
шістнадцяти років. Уже най-
ближчим часом ми їдемо до
російського посольства отри-
мувати паспорти.
Володимир Лимаренко
«Вже й думати не хочу про те,
що зі мною було»
Аж раптом у моє життя прийшов Черкаський
міський центр соціальних служб для
сім’ї, дітей та молоді. Зі мною почали
працювати фахівці центру, і жахіття, в
якому я жила, почало потихеньку танути.
Календар ЗНО-2013
Д
нями в області почала-
ся щорічна акція «Випус-
кник». Її мета — озна-
йомлення учнівської молоді зі
світом професій та проблема-
ми ринку праці; розширення
кругозору щодо змісту і вимог
професії; ознайомлення з пра-
вилами вибору майбутньої про-
фесії.
За повідомленням відді-
лу організації профорієнтації
обласного центру зайнятос-
ті, в рамках акції для учнів 9-11
класів шкіл відбудуться профо-
рієнтаційні уроки, дні відкри-
тих дверей навчальних закладів,
презентації закладів, виїзні акції
центру зайнятості.
В ході проведення акції учас-
ники матимуть змогу ознайоми-
тися з послугами, що надаються
службою зайнятості. Отримати
інформацію про стан ринку пра-
ці та перспективи його розви-
тку, про потребу підприємств,
організацій і установ у кваліфі-
кованих кадрах, про можливості
працевлаштування.
Випускники шкіл матимуть
нагоду поспілкуватися безпо-
середньо з представниками на-
вчальних закладів, дізнатися про
умови навчання у професійно-
технічних навчальних закладах,
їх матеріально-технічне забез-
печення. Охочі зможуть пройти
комп’ютерне тестування з ме-
тою професійного самовизна-
чення.
рофорієнтирП
Хлопче, ким ти хочеш бути?
орятунокП
3 червня до
27 червня 2013 року
Проведення
основної сесії ЗНО
3 червня 2013 року Тестування з хімії
5,6 червня 2013 року
Тестування з української мови
і літератури
8 червня 2013 року
Тестування з іноземних мов (англійська,
німецька, французька та іспанська мови)
10 червня 2013 року Тестування з російської мови
12,13 червня 2013 року Тестування з математики
15 червня 2013 року Тестування з географії
17 червня 2013 року Тестування з всесвітньої історії
19, 20 червня 2013 року Тестування з історії України
22 червня 2013 року Тестування з фізики
25 червня 2013 року Тестування з біології
27 червня 2013 року Тестування з світової літератури
З 18 червня до
7 липня 2013 року
Оголошення результатів ЗНО
З 4 до 11 липня
2013 року
Проведення додаткової сесії ЗНО

6. 10 квітня 2013 року 9
закуповуємо ВРХ:
Дорослу ВРХ (всіх категорій)
та коней
Молодняк (від 50кг живої ваги)
продаємо тільки підприємствам:
Телиці, нетелі, корови.
Тел. (067) 919-20-39
(067) 474-02-60.
Ліц. № 24813-ГР, вид. МОЗ України, 2003 р.
УРОЛОГ уретрити, простатити,
аденома простати, статева
слабкість, безпліддя, хламідіоз,
захворювання нирок, сечового міхура та ін.
Поліклініка № 1, каб. 511, до 17.00, лікар
— Чепурний Юрій Миколайович.
Анонімно
Тел.: 45-13-04, 8(097) 444-88-11.
м.Черкаси, вул.Крупської,1,скл.№6
(на території залізничної станції)
Тел.: 63-89-46, 63-88-70, 63-96-52,
моб. (067) 47-40-807
Сiльнавалом, в мішках,
фасована, йодована,
в брикетах
«Екстра» в мішках і пачках
низька
ціна
Сода харчова
трикальцiйфосфат,
крейда кормова
ПЦ-400, ПЦ-500
тільки заводське пакування
www.bilda.ck.ua
ЦЕМЕНТ
ДВП
ШИФЕР
СІТКА ЗВАРНА, ШТУКАТУРНА, РАБИЦЯ
ШЛАКОБЛОК, САТЕНГІПС, ІЗОГІПС
Лист оцинкований,
крейда, вапно,
www.gurtovnya.ck.ua
м.Черкаси, вул.Крупської, 1,скл. № 1, 2
63-89-46, 63-88-70, 63-96-52
моб. (067) 47-40-807
від найкращих виробників
ГУРТОВНЯ БУДМАТЕРІАЛІВ
Реклама
Державне підприємство
„Дослідне господарство „Чабани”
Національного наукового центру
„Інститут землеробства Національної
академії аграрних наук”
реалізує оригінальне (добазове),елітне
(базове) та репродукційне
(сертифіковане) насіння ярих культур:
Яра пшениця с.Рання-93, Недра
Ячмінь с. Сонцедар
Овес с. Парламентський, Нептун
Гречка с. Українка, Антарія,
Оранта, Син 3/02
Горох с. Берсек
Просо с. Омріяне, Київське-87
Соя с.Ворскла, с.Легенда,
с.Київська-98, с.Єлена, Сузір’я
Ріпак ярий с. Магнат
Кукурудза гібриди 1-го
покоління та батьківські форми
Хорол СВ, Остер СВ, Остреч
СВ, Смотрич МВ, Ятрань МВ,
Льон олійний с.Евріка
Насіння багаторічних трав
Київська область,
Києво-Святошинський район,
смт Чабани, вул. Кірова, 5-а,
тел. (044) 526-31-87; 526-03-78,
тел./факс 522-47-84
Пасп. на виробн.та реал. насіння № 5810 від 26.04. 2011 р. вид. МАПУ
Кіровоградська сортодослідна станція Кіровоградської філії
ДП «Центр сертифікації та експертизи насіння і садивного матеріалу»
пропонує для реалізації насіння еліти, супереліти нових
перспективних, високоврожайних сільськогосподарських культур:
Пшениця озима: Подолянка, Богдана, Сонечко, Золотоколоса,
Фаворитка, Смуглянка, Почаївка, Чорнява,
Ячмінь ярий: Водограй, Святогор, Созонівський, Соборний
Соняшник Фрагмент FI
Озимий ріпак Чорний Велетень, І реп.
Горох Готівський, І реп.
А також товарне насіння ріпаку, соняшнику, проса, сої
Адреса: Кіровоградська СДС Кіровоградської філії ДП «ЦСЕНСМ»
с.Новоселиця Ульяновського р-ну Кіровоградської обл.
тел./факс (05259) 2-95-00, 2-95-02, тел. 2-73-32
моб.завідувача — 067-395-70-32, гол.агроном — 067-645-87-77,
агроном-насінняр — 096-339-91-87, провідний бухгалтер — 096-797-21-64
Паспорт№4944від20.03.2009р.
Якість
перевірена
часом.
Можливо, ви ніколи і не чули про цю хворобу і
навіть не уявляєте, як вона виглядає. А може, саме ви
потрапили в число тих, кому довелося в житті зіткну-
тися з псоріазом. Тоді ця інформація саме для вас.
Перше, від чого відразу варто застерег-
ти всіх, хто хоче позбутися хвороби, – остері-
гайтеся обману! Не варто довіряти клінікам і
приватним дерматологам, що обіцяють наза-
вжди вилікувати вас від псоріазу. Це хитрий
хід, на який ідуть заради того, щоб роздобути
пацієнтів. Ваше бажання схопитися за останню
соломину зрозуміле. Але все-таки спробуйте
втриматися від спокуси і раціонально підійти до
вирішення своєї проблеми. Запам’ятаєте: всі за-
соби сучасної медицини, спрямовані на бороть-
бу з псоріазом, здатні лише «приспати» хворобу,
зробити її непомітною для вас і навколишніх.
Друге: остерігайтеся стероїдів і гормонів!
Мазі, що містять стероїди і гормони, – серйозна
спокуса для хворих псоріазом. Коли потрібно
полегшити шкірну сверблячку, будь-які засоби
підійдуть. Однак регулярне застосування цих за-
собів може мати неприємні побічні ефекти і бути
дуже шкідливим для здоров’я. Серед побічних
ефектів найбільш часто зустрічаються: надмірне
оволосіння (активізується ріст волосся на спині
й обличчі), в’ялість шкіри і поява на ній «сіточки»
кровоносних судин. Це серйозні естетичні про-
блеми. Але, мабуть, найгірше, що може статися,
це прояв хвороби в більш тяжкій формі.
Новий прорив у лікуванні псоріазу де-
кілька років назад здійснили ізраїльські вче-
ні, які розробили серію унікальних препара-
тів, основаних на натуральних компонентах,
що не призводять до звикання та допомають
досягти довгого періоду ремісії. Провідні клі-
ніки світу, які співпрацюють з ізраїльською лабо-
раторією, вже мають досить багато позитивних
відгуків та продуктивних результатів.
В місті Черкаси за адресою: вулиця Кірова
94, діє медичний центр «ДокторПро», який
спеціалізується на лікуванні псоріазу. Кож-
ному хворому після первинного огляду призна-
чається індивідуальна схема лікування, засно-
вана на використанні натуральних препаратів і
мазей, що містять як основний компонент міне-
рали Мертвого моря. Через найкоротший промі­
жок часу хворі відзначають істотне поліпшення
– шкіра знову стає чистою і гладкою. А головне
– сучасне натуральне лікування виключає
побічні ефекти. Немає звикання: препаратами
можна користатися тривалий час без остраху за
своє здоров’я.
Не зволікайте! Ваше здоров’я
вам цого не пробачить!
ПСОРІАЗ: ніяких
гормонів і стероїдів!
Ліц. сер. АГ № 601724 від 20.06.2011р.
Самолікуванняможебутишкідливимдлявашогоздоров’я
Потрібні пакувальники київських тортів у коробки. Робота в м.Київ.
Без досвіду роботи. Графік роботи: з 9.00 до 16.00, 7/7 або 15/15. Оплата в
кінці кожного тижня: 3000 грн. за робочий тиждень. Гуртожиток знаходить-
ся поряд з підприємством, для робітників надається безплатне харчування.
Прямий тел.: (044) 362-12-48; (067) 740-71-86.
Потрібні різноробочі без шкідливих звичок для роботи на приват-
ній київській фермі. Також потрібні доярки. Без д.р. Робота в примі-
щенні, що опалюється. Графік роботи: 7/7, або 14/14. Є також вахта. З/п
із розрахунку кожного дня. 400 грн. в день. Виплата щоденно. Житлом за-
безпечуються. З питань прийому на роботу звертатися тел.: (044) 360-
46-94; (098) 062-04-10.
К
оманда Черкащини, до складу якої
ввійшли представники чотирьох
спортивних клубів, посіла на цих
престижних змаганнях, які щороку про-
водить Федерація Джундокан України за
підтримки Державної служби молоді та
спорту України, друге загальнокоманд-
не місце.
Слід сказати, що 80 відсотків цьо-
го успіху по праву належить вихован-
цям черкаського спортивного клубу «Бу-
докан», керівником і тренером якого є
неодноразовий чемпіон Європи і сві-
ту з карате-до Андрій Мельник. Саме ці
18 юних спортсменів віком від 6-ти до
13-ти років на чолі зі своїм тренером
принесли збірній команді нашої облас-
ті 11 золотих, 12 срібних і 8 бронзових
медалей, що й дозволило черкащанам
піднятися на другу сходинку п’єдесталу
пошани. Усього ж склад команди від
Черкаської області нараховував 37 осіб.
Юним каратистам «Будокану» є чим
пишатися. Так, у категорії «ката, особис-
тий залік» 1-ше місце посів Денис Нероз-
нак, 2-ге — Вадим Ращупкін, а 3-тє за-
йняли Влад Сірман, Назар Фомін та Ігор
Здовбіцький. У командному «ката» пере-
можцями стали Олег Чухлян, Влад Сір-
ман, Ігор Здовбіцький; друга позиція в
Андрія Гусєва, Назара Фоміна та Дениса
Нерознака. Кращими в категорії «ката ко-
будо» теж стали будоканівці: Назар Фо-
мін — 1-ше місце; Матвій Ребедайло та
Олег Чухлян — 2-ге місце. Золоту медаль
в категорії «ірікумі дзю» команді приніс
Віктор Снігур, срібні — Матвій Ребедай-
ло, Вадим Ращупкін, Максим Коваль, Ар-
тем Чуйко, бронзу — Влад Сірман, Руслан
Бойко, Тимур Савін, Ігор Здовбіцький.
Переможцями змагань в «ірікумі го» ста-
ли Артем Пархоменко, Віктор Снігур, Ар-
тем Чуйко, Тимур Савін, друге місце в цій
категорії у Матвія Ребедайла та Артема
Бабака. У Вадима Ращупкіна та Максима
Коваля — 3-тє місце.
— Вибороти «срібло» на чемпіона-
ті України серед надзвичайно потуж-
них команд, — говорить сенсей Андрій
Мельник, який сам посів третє місце се-
ред дорослих у категорії «ката, особис-
тий залік», — безумовно, великий успіх.
Вихованці нашого клубу були націлені на
перемогу і добилися вагомих результа-
тів. Особливо ж приємно, що не підве-
ли команду й наші новачки, які вперше
брали участь у змаганнях такого високо-
го рівня. Це — Артем Чуйко, Тимур Са-
вин, Артем Пархоменко, Руслан Бойко
та Тимур Майборода. Їхні перемоги і ви-
сокі місця показали: у хлопчиків є сила
волі, мужність, впевненість у собі, що в
спорті важить дуже багато.
Слід сказати, що цей рік для вихо-
ванців СК «Будокан» вже став щедрим
на спортивні досягнення.
Так, у лютому на відкритому чемпі-
онаті з карате годзю-рю юні спортсме-
ни успішно виступили в категорії «ката»
і посіли чотири перших та три других
місця. Досить результативно виступили
вони і на чемпіонаті Черкаської області
з військово-спортивного багатоборства
— три перших, три других і чотири третіх
місця. На цих змаганнях до складу ко-
манди теж ввійшли новачки Артем Чуй-
ко, Андрій Мороз, Тимур Савін та Богдан
Коваленко. І хоча для них це були взага-
лі перші бої на змаганнях, але вони по-
казали відмінний результат і отримали
свої перші медалі.
Майже відразу ж за цим змаганням
відбулося й наступне — обласний тур-
нір «Бойові мистецтва — спорт для всіх»,
де в категорії «ката» блискуче виступили
Сергій Бодяковський та Влад Сірман, а в
категорії «ката кобудо» Матвій Ребедай-
ло виборов перше місце, а Назар Фомін
— друге. За будоканівцями залишилося
перше місце в командному «ката», ре-
зультативними стали для них і категорії
«шобу» та «сього-будо».
Так само успішно попрацювала ко-
манда «Будокану» і в обласних змаган-
нях з кікбоксингу, де виборола одне
перше місце, два других та п’ять третіх
місць.
У цілому ж за перші три місяці цьо-
го року на рахунку команди СК «Будокан»
вже є 29 золотих, 28 срібних та 26 брон-
зових медалей. І це тільки початок, бо
попереду у вихованців Андрія Мельника
ще багато відповідальних змагань — фі-
нал VІ Кубка світу з карате годзю-рю та
кобудо, Кубок області, чемпіонат Євро-
пи з карате годзю-рю, чемпіонат Украї-
ни по WAMKO, фінал Кубка України з ка-
рате, Кубок України з бойових мистецтв
і т.д. Будемо сподіватися, що юні кара-
тисти доб’ються на них не менш вагомих
результатів.
Вчитися перемагати і в спорті, і в
житті, виховувати в собі силу духу, смі-
ливість, дисциплінованість і відповідаль-
ність — усі ці якості відначально прище-
плюються вихованцям СК «Будокан».
Сюди приходять різні хлопчаки, нерід-
ко з поведінкою, яка бажає кращого, але
вже невдовзі стають фізично і духовно
розвиненими людьми. Це подобається
батькам і приваблює дітей. Саме тому
і популярність «Будокану» з кожним ро-
ком зростає.
Адреса СК «Будокан»: м.Черкаси,
вул.ГероївСталінграда,34,спортивно-
оздоровчий комплекс GYM «Дніпро-
Плаза». Тел.096-345-88-69.
Наталя Віргуш
СК «Будокан» — це шлях до перемогиНаприкінці березня в Одесі від-
бувся ХІІІ чемпіонат України з
годзю-рю карате, в якому взяли
участь близько тисячі спортс-
менів з усіх регіонів країни.
портC

7. 10 квітня 2013 року14
Текст ДОГОВОРУ,
що пропонується укласти за резуль-
татами проведення земельних торгів
Литвинівська сільська рада Жаш-
ківського району Черкаської області,
в особі сільського голови Барабаша Юрія
Володимировича, який діє на підставі
Закону України «Про місцеве самовря-
дування в Україні» та рішення Литвинів-
ської сільської ради 11.11.2010р. № 1-1/
VI, далі Орендодавець, з однієї сторони,
та переможець земельних торгів, надалі
Орендар, з другої сторони, уклали цей
договір про наступне:
1. Предмет договору
1.1. Орендодавець на підставі
протоколу земельних торгів з продажу
права оренди земельної ділянки кому-
нальної власності від 14.05.2013 р. на-
дає, а Орендар приймає в строкове плат-
не користування земельну ділянку для
сільськогосподарських потреб, яка зна-
ходиться на території Литвинівської сіль-
ської ради (за межами населеного пунк-
ту).
2. Об’єкт оренди
2.1. В оренду передається земельна
ділянка, в тому числі: сільськогосподар-
ські угіддя — рілля, для ведення товарно-
го сільськогосподарського виробництва
за рахунок земель сільськогосподарсько-
го призначення, кадастровий номер.
2.2. Земельна ділянка належить орен-
додавцю на підставі державного акту на
право власності на земельну ділянку, за-
реєстрований в Книзі записів реєстра-
ції державних актів на право власності
на землю та на право постійного корис-
тування землею, договорів оренди зем-
лі за №.
2.3. На земельній ділянці об’єктів неру-
хомого майна, а також інших об’єктів інф-
раструктури немає.
2.4. Нормативна грошова оцінка зе-
мельної ділянки згідно з витягом з техніч-
ної документації про визначення норма-
тивної грошової оцінки земельної ділянки,
яка видана віділом Держкомзему у Жаш-
ківському районі Черкаської області, ста-
новить 83647,41 грн. (вісімдесят три ти-
сячі шістсот сорок сім грн. 41 коп.).
2.5. Земельна ділянка, яка передаєть-
ся в оренду, не має недоліків, що можуть
перешкоджати її ефективному викорис-
танню.
2.6. Інші особливості об’єкта оренди,
які можуть вплинути на орендні відноси-
ни: відсутні.
3. Строк дії договору
3.1. Договір укладено строком на 10
років.
3.2. Строк дії договору визначаєть-
ся з урахуванням періоду ротації осно-
вної сівозміни згідно з проектами земле-
устрою.
3.3. Якщо жодна із сторін за 6 місяців
до закінчення строку дії даного договору
оренди не сповістила іншу сторону про
намір припинити дію цього договору, до-
говір вважається поновленим на тих же
умовах і на той же строк.
3.4. Після закінчення строку договору,
Орендар має першочергове право понов-
лення його на новий строк.
4. Орендна плата
4.1. За оренду земельної ділянки
Орендар сплачує орендну плату у гро-
шовій формі, у національній валюті Украї-
ни. Розмір річної орендної плати визнача-
ється за результатами земельних торгів і
становить ________ грн., але не може бути
меншим від розміру, встановленого чин-
ним законодавством.
4.2. Обчислення розміру річної плати
за користування (оренду) земельної ді-
лянки здійснюється з урахуванням коефі-
цієнтів індексації, визначених законодав-
ством.
4.3. Орендар, зобов’язаний компенсу-
вати Орендодавцю витрати щодо підго-
товки лоту відповідно до платіжних до-
ручень та витрати щодо розміщення
оголошення про проведення земельних
торгів, згідно з наданими рахунками ви-
конавцем земельних торгів, протягом
трьох банківських днів після підписання
протоколу. Зазначені суми перерахову-
ються на відповідні рахунки.
4.4. Орендар протягом трьох бан-
ківських днів після підписання догово-
ру оренди землі сплачує розмір річної
орендної плати за перший рік оренди
земельної ділянки, яка перераховується
на відповідний рахунок.
4.5. Орендна плата за наступні роки
оренди земельної ділянки перерахову-
ється Орендарем щомісячно до 30 числа
місяця, наступного за звітним на відпо-
відний рахунок.
Орендар бере на себе обов’язок уточ-
нення змін банківських реквізитів.
4.6. Передача продукції та надання
послуг в рахунок орендної плати не до-
пускається.
4.7. Умови цього договору про розмір
орендної плати переглядаються у разі:
- зміни розміру земельного податку,
підвищення цін та тарифів, зміна коефі-
цієнтів індексації, визначених законодав-
ством;
- в інших випадках передбачених за-
конодавством.
4.8. У разі несплати Орендарем в
установлений строк суми за придбаний
лот, результати торгів анулюються.
4.9. За несвоєчасне внесення оренд-
ної плати у строки, визначені цим до-
говором, стягується пеня у розмірі по-
двійної облікової ставки Національного
Банку України, що діяла в період, за який
стягується пеня, від суми заборгованос-
ті за кожний день прострочення платежу,
але не більше визначеної законом став-
ки пені за несвоєчасну сплату земельно-
го податку.
5. Умови використання земельної
ділянки
5.1. Земельна ділянка передається в
оренду для ведення товарного сільсько-
господарського виробництва.
5.2. Цільове призначення земель-
ної ділянки: вирощування сільсько-
господарських культур.
5.3. Умови збереження стану об’єкта
оренди: орендована земельна ділянка
повинна використовуватись способами,
що не суперечать екологічним вимогам,
Орендар не повинен допускати забруд-
нення її радіоактивними і хімічними ре-
човинами, відходами, стічними водами,
захищати від водної та вітрової ерозії,
дотримуватись законодавства про охо-
ронну довкілля.
6. Умови та строки передачі зе-
мельної ділянки в оренду
6.1. Передання земельної ділянки в
оренду здійснюється без розроблення
проекту її відведення.
6.2 Передання земельної ділянки Орен-
дарю здійснюється за актом її приймання-
передачі в термін до 3-х календарних днів
з моменту державної реєстрації цього до-
говору. Акт приймання-передачі земель-
ної ділянки є невід’ємною частиною цьо-
го договору.
7. Умови повернення земельної ді-
лянки орендодавцеві
7.1. Після припинення цього догово-
ру Орендар повертає Орендодавцю зе-
мельну ділянку у стані, не гіршому по-
рівняно з тим, у якому він одержав її в
оренду. Орендодавець у разі погіршен-
ня корисних властивостей орендованої
земельної ділянки, пов’язаних зі зміною
її стану, має право на відшкодування її
збитків, спір розв’язується у судовому
порядку.
7.2 Здійснені Орендарем без зго-
ди Орендодавця витрати на поліпшен-
ня орендованої земельної ділянки, які
не можливо відокремити без заподіяння
шкоди цій ділянці, не підлягають відшко-
дуванню.
7.3. Поліпшення стану земельної ді-
лянки, проведенні Орендарем за пись-
мовою згодою з Орендодавцем землі,
підлягають відшкодуванню. Умови, обся-
ги і строки відшкодування Орендарю ви-
трат за проведені ним поліпшення стану
земельної ділянки визначаються окре-
мою угодою сторін.
7.4. Орендар має право на відшкоду-
вання збитків, заподіяних внаслідок не-
виконання Орендодавцем обов’язків,
передбачених цим договором. Збитка-
ми вважаються: фактичні витрати, яких
Орендар зазнав у зв’язку з порушенням
договору Орендодавцем, а також витрат,
які Орендар здійснив або повинен здій-
снити для відновлення свого порушеного
права; доходи, які Орендар міг би реаль-
но отримати в разі належного виконання
Орендодавцем умов цього договору.
7.5. Розмір фактичних витрат Орен-
даря визначаються на підставі докумен-
тально підтверджених даних.
8. Обмеження (обтяження) щодо
використання земельної ділянки
8.1. На земельну ділянку встановлені
наступні обмеження (обтяження):
- Орендарю забороняється змінювати
цільове призначення земельної ділянки,
ландшафту без письмової згоди Орен-
додавця;
- Орендарю забороняється здійсню-
вати будь-яке будівництво об’єктів, в
тому числі малих архітектурних форм та
інших тимчасових споруд, без письмової
згоди Орендодавця.
8.2. На орендовану земельну ділянку
не встановлені обтяження та інші права
третіх осіб.
9. Права та обов’язки Орендодавця
9.1. Права Орендодавця:
9.1.1. Вимагати від Орендаря своє-
часного внесення плати за оренду.
9.1.2. На розірвання договору в разі
використання Орендарем об’єкта орен-
ди не за цільовим призначенням та в разі
невиконання інших умов договору.
9.1.3. Перевіряти самостійно або із
залученням інших державних органів до-
тримання Орендарем умов договору.
9.1.4. Вимагати від Орендаря дотри-
мання вимог екологічного, санітарно-
епідеміологічного, земельного законо-
давства, державних стандартів, норм і
правил, проектних рішень щодо безпеч-
ної експлуатації водного об’єкта, утри-
мання в належному стані прибережних
захисних смуг, а також територій, які
особливо охороняються.
9.2. Обов’язки Орендодавця:
9.2.1. Передати в користування зе-
мельну ділянку по Акту приймання — пе-
редачі у стані, що відповідає умовам до-
говору оренди.
9.2.2. При передачі земельної ділян-
ки в оренду забезпечувати відповідно до
закону реалізацію прав третіх осіб щодо
орендованої земельної ділянки.
9.2.3. Не вчиняти дій, які б перешко-
джали орендареві користуватися орен-
дованою земельною ділянкою.
9.2.4. Попередити орендаря про осо-
бливі властивості та недоліки земельної
ділянки, які в процесі її використання мо-
жуть спричинити екологічно небезпечні
наслідки для довкілля або призвести до
погіршення стану самого об’єкта орен-
ди.
10. Права та обов’язки Орендаря
10.1. Права Орендаря:
10.1.1. Самостійно господарювати
на землі з дотриманням умов договору
оренди землі.
10.1.2. Отримувати продукцію і дохо-
ди.
10.1.3. Вимагати від Орендодавця пе-
редачі земельної ділянки в оренду в на-
лежному стані.
10.1.4. Приступити до користування
земельною ділянкою лише після реєстра-
ції цього договору оренди.
10.1.5. За рівних умов на поновлення
договору оренди.
10.1.6. Передавати в суборенду орен-
довану земельну ділянку або її частину ін-
шій особі, але на термін не більш ніж ви-
значений цим договором.
10.2. Обов’язки Орендаря:
10.2.1. Використовувати орендовану
земельну ділянку за цільовим призначен-
ням, відповідно до умов договору.
10.2.2. Приступити до використання
земельної ділянки після державної реє-
страції договору оренди та підписання
Акту приймання-передачі земельної ді-
лянки;
10.2.3. Здійснювати заходи щодо по-
ліпшення стану земельної ділянки у об-
сягах і строки визначені окремою угодою
сторін.
10.2.4. Дотримуватися режиму вико-
ристання земель природно-заповідного
та іншого природоохоронного призна-
чення, оздоровчого, рекреаційного та
історико-культурного призначення.
10.2.5. Після закінчення терміну дого-
вору оренди повернути Орендодавцеві
земельну ділянку в стані, не гіршому у по-
рівнянні з тим, у якому він одержав його в
оренду, а у випадку, якщо на момент при-
пинення дії договору сільськогосподар-
ські культури на земельній ділянці зали-
шились не зібраними — повернути після
збору урожаю.
10.2.6. Своєчасно здійснювати оренд-
ні платежі.
10.2.7. Відшкодовувати Орендодавцю
заподіяну шкоду стану земельної ділян-
ки на підставі документально підтвердже-
них даних.
11. Ризик випадкового знищення або
пошкодження об’єкта оренди чи його
частини
11.1. Ризик випадкового знищення або
пошкодження об’єкта оренди чи його
частини несе Орендар.
12. Страхування об’єкта оренди
12.1. Згідно з цим договором об’єкт
оренди може бути застрахований за ба-
жанням однієї із сторін.
12.2. У випадках, передбачених пунк-
том 12.1. цього договору, страхування
об’єкта здійснює Орендар.
13. Зміна умов договору і припи-
нення його дії
13.1. Зміна умов цього договору здій-
снюється у письмовій формі за взаєм-
ною згодою сторін. У разі недосягнен-
ня згоди щодо зміни умов договору спір
розв’язується у судовому порядку.
13.2. Дія договору припиняється у
разі:
- закінчення строку, на який його було
укладено;
- придбання Орендарем земельної ді-
лянки у власність;
- викуп земельної ділянки для суспіль-
них потреб або примусового відчуження
земельної ділянки з мотивів суспільної
необхідності в порядку, встановленого
законом;
- ліквідація Орендаря;
- взаємної згоди сторін;
- набрання чинності рішення суду на
вимогу однієї зі сторін унаслідок невико-
нання другою стороною обов’язків, пе-
редбачених цим договором, та внаслідок
випадкового знищення, пошкодження
орендованої земельної ділянки, яке істот-
но перешкоджає її використанню, а також
з інших підстав, визначених законом.
13.3. Розірвання договору в односто-
ронньому порядку не допускається.
13.4. Перехід права власності на орен-
довану земельну ділянку до іншої особи,
а також реорганізація Орендаря не є під-
ставою для зміни умов або розірвання
цього Договору.
14. Відповідальність сторін та вирі-
шення спорів
14.1. У випадку порушення умов цьо-
го договору та земельного законодавства
сторони несуть відповідальність, визна-
чену цим договором та чинним законо-
давством України.
14.2. Сторона, яка порушила
зобов’язання, звільняється від відпові-
дальності, якщо вона доведе, що це по-
рушення сталося не з її вини.
15. Прикінцеві положення
15.1. Цей договір набирає чинності піс-
ля підписання сторонами та його держав-
ної реєстрації.
15.2. Цей договір складено в трьох
примірниках, що мають однакову юри-
дичну силу, один з яких знаходиться в
Орендодавця, другий — в Орендаря, тре-
тій — в органі, який провів його державну
реєстрацію.
Невід’ємними частинами договору є:
- протокол земельних торгів;
- відповідні рішення сільської ради;
- витяг з технічної документації про
нормативну грошову оцінку земельної ді-
лянки;
- акт приймання-передачі об’єкта
оренди;
- схема земельної ділянки;
- кадастровий план земельної ділянки;
- акт визначення меж земельної ділян-
ки в натурі (на місцевості).
16. Юридичні адреси сторін
Лот № 1 Лот №2 Лот № 3 Лот № 4
Місце розташування зе-
мельної ділянки
В адмінмежах Литвинівської сільської ради (за межами населено-
го пункту) Жашківського району Черкаської області
Площа, га кадастровий но-
мер
2,5235 га
7120984000:02:001:0146
2,8455 га
7120984000:02:001:0147
3,8198 га
7120984000:02:001:0148
3,9700 га
7120984000:02:001:0149
Цільове призначення зе-
мельної ділянки
(код КВЦПЗ)
Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва,
(секція А, розділ 01, підрозділ 01.01)
Стартовий розмір річної
плати за користування зе-
мельною ділянкою
4182,37 грн. 4182,37 грн. 4182,37 грн. 4182,37 грн.
Умови договору земельної
ділянки
Право оренди надається строком на 10 років. Переможець компенсує витрати щодо
підготовки лотів та витрати на розміщення оголошення про проведення земельних
торгів, а також сплачує розмір річної орендної плати за перший рік оренди земельної
ділянки протягом трьох банківських днів після підписання договору оренди землі.
Розмір реєстраційного
внеску 570,00 грн. 570,00 грн. 570,00 грн. 570,00 грн.
Розмір гарантійного вне-
ску 209,00 грн. 209,00 грн. 209,00 грн. 209,00 грн.
ЛИТВИНІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ЖАШКІВСЬКОГО РАЙОНУ
ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ ОГОЛОШУЄ ЗЕМЕЛЬНІ ТОРГИ
з продажу права оренди земельних ділянок, які відбудуться 14.05.2013 року о 12:00
за адресою: с. Литвинівка, вулиця Ентузіастів, 4 (зал засідань сільської ради )
Перелік та характеристика лотів:
Реєстрація учасників здійснюється виконавцем земельних торгів в день проведення з 8:30 до 11:40.
Виконавець земельних торгів:
Найменування: ПП «Земекспертцентр».
Місцезнаходження: вул. Леніна, 26, кв. 67, м. Жашків, Жашківський район, Черкаська область, 19200,
тел. (04747) 6-23-92 (Деркач Олег Анатолійович – начальник відділу робіт із землеустрою).
Реєстраційні та гарантійні внески сплачуються на р/р 26005060283175, МФО 354347, ЧГР ПАТ КБ «Приватбанк», код
ЄДРПОУ 36213615, одержувач ПП «Земекспертцентр» Призначення платежу: гарантійний внесок, в розмірі 5% стартово-
го розміру річної плати за користування земельною ділянкою (№ лоту); реєстраційний внесок за участь у земельних торгах
14.05.2013 р. (№ лоту).
Кінцевий термін прийняття заяв на участь в аукціоні – 10.05.2013 року.
Відповідно до статті 15 Закону України
«Про державну службу» головне управління
юстиції у Черкаській області оголошує
конкурс на заміщення вакантних
посад державних службовців:
начальника відділу державної виконавчої служ-
би Тальнівського районного управління юстиції;
державного виконавця відділу державної ви-
конавчої служби Золотоніського міськрайонного
управління юстиції (тимчасово, на період перебу-
вання працівника у відпустці по догляду за дити-
ною, до дня її фактичного виходу з відпустки), та
державного виконавця Придніпровського відділу
державної виконавчої служби Черкаського місько-
го управління юстиції;
головного спеціаліста сектору держав-
ної реєстрації речових прав на нерухоме май-
но реєстраційної служби Драбівського, Корсунь-
Шевченківського районного управління юстиції;
головного спеціаліста відділу державної реєстра-
ції речових прав на нерухоме майно реєстраційної
служби Золотоніського міськрайонного управління
юстиції (тимчасово, на період перебування праців-
ника у відпустці по догляду за дитиною, до дня її
фактичного виходу з відпустки); головного спеціа-
ліста відділу державної реєстрації речових прав на
нерухоме майно реєстраційної служби Канівсько-
го, Уманського міськрайонного управління юстиції;
головного спеціаліста реєстраційної служби Ли-
сянського районного управління юстиції;
головного спеціаліста Центрального відділу
державної виконавчої служби Черкаського місько-
го управління юстиції (тимчасово, на період пере-
бування працівника у відпустці для догляду за ди-
тиною, до дня її фактичного виходу з відпустки);
провідного спеціаліста реєстраційної служ-
би Жашківського, Чигиринського управління юс-
тиції;
провідного спеціаліста відділу державної ре-
єстрації актів цивільного стану по м. Умань реє-
страційної служби Уманського міськрайонного
управління юстиції, відділу державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної служби Дра-
бівського, Корсунь-Шевченківського управління
юстиції (тимчасово, на період перебування пра-
цівника у відпустці по догляду за дитиною, до дня
її фактичного виходу з відпустки);
завідувача сектору державної реєстрації ре-
чових прав на нерухоме майно Чорнобаївського
районного управління юстиції;
заступника начальника відділу державної ре-
єстрації актів цивільного стану головного управ-
ління юстиції.
Вимоги до кандидатів на посаду начальни-
ка відділу державної виконавчої служби – гро-
мадянин України, який має вищу юридичну освіту
за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спе-
ціаліста за напрямком підготовки в галузі знань
«Право». Стає роботи за фахом на державній
службі на посаді головного спеціаліста (старшого
державного виконавця або головного державного
виконавця) не менше 1 року, або стаж роботи за
фахом на керівних посадах не менше 3 років;
Вимоги до кандидатів на посаду державного
виконавця відділу державної виконавчої служ-
би територіальних управлінь юстиції – грома-
дянин України, який має вищу юридичну освіту за
освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра, спе-
ціаліста, магістра за напрямком підготовки в галу-
зі знань «Право», без вимог до стажу;
Вимоги до кандидатів на посаду провідного
спеціаліста управління реєстраційної служби
та відділів державної реєстрації актів цивіль-
ного стану – громадянин України, який має вищу
юридичну освіту за освітньо-кваліфікаційним рів-
нем магістра, спеціаліста за напрямком підготов-
ки в галузі знань «Право». Стаж роботи за фахом
на державній службі на посадах не нижче посади
спеціаліста першої категорії не менше як 1 рік,
або стаж роботи за фахом в інших сферах управ-
ління не менше 2-х років;
Вимоги до кандидатів на посаду головного
спеціаліста відділу або сектору державної ре-
єстрації речових прав на нерухоме майно ре-
єстраційної служби територіального управлін-
ня юстиції – громадянин України, який має вищу
юридичну освіту за освітньо-кваліфікаційним рів-
нем магістра, спеціаліста за напрямком підготовки
в галузі знань «Право». Стаж роботи за фахом на
державній службі на посаді провідного спеціаліста
не менше одного року, або стаж роботи за фахом в
інших сферах управління не менше 3-х років;
Вимоги до кандидатів на посаду головно-
го спеціаліста відділу державної виконавчої
служби – громадянин України, який має вищу
економічну освіту за освітньо-кваліфікаційним рів-
нем магістра, спеціаліста. Стаж роботи за фахом
на державній службі на посадах не нижче посади
спеціаліста першої категорії не менше як 2 роки
або стаж роботи за фахом в інших сферах управ-
ління не менше 3-х років.
Вимоги до кандидатів на посаду завідува-
ча сектору державної реєстрації речових прав
на нерухоме майно та заступника начальника
відділу державної реєстрації актів цивільного
стану – громадянин України, який має вищу юри-
дичну освіту за освітньо-кваліфікаційним рівнем
магістра, спеціаліста за напрямком підготовки в
галузі знань «Право». Стаж роботи за фахом на
державній службі на посадах головного спеціаліс-
та не менше 2 років, або стаж роботи за фахом на
керівних посадах не менше 3 років.
Для участі у конкурсі подаються документи:
Заява на участь у конкурсі;
Особова картка П2-ДС;
Декларація за минулий рік;
Копії та оригінали диплому та додатку;
Копія та оригінал паспорта;
Копія та оригінал ідентифікаційного номеру;
Копія та оригінал військового квитка;
Попередження про спеціальні обмеження;
Загальні правила поведінки державного служ-
бовця;
Копія трудової книжки;
Фотографія розміром 6×4;
Згода на обробку персональних даних.
Документи приймаються протягом 30 кален-
дарних днів з дня публікації оголошення. З умо-
вами конкурсу можна ознайомитись у відділі
кадрової роботи та державної служби головно-
го управляння юстиції за адресою: м.Черкаси,
бул.Шевченка 185, каб. 135, відповідно до
графіка: вівторок - четвер — з 10 до 16 год.,
обідня перерва з 13 до 14 год., телефон 0472
37-44-26.
Загублений диплом молодшо-
го спеціаліста за спеціальністю
«Економіка підприємства» за се-
рією ЕР № 24632110 від 30 черв-
ня 2004 р., виданий Черкаським
політехнічним технікумом на ім’я
Марухіної Ольги Миколаївни,
вважати недійсним.
Пропонується до продажу при-
міщення банку загальною пло-
щею 1002,9 кв.м, орієнтовна вар-
тість 5 700 000 грн, за адресою:
м. Черкаси, вул. Вишневецького
Байди, буд 37. Стан — відмінний.
Звертатись тел.: (044) 596-96-
24; (050) 528-34-75.
Потрібні робітники на склад
(комплектувальники, приймаль-
ники, вантажники) в м. Київ.
Приймаємо на роботу тільки пра-
целюбних без д.р. Робота в примі-
щенні, що опалюється. Графік ро-
боти вахтовий (7/7; 15/15). Режим
роботи — з 9.00 до 17.00. Оплата
— 400 грн. в день. Виплата з/п в
кінці кожного робочого дня. Жит-
лом забезпечуємо (при необхід-
ності). Дворазове безплатне хар-
чування. Посередників прохання
не турбувати. Прямий тел.: (044)
362-74-58; (098) 965-49-45.
Потрібні охоронці на Київ-
ський пивоварний завод. Ро-
бота у м. Київ. Можливо без д.р.
Графік роботи: 7/7; 14/14; 5/2.
Маємо можливість надати ліжко/
місце в гуртожитку. З/п виплачу-
ється щоденно в кінці робочого
дня — 410 грн. в день. Звертати-
ся тел.: (044) 361-90-82; (096)
390-86-73, Тетяна Іванівна.
Оголошення

8. 10 квітня 2013 року 15
Овен. В понеділок можете зу-
стріти свою долю, а протягом
вівторка доведеться втручати-
ся в сімейні проблеми, однак
до всього почутого поставте-
ся критично. Будьте гранич-
но обережними на вулиці в четвер. Смі-
ливість і голий розрахунок знадобляться у
п’ятницю.
Телець. Будь-які справи,
розпочаті в понеділок, обі-
цяють успішне продовження.
Проблеми зможете подолати
протягом вівторка-середи, а в
четвер краще гасити сплески
дратівливості, бо є небезпека нажити во-
рогів. Один із найвдаліших днів у цьому
році – нинішня субота.
Близнюки. Днем корис-
них домовленостей стане по-
неділок. Якісь проблеми із ді-
тьми вийдуть на перший план
у вівторок-середу. У четвер
варто вжити всі важелі, щоб
не дати розгорітися скандалу навколо. В
останній робочий день насамперед бере-
жіть від перенапруги серце і нерви. В субо-
ту можете досягти своєї мрії…
Рак. Дуже вдало у понеділок
складаються ваші особисті й
професійні справи. Не пла-
нуйте нічого надто важливого
на середу, а в четвер остерігай-
теся незнайомців. Не пере-
ймайтеся, якщо у п’ятницю вас не так зро-
зуміють. Нові знайомства із продовженням
вам обіцяні в неділю.
Лев. Якщо планували якусь
романтичну зустріч, призна-
чайте її на понеділок. Про-
ведіть вівторок-середу яко-
мога спокійніше. В четвер
будьте обережними на дорозі.
У п’ятницю ваші передчасні ідеї здатні бу-
дуть когось спантеличити, тож краще за-
чекайте з їхнім оприлюдненням. У неділю
недруги почнуть активізуватися.
Діва. Не зневажайте можли-
вістю дістати слушну пораду
від когось зі старших у роди-
ні. Це допоможе налагодити
потрібні контакти між поко-
ліннями. Остережіться травм,
конфліктів у четвер. Приємне знайомство
на вас очікує у п’ятницю, а на вихідних
не будьте надто відвертими, якщо береже-
те свою репутацію.
Терези. У понеділок є шанс
помиритися навіть із ворога-
ми. Події вівторка, ваші вчин-
ки матимуть важливе значення
навіть значно пізніше. У чет-
вер варто бути стриманішими
й обачнішими. Не надто хваліться своїми
успіхами у п’ятницю. Не упустіть шанс зу-
стріти в суботу свою долю.
Скорпіон. Початок тиж-
ня подарує вам відчуття гар-
монії, щастя. Збережіть як-
найдовше цю налаштованість
— відчуєте, наскільки змінить-
ся ваше життя. Фінансові пла-
ни мають зрушити в потрібному напрямку
із п’ятниці. Вихідні дні будуть сповнені ро-
мантикою, закоханістю.
Стрілець. У понеділок здатні
будете переконати у своїй пра-
воті будь-кого. У вівторок на-
гадає про себе якась задавне-
на проблема, матимете шанс її
нарешті вирішити. У четвер го-
ловне гасити роздратування і бути обереж-
нішими. П’ятниця стане вдалим днем для
творчих людей. Протягом вихідних зірки вам
всіляко сприятимуть у сердечних справах.
Козеріг. Перші два дні тиж-
ня дарують вам шанс зустріти
свою половинку. Але водно-
час ретельно перевіряйте будь-
яку інформацію, бо комусь за-
кортить ввести вас в оману.
Важлива новина очікується у четвер. Сут-
тєвий дохід має надійти у п’ятницю. У не-
ділю тримайте язик за зубами, щоб не ста-
ти об’єктом пліток.
Водолій. Будьте толерант-
нішими в родині й на робо-
ті. У проблемах дітей спершу
спробуйте розібратися. У чет-
вер стримуйте амбіції і бажан-
ня з когось покепкувати. Цікаві
знайомства припадуть на 19 квітня, а поча-
ток роману очікуйте в суботу. У неділю не
хитруйте, щоб не стати жертвою обману.
Риби. Понеділок стане вда-
лим для багатьох активних лю-
дей — сміливо можете щось
розпочинати. Події вівторка
пустіть на самоплив — зараз від
вас ніщо не залежить. У середу
слід перепочити. Протягом п’ятниці будь-
те гранично обачними. А в неділю не варто
надто близько сприймати все почуте.
Відповіді на кросворд, вміщений у номері за 3 квітня ц.р.
По горизонталі: 5.Трупа. 7.Аорта. 8.Шкала.
10.Каное. 11.Пробка. 12.Туалет. 13.Макак.
14.Застава. 18.Авіатор. 22.Пістолет.
23.Механіка. 25.Варикап. 29.Кафедра.
32.Астма. 33.Ізотоп. 34.Бартер. 35.Родео.
36.Краги. 37.Трава. 38.Крона.
По вертикалі: 1.Атакама. 2.Турнікет.
3.Гашетка. 4.Трубка. 6.Гамаші. 7.Адрес.
9.Арешт. 15.Афіша. 16.Татри. 17.Вилка.
19.Вахта. 20.Апное. 21.«Оскар». 24.Автодром.
26.Різак. 27.Катран. 28.Паприка.
29.Каботаж. 30.Формат. 31.Дрена.
По горизонталі: 4.Корабельний ку-
хар. 6.Інструмент для видовбу-
вання отворів, заглиблень і т. ін.
7.Безглуздя, нісенітниця.
9.Гідротехнічна або до-
рожня споруда у вигля-
ді валу для накопичен-
ня води у водоймищах.
11.Пухнаста маса з ба-
вовни. 12.Склепіння
у формі дуги, яким
сполучають стояки
моста, два суміжні
будинки. 14.Місто
в США, адміні-
стративний центр
штату Джорджія.
16.Столиця Чехії.
1 8 . П і д в и щ е н н я
в церкві перед так
званими царськими
вратами, з якого ви-
голошуються пропо-
віді. 19.Верхня палата
парламенту Німеччини.
20.Трипалий південно-
американський стра-
ус. 21.Велика північ-
на промислова риба родини
тріскових. 22.Сервісна програ-
ма. 23.Народний поет-імпровізатор
і співець у казахів, киргизів. 26.Плоский круглої форми виріб — основа торта.
28.Кондитерський виріб із тіста, загорнутого в кілька шарів, із солодкою начинкою.
31.Передня і задня частини корпуса автомобіля, призначені для послаблення сили
удару в разі зіткнення. 32.Велике з’єднання військових кораблів, літаків або танків.
33. Назва села в деяких тюркських народів у Середній Азії та на Кавказі.
По вертикалі: 1.Живописне, мозаїчне або рельєфне зображення Бога чи свято-
го, якому поклоняються віруючі; образ. 2.Коштовності, гроші і т. ін., сховані в пота-
ємному місці, закопані в землю. 3.Сукупність усіх видів рослин, що ростуть на пев-
ній території, рослинний світ узагалі. 5.Невелика глибока затока. 6.Гральна карта
із зображенням жінки. 8.Магазин для патронів у ручному кулеметі або автоматі.
9.Капсуль, запал для здійснення вибуху. 10.Вважають: спершу ми працюємо на ньо-
го, а згодом — він на нас. 11.Столиця Польщі. 13.Старовинний спосіб морського
бою. 15.Територія поширення певного виду тварин, рослин та ін. 17.Слово, яке в
арабській мові входить до складу чоловічих імен і вказує на те, що дана особа є бать-
ком. 18.Абревіатурна назва автоматичної телефонної станції. 24.Жартівлива на-
зва кокарди на кашкеті моряків. 25.Установлена міра, розмір чого-небудь. 26.Білий
хліб особливої форми. 27.Військовий підрозділ, що входить до складу батальйону.
29.Багате видання великого формату з гравюрами. 30.Непрозора склувата маса,
якою покривають металеві та керамічні предмети, наприклад ванни.
Склав Cергій Ящук, м.Черкаси
15-21 квітня 2013-го року
Кросворд
У годину дозвілля
Події:
1864 — У Львові розпочав
роботу перший професійний
український театр «Руська
бесіда».
1912 — Лайнер «Титанік»
відправився у свій перший і
останній рейс.
1938 — ЦК КП(б)У прийняв
постанову про реорганізацію
української національної школи.
1944 — Радянські війська
звільнили Одесу.
1972 — Підписано міжнародну
угоду про заборону біологічної
зброї.
2010 — Авіакатастрофа під
Смоленськом, унаслідок якої
загинули високопосадовці
Польщі, в т.ч. президент Лех
Качинський.
Народилися:
1583 — Гуго Гроцій,
голландський юрист, державний
діяч, один з основоположників
міжнародного права.
1847 — Джозеф Пулітцер,
американський журналіст,
засновник Пулітцерівської
премії.
1898 — Мстислав (Скрипник),
український громадський та
ц е р к о в н и й
д і я ч ,
П а т р і а р х
УАПЦ.
1 9 3 5
— Нікола
К а б і б б о ,
італійський
фізик.
1 9 3 7
— Белла
Ахмадуліна
— російська
поетеса.
Цåé äåíü â ³ñòîð³¿
10 квітня
СмачногоКвасолевий паштет
Склянка квасолі, цибули-
на, 2 ст. ложки олії, сіль, пе-
рець — за смаком.
Квасолю на ніч замочити у
холодній воді. Зранку відціди-
ти, залити свіжою водою і ва-
рити до готовності.
Цибулю порізати кубика-
ми і обсмажити в олії до золо-
тистого кольору. Квасолю від-
цідити (відвар не виливати) і
збити разом зі смаженою ци-
булею у блендері, додати тро-
хи відвару, щоб консистенція
паштету була ніжніша, посоли-
ти, поперчити і ретельно пере-
мішати.
Олена зізнається:
— Так сталося, що я ніколи не зустрі-
чалась з Ліною Костенко, не бачила і не
чула її живих виступів. Чесно кажучи, я й
не намагалась попасти в образ і зігра-
ти саму Ліну Василівну. Я більше ретран-
слятор: просто відтворюю її слова, бо
комусь треба було їх говорити...
— Для Ліни Василівни існує своя
Україна, для якої вона творить і живе.
Яка Україна для тебе?
— Це питання, над яким я саме пра-
цюю. Поки не знайшла відповіді. Зате
зрозуміла, що для мене поняття Україна
чомусь є великою абстракцією. Для мене
існують окремі люди, окремі будинки, ву-
лиці, елементи економіки, але цілісної
України немає.
Це абстракція, і кожен малює її по-
своєму, от для Ліни Василівни це зви-
чайні люди, а не ті, хто збираються і ка-
жуть, як все погано, чи ті, хто граються
в маріонеток і намагаються підім’яти під
себе інших. Тому вона й сказала: «Я не
буду грати жодну з ролей у цьому сата-
нинському спектаклі». Це позиція твор-
чої людини, яка мені дуже імпонує. Ми
з нею маргіналки, в принципі. Тільки в
мене свій маргіналізм, у неї свій.
Юлія Похил
У
Черкаському
музеї Кобзаря
другий рік
поспіль ставлять
біографічно-
поетичну виставу
«Абсолютний слух»
до дня народження
Ліни Костенко.
Ініціатор постановки
— музикант і
журналіст Олекса
Хуторний, а втілити
роль живої легенди
пощастило поетесі
та журналістці Олені
Желєзняк (на знімку).
Олена Желєзняк ввійшла
в образ Ліни Костенко

9. Культура 10 квітня 2013 року16
Засновники:
Черкаська обласна рада,
трудовий колектив
редакції газети
"Черкаський край"
Адреса редакції:18000,м. Черкаси,вул. Хрещатик,251.
www.kray.ck.ua, chk@tgs.ck.ua
Телефони: ПРИЙМАЛЬНЯ РЕДАКЦІЇ — 37-31-52 (тел./факс),
БУХГАЛТЕРІЯ — 37-14-15,
РЕКЛАМНА СЛУЖБА — 37-92-94.
РУКОПИСИ ТА ФОТОЗНІМКИ НЕ РЕЦЕНЗУЮТЬСЯ
І НЕ ПОВЕРТАЮТЬСЯ. ТОЧКА ЗОРУ АВТОРІВ НЕ ЗАВЖДИ ЗБІГАЄТЬСЯ З ТОЧКОЮ
ЗОРУ РЕДАКЦІЇ.ЛИСТУВАННЯ З ЧИТАЧАМИ ЛИШЕ НА СТОРІНКАХ ГАЗЕТИ.
z ПУБЛІКУЄТЬСЯ НА КОМЕРЦІЙНИХ ЗАСАДАХ.
* МАТЕРІАЛИ ПОЛІТИЧНОЇ АГІТАЦІЇ. ПІД РУБРИКОЮ “ПОЗИЦІЯ” ДРУКУЮТЬСЯ
МАТЕРІАЛИ РІЗНИХ ПОЛІТИЧНИХ СИЛ.
Реєстраційне свідоцтво серія ЧС №180,
видане 25 вересня 1997 року.
Газета виходить з лютого 1954 року (до
1991 року під назвою “Черкаська правда”).
Газета нагороджена орденом
"Знак Пошани" та Почесною грамотою
обласної державної адміністрації та
обласної ради
Набір та верстка комп’ютерного центру
редакції газети “Черкаський край”
ФОП Журило С. Д. 18002,м.Черкаси, вул.
Хрещатик, 251. Тел. 45-02-71. Обсяг — три
умовн. друк. арк.
Друк офсетний. Тир. 17420.
Індекси 61071,41263,41264.
Зам. №107/13.
В. о. головного редактора — Р.В.КИРЕЙ.
Редколегія: Т.С. КАЛИНОВСЬКА, Н.В.ВІргуш,
С.В.КОВРИГА, В.М.ЛЕБЕДИНСЬКА.
Остання сторінка
î îá³öÿþòü ñèíîïòèêè?Ù
Погодні умови Черкащини визначатиме розмите баричне
поле. Опадів не спостерігатиметься. Температурний фон іс-
тотно не зміниться. Вночі місцями по області очікується зни-
ження температури повітря до мінус, вдень повітря прогріва-
тиметься до помірного тепла. 11 квітня атмосферні фронти,
що переміщуються із Західної Європи, принесуть у наш край
невеликі дощі. Температура повітря дещо підвищиться, ін-
формують синоптики Черкаського гідрометеоцентру. Отож:
10 квітня хмарна погода протримається увесь день. Без
істотних опадів. Вітер південно-східний, 5-10 м/сек. Темпера-
тура повітря вночі від -1 до +4 градусів, вдень +8…+13°С.
11 квітня хмарна погода буде триматися до самого вечо-
ра. Вночі та вранці опадів не очікується. Вдень ітиме дрібний
дощ, проте ближче до вечора він закінчиться. Вітер південно-
східний, 5-10 м/сек. Температура повітря утримається.
Сьогодні, 10 квітня, Сонце зійшло о 6 год. 15 хв., зайде о
19 год. 45 хв. Тривалість дня 13 год. 30 хв. Місяць зійшов о
5 год. 59 хв, зайде о 20 год. 06 хв.
Прикметі вір, але перевір: Пізня весна — ознака того,
що влітку переважатиме холодна погода. Купчасті хмари над-
вечір не зникають — погіршиться погода, задощить. Якщо дуб
раніше од ясена розпуститься — на сухе літо.
ЧИТАЙТЕ
В НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:
газета виходить
щосереди та щоп’ятниці
Письменник
Василь
Захарченко:
«Поважайте
українську»
смiхнiться
У
Не знаю, хто пише сценарій мого життя, але почуття гумо-
ру в нього є.
  
— Чому такий сумний?
— Розумієш, коли я йду на рибалку, мій сусід іде до моєї
дружини.
— А ти пробував не ходити на рибалку?
— Пробував, але тоді він ловить мою рибу...
  
Дзвінок у турфірму:
— Здрастуйте. Нам хотілося б відпочити!
— А яку суму ви маєте на відпочинок?
— Ну... п’ятсот гривень!
— Відпочивайте!
  
Як показують медогляди, у людей з розбитими серцями...
печінка таки пошкоджена сильніше.
  
В опитувальнику з сайту «Як розлюбити дівчину?» серед ін-
ших «забути», «знайти іншу» і т.д. знайшов пораду — «постави-
ти на будильник її голос».
Купол знаходиться в парку «Хіміків»
Продаж квитків у касі цирку та розповсюджувачів
Початок: пт. – 18.00, сб., нд. – 13.00, 16.00
Тел.: (096) 757-87-77; (099) 036-27-12
Лазерне шоу
Шоу фонтанів
Фаєр-шоу, повітряні гімнасти,
акробати, жонглери,
еквілібристи, клоуни!
Собачий та кошачий канкан,
нільські та найманські
крокодили, анаконди,
єноти та багато іншого!
з
Акція
Черкаси, зустрічайте!
Цирк
З 12.04 по 21.04
на воді
При купівлі квитка пред’явник флаєра
другий квиток отримує безкоштовно!
Цирк опалюється! +210
С
Вхід
вільний
Запрошуємо
на футбол!
Чемпіонат України
Зустрічаються:
ФК «Славутич» (Черкаси)
- ФК “Десна” (Чернігів)
Черкаси. Центральний стадіон.
Субота, 13 квітня.
Початок о 16.00.
ФотоОлегаГАНІНА
çàêóïîâóºìî
àêóìóëЯòîðè
(á. ó â.), çàëèò³ çà ö³íîþ ñóõèõ
Áðóõò êîëüîðîâèõ
ìåòàë³â
Òåë.: 050-348-06-04,
067-694-30-15.
Äåòàëüíà ³íôîðìàö³ÿ íà ñàéò³:
www.promsnab.in.ua
Лицензия Минпромполитики АГ №501598 от 11.01.2011г.
Лицензия Минэкологии АГ №594522 от 04.04.2011г.
Дует Потапа і Насті не надто
радісно прийняли у Тернополі.
Кілька хлопців-націоналістів
закидали артистів яйцями.
І
нцидент стався в тернопільському Палаці куль-
тури “Березіль”, повідомляють “Факты”.
Через півгодини після початку концерту
кілька глядачів стали кидати на сцену яйця, —
повідомили у Центрі громадських зв’язків Управ-
ління МВС України в Тернопільській області.
У ситуацію втрутилася приватна охорона,
яка звернулася за допомогою до правоохорон-
ців.
У результаті співробітники міськвідділу мі-
ліції затримали шістьох молодих людей, після
чого концерт був продовжений.
На хуліганів відкрито кримінальне прова-
дження та ведеться слідство.
Як стало відомо, яйця в артистів, які при-
їхали в Тернопіль у рамках всеукраїнського
туру, кидали члени української націоналіс-
тичної організації. Таким чином вони висту-
пили “на захист рідної мови і культури”.
Потапа і Настю
в Тернополі
закидали
яйцями
Вітаємо з ювілеєм
Надію Федорівну
Пацекіну!
За роком рік життя невпинно лине,
Дарує весен веселковий час.
У цю прекрасну ювілейну днину
Вітання щирі Ви прийміть від нас.
Хай доля шле добро і щастя,
Міцне здоров’я, море благ земних,
А щедрі дні, мов рушники квітчасті,
Нехай ще довго стеляться до ніг.
Колектив “Черкаського краю”
Реклама