This document is a Persian translation of a CCNA lab manual. It contains an introduction chapter about familiarizing with CCNA labs. It then has several chapters on basic router and switch management, and basic security configurations on Cisco devices. Each chapter contains multiple lab exercises with step-by-step instructions on topics like password recovery, IOS upgrades, interface configurations, access lists, AAA authentication, SSH, syslog server connections, and more.