Kannada degree textbook with summary

1. ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ
¥ÀzÀ« ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ªÀiÁ¯É
«eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ - 2
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ZÀvÀĪÀiÁð¸À
©.J¹ì./©.J¹ì (¥sÁåqï)/©.J.J¸ï.J¯ï.¦ ¤PÁAiÀÄ
¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
¥ÉÆæ. «dAiÀÄPÀĪÀiÁj J¸ï. PÀjPÀ¯ï
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
qÁ. «dAiÀÄ®Qëöä
¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
qÁ. EA¢gÀªÀÄä J¸ï.
qÁ. JA. zÉêÀªÀÄätÂÚ
qÁ. £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä
qÁ. JA. dAiÀıÀAPÀgÀ ºÀ®UÀÆgÀÄ
PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ
ªÀiÁ£À¸ÀUÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-06
2022
Vignana Gangothri - 2 : Edited by Dr. Vijayalakshmi, Dr. Indiramma
S., Dr. Devammanni M., Dr. Nagarathnamma, Dr. M. Jayashankara
Halaguru, Published by Kuvempu Institute of Kannada Studies,
University of Mysore, Manasagangotri, Mysuru - 570 006. P
Frist Edition2022, Pages-184+xvi=200
¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀæt : 2022
¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ : 184+x=194 328
¨É¯É : gÀÆ.
© ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÁ¢j¹zÉ
ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ
¥ÉÆæ. JA.J¸ï. ±ÉÃRgï
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, ªÀiÁ£À¸ÀUÀAUÉÆÃwæ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570 006
ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ
²æà J¸ï. ¸Àwñï
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
«±Àé«zÁ央AiÀÄ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ
ªÀiÁ£À¸ÀUÀAUÉÆÃwæ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570 006

2. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ £ÀÄr
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²PÀët ¤Ãw - 2020 ºÀ®ªÀÅ ºÉƸÀvÀ£ÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÉ.
§zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÁæzÉòPÀ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÁUÀÆ eÁUÀwPÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ
C£ÀÄUÀÄtªÁzÀ ²PÀët ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ.
J£ïE¦AiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÁgÀUÉƽ¸À®Ä G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ,
«±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ, CzsÀåAiÀÄ£À
ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ºÉƸÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À®Ä CªÀPÁ±À
¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ
CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ §zÀÞªÁVzÀÄÝ, «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV
¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ¹zÀÞvÉ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀªÀrPÉUÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ ¤ÃrzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è
ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ ©J¹ì/©J¹ì (¥sÁåqï)/©JJ¸ïJ¯ï¦ ¤PÁAiÀÄzÀ
J£ïE¦ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸É«Ä¸ÀÖgï£À PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ vÀgÀUÀwUÉ
‘«eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-2’ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¸ÁßvÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½ ºÉƸÀzÁV
¹zÀÞ¥Àr¹zÉ.
ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ©PÀÌlÄÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «µÀªÀÄvÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ F
PÁ®WÀlÖzÀ°è «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæeÁÕªÀAvÀgÀ£ÁßV, ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®gÀ£ÁßV
gÀƦ¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À ¨sÁµÁ ¥ÀoÀåzÀ°è EgÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥ÀoÀåzÀ ¥ÀæzsÁ£À
zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀªÁVzÉ. ºÁUÁV ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ°è DªÀÄƯÁUÀæ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. «µÀAiÀiÁzsÁjvÀ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ
«zÁåyð¸ÉßûAiÀiÁVzÀÄÝ, CªÀgÀ ¸ÀéAwPÉUÉ ºÉZÀÄÑ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀæªÀÄÄRªÁV J£ïE¦ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ «£Áå¸ÀPÉÌ CvÀåUÀvÀåªÁzÀ ¥ÀoÀågÀZÀ£É,
¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄuÁvÀäPÀªÁV ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß E°è ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘«eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-2’ ¥ÀoÀåzÀ°è C£ÀÄPÀæªÀĪÁV ‘fêÀ£À
PÀ¯É’, ‘PÀ£À¸ÀÄ’, ‘ªÀļɒ ªÀÄvÀÄÛ ‘¸ÀAQÃtð’ JA§ ¥ÀævÉåÃPÀ £Á®ÄÌ WÀlPÀUÀ½ªÉ.
ªÉÆzÀ® WÀlPÀzÀ ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ ‘fêÀ£À PÀ¯É’AiÀÄ §UÉÎ «±ÉõÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÆr¸À®Ä ¥ÀÆgÀPÀªÁVªÉ. §zÀÄQ£À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
iv
£ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ¼ÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ F WÀlPÀzÀ
GzÉÝñÀ. EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥Áæw¤¢üPÀªÁV EgÀĪÀ ¸Á»vÀåPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
E°è DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ WÀlPÀ ‘PÀ£À¸ÀÄ’ £ÁªÀÅ §ºÀĪÁV §AiÀĹzÀÝ£ÀÄß £ÀªÉÄäqÉUÉ
DPÀ¶ð¸ÀĪÀ ±ÀQÛ EgÀĪÀAvÀºÀÄzÀÄÝ. ¸ÉÆÃvÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÉzÀݪÀgÀ £ÀqÀĪÉ
EgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀPÉ̯Áè CªÀgÀ PÀ£À¹£À AiÉÆÃZÀ£Á±ÀQÛAiÉÄà PÁgÀt JA§ CA±À
«zÁåyðUÀ¼À UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ¥ÀoÀå¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß
¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ WÀlPÀzÀ ²Ã¶ðPÉ ‘ªÀļɒ ¥ÀæPÀÈw IÄvÀĪÀiÁ£ÀzÀ PÁå£Áé¹£À
ªÉÄÃ¯É §gɪÀ CzÀÄãvÀ zÀȱÀåPÁªÀå. ªÀÄ¼É JAzÀgÉ ªÀÄPÀ̽UÉ Dl. AiÀi˪Àé£ÀzÀ
ºÉƹۮ° ¤AvÀªÀjUÉ CAzÉÆAzÀÄ PÀ£À¹£À ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀȶָÀĪÀ ªÀiÁAiÀiÁ
¥ÀgÀzÉ, ¥ÉæëÄUÀ¼À PÀ£À¸ÀÄUÁgÀ. ªÀÄ¼É gÉÊvÀ£À §zÀÄQ£À ¨sÀ«µÀåPÁgÀ, ªÀļÉ
ªÀÄvÀÄÛ gÉÊvÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ vÁ¬Ä ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀzÀAvÉ fêÀ PÉÆgÀ¼À
UɼÉvÀ£ÀzÀÄÝ. F WÀlPÀzÀ ¥ÀoÀå¨sÁUÀUÀ¼À°è «zÁåyðUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀgÁV ªÀļÉAiÀÄ
ZɮĪÀ ¸À«AiÀÄÄvÁÛ, ©gÀÄUÁ½AiÀÄ C§âgÀPÉÌ ¨ÉZÀÄÑvÁÛ, ªÀÄ¼É vÀAzÀ §gÀzÀ
§zÀÄQ£À §ªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
£Á®Ì£ÉAiÀÄ WÀlPÀ ‘¸ÀAQÃtð’ ¨sÁUÀzÀ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÁUÀ
PÀ£ÀßqÀzÀ°ègÀĪÀ «eÁÕ£À §gÀºÀUÀ¼ÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀzÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÁÛ
CªÀÅUÀ¼À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß
DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «zÁåyðUÀ½UÉ
MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ, DgÉÆÃUÀå¥ÀÆtð ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À ¸ÀȶָÀĪÀ
¤nÖ£À°è vÀAiÀiÁj¸À¯ÁVzÉ.
PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ F ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ
vÀÄA§Ä C©üªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¥ÀæzsÁ£À
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÆ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀågÀZÀ£Á vÀdÕ ¸À«Äw (NEP-2020
C£ÀéAiÀÄ)AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÆ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÁßvÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£À
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀĪÀ ¥ÉÆæ. «dAiÀÄPÀĪÀiÁj J¸ï. PÀjPÀ¯ï CªÀgÀÄ

3. v
vÀªÀÄä ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¥ÀÆtð ¸ÁévÀAvÀæöå ¤Ãr GvÀÛªÀÄ ¥ÀoÀå ªÀÄÆr
§gÀ®Ä ¸ÀºÀPÀj¹zÁÝgÉ. CªÀjUÉ ªÀÄ£ÀB¥ÀƪÀðPÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀĦð¸ÀÄvÉÛãÉ.
‘«eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-2’ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ°è
¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV qÁ. EA¢gÀªÀÄä J¸ï, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, r. §£ÀĪÀÄAiÀÄå
ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, qÁ. zÉêÀªÀÄätÂÚ JA.,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ªÀĺÁgÁt ªÀÄ»¼Á PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ,
qÁ. £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä, G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ªÀĺÁgÁd PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ,
qÁ. JA. dAiÀıÀAPÀgÀ ºÀ®UÀÆgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ªÀĺÁgÁtÂ
ªÀÄ»¼Á PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è,
CZÀÄÑPÀmÁÖV vÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¹zÁÝgÉ. C¨sÁå¸ÀAiÉÆÃUÀå
n¥ÀàtÂAiÉÆA¢UÉ «zÁåyðUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr CªÀgÀ
¨Ë¢ÞPÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä £ÉgÀªÁVzÁÝgÉ. EªÀgÉ®èjUÀÆ ¦æÃwAiÀÄ
PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¸ÀÄvÉÛãÉ. ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀæPÀluÉUÉ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¥Àæ¸ÁgÁAUÀzÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ¥ÉÆæ. ¥ÉÆæ. ±ÉÃRgï JA.J¸ï. CªÀjUÀÆ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ
CAzÀªÁV r.n.¦. ªÀiÁrzÀ ²æêÀÄw ¦æAiÀiÁ J£ï ±ÉuÉÊ CªÀjUÀÆ,
¥Àæ¸ÁgÁAUÀzÀ ¸ÀPÀ® ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ, «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ
ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ²æà J¸ï. ¸Àwñï CªÀjUÀÆ, ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄzÀ
¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ £À£Àß C£ÀAvÁ£ÀAvÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
qÁ. «dAiÀÄ®Qëöä
ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ
ªÀĺÁgÁt ªÀÄ»¼Á PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570 005
vi

4. ¸ÁßvÀPÀ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½ (¹©¹J¸ï)
1. ¥ÉÆæ. «dAiÀÄPÀĪÀiÁjöJ¸ï. PÀjPÀ¯ï CzsÀåPÀëgÀÄ
PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ
ªÀiÁ£À¸ÀUÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
2. ¥ÉÆæ. «±Àé£ÁxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
ªÀĺÁgÁd PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
¤AiÉÆÃd£É: dªÁºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, £ÀªÀzɺÀ°.
3. ¥ÉÆæ. PÉ. wªÀÄäAiÀÄå ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
ªÀĺÁgÁd PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
4. qÁ. PÉ.f. PÀ«vÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
¸ÀPÁðj ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄ, ºÁ¸À£À.
5. ²æÃAiÀÄÄvÀ ²ªÀ¸Áé«Ä ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄzÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ
£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ
6. qÁ. «dAiÀÄ®Qëöä ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
ªÀĺÁgÁt PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
7. ²æÃAiÀÄÄvÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwð ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
ªÀĺÁgÁt ªÁtÂdå PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
8. qÁ. JA. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
¨sÁgÀwPÁ¯ÉÃdÄ,
¨sÁgÀw £ÀUÀgÀ, ªÀÄAqÀåf¯Éè.
viii

5. ¥Àj«r
WÀlPÀ - 1 fêÀ£À PÀ¯É 1-37
1. C. ¸ÀA§¼ÀzÀ ¸ÀAeÉ - PÉ.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä
D. CªÀé - ¦. ®APÉñï
2. ZÀAzÀæ£À ¨ÉÆA¨É ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ - £ÀlgÁeï ºÀĽAiÀiÁgï
(‘PÁªÀÄ£À ºÀÄtÂÚªÉÄ’ PÁzÀA§jAiÀÄ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ)
3. £Á£ÀÄ ¤®ÄèªÉ JªÀgɸïÖ JvÀÛgÀ¢! - £ÉëÄZÀAzÀæ
(‘§zÀÄPÀÄ §zÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ’ PÁzÀA§jAiÀÄ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ)
WÀlPÀ - 2 PÀ£À¸ÀÄ 38-79
1. C. wgÀÄPÀ£À PÀ£À¸ÀÄ - ªÀÄĦà£À µÀqÀPÀëj
D. J®è ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ PÀ£À¸ÀÄ - ¸À«vÁ £ÁUÀ¨sÀƵÀt
2. MAzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ©zÀÝ PÀ£À¸ÀÄ - ¨É¸ÀUÀgÀºÀ½î gÁªÀÄtÚ
3. PÀ£À¸ÀÄ PÁtÂj - PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À ±ÀQÛ - J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁA
WÀlPÀ - 3 ªÀÄ¼É 80-137
1. C. vÉAPÀt UÁ½AiÀiÁl - ¥ÀAeÉ ªÀÄAUÉñÀgÁAiÀÄ
D. ªÀÄ¼É - f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà
2. §gÀ - AiÀÄÄ.Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwð
3. DzÉæ ªÀļÉð DzÀªÉß UÀAqÀ - £ÉA¥É zÉêÀgÁeï
WÀlPÀ - 4 ¸ÀAQÃtð 138-184
1. UÀÆ£ÀªÀÄä£À ªÉÄr¹£ï - PÉñÀªÀgÉrØ ºÀAzÁæ¼À
2. CgÀ½zÀ ¯ÉøÀgïUÀ¼ÀÄ - ªÀÄt ¨sË«ÄPï
3. PÀ£ÀßqÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¨sÁµÉAiÀiÁVzÉAiÉÄ? - J£ï.J.JA. E¸Áä¬Ä¯ï
4. ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ - n.f. ²æä¢ü
x

6. WÀlPÀ - 1
fêÀ£À PÀ¯É
WÀlPÀzÀ D±ÀAiÀÄ
‘fêÀ£À PÀ£Àßr EzÀÝAvÉ. £ÀPÀÌgÉ £ÀUÀÄvÀÛzÉ; CvÀÛgÉ C¼ÀÄvÀÛzÉ’ JA§ xÁåPÀgï
CªÀgÀ ºÉýPÉAiÀÄ°è £ÉÊdvɬÄzÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß D£ÀA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ,
¸ÁxÀðPÀUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉà UËgÀ«¹PÉƼÀÄîªÀ §UÉAiÀÄÆ DVzÉ. zÀvÀÛªÁzÀ
§zÀÄPÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ CAwªÀĪÁV
£ÀªÀÄäzÉ. C®èªÀÄ ºÉüÀĪÀ PÉÆlÖ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É ºÁUÀÆ ²ªÀgÁªÀÄ
PÁgÀAvÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ ¨Á¼ÉéAiÉÄà ¨É¼ÀPÀÄ PÀÄjvÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ §zÀÄQ£À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß
ºÉüÀÄvÀÛªÉ. §zÀÄPÀ£ÀÄß AiÀiÁAwæPÀªÁV, «¢ü§zÀÞªÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ.
§zÀÄQ£À ¥Àæw PÀëtªÀ£ÀÆß D£ÀA¢¸ÀÄvÁÛ ¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ. EzÀgÀxÀð §zÀÄQ£À
PÀµÀÖ, zÀÄBR-zÀĪÀiÁä£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀ®è. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjPÉƼÀî®Ä
¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ. C¼ÀÄ £ÀÄAV £ÀUÀĪÀ C¸ÁzsÁgÀt ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ EgÀĪÀ C¥ÁgÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ.
DUÀ §zÀÄPÀÄ ºÀuɧgÀºÀªÁUÀzÉ PÀÄtÂvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, °Ã¯ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÉAiÉÄÃ
MAzÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ. PÀ¯ÉAiÀÄ°è zÉúÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄì, §Ä¢Þ J£ÀÄߪÀªÀÅ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀð CxÀªÁ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À¯ÁèUÀ° CªÀÅ ¸ÀzÁ
QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉÆAzÀÄ ¥ÀPÀë CªÉãÁzÀgÀÆ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁV®è¢zÀÝgÉ
§zÀÄPÀÄ CxÀð»Ã£À J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÀA§°¹zÀ, ¸Á¢ü¸À¯ÉèÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀAqÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¸ÁPÁgÀUÉƽ¸ÀĪÀ°è §zÀÄQ£À GzÉÝñÀ ¸À¥sÀ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ §zÀÄQ£À°è
PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÉA§ ªÀÄÆmÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄĪÀ bÀ® ªÀÄvÀÄÛ PÀ£À¸À£ÀÄß
£À£À¸ÁV¸À®Ä fêÀ£À¦æÃw EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁVzÁÝUÀ §zÀÄPÀÄ ¸ÀºÀå J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß C¥ÁgÀªÁV ¦æÃw¸ÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä §zÀÄQ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
JzÀÄgÁUÀĪÀ DUÀAvÀÄPÀUÀ½UÉ zsÀÈwUÉqÀ¯ÁgÀgÀÄ. DvÀ䫱Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ CZÀ®ªÁzÀ

7. 3
WÀlPÀzÀ D±ÀAiÀÄ
zÀÈqsÀ¸ÀAPÀ®à¢AzÀ vÀªÀÄä §zÀÄQ£À ªÀÄÄ£ÀßrUÉ CtÂAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV
£ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ gÀAUÀUÀ¼À°è ¸Áé©üªÀiÁ¤UÀ¼ÁV ªÀÄÄ£ÀßqÉzÀªÀgÀÄ
D±ÁzÁAiÀÄPÀªÁV ¥ÀæUÀwAiÀÄ ¥ÀxÀzÀ°è ZÀ°¹zÁÝgÉ. EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°è ¸ÁPÀ¶ÖªÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ‘fêÀ£À PÀ¯É’ PÀÄjvÀ
aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ¼ÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
F WÀlPÀzÀ GzÉÝñÀ. EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥Áæw¤¢üPÀªÁV EgÀĪÀ
¸Á»vÀåPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß E°è DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
* * * * *
1. C. ¸ÀA§¼ÀzÀ ¸ÀAeÉ
- PÉ.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä
¸ÀA§¼ÀzÀ ¸ÀAeÉ M¼ÀeÉÃ§Ä ¨É¼ÀPÁVgÀ®Ä
ªÀÄÄUÀļÀÄ £ÀUÉ ¸ÀƸÀ¨ÉÃPÀÄ !
vÀAzÀ ºÀt vÀÄAqÁV vÀ¯É£ÉÆêÀÅ §A¢gÀ®Ä
ªÀÄAzÀ®UÉ ºÁ¸À¨ÉÃPÀÄ !
K¼ÀrAiÀÄ QgÀĪÀÄ£ÉUÉ E¥ÀàvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä
¨ÁrUÉAiÀÄ ZÁZÀ¨ÉÃPÀÄ !
©Ã¢AiÀÄAaUÉ ¤AvÀ vÀ¼À«gÀzÀ ¦Ã¥Á¬Ä,
ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉ EµÀÄÖ ¸ÁPÀÄ.
¤ÃgÀÄ ºÀvÀÄÛªÀÅ¢®è, ¢Ã¥À ºÉƼÉAiÀÄĪÀÅ¢®è ;
EªÀÅ J®è zÉʪÀavÀÛ,
vÉÆnÖ®£ÀÄ PÀnÖzÀgÉ ªÀÄAZÀPÉÌ ¸ÀܼÀ«®è ;
læAPï, M£ÀPÉ - £À£Àß ¸ÀÄvÀÛ.
¨ÁrUÉAiÀÄ PÉÆlÄÖ ¨sÁVÃgÀyAiÀÄ zÁnzÉ£ÀÄ ;
E£ÀÄß G¹gÁqÀ§ºÀÄzÉ ?
¹ÃgÉAiÀÄAUÀrAiÀĪÀ£ÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ ¤AwºÀ£ÀÄ ;
JµÀÄÖ ¸À® ‘£Á¼É, £Á¼É’.
E£ÀÄß ºÁ°£À ¯ÉPÀÌ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¨ÉÆlÄÖUÀ¼ÀÄ.
ºÀvÀÛgÀzÀÄ MAzÀÄ £ÉÆÃlÄ.
vÀgÀPÁjAiÀĪÀ¼ÀAvÀÄ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÀ §A¢ºÀ¼ÀÄ,
UÉÆÃqÉAiÀÄ° ºÀvÀÄÛ VÃlÄ.

8. 5
¸ÀA§¼ÀzÀ ¸ÀAeÉ
¥ÀwæPÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ ¸ÉÊPÀ¯ï ±À§Ý ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ ;
¸Àé®à ºÀt, PÉÆlÄÖ ©qÀ¯É?
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄzÀ° £ÀÆgÁgÀÄ vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ ;
ºÉÆÃV ¨Á JAzÀÄ ©qÀ¯É?
J® J¯Á ! ¸ËzÉAiÀĪÀ PÉÆqÀ°AiÉÆA¢UÉ §AzÀ :
K¼ÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä vÁ£É ?
K¼À®è, DgÉ gÀÆ¥Á¬Ä : (§AzÉAiÀÄ PÀAzÀ !)
¸ËzÉ MqÉzÀªÀ£ÀÄ £Á£É.
§¼ÉUÁgÀ §AzÀ - ‘vÁ¬Äà !’ JAzÀ - (CªÀ½®è),
PɪÀÄÄäªÀÅzÀÄ ¥Á¥À ! ¥Áæt ;
EªÀ£ÀzÀÄ PÉÆlÄÖ©qÀĪɣÀÄ ZÀZÉð ¨ÉÃQ®è ;
£ÉÆAzÁ¼ÀÄ £À£Àß gÁtÂ.
CAUÀrAiÀÄ ¸ÉnÖ §AzÀgÉ CªÀ£À GAUÀÄgÀzÀ
PÉÊUÉ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¸ÀÄjzÀÄ,
ªÀÄ£ÀĪÀ£ÀzÀ vÀ£ÀPÀ ºÉÆÃUÉüÀÄ JA¢vÀÄ fêÀ
JzÉAiÉƼÀUÉ vÀtÚUÀÄjzÀÄ.
£À£ÀVAvÀ ªÉÆzÀ¯É PÀvÉÛUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀnªÉ ºÉÆgÀUÉ ;
¸ÀAeÉAiÀÄ° ¸ÀtÚ¸ÉÆãÉ.
¨ÁV°UÉ ©ÃUÀªÀ£ÀÄ ºÀaÑ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀAmÉ ?
PÀ¼ÀîvÀ£À ¤£Éß vÁ£É !
* * * * *
D. CªÀé
- ¦. ®APÉñï
£À£ÀߪÀé ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ PÀ¥ÀÄà £É®
C°è ºÀ¹gÀÄ ¥ÀvÀæzÀ ºÀgÀªÀÅ, ©½AiÀÄ ºÀÆ ºÀ§â ;
¸ÀÄlÖµÀÄÖ, PÀ¸ÀĪÀÅ, £ÉÆAzÀµÀÄÖ, ºÀÆ ºÀtÄÚ
ªÀÄPÀ̼ÉÆzÀÝgÉ CªÀ¼À CAUÁAUÀ ¥ÀÄ®PÀ ;
ºÉÆvÀÛ §ÄnÖAiÀÄ ElÄÖ £ÀgÀ½ JªÉ ªÀÄÄaÑzÀ¼ÀÄ vÉgÉAiÀÄzÀAvÉ.
¥À®è eÉÆüÀªÀ JwÛ C¥Àà£Àß ªÉÄaѹ vÉÆüÀ§A¢AiÀÄ UÉzÀÄÝ,
ºÉAmÉUÉÆAzÀÄ ªÉÆUÉ ¤ÃgÀÄ »VÎ ;
ªÉÄt¸ÀÄ, CªÀgÉ, eÉÆüÀ, vÉÆUÀjAiÀÄ ºÉÆ®ªÀ PÉÊAiÀÄ°è GvÀÄÛ,
ºÀƪÀ°è ºÀƪÁV PÁAiÀÄ°è PÁAiÀiÁV
ºÉ¸ÀgÀÄ UÀzÉÝAiÀÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ,
AiÀi˪À£ÀªÀ PÀ¼ÉzÀªÀ¼ÀÄ aA¢AiÀÄ ¹ÃgÉ GlÄÖPÉÆAqÀÄ.
¸ÀvÀÛ¼ÀÄ FPÉ :
¨ÁUÀÄ ¨É¤ß£À ªÀÄÄzÀÄQUɵÀÄÖ, ¥ÁæAiÀÄ ?
JµÀÄÖ UÁ¢AiÀÄ ZÀAzÀæ, M¯ÉAiÉÄzÀÄgÀÄ ºÉÆýUÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ?
JµÉÆÖà ¸À® F ªÀÄÄzÀÄQ CvÀÛ¼ÀÄ
PÁ¹UÉ, PÉlÖ ¥ÉÊjUÉ, ¸ÀvÀÛ PÀgÀÄ«UÉ ;
JµÀÄÖ ¸À® ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ HgÀÆgÀÄ C¯ÉzÀ¼ÀÄ
vÀ¦à¹PÉÆAqÀ ªÀÄÄ¢AiÀÄ JªÉÄäUÉ ?

9. 7
CªÀé
¸Àw ¸Á«wæ, eÁ£ÀQ, H«Äð¼ÉAiÀÄ®è ;
ZÀjvÉæ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ±ÁAvÀ, ±ÉéÃvÀ, UÀA©üÃgÉAiÀÄ®è ;
UÁA¢üÃf, gÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ ¸ÀwAiÀÄgÀAvÀ®è ;
zÉêÀgÀ ¥ÀÆf¸À°®è ; ºÀjPÀvÉ PÉüÀ°®è ;
ªÀÄÄvÉÛöÊzÉAiÀiÁV PÀÄAPÀĪÀÄ PÀÆqÀ EqÀ°®è.
§£ÀzÀ PÀgÀrAiÀÄ ºÁUÉ
aPÀ̪ÀÄPÀ̼À ºÉÆvÀÄÛ
UÀAqÀ£Àß ¸ÁQzÀ¼ÀÄ PÁ¸ÀÄ UÀAnQÌzÀ¼ÀÄ
£ÉÆAzÀ £Á¬ÄAiÀÄ ºÁUÉ ¨ÉÊzÀÄ UÉÆtV, UÀÄzÁÝrzÀ¼ÀÄ ;
¸ÀtÚvÀ£À, PÉÆAPÀÄ, PÉgÉzÁl PÉÆÃwAiÀÄ ºÁUÉ ;
J®èPÉÌ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ GzÁÞgÀ ¸ÀÆvÀæ.
FPÉ GjzÉzÁݼÀÄ
ªÀÄUÀ PÉlÖgÉ. UÀAqÀ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ºÉÆÃzÁUÀ ªÀiÁvÀæ.
§£ÀzÀ PÀgÀrUÉ ¤ªÀÄä ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ¨ÉÃqÀ ;
£À£ÀߪÀé §zÀÄQzÀÄÝ
PÁ¼ÀÄPÀrØUÉ, zÀÄrvÀPÉÌ, ªÀÄPÀ̽UÉ ;
ªÉÄïÉÆAzÀÄ ¸ÀÆgÀÄ, C£Àß, gÉÆnÖ, ºÀZÀqÀPÉÌ ;
¸ÀjÃPÀgÀ JzÀÄgÀÄ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÀqÉAiÀÄ°PÉÌ.
EªÀ½UÉ ªÉÄZÀÄÑUÉ, PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ :
ºÉvÀÛzÀÝPÉÌ, ¸ÁQzÀÝPÉÌ ; ªÀÄtÚ°è §zÀÄQ,
ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆ®PÉÌ ºÉÆÃzÀAvÉ
vÀtÚUÉ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀzÀÝPÉÌ.
* * * * *
2. ZÀAzÀæ£À ¨ÉÆA¨É ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ
(‘PÁªÀÄ£À ºÀÄtÂÚªÉÄ’ PÁzÀA§jAiÀÄ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ)
- £ÀlgÁeï ºÀĽAiÀiÁgï
ºÀ®§UÉAiÀÄ PÀµÀÖ ¸ÀÄRUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ZÀAzÀæ£À ªÉÄʸÀÆj£À PÁ¯ÉÃdÄ fêÀ£À
¦.AiÀÄÄ.¹.¬ÄAzÀ ©.J.UÉ zÁn ºÁUÀÆ »ÃUÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. D PÁ®zÀ°è
ZÉ£ÁßV GAqÀÄlÖªÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ §AzÀAwzÀÝ PÁè¸ïªÉÄÃmï ¯Á¯ïZÀAzï
MAzÀÄ ¸ÀAeÉ CªÀ¤UÉ eÉÆvÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ wÃgÁ DPÀ¹äPÀªÁVvÀÄÛ.
ZÀAzÀæ£À eÉÆvÉUÉà ºÉƸÀ PÁ¯ÉÃf£À°è ©.J. PÁè¹UÉ ¸ÉÃjzÀÝ ¯Á¯ïZÀAzï
CªÀvÀÄÛ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ EªÀ£À£ÀÄß ªÀiÁvÁr¹zÀÝ. ¨É¼ÀîUÉ ºÀwÛgÀ ºÀwÛgÀ DgÀr EzÀÝ
¯Á¯ïZÀAzï gÀd¥ÀÆvï ZÀAzÀæ£À£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀzÀ¯Éèà ªÀÄ£ÉAiÀÄ
PÀvÉ ºÉý ©nÖzÀÝ: ¯Á¯ïZÀAzï ªÀÄÄvÁÛvÀ£À vÁvÀ n¥ÀÆà ¸ÀįÁÛ£ï PÁ®zÀ°è
¥ÀAeÁ©£ÀÀ PÀqɬÄAzÀ PÉ®¸À ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÀqÉUÉ §A¢zÀÝ;
CµÉÆÖwÛUÁUÀ¯Éà n¥ÀÆà ¥À¶ðAiÀiÁ zÉñÀ¢AzÀ PÀgɹzÀÝ ¨ÉÆA¨ÉUÁgÀgÀÄ
ZÀ£ÀߥÀlÖtzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® d£ÀjUÉ ¨ÉÆA¨É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀ D vÁvÀ CªÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ¨ÉÆA¨É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
PÀ°vÀÄ E¯Éèà G½zÀÄ©nÖzÀÝ£ÀAvÉ. DªÁV¤AzÀ CªÀgÀzÀÄ ¨ÉÆA¨É ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ
ªÀÄ£ÉvÀ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAZÀÆgÀÄ ¥ÀAeÁ© ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ J®ègÀÆ
DgÁªÀiÁV PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÀÄrØUÉ CµÉÖãÀÆ vÁ¥ÀvÀæAiÀÄ«®èzÀªÀgÀ
ªÀģɬÄAzÀ §A¢zÀÝ ¯Á¯ïZÀAzï wAUÀ½UÉ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä
PÀnÖ¹PÉƼÀÄîªÀ ¨ÁAiÀiïì ºÁ¸ÀÖ°£À°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ NzÀÄwÛzÀÝ. CªÀvÀÄÛ PÁ¯ÉÃdÄ
©lÖ ªÉÄÃ¯É ¸ÀĪÀÄä£É K£ÉÆà ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ, ZÀAzÀæ£À eÉÆvÉUÉà MA¢µÀÄÖ
zÀÆgÀ £ÀqÉzÀÄ §A¢zÀÝ ¯Á¯ïZÀAzï JgÀqÉà ¢£ÀzÀ°è CªÀ¤UÉ ºÀwÛgÀªÁVzÀÝ.
PÁè¸ï ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ZÀAzÀæ¯Á¯ïZÀAzï eÉÆvÉUÉ ªÉÄʸÀÆj£À AiÀiÁªÁåªÀÅzÉÆÃ

10. 9
©Ã¢UÀ¼À°è CqÁØqÀÄwÛzÀÝ. AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄÆ E®èzÀAvÉ DgÁªÀiÁVzÀÝ
¯Á¯ïZÀAzï PÁ¦ü, nà PÉÆr¸ÀÄvÁÛ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝ jÃw
ZÀAzÀæ¤UÉ EµÀÖªÁVvÀÄÛ.
»ÃUÉà MAzÀÄ ¢£À PÁ¯ÉÃdÄ ©lÖ ªÉÄÃ¯É ¯Á¯ïZÀAzï eÉÆvÉUÉ ¥ÉÃmÉ
©Ã¢ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ, zÁjAiÀÄ°è ‘PÉ®¸ÀPÉÌ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ¨ÉÃPÁVzÁÝgÉ’
xÀgÀzÀ ¨ÉÆÃqÀÄðUÀ¼À PÀqÉUÉ ZÀAzÀæ£À PÀtÄÚ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÁAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß
¯Á¯ïZÀAzï UÀªÀĤ¸ÀÄvÁÛ, ‘AiÀiÁPÉ §æzÀgï »AUï £ÉÆÃrÛjÛÃAiÀÄ?’ JAzÀÄ
«ZÁj¹PÉÆAqÀ; ZÀAzÀæ J®è ºÀ½î ºÀÄqÀÄUÀgÀ ºÁUÉ ¸ÀéAvÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£Éß®è
E£ÉÆߧâgÀ eÉÆvÉ ºÉýPÉƼÀî®Ä C¼ÀÄPÀÄvÀÛ¯Éà vÀ£Àß PÀµÀÖ ºÉýPÉÆAqÀ: F
¸À® ªÉÄʸÀÆjUÉ §gÀĪÁUÀ CªÀé PÀÆr¹ PÉÆnÖzÀÝ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ
gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ°è FUÁUÀ¯Éà CzsÀð RZÁðVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, E£ÀÄß G½¢gÀĪÀ
¸Á«gÀÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ PÉÊ ºÁQzÀ ªÉÄÃ¯É ¤dªÁzÀ PÀµÀÖ ±ÀÄgÀĪÁUÀ°vÀÄÛ.
ZÀAzÀæ£À ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉÃ, ¯Á¯ïZÀAzï ¤AvÀ ¤®Ä«£À¯ÉèÃEªÀ£À
¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀ PÉÆlÖ. ‘CAiÉÆåÃ! ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ zÀÄrØUÉ E¯ÁåPÉ ¨ÉÆÃqÀÄð
£ÉÆÃqÁÛ E¢ÃAiÀÄ? ¨Á! §gÁ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ HjUÉ ºÉÆÃUÁ£À; £ÀªÀÄä¥ÀÄàAUÉ
CzÁåªÀÅzÉÆà ¥sÁj£ï DqÀðgï §AzÉÊvÉ; ¨ÉÆA¨ÉUÉ PÉÊAiÀÄ°è £ÁåZÀÄgÀ¯ï
§tÚ ºÁPÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀß ºÀÄqÀÄPÁÛ EzÀæ¥Àà; ¨Á PÉý £ÉÆÃqÁ£À’ JAzÀÄ
zsÉÊAiÀÄð vÀÄA§ÄªÀªÀ£ÀAvÉ ZÀAzÀæ£À ¨sÀÄdzÀ ªÉÄÃ¯É PÉʬÄlÖ.
¯Á¯ïZÀAzï ªÀÄÄA¢£À ¨sÁ£ÀĪÁgÀ ZÀ£ÀߥÀlÖtPÉÌ CAnPÉÆAqÀAvÉ HgÀ
ºÉÆgÀV£À ºÉÆ®zÀ°èzÀÝ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ UɼÉAiÀÄ£À£ÀÄß PÀgÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ.
C°èUÉ ºÉÆÃzÁUÀ «ÄÃ¸É ºÀÄj ªÀiÁr wgÀÄ«zÀÝ ¯Á¯ïZÀAzï C¥Àà ªÀÄ£ÉAiÀÄ
ºÉÆgÀUÉ PÉA¥ÀUÉ UÁgÉ ºÁQzÀ dUÀ°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É JqÀUÁ®£ÀÄß ªÀÄraPÉÆAqÀÄ
§®UÁ®£ÀÄß MAzÀÄ PÀ©âtzÀ gÁrUÉ MwÛ »rzÀÄ PÀÆwzÀÝ; ©°è£ÀAxÀ
PÀrØAiÀÄ°è ©½ zÁgÀ PÀnÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀ£ÀÄß GdÄÓvÁÛ, PÉ®¸À ±ÀÄgÀÄ
ªÀiÁrzÀÝ. PÉÊ°zÀÝ UÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß w¢Ý wÃqÀĪÀÅzÀgÀ¯Éèà ªÀÄļÀÄVzÀÝ C¥Àà
UÉÆÃuÁr¸ÀÄvÀÛ¯Éà ‘§¤ß’ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ, E§âgÀ£ÀÆß §gÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ.
CµÉÆÖwÛUÁUÀ¯Éà ZÀAzÀæ£À ¨ÁrUÉ gÀÆ«Ä£À ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÝ
¯Á¯ïZÀAzï ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ vÀPÀët ©¹¤ÃgÀÄ M¯ÉUÉ Gj ºÁQ, ¸ÁߣÀ
ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ºÉýzÉÃnUÉà ZÀAzÀæ£À ªÉÄÊ RĶ¬ÄAzÀ PÀÄtÂAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ.
CzÀAvÀÆ F ¸À® gÀeÁ ªÀÄÄV¹ HjAzÀ §AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁrPÉÆAqÀ
ZÀAzÀæ£À ¨ÉÆA¨É ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ 10 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-2
¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÁߣÀªÁVzÀÝjAzÀ CªÀvÀÄÛ ZÀAzÀæ£À ªÉÄÊ «avÀæªÁV
ºÀUÀÄgÁVvÀÄÛ.
JqÀUÉÊ° ¨ÉÆA¨ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß »rzÀÄ CzÀgÀ¯Éèà PÀtÄÚ Qð¹ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ
gÁªÀiïZÀAzï ºÀıÁgÁV §tÚ ºÁPÀÄwÛzÀÝ. CµÉÆÖwÛUÉ ¯Á¯ïZÀAzï C¥Àà¤UÉ
ZÀAzÀæ£À PÀµÀÖUÀ¼À£Éß®è ºÉýzÀÝ£ÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ; gÁªÀiïZÀAzï vÀ£Àß PÉ®¸À
vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà ZÀAzÀæ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ JzÀÄjUÉ PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ ºÉƸÀzÁV
PÉ®¸ÀPÉÌ §AzÀ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀÝ£Éß®è ºÉýzÀ. JzÀÄjVzÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ£À
eÉÆvÉ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ, CªÀ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀzÉAiÉÄÃ, PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ
gÁªÀiïZÀAzï£À PÉÊ PÁ®Ä PÀtÄÚ ¥ÀÆtð KPÁUÀævɬÄAzÀ vÀAvÀªÀÄä PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀÅ; UÀA©üÃgÀªÁzÀ PÉ®¸ÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVgÀĪÀªÀ£ÉƧâ wÃgÁ JµÀÄÖ
¨ÉÃPÉÆà CµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ vÀ£Àß PÉ®¸ÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVgÀĪÀ F jÃw
vÁ£ÀÄ ¸ÀzÁ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁzÀj J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀwÛ¤AzÀ ZÀAzÀæ£ÉƼÀUÉ
G½zÀÄ©nÖvÀÄ.
PÉ®¸À ªÀÄÄV¹ EªÀgÀ eÉÆvÉ Hl ªÀiÁrzÀ gÁªÀiïZÀAzï ªÀÄvÉÛ dUÀ°AiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ZÀAzÀæ£À£ÀÄß PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ, MAzÀÄ ¨ÉÆA¨É PÉÊUÉwÛPÉƼÀÄîvÁÛ ‘EzÀÄ£Àß
AiÀiÁªÀ ªÀÄgÀzÀ°è ªÀiÁqÀÛgÉ, UÉÆvÁÛ?’ C£ÀÄßvÁÛ, CªÀ£À GvÀÛgÀPÉÌ PÁAiÀÄzÉÃ,
‘EzÀ£Àß ºÁ¯É ªÀÄgÀ CAvÁgÉ’ CAzÀ. ZÀAzÀæ PÀtÚUÀ°¹ CªÀ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß
PÉý¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ£ÀÄß PÀAqÀ gÁªÀiïZÀAzï DgÁªÀiÁV PÀÆvÀÄ F ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ
ZÀ£ÀߥÀlÖtzÀ ¸ÀÄvÀÛ £É¯ÉAiÀÄÆjzÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÆß, vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ°è F PÉ®¸À
vÀ¯ÉªÀiÁj¤AzÀ vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ ºÀ©âzÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉýzÀ:
ªÀÄgÀzÀ ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀgÉ vÀÄA¨Á EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛzÀÝ n¥ÀÆà ¸ÀįÁÛ£ï
¥À¶ðAiÀiÁ¢AzÀ PÀgɹzÀÝ ¨ÉÆA¨ÉUÁgÀgÀÄ E°è£À d£ÀPÉÌ ¨ÉÆA¨É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
PÀ°¹zÀ ªÉÄÃ¯É F ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®°è ¨ÉÆA¨É ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ £ÀÆgÁgÀÄ
ªÀÄ£ÉUÀ¼ÁzÀªÀÅ. EzÉ®è DV £ÀÆgÉÆà £ÀÆj¥ÀàvÉÆÛà ªÀµÀðªÉÇà DzÀ ªÉÄïÉ
¨ÉÆA¨ÉUÁgÀ §ªÁ¸ï «ÄAiÀiÁ C£ÀÄߪÀªÀ£ÀÄ ZÉ£ÀߥÀlÖtzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®
ºÁ¯É ªÀÄgÀUÀ¼À ªÀÄÈzÀÄvÀ£À PÀAqÀÄ ¨ÉgÀUÁV D ªÀÄgÀ §¼À¹ xÀgÀºÉêÁj
¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É; DªÉÄÃ¯É ¥ÀAeÁ¨ï PÀqÉUÉ ºÉÆÃV
PÉÊAiÀÄ°è wgÀÄV¸ÀĪÀ ¯ÉÃvï §¼À¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ CzÀ£ÀÆß
ZÉ£ÀߥÀlÖtzÀ PÉ®ªÀÅ avÀæUÁgÀjUÉ PÀ°¸ÀÄvÁÛ£É. zÉñÀ ¸ÀÄwÛ §A¢zÀÝ §ªÁ¸ï
«ÄAiÀiÁ D eÁw, F eÁw C£ÀßzÉ CªÀ£À ºÀwÛgÀ §AzÀªÀjUÉ®è ¨ÉÆA¨É

11. 11
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄvÁÛ£É. gÁªÀiïZÀAzÀ£À ªÀÄÄvÁÛvÀ£ÀÆ §ªÁ¸ï «ÄAiÀiÁ
ºÀwÛgÀªÉà UÉÆA¨É PÉ®¸À PÀ°vÀÄ ‘¨sÉÃµï’ C¤ß¹PÉÆArzÀݪÀ£ÉÃ. F §ªÁ¸ï
«ÄAiÀiÁ PÁ®zÀ¯ÉÆèà DªÉÄïÉÆà E£ÉÆߧ⠸Á§gÀªÀ£ÀÄ d¥Á¤¤AzÀ ¨ÉÆA¨É
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉÆAqÀÄ ZÀ£ÀߥÀlÖtPÉÌ §AzÀÄ d¥Á£ï ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÆß
E°è£ÀªÀjUÉ PÀ°¹zÀÝ. gÁªÀiïZÀAzï vÁvÀ, C¥Àà E§âgÀÆ F J®è ±ÉÊ°UÀ¼À®Æè
gÀĸÀÄÛªÀÄgÁVzÀÝgÀÄ...
»ÃUÉ ¨ÉÆA¨ÉUÁjPÉ vÀ£ÀUÉ gÀPÀÛzÀ¯Éèà §A¢zÉAiÉÄAzÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ
gÁªÀiïZÀAzï vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀ¯É¬ÄAzÀ vÀ¯ÉUÉ ºÀjzÀÄ §A¢zÀÝ PÀvÉ
ºÉý ªÀÄÄV¹zÀ. PÁè¹£À°è »¸ÀÖj ªÉÄõÀÄÖç MAzÀÄ ¢£À n¥ÀÆà ¸ÀįÁÛ£ï
ªÉÄʸÀÆj£À DqÀ½vÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀ ªÉÄïÉ, ZÉ£ÀߥÀlÖtzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ¨ÉÆA¨É
vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ GzÀåªÀĪÀ£ÀÄß £É¯ÉAiÀÄÆj¹¨É¼É¹zÀÝgÀ §UÉÎ ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÀÝgÀÆ,
CzÀ£Éß®è EµÀÄÖ ZÉ£ÁßV ºÉýzÀAwgÀ°®è.
F PÀvÉAiÀÄ£Éß®è ºÉýzÀ ªÉÄÃ¯É gÁªÀiïZÀAzï F ªÀµÀð d¥Á¤£À
MAzÀĨÉÆA¨É PÀA¥À¤AiÀĪÀgÀÄ ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À ºÉƸÀ ºÉƸÀ d¥Á¤Ã
ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ¥sÉÆÃmÉÆà vÉUÉzÀÄ vÀ£ÀUÉ PÀ½¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄmÉÆÖAzÀ£ÀÄß
ºÉüÀĪÀªÀ£ÀAvÉ ¦¸ÀÄzÀ¤AiÀÄ°è ºÉüÀÄvÁÛ ZÀAzÀæ¤UÉ D ¥sÉÆÃmÉÆÃ
D®âA vÉÆÃj¹zÀ. D d¥Á£ï ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ
CªÀgÀÄ PÉýzÀ C¼ÀvÉAiÀÄ°è ºÁ¯É ªÀÄgÀzÀ°è ¨ÉÆA¨É ªÀiÁr, CªÀPÉÌ
VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ½AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ £ÁåZÀÄgÀ¯ï §tÚUÀ¼À£ÀÄß PÉÊAiÀįÉèÃ
ºÁQ¹ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀA¥À¤AiÀĪÀgÀÄ gÁªÀiïZÀAzïUÉ DqÀðgÀÄ
PÉÆnÖzÀÝgÀÄ.
D d¥Á£ï PÀA¥À¤AiÀĪÀgÀÄ ªÉIJãï£À¯ÉÆèà CxÀªÁ MmÉÆÖnÖUÉà CaÑ£À°è
vÀAiÀiÁj¹zÀ ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÆ, PÉÊAiÀÄ°è vÀAiÀiÁj¹zÀ ºÁUÀÆ
MAzÉÆAzÀPÀÆÌ ©r©rAiÀiÁV §tÚ ºÁQzÀ ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼Éà vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÉAzÀÆ
RqÁRArvÀªÁV ºÉýzÀÝgÀÄ. PÀA¥À¤AiÀĪÀgÀÄ PÉÆnÖgÀĪÀ F DqÀðgÀÄ F
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À AiÀiÁjUÀÆ ¹UÀzÉ vÀ£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ ¹QÌzÀÝgÀ §UÉV£À ºÉªÉÄä
gÁªÀiïZÀAzï ªÀiÁw£À°è »ÃUÉ §AzÀÄ ºÁUÉ ªÀÄgÉAiÀiÁVvÀÄÛ. EzÀÄ wÃgÁ
£ÁdÆPÁzÀ PÉ®¸ÀªÁzÀÝjAzÀ, CªÀ£Éà RÄzÀÄÝ ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr, DªÉÄïÉ
D Hj£À MA¢§âgÀÄ eÁt ºÀÄqÀÄVAiÀÄjUÉ mÉæöʤAUï PÉÆlÄÖ CªÀgÀ PÉÊ°
£ÁåZÀÄgÀ¯ï §tÚUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ¸À®Ä ‘¦Ã¸ï ªÀPïð’ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ.
ZÀAzÀæ£À ¨ÉÆA¨É ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ 12 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-2
d¥Á¤£ÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ UÉÆA¨ÉUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ
jÃwAiÀÄ VqÀªÀÄÆ°PÉUÀ¼À §tÚUÀ¼À «Ä±ÀætUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ºÁPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
EArAiÀiÁzÀ KeÉAljUÉ PÀ½¹gÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è ºÉýzÁÝgÉÆà CAxÀ
§tÚUÀ¼À£Éßà ºÀaÑ D ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß gÁªÀiïZÀAzï ¹zÀÞ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.
‘ªÀÄPÀÄî DqÁÛ DqÁÛ F ¨ÉÆA¨Éà vÀUÀÄzÀÄ ¨Á¬ÄVPÀÌAvÁgÀ®è- CzÀÄPÉÌÃ
£ÁªÀÅ §uÁÚ §¼À¸ÀĪÁUÀ ¨sÁ¼Á ºÀıÁgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ; £Á£ÀAvÀÆ JµÉÖà PÀµÁÖ
DzÀÆæ£ÀÆ F VqÀªÀÄÆ°PÉ §uÁÚ£Éà §¼À¸ÉÆÃzÀÄ. £ÁªÉ®è ºÀ¼É PÁ®zÉÆÃgÀ¥Àà;
FUÀ §gÁ PÉ«ÄPÀ®Æì V«ÄPÀ®Æì EªÉ®è £Á£ÀÄ M¥ÁàQ®è!’ JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ
ªÀÄvÉÛ ºÉüÀÄvÁÛ gÁªÀiïZÀAzï vÀ£Àß PÀvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀÝ: CªÀ£ÀÄ E°è
ªÀiÁr PÉÆqÀÄwÛzÀÝ ¨ÉÆA¨ÉUÀ½UÉ ºÁQzÀ §tÚUÀ½UÀÆ d¥Á¤ÃAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À
UÉÆÃqÉ, QlQUÀ½UÉ ºÀaÑzÀ §tÚUÀ½UÀÆ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. d¥Á¤£ÀªÀgÀÄ
£ÀªÀÄäªÀgÀAvÉ ªÀÄÄRPÉÌ ºÁQ wPÀÄ̪ÀAxÀ §tÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÆÃqÉ, QlQ,
qÁæ¬ÄAUï gÀƪÀiï EvÁå¢UÀ¼À°è §¼À¸ÀĪÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀ£ÀÆß gÁªÀiïZÀAzï
£ÀqÀÄ£ÀqÀÄªÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝ. d¥Á¤£ÀªÀgÀÄ ZÁ¥É, ©Ã¸ÀtÂUÉ, UÉÆÃqÉUÀ½AzÀ
»rzÀÄ J®èzÀgÀ®Æè ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀVgÀĪÀ VqÀUÀ¼À §tÚPÉÌ ºÀwÛgÀ«gÀĪÀ
ªÀÄÈzÀÄ §tÚUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄßvÁÛ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÆÃqÉAiÀÄ PÀqÉ
£ÉÆÃr, ºÀÄ©â£À¯Éèà ºÉÆgÀUÉÆÃqÉUÉ vÁ£ÀÄ ºÁQ¹zÀÝ §tÚzÀ PÀqÉ £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ
ZÀAzÀæ¤UÉ ¸ÀÆa¹zÀ. gÁªÀiïZÀAzï ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉÆÃqÉUÉ ºÁQ¹zÀÝ
§tÚ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ ¥ÀÄlÖ vÉÆÃlzÀ°èzÀÝ VqÀUÀ¼À ºÀ¹jUÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAwvÀÄÛ.
gÁªÀiïZÀAzï d¥Á¤£À PÀvÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ JµÉÆÖÃ
¢£ÀUÀ¼À PÁ® ºÀUÀ®Æ gÁwæ PÀÆvÀÄ d¥Á¤£À ZÀjvÉæAiÀÄ£Éß®è N¢PÉÆAqÀAvÉ
PÁtÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄUÀ ¯Á¯ïZÀAzïUÉ EzÀgÀ°è MAZÀÆgÀÆ D¸ÀQ۬ĮèªÉAzÀÄ
UÉÆtUÀÄvÀÛ¯Éà ªÉÄïÉzÀÝ gÁªÀiïZÀAzï ªÀÄ£ÉAiÉƼÀVAzÀ d¥Á¤Ã ¨sÁµÉAiÀÄ°èèzÀÝ
MAzÉgÀqÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀ. D ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ
ºÉÆgÀ ¨sÁUÀ, ªÀÄ£ÉAiÉÄzÀÄj£À VqÀ ªÀÄgÀ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ dUÀÄ°, ªÀÄ£ÉAiÀÄ
M¼À¨sÁUÀ, C°èzÀÝ ºÀÆf, ¯ÉÆÃl, vÀmÉÖ, ¥ÀgÀzÉ J®èªÀ£ÀÆß vÉÆÃj¸ÀĪÀ
§tÚ§tÚzÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß C®è°è ¨ÉgÀ½lÄÖ ZÀAzÀæ¤UÉ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ
ºÉÆÃzÀ. vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À eÉÆvÉAiÀÄ°è NzÀÄwÛgÀĪÀ F ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ ¤dªÁUÀ®Æ
EzÀgÀ¯Éè®è D¸ÀQÛ¬ÄzÉAiÉÄAzÀÄ gÁªÀiïZÀAzïUÉ ¤zsÁ£ÀPÉÌ
UÁågÀAnAiÀiÁUÀvÉÆqÀVzÀAwvÀÄÛ. PÉÊ RaðUÉ C¶ÖµÀÄÖ zÀÄqÀÄØ §gÀĪÀ PÉ®¸À
¹UÀ§ºÀÄzÉA§ D¸É¬ÄAzÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁV UɼÉAiÀÄ ¯Á¯ïZÀAzï eÉÆvÉ

12. 13
CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝ ZÀAzÀæ£À£ÀÄß gÁªÀiïZÀAzï vÉgÉzÀ §tÚzÀ ¯ÉÆÃPÀ
ªÉÄ®èªÉÄ®èUÉ ¸É¼ÉzÀÄPÉƼÀîvÉÆqÀVvÀÄ; gÁªÀiïZÀAzï vÀ£ÉßzÀÄjUÉ ºÀgÀrzÀ
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ wgÀÄ« ºÁPÀÄwÛzÀÝ ZÀAzÀæ CzÀgÀ¯ÉèÃ
ªÀÄļÀÄVºÉÆÃzÀ. F ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ£ÉÆÃqÀÄvÁÛ gÁªÀiïZÀAzïUÉ
RĶAiÀiÁzÀAwvÀÄÛ; d¥Á¤Ã ¨sÁµÉAiÀÄ D ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è C®è°è EgÀĪÀ EAVèµï
«ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄvÁÛ, CzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÉüÀÄwÛzÀÝ ZÀAzÀæ£À PÀqÉUÉ
PÀtÚUÀ°¹ ªÉÄZÀÄÑUɬÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ gÁªÀiïZÀAzïUÉ ªÉÆzÀ® ¢£ÀªÉà F
ºÀÄqÀÄUÀ vÀ£ÀUÉ ºÉý ªÀiÁr¹zÀAwzÁÝ£É JA§ «±Áé¸À ºÀÄnÖzÀÄÝ CªÀ£À
ªÀiÁw£À¯Éèà JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÀÄÛ.
ªÀÄÄA¢£À ¨sÁ£ÀĪÁgÀ ªÀÄvÉÛ UɼÉAiÀÄ£ÉÆqÀ£É ZÀ£ÀߥÀlÖtPÉÌ ºÉÆÃzÀ ZÀAzÀæ£À£ÀÄß
CµÉÆÖwÛUÁUÀ¯Éà dUÀ°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÉnæAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀÄ §tÚ, G½, ªÀÄgÀ
J®èªÀ£ÀÆß ºÀgÀrPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ gÁªÀiïZÀAzï ¸ÀtÚUÉ
£ÀUÀÄvÁÛ UÉÆÃuÁr¸ÀÄvÀÛ¯Éà vÀ£ÉßzÀÄjUÉ PÀÆgÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¹zÀ. ¤zsÁ£ÀPÉÌ
MAzÉÆAzÉà ªÀiÁvÀÄ ¥ÉÆÃt¹zÀAvÉ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ F ºÉƸÀ PÀ¸À§ÄzÁgÀ¤UÉ
ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀÝ£Éß®è ºÉý ªÀÄÄV¹zÀ gÁªÀiïZÀAzï ºÁ¯ÉªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀÄ
ºÉÃUÉAzÀÄ vÉÆÃj¹zÀ. F ºÁ¯ÉªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß GdÄÓªÀ ©®Äè vÉÆÃj¹,
`EzÀÄ£Àß ©¯ÉÆÌïï CAvÁgÉ' CAzÀ. ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ¯Éà FUÁUÀ¯Éà gÉr
ªÀiÁrzÀÝ ¨ÉÆA¨ÉUÀ½UÉ ¥ÀÄlÖ §æ²ê£À vÀÄ¢¬ÄAzÀ §tÚ ºÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀ
vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÆß ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ. £ÀqÀÄªÉ MªÉÄä ªÀiÁvÀæ ZÀAzÀæ£ÀvÀÛ wgÀÄV,
‘PÀµÀÖ¥ÀrÛÃAiÀÄ vÁ£ÉÃ?’ JAzÀÄ gÁªÀiïZÀAzï ºÀĨÉâÃj¹ MAZÀÆgÀÄ
C£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ PÉýzÁUÀ EªÀ£ÀÄ ‘HA’ J£ÀÄßvÁÛ zÀÈqsÀªÁVAiÉÄà PÀvÀÄÛ
ºÁQzÀÝ. LzÀ£Éà PÁè¹£À°èzÁÝUÀ¯Éà ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯ÉUÀ½UÉ PÀrØ ZÀÄaÑ HlzɯÉ,
zÉÆ£Éß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀé¤AzÀ PÀ°wzÀÝ£ÀÄß MAzÉà G¹j£À°è ºÉýzÀ.
ZÀAzÀæ£À£ÀÄß ¨Á¬Ä ©lÄÖPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ gÁªÀiïZÀAzï ºÀħÄâ PÀÄt¹
vÀ¯ÉAiÀįÉèà ªÉÄZÀÄÑUÉ ¸Àƹ, ‘C§â§â§â!’ C£ÀÄßvÁÛ D£ÀAzÀ¥ÀlÖ; JzÀÄjUÉ
PÀÆwzÀÝ ºÀÄqÀÄUÀ£À §UÉÎ E¢ÃUÀ ¥ÀÆgÁ «±Áé¸À ªÀÄÆrzÀAvÁV ªÀÄÄRzÀ
vÀÄA¨Á £ÀUÀÄvÁÛ EªÀ£À ªÀÄÄRªÀ£Éßà £ÉÆÃrzÀ. ‘N! ºÀAUÁgÉ ¸Àuï
ºÀÄqÀÄUÁVzÁÝVAzÀ PÀµÀÖ¥ÀnÖ¢ÃAiÀÄ? ±À¨sÁµï ¨ÉÃmÁ!’ CAzÀ.
...JµÉÆÖà ªÀµÀðUÀ¼À PɼÀUÉ C¥Àà PÁuÉAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß PÀ½¸ÀÄwÛzÀÝ zÀÄqÀØ£ÀÄß
¥ÀPÀÌzÀ Hj£À ¨ÁåAQ£À°è EnÖzÀÝjAzÀ wAUÀ¼ÀÄ wAUÀ¼ÀÆ §gÀÄwÛzÀÝ §rØ,
ZÀAzÀæ£À ¨ÉÆA¨É ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ 14 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-2
CqÀPÉ vÉÆÃl £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ zÉÆqÀØ¥Àà CqÀPÉ ªÀiÁj ¥Àæw ªÀµÀð PÉÆqÀÄwÛzÀÝ
EªÀgÀ ¥Á°£À zÀÄqÀÄØ EªÉgÀqÀÆ ¸ÉÃj ªÀÄ£É £ÀqɸÀ®Ä zÀÄqÀÄØ ¸ÁPÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ,
CªÀé ªÀiÁvÀæ ¸ÀĪÀÄä£É PÀÄAvÀÄ GtÄÚªÀ Hl ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ªÉÄÊUÉ ºÀvÀÛ®è
JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà ºÉýPÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà ZÀAzÀæ¤UÀÆ ºÉüÀÄvÀÛ¯ÉÃ
EgÀÄwÛzÀݼÀÄ. ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯É ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ SÁ£ÀtÚ¤UÉ ºÉý ªÁgÀPÉÆÌAzÀÄ
¸À® HgÀ ¥ÀPÀÌzÀ PÁr¤AzÀ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯É vÀj¹PÉƼÀÄîwÛzÀݼÀÄ; D
ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß HlzɯÉAiÀiÁV ºÀZÀÄѪÀÅzÀÄ, D J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß zÉÆ£Éß
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ... EªÉgÀqÀÆ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀé ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß
ºÀÄqÀÄUÀ£ÁVzÁÝV¤AzÀ®Æ ZÀAzÀæ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ. D ©Ã¢AiÀÄ°è ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ
ªÀÄ£ÉUÉ®¸À ©lÄÖ a£ÀߪÀé£ÀÆ F ªÀÄÄvÀÄÛUÀzɯÉAiÀÄ PÉ®¸ÀzÀ°è ¸ÉÃjPÉƼÀî®Ä
±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. SÁ£ÀtÚ PÁr¤AzÀ MAzÉà ¸À®PÉÌ ªÀÄÆmÉUÀlÖ¯É ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ
J¯É vÀAzÀÄ vÀAzÀÄ D ªÀÄÆmÉUÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀqÀ¸Á¯ÉAiÀÄ°è MnÖ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. ªÁgÀ ©lÄÖ ªÁ¥À¸ï §AzÀÄ a£ÀߪÀé£ÀÆ CªÀé£ÀÆ ºÀaÑzÀÝ
J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁQ MAzÀÄ HlzɯÉUÉ E¥ÀàvÀÄÛ ¥ÉʸÉAiÀÄAvÉ, MAzÀÄ
zÉÆ£ÉßUÉ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¥ÉʸÉAiÀÄAvÉ PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV CªÀ£ÀÄß ±ÉlÖgÀ
CAUÀrUÀ½UÉÆà CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ HgÀ ¸ÀAvÉUÀ¼À¯ÉÆèà ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝ.
DgÀ£Éà PÁè¸ï gÀdzÀ°è CªÀé£À eÉÆvÉ PÀÄAvÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯É ºÀZÀÄѪÀÅzÀ£ÀÄß
PÀ°vÀ ZÀAzÀæ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ HlzÉ¯É ºÀZÀÄѪÀ ºÉÆwÛUÁUÀ¯Éà ¨ÉÃeÁgÁV
DqÀ®Ä NqÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ DUÀ MAZÀÆgÀÄ PÀ°wzÀÝ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯É ºÀZÀÄѪÀ
PÀ¸ÀÄ§Ä CªÀ£ÀÄ ºÉʸÀÆÌ°£À°èzÁÝUÀ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §A¢vÀÄÛ.
‘CPÁÌ¥ÀPÀÌzÉÆÃgÀ vÁªÀ zÀªÉðùà vÀgÁ PÉÊAiÉÆqÀØzÀAUÉ gÁd£ÀAUï §zÀÄPÉâÃPÀÄ,
w¼ÀÌ ªÀÄÆzÉë!’ CAvÀ ¸ÀtÚªÀ£ÁVzÁÝV¤AzÀ®Æ CªÀé vÀ£ÀߣÀÄß AiÀiÁPÉ
w«AiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ D ¨ÉùUÉ gÀdzÀ°è ªÀÄÄvÀÄÛUÀzɯÉAiÀÄ PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ZÀAzÀæ¤UÉ C¶ÖµÀÄÖ CxÀðªÁVvÀÄÛ. CªÀé£À MgÀlÄ ªÀiÁvÀÄ
CªÀ£ÀÄ ¸ÀtÚ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁVzÁÝUÀ ¨ÉÊUÀļÀzÀAvÉ PÉývÀÄÛ; EªÀvÀÄÛ gÁªÀiïZÀAzï
JzÀÄgÀÄ ZÀPÀ̮ħPÀÌ®Ä ºÁQ PÀÆvÀÄPÉÆAqÀÄ, ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð NzÀ®Ä
¨ÉÃPÁUÀĪÀµÀÄÖ ºÀt ¸ÀA¥Á¢¸À®Ä ¨ÉÆA¨ÉUÉ §tÚ ºÁPÀĪÀ ºÉƸÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ°AiÀÄvÉÆqÀVzÁUÀ CªÀé£À ªÀiÁvÀÄ ZÀAzÀæ¤UÉ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀvÉÆqÀVvÀÄ...
F PÀvÉAiÀÄ£Éß®è D UÀ½UÉAiÀĪÀgÉUÀÆ AiÀiÁgÀ®Æè ºÉýPÉƼÀî¢zÀÝ ZÀAzÀæ
PÉêÀ® JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¸À® ¨sÉÃnAiÀiÁVzÀÝ gÁªÀiïZÀAzï JzÀÄjUÉ EµÉÖ®è

13. 15
«ªÀgÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. gÁªÀiïZÀAzï vÀ£Àß JzÀÄjVzÀÝ ¥Áè¹ÖPï
vÀmÉÖAiÀÄ°è ¨ÉÃgɨÉÃgÉ §tÚUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ, CªÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁV PÀ¯É¹, EAxÀzÉÃ
§tÚªÉAzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉ¸Àj¸À¯ÁUÀzÀAxÀ «±ÉõÀ §tÚUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. DªÉÄïÉ, MAzÀÄ §æ²ê£À vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß bÀPÀÌ£É MAzÉÆAzÀÄ ºÉƸÀ
§tÚPÉÌ C¢Ý D §tÚUÀ¼À£Éß®è ©½ PÁrð£À°è §gÉ¢zÀÝ MAzÉÆAzÀÄ ZËPÀzÀ°è
ªÀÄÆr¸ÀÄwÛzÀÝ. D §tÚUÀ¼À£ÀÄß d¥Á¤£À PÀA¥À¤AiÀĪÀgÀÄ PÀ½¹zÀÝ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°èzÀÝ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¨ÉÆA¨ÉAiÉÆAzÀgÀ avÀæzÀ GqÀĦ£À JzÀÄgÀÄ ºÉÆð¸ÀÄwÛzÀÝ.
¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀzÉ ‘xÉÆÃ!’ C£ÀÄßvÁÛ, ªÀÄvÉÛ E£ÁåªÀÅzÉÆà JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
§tÚ PÀ¯É¹, PÉÆ£ÉUÀÆ CzÀÄ ªÀÄÆ®zÀ §tÚzÀ ºÀwÛgÀPÉÌ §AzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£À
ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ £ÀUÀÄ CgÀ¼ÀÄwÛvÀÄÛ.
gÁªÀiïZÀAzï CªÀvÀÄÛ ªÀÄzsÁåºÀß HlªÁzÀ ªÉÄÃ¯É K£ÉÆÃ
¤zsÀðj¹zÀªÀ£ÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÀZÁÑ ¨ÉÆA¨ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ,
CzÀgÀ ªÀÄÄR ©lÄÖ G½zÀ J®è ¨sÁUÀUÀ½UÉ ¥ÀÄlÖ §æ²ê£À vÀÄ¢¬ÄAzÀ §tÚ
ºÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ºÉƸÀ ²µÀå¤UÉ ¤zsÁ£ÀPÉÌ ºÉýPÉÆlÖ. ¤£Àß PÉÊ MAZÀÆgÀÄ
PÀÄzÀÄjzÀ ªÉÄÃ¯É jhÄÃgÉÆà §æ²ê£À°è ¥ÀÄlÖ ¥ÀÄlÖ ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À PÉ£Éß, UÀ®è,
vÀÄn, ªÀÄÆUÀÄ, Q«, gÉ¥Éà, ºÀħÄâ, ºÀuÉ, vÀ¯ÉPÀÆzÀ®ÄUÀ½UÉ §tÚ ºÁPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
PÀ°¸ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ¯ÉÃ, MAzÀÄ ºÉtÄÚ ¨ÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ
ºÀĵÁgÁV CzÀgÀ vÀÄnUÉ vɼÀÄUÉA¥ÀÄ §tÚ ºÁQ ZÀAzÀæ¤UÉ vÉÆÃj¹
ºÀĨÉâÃj¹ ‘ºÉAUÉÊvÉ?’ J£ÀÄߪÀAvÉ PÀtÄÚ ºÉÆqÉzÀÄ QÃl¯ÉAiÀÄ £ÀUÉ £ÀPÀÌ!
MAzÀÄ UÀ½UÉAiÀÄ »AzÉ ªÀÄgÀzÀ §tÚzÀ°èzÀÝ D ¥ÀÄlÖ vÀÄnUÀ¼ÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ
vɼÀÄUÉA¥ÁV JµÀÄÖ ªÀiÁlªÁV PÀAqÀªÉAzÀgÉ, C°è AiÀiÁgÀÆ E®è¢zÀÝgÉ
vÁ£ÀÄ D ¨ÉÆA¨ÉAiÀÄ vÀÄnUÉ ªÀÄÄvÀÄÛ PÉÆlÄÖ D ºÀ¹ §tÚªÀ£ÀÄß vÀ£Àß vÀÄnUÉ
ªÉÄwÛPÉƼÀÄîwÛzÀÄÝzÀÄ UÁågÀAn J¤ß¹ ZÀAzÀæ¤UÉ £ÀUÀÄ §AvÀÄ. CµÉÆÖwÛUÁUÀ¯ÉÃ
gÁªÀiïZÀAzï F xÀgÀzÀ £ÀUÀĪÀ£Éß®è UÀªÀĤ¸À®Ä mÉʪÉÄà E®èzÀªÀ£ÀAvÉ vÀ£Àß
PÉ®¸ÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ vÀPÀët ZÀAzÀæ vÀ£Àß ®WÀÄvÀ£ÀPÉÌ £ÁaPÉÆAqÀ.
ºÉÆvÁÛgÉAiÉÄzÀÄÝ ºÉÆ®zÀ°è £ÉÃV®Ä »rzÀÄ G¼ÀĪÀ gÉÊvÀ£ÀAvÉ MAzÉÃ
zsÁå£ÀzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ gÁªÀiïZÀAzï UÀ½UÉ ©lÄÖ, ZÀAzÀæ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì
CvÀÛ°vÀÛ ºÀjzÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß CªÀ£À CgɧgÉ ‘ºÁA’ ‘ºÀÆA’UÀ½AzÀ¯ÉÃ
UÀÄgÀÄw¹, EAxÀ £ÁdÆPÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ UÀªÀÄ£À MAZÀÆgÀÄ CwÛvÀÛ
ªÁ°zÀgÀÆ MAzÀÄ ¨ÉÆA¨ÉAiÉÄà ªÉøïÖ DUÀÄvÉÛ JAzÀÄ JZÀÑj¹zÀ. ‘¨ÉÃmÁ!
£ÀªÀÄä PÉ®¸ÀzÀ°è CvÀÛ EvÀÛ £ÉÆÃqÀÌAqÀÄ ZÀAUÁªÀAVà DqÀAV®è¥Àà! ZÀAUÁªÀAVÃ
ZÀAzÀæ£À ¨ÉÆA¨É ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ 16 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-2
DqÀÄzÉæ MAzÀÄ ¨ÉÆA¨Éà NzÀAUÉÃ!’ CAvÀ £ÀPÀÌ. CªÀwÛ¤AzÀ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ
¨sÁ£ÀĪÁgÀ ¢£À«rà gÁªÀiïZÀAzï vÀgÀ¨ÉÃw £ÀqÉzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄA¢£À
MAzÀÄ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ ªÀÄzsÁåºÀß gÁªÀiïZÀAzï JzÀÄgÀÄ PÀÆvÀÄ ZÀAzÀæ vÁ£ÉƧâ£ÉÃ
§tÚ ºÀZÀÄѪÀ PÉ®¸À ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ. CzÁV E£ÀÆß £Á®ÄÌ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ
DUÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ gÁªÀiïZÀAzï ¥Àæw ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ LªÀvÀÄÛ
gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ£ÀÆß, eÉÆvÉUÉ ªÉÄʸÀÆjAzÀ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ §¸ï ZÁdð£ÀÆß
EªÀ¤UÉ ¤UÀ¢ ªÀiÁrzÀ. CªÀvÀÄÛ gÁwæ ZÀAzÀæ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è Hl
ªÀiÁr ºÉÆgÀmÁUÀ, gÁªÀiïZÀAzï D wAUÀ¼À°è EªÀ£ÀÄ £Á®ÄÌ ¨sÁ£ÀĪÁgÀªÀÇ
C°èUÉ ºÉÆÃV §tÚ ºÁQzÀÝ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁQ, `E£ÀÆßgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä, eÉÆvÉUÉ
£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä §¸ï ZÁdÄð...' J£ÀÄßvÁÛ LªÀvÀÛgÀ DgÀÄ £ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß
ZÀAzÀæ£À PÉÊVlÖ! PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ zÀÄrzÀÄ NzÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÆgÀnzÀÝ F ºÀÄqÀÄUÀ£À
§UÉÎ gÁªÀiïZÀAzïUÉ PÀPÀÄ̯ÁwAiÀÄÆ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄÆ ªÀÄÆrzÀÄÝ CªÀ£À PÀtÚ°è
vÀÄA© vÀļÀÄPÀĪÀAwvÀÄÛ. CªÀvÀÄÛ PÁr¤AzÀ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯É vÀAzÀÄ J¯É
ºÀaÑ PÉÆmÁÖUÀ CªÀé£À PÀtÚ®Æè EAxÀzÉà ªÉÄZÀÄÑUÉ vÀļÀÄQzÀÄÝ ZÀAzÀæ¤UÉ
£É£À¥Á¬ÄvÀÄ...
... ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÁgÀ ªÁgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯É vÀAzÀÄ ºÁPÀÄwÛzÀÝ
SÁ£ÀtÚ, ZÀAzÀæ¤UÉ ºÉʸÀÆ̯ï JgÀqÀ£Éà ªÀµÀðzÀ ¨ÉùUÉ gÀd §A¢zÁÝUÀ
MAzÀÄ ªÁgÀªÁzÀgÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ §A¢gÀ°®è. MAzÀÄ ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ ZÀAzÀæ
JzÀݪÀ£Éà CªÀé¤UÀÆ ºÉüÀzÉ, UÉÆÃtÂaîzÀ°è PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä ºÁQPÉÆAqÀÄ,
HgÁZÉAiÀÄ PÁqÀÄ ¸ÀÄwÛ, ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯É PÉÆAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ aîzÀ vÀÄA§
vÀÄA©PÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ; ªÀÄUÀ ¨É¼ÀUÁUÉzÀÄÝ J°è ºÉÆÃzÀ£ÉÆà JAzÀÄ
ºÉzÀjPÉÆArzÀÝ CªÀé, EªÀ£ÀÄ vÀA¢zÀÝ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯É £ÉÆÃr PÀtÄÚ
ºÀħÄâUÀ¼À¯Éèà ªÉÄaÑ, J°è vÀ£Àß PÉlÖ PÀtÂÚ¤AzÀ ªÀÄUÀ¤UÉ zÀȶÖAiÀiÁ¢ÃvÉÆÃ
JAzÀÄ £ÀnPÉ ªÀÄÄjzÀ¼ÀÄ. ZÀAzÀæ D £ÀnPɬÄAzÀ E£ÀßµÀÄÖ G©âAiÉÆÃ
K£ÉÆà D ¨ÉùUÉ gÀeÉAiÀÄ MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆwð JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
¢£ÀPÉÆ̪ÉÄä PÁr¤AzÀ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯É vÀAzÀÄ CªÀé¤UÀÆ a£ÀߪÀé¤UÀÆ
PÉÆlÄÖ vÁ£ÀÆ J¯É ºÀZÀÄѪÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ; HlzɯÉ, ¸Áj£À zÉÆ£Éß
ªÀiÁr, MAzÀÄ J¯ÉUÉ E¥ÀàvÀÄÛ ¥ÉʸÉ, MAzÀÄ zÉÆ£ÉßUÉ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¥ÉʸÉAiÀÄAvÉ
CªÀ£Éß®è ¤ÃmÁV UÀAlÄ PÀnÖPÉÆAqÀÄ £ÉÃgÀªÁV ±ÉlÖgÀ CAUÀrUÉà ªÀiÁj
§A¢zÀÝ. D ªÁgÀ ZÀAzÀæ£À PÉÊUÉ ¹PÀÌ LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä CªÀ£À DªÀgÉV£À
Cw zÉÆqÀØ UÀ½PÉAiÀiÁVvÀÄÛ; ªÀiÁ¸À¯ÁV PÀ¥ÀàUÉ ªÀÄÄzÀÄjPÉÆArzÀÝ ºÀvÀÄÛ

14. 17
gÀÆ¥Á¬Ä£À LzÀÄ £ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀé£À PÉÊVmÉÖÃnUÉà CªÀé vÀ£Àß PÀtÂÚAzÀ
GzÀÄgÀ°zÀÝ ºÀ¤AiÀÄ£ÀÄß gÉ¥ÉàAiÀÄrAiÀįÉèà vÀqÉ¢lÄÖ, ªÀÄUÀ£À PÉ£Éß ¸ÀªÀjzÀݼÀÄ...
EªÀvÀÄÛ ZÀ£ÀߥÀlÖtzÀ°è vÀ£Àß PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ LªÀvÀÛgÀ DgÀÄ UÀj UÀj £ÉÆÃlÄ
MlÄÖ ¸ÉÃj DVzÀÝ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä £ÉÆÃr ZÀAzÀæ¤UÉ fVAiÀÄĪÀAvÁzÀ
vÀPÀët CªÀvÀÄÛ vÀ£Àß PÉ£Éß ¸ÀªÀjzÀÝ CªÀé£À ¨ÉZÀÑ£ÉAiÀÄ MgÀlÄ PÉÊ EªÀvÀÆÛ PÉ£Éß
¸ÀªÀjzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. CªÀvÀÄÛ ¯Á¯ïZÀAzï ªÀģɬÄAzÀ ªÉÄʸÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ
§¸ï »rAiÀÄ®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ D £ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß E£ÀÆß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ,
vÀ£Àß ºÉʸÀÆ̯ï PÁ®zÀ ªÀÄÄvÀÄÛUÀzÀ J¯ÉAiÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÀvÉ ºÉüÀÄvÁÛ ºÉüÀÄvÁÛ
ªÀÄvÉÛ F £ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ£ÉÆÃqÀÄvÁÛ ZÀAzÀæ£À PÀtÚ°è vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛzÀÝ
ºÉªÉÄä PÀAqÀÄ ¯Á¯ïZÀAzï CªÀ£À£ÀÄß ¹¤ªÀiÁ »ÃgÉÆà xÀgÀ £ÉÆÃrzÀ.
£Á®ÄÌ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ ªÉÄÊ §Vι PÉ®¸À ªÀiÁr zÀÄrzÀ D ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ
gÀÆ¥Á¬ÄVAvÀ gÁªÀiïZÀAzï §tÚUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉgɸÀÄwÛzÀÝ jÃw¬ÄAzÀ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ
ºÀÄlÄÖwÛzÀÝ xÀgÀAxÀgÁ §tÚUÀ¼ÀÄ ZÀAzÀæ¤UÉ ºÉaÑ£À D£ÀAzÀ vÀA¢zÀݪÀÅ; EzÀÄ
EzÉà §tÚªÉAzÀÄ ºÉ¸ÀjlÄÖ PÀgÉAiÀįÁUÀzÀAxÀ D ºÉƸÀ ºÉƸÀ §tÚUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ ªÉÆÃeÁVvÀÄÛ. PÉA¥ÀÄ JAzÀgÉ PÉA¥À®è, vɼÀÄ ¤Ã° JAzÀgÉ
vɼÀÄ ¤Ã°AiÀÄ®è, UÀįÁ© CAzÀgÉ UÀįÁ©AiÀÄ®è, ±ÁåªÀÄ® JAzÀgÉ ±ÁåªÀÄ®
C®è... gÁªÀiïZÀAzï D §tÚUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉgɹzÁUÀ ªÀÄÆqÀÄwÛzÀÝ §tÚUÀ¼ÀÄ ¸ÀAeÉ
¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£À°è «avÀæ vÉÃd¹ì¤AzÀ ºÉƼÉzÀÄ ZÀAzÀæ£À PÀtÚ vÀÄA§
vÀÄA©PÉƼÀÄîwÛzÀݪÀÅ. MAzÀÄ ªÉøÁÖzÀ ¨ÉÆA¨ÉUÉ ºÉƸÀ ºÉƸÀ §tÚ ºÀaÑ
ºÀaÑ mɸïÖ ªÀiÁr PÉÆ£ÉUÉ ºÉƸÀ ¨ÉÆA¨ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉƼÀÄîvÁÛ gÁªÀiïZÀAzï
PÉ®¸ÀzÀ°è ªÀÄļÀÄUÀÄwÛzÀÄÝzÀÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, ¨É¼ÀUÉÎ ªÀÄzsÁåºÀߪÁVzÀÄÝ,
ªÀÄzsÁåºÀß ¸ÀAeÉAiÀiÁVzÀÄÝ UÉÆvÉÛà DUÀÄwÛgÀ°®è. MAzÀÄ ªÁgÀ«rà ¯Á¯ïZÀAzï
ºÀUÀ°£À ¨É¼ÀQ£À°è §tÚ ºÁPÀÄwÛzÀÝ ºÀvÀÄÛ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À°è ªÀÄÄA¢£À
¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀ ºÉÆwÛUÉ JgÀqÉÆà ªÀÄÆgÉÆà ªÉøïÖ DVgÀÄwÛzÀݪÀÅ.
‘FUÀ JµÉÆÖà ¥ÀgÀªÁV®è¥Áà! F d¥Á£ï ¨ÉÆA¨É DqÀðgï vÀUÉÆAqÀ
ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä ºÀvÀÛgÀ°è JgÀqÉÆà ªÀÄÆgÉÆà VmÉÆÖêÀÅ!’ JAzÀÄ
gÁªÀiïZÀAzï vÀ£Àß F ºÉƸÀ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÉÆîÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ
EªÀ¤UÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝ; ‘¸ÉÆïÉÆãÉÎà C¯Áé UɯÉÆèÃPÉ §gÉÆÃzÀÄ? MAzÉÆAzÀì®
¸ÉÆÃvÀgÉà PÀtAiÀiÁå ªÀÄ£ÀĵÀÄAUÉ vÀÆPÁ §gÉÆÃzÀÄ’ C£ÀÄßvÁÛ vÁ£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ
¸ÀjAiÉÆà C®èªÉÇà JAzÀÄ ZÀAzÀæ£À£ÀÄß ºÀÄ©â£À¯Éèà PÉüÀÄwÛzÀÝ; ºÁUÉ PÉüÀÄvÀÛ¯ÉÃ
ZÀAzÀæ£À ¨ÉÆA¨É ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ 18 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-2
bÀPÀÌ£É vÀ£Àß PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆgÀ¼ÀÄwÛzÀÝ. ¨É¼ÀUÉÎ JAlÄ UÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ PÉ®¸À
±ÀÄgÀÄ ªÀiÁr, ¢£À«rà PÉ®¸ÀzÀ¯Éèà ªÀÄļÀÄVzÀÄÝ, ¸ÀAeÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ PÉ®¸À
¤°è¸ÀÄwÛzÀÝ. EwÛvÀÛ¯ÁV ªÉIJ£ï£À°è ªÀiÁrzÀ ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ªÀiÁPÉðnÖ£À°è
KgÀÄ¥ÉÃgÁzÀgÀÆ gÁªÀiïZÀAzï vÀ¯É PÉr¹PÉÆArgÀ°®è. `£ÁªÉ®è ºÀ¼ÉÃ
PÁ¯ÉÆÝÃgÀÄ!’ C£ÀÄßwÛzÀÝ CªÀ£À £ÀUÉAiÀÄ°è PÀAqÀÆ PÁtzÀAvÉ ºÉªÉÄäAiÀÄÆ
EvÀÄÛ, £ÉªÀÄä¢AiÀÄÆ EvÀÄÛ.
¸ÀÄvÀÛ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è¢gÀĪÁUÀ, gÁªÀiïZÀAzï ¸ÀtÚV£À
zÀ¤AiÀÄ°è, ‘¨ÉÃmÁ! ¤Ã£ÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä£Éð ºÀÄlÖ¨ÁgÀzÁVvÉÛãÀ¥Àà’ JAzÀÄ
ZÀAzÀæ£À£ÀÄß ªÉÄZÀÄÑvÁÛ, vÀ£Àß ªÀiÁw¤AzÀ F ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ J°è zÀȶÖAiÀiÁ¢ÃvÉÆÃ
JAzÀÄ ¢V®ÄUÉÆAqÀªÀ£ÀAvÉ EªÀ£À ªÀÄÄRzÀ §½ JgÀqÀÆ PÉÊ vÀAzÀÄ
CªÀé£ÀAvÉAiÉÄà £ÀnPÉ ªÀÄÄjAiÀÄÄwÛzÀÝ! §gÀ§gÀÄvÁÛ ZÀAzÀæ£À PÉÊ PÀÄzÀÄjzÀÄÝ
gÁªÀiïZÀAzïUÉ ¥ÀPÁÌ DzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ EªÀ¤UÉ E£ÀßµÀÄÖ PÉ®¸À
PÉÆqÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÀ; ªÉÄʸÀÆj£À°ègÀĪÁUÀ, ‘PÁ¯ÉÃfAzÀ §AzÀ ªÀiÁåPÉ...
CªÀwÛAzÀªÀvÀÄÛ N¢PÉÆAqï ªÀiÁåPÉ... mÉʪÀiï ¹PÁÌUÀ’ JAzÀÄ MwÛ ºÉýzÀ
gÁªÀiïZÀAzï, gÀÆ«Ä£À¯Éèà PÀÆvÀÄ PÉ®ªÀÅ ¨ÉÆA¨ÉUÀ½UÉ §tÚ ºÁQPÉÆAqÀÄ
§gÀ®Ä ºÉýzÀ; £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÆß, d¥Á¤£ÀªÀgÀÄ PÉÆlÖ ªÀiÁzÀj
§tÚUÀ½zÀÝ avÀæUÀ¼À£ÀÆß, K¼ÉAlÄ §tÚUÀ½zÀÝ ¥ÉÃAmï ¨ÁPÀì£ÀÆß ¥ÁåPï
ªÀiÁr ZÀAzÀæ£À PÉÊUÉ PÉÆlÖ.CªÀvÀÄÛ gÁwæ Hl ªÀiÁr UɼÉAiÀÄj§âgÀÆ
ªÉÄʸÀÆj£À §¸ÀÄì ºÀvÀÛ®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ EªÀgÀ£ÀÄß PÀ½¸À®Ä §AzÀ gÁªÀÄZÀAzï
K£À£ÉÆßà £É£À¹PÉÆAqÀªÀ£ÀAvÉ `F ¥ÁQÃlß°è £ÀªÀiï ªÉÄʸÀÆgï ¸ÉÖöʯï
¨ÉÆA¨ÉãÀÆ EzÁªÉ’ J£ÀÄßvÁÛ, ‘CªÀÅ£ÀÆß mÉæöÊ ªÀiÁqÀÄ; ªÉøÁÖzÀgÀÆ
¥ÀgÀªÁV®è, PÀ®gï PÁA©£ÉñÀ£ï ¤Ã£Éà mÉæöÊ ªÀiÁqÀÄ, £ÉÆÃqÁ£À!’ CA¢zÀÝ.
§¹ì½zÀ ZÀAzÀæ gÁwæ gÀƪÀÄÄ ¸ÉÃjzÀ ªÉÄÃ¯É gÁªÀiïZÀAzï PÉÆlÖ ¨ÁPïì
©aÑ ¨ÉÆA¨ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ£ÉÆÃqÀÄvÁÛ MAzÀÄ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÆß §gÉzÀ:
PÀtÚ°è PÀtÂÚlÄÖ £ÉÆÃrzÀgÉ
D ªÀÄÄzÀÄÝ ¨ÉÆA¨É wÃgÀ ºÀwÛgÀ«vÀÄÛ
PÉÊZÁa PÀgÉzÀgÉ zÀÆgÀ «zÀÆgÀªÁ¬ÄvÀÄÛ
ºÀwÛjgÀ° zÀÆgÀ«gÀ° CzÉà J£Àß gÀAUÀ¸Á¯ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄÛ
agÀ«gÀ»AiÀÄ ¤vÀå ªÀÄzÀĪÀtVwÛAiÀiÁ¬ÄvÀÄÛ.

15. 19
§gÉzÀ ¥ÀzÀå wzÀÄÝvÁÛ, ¨ÉÆA¨ÉAiÉÄqÉUÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ZÀAzÀæ £Áa PÀtÄäaÑzÀ.
¨É¼ÀUÉÎ JzÀݪÀ£ÉÃ, gÁwæ §gÉzÀ ¥ÀzÀå NzÀÄvÁÛ C°è ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ ¨ÉÃAzÉæ,
«Ãa...»ÃUÉ AiÀiÁªÁåªÀÅzÉÆà PÀ«UÀ¼À ¥ÀzÀUÀ½zÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £Áa
£ÉÆÃmï§ÄPï ªÀÄÄaÑzÀ!
ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ JzÀݪÀ£Éà ¨ÉÆA¨ÉUÀ½UÉ §tÚ ºÁPÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ
ZÀAzÀæ¤UÉ AiÀiÁªÀ §æ²ê£À vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ §tÚzÀ ¨Ál°£À°èqÀÄwÛzÉÝãÉ;
AiÀiÁªÀ §tÚªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¨ÉÆA¨ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀzÀ°è, AiÀiÁPÉ §¼À¸ÀÄwÛzÉÝãÉ...
EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ £ÉzÀgÀÆ EzÀÝAwgÀ°®è! M¼ÀUÉƼÀUÉà AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÉÆÌÃ
AiÀiÁªÀÅzÉÆà UÉÆA¨ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É GPÀÄÌwÛzÀÝ ¦æÃw¬ÄAzÀ, PÉ®ªÉǪÉÄä JAxÀzÉÆÃ
ªÉÆúÀ¢AzÀ, E£ÉÆßAzÀÄ UÀ½UÉAiÀÄ°è E£ÁåªÀÅzÉÆà UÁå£ÀzÀ°è §tÚ ºÁPÀÄwÛzÀÝ.
F §tÚzÀ §zÀ®Ä D §tÚ, D §tÚzÀ §zÀ®Ä E£ÉÆßAzÀÄ §tÚ...
AiÀiÁªÁåªÀÅzÉÆà §tÚUÀ¼ÀÄ ¨ÉgÉvÀ ºÉƸÀ §tÚ...F §tÚUÀ¼À ¨ÉgÀPÉAiÀÄ
DlzÀ°è ªÀÄÆqÀÄwÛzÀÝ E£ÁåªÀÅzÉÆà §tÚ...F xÀgÀzÀ §tÚUÀ¼À DlzÀ°è
vÉÆqÀVgÀĪÁUÀ ZÀAzÀæ¤UÉ AiÀiÁPÉÆà EzÀÝQÌzÀÝAvÉ C¤ß¹vÀÄ:
¸ÀAeÉ PÁ¯ÉÃdÄ ©mÁÖUÀ¯ÉÆÃ, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÉÄõÀÄÖç gÀeÁ ºÁQzÀÝjAzÀ
PÁè¹UÉ ©qÀĪÀÅ ¹PÁÌUÀ¯ÉÆà ªÁgÀUÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀ eÉÆvÉ ºÀgÀmÉ
ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ, ºÀÄqÀÄUÀgÉ®è vÀªÀÄä PÁè¸ïªÉÄÃmï ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ §UÉÎ
vÀ¯ÉUÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ, ‘eÉÆåÃw a£ÀßzÀAxÉÆüÀÄ’, ‘D gÁzsÁ MAxÀgÁ
ºÉqï¯ÁAUÀÄ’ JAzÉ®è D ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ §UÉÎ ¨Á¬ÄUÉ §AzÀAvÉ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀÄ
PÀÆqÀ £Á¤ÃUÀ DqÀÄwÛgÀĪÀ §tÚUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ DlzÀAvÉAiÉÄÃ
EgÀĪÀAwzÉ! MAzÀÄ ºÉtÄÚ ¨ÉÆA¨ÉAiÀÄ PÀtÂÚUÉ PÀqÀÄUÉA¥ÀÄ §tÚ ElÖgÉ CzÀÄ
PÀÆægÀªÁV, ºÀÈzÀAiÀĻãÀªÁV PÁtvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ; E£ÉÆßAzÀÄ ¨ÉÆA¨ÉUÉ
vɼÀĪÁV ºÀħÄâ wÃrzÀgÉ ¸ËªÀÄåªÁV PÁtvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ! MAzÀÄ §tÚPÉÌ
EAxÀzÉà CxÀð JA§ÄzÀÄ CzÀÄ ºÉÃUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è ¨ÉÃgÀÄ ©nÖvÉÆÃ!
£ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ §tÂÚ¸ÀĪÀÅzÉ®è F xÀgÀzÀ §tÚ
§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ DlªÉà EgÀ¨ÉÃPÀÄ...
¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À ¯ÉÆÃPÀ PÀ°¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀ EAxÀ ºÉƸÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ
¨ÉgÀUÁV ªÉÄïÉzÀÝ ZÀAzÀæ PÁè¹UÉ ºÉÆÃUÀ®Ä CtÂAiÀiÁUÀvÉÆqÀVzÀ.
* * * * *
ZÀAzÀæ£À ¨ÉÆA¨É ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ
3. £Á£ÀÄ ¤®ÄèªÉ JªÀgɸïÖ JvÀÛgÀ¢!
(‘§zÀÄPÀÄ §zÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ’ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ)
- £ÉëÄZÀAzÀæ
§zÀÄQ£À°è EAvÀºÀ PÀëtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ, DUÀ¨ÁgÀzÀÄÝ DVºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ
¸ÀtÚ C¥ÀWÁvÀ, PÉʪÀÄÄjzÀzÉÝà £É¥ÀªÁV J®ègÀÆ ¤ªÀÄä ¨sÁgÀ ºÉÆgÀ®Ä
ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛgÉ. ‘CAiÉÆåà ¥Á¥À’ JAzÀÄ PÀ¤PÀgÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÉÛ D
PÉÊAiÀÄ°è ¤ªÀÄä ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÉà ºÉÆvÀÄÛ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ CzÀÄ
§®ªÁUÀĪÀÅzÉà E®è. £ÀªÀÄUÁzÀ DWÁvÀ vÁvÁÌ°PÀªÀ®èzÉ, ±Á±ÀévÀ H£ÀPÉÌ
PÁgÀtªÁzÀgÉ, ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀ¤PÀgÀªÁzÀ ªÀļÉAiÀÄ°è vÉÆAiÀÄÄÝ vÉÆ¥ÉàAiÀiÁUÀÄvÉÛêÉ.
CªÀ®A©vÀgÁUÀÄvÉÛêÉ. CªÀjªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ zsÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
¤jÃQë¸ÀÄvÉÛêÉ.
DzÀgÉ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄAlÄ. zÉÊ»PÀ H£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ §zÀÄQ£À
¸ÁºÀ¸ÀAiÀiÁvÉæAiÀÄ°è «ÄwAiÀiÁUÀĪÀÅzÉà E®è. vÀªÀÄä CAUÀ«PÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀªÁ°£ÀAvÉ JzÀÄj¹ ºÉƸÀ JvÀÛgÀªÀ£ÀÄß KgÀÄvÁÛgÉ, CzÀÄ JªÀgɸïÖ JvÀÛgÀ
PÀÆqÁ DUÀ§ºÀÄzÀÄ!
¤ªÀÄUÉ £É£À¦gÀ§ºÀÄzÀÄ 1984gÀ°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ ‘ªÀÄAiÀÄÆj’ JA§
vÉ®ÄUÀÄ avÀæ. vÉ®ÄUÀÄ ¨ÁgÀ¢zÀÝgÀÆ £ÁªÉ®è ªÀÄÄV©zÀÄÝ ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÉݪÀÅ.
PÁgÀt avÀæzÀ £ÁAiÀÄQ vÀ£ÀßzÉà ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß C°è ¤ªÀð»¹zÀݼÀÄ. MAzÀÄ
PÁ°®èzÉAiÀÄÆ CzÀÄãvÀªÁV £Àwð¹zÀݼÀÄ!
EAzÀÄ ¸ÀÄzsÁ ZÀAzÀæ£ï £ÀªÀÄUÉ®è agÀ¥ÀjavÀ ªÀÄÄR. DPÉAiÀÄ£ÀÄß
zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ°è CzɵÀÄÖ zsÁgÁªÁ»UÀ¼À°è £ÉÆÃrzÉÝÃªÉ JAzÀgÉ DPÉUÉ
MAzÀÄ PÁ®Ä E®è JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁjUÀÆ £É£À¦UÉà ¨ÁgÀzÀÄ.
1964 gÀ°è ºÀÄnÖzÀ ¸ÀÄzsÁ ZÀAzÀæ£ï GvÀÛªÀÄ £ÀÈvÀåUÁwð. DPÉ JPÀ£Á«ÄPïì£À°è

16. 21
£Á£ÀÄ ¤®ÄèªÉ JªÀgɸïÖ JvÀÛgÀ¢!
JA.J. ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÉ. 1981gÀ°è gÀ¸ÉÛ C¥ÀWÁvÀzÀ°è CªÀgÀ §®UÁ°UÉ
¥ÉmÁÖV, £ÀAvÀgÀ CzÀÄ UÁåAVæ£ï DV PÀvÀÛj¹ºÁPÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. PÁ®Ä
ªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ vÁªÀÅ PÉÆÃ®Ä E®èzÉ £ÀqÉzÀgÉ ¸ÁPÀÄ JAzÀÄ
§AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ¸ÀÄzsÁ vÁ£ÀÄ £Àwð¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ §AiÀĹzÀgÀÄ.
ªÉÊzÀåjUÉ CªÀgÀ ¨ÉÃrPÉ «¥ÀjÃvÀªÁV PÀArvÀÄÛ. PÁ®Ä PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ vÀªÀÄä
«¢üUÉ PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÁÛ PÀÆqÀzÉ, PÀÈvÀPÀ dAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ PÁ®Ä vÉÆlÄÖ ¸ÀÄzsÁ
§j £ÀqÉAiÀÄ°®è, ¤dPÀÆÌ £Àwð¹zÀgÀÄ. CzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ«gÀ°®è. ªÀÄÄjzÀ
PÁ°£À ºÀ¹ eÁUÀzÀ CUÁzsÀ £ÉÆêÀÅ, gÀPÀÛ¸ÁæªÀ J®èªÀ£ÀÆß ¯ÉQ̸ÀzÉ vÀªÀÄä
PÀ£À¹£À ¨É£ÀÄß ºÀwÛzÀÝgÀÄ.
¤zsÁ£ÀªÁV PÀÈvÀPÀ PÁ®Ä AiÀiÁªÀÅzÀÄ, ¢lªÁzÀ PÁ®Ä AiÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀÄ
CjªÁUÀzÀµÀÄÖ ¸ÀºÀdªÁV £Àwð¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ
PÁ°®èzÉAiÀÄÆ £Àwð¸ÀĪÀ FPÉ CvÀåAvÀ ¥Àæ¹zÀÞgÁV CAUÀ«PÀ®jUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è,
PÉÊ PÁ®Ä £ÉlÖVzÀÆÝ £Á®ÄÌ ºÉeÉÓ ºÁPÀ®Ä UÉÆtUÀĪÀ £ÀªÉÄä®èjUÀÆ
¸ÀÆáwðAiÀiÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ ¥Àæ¹¢Þ CªÀgÀ£ÀÄß zÉñÀ «zÉñÀUÀ¼À°è £ÀvÀð£ÀPÉÌ
PÉÆAqÉƬÄåvÀÄ. CªÀgÀ ¸ÉÜöÊAiÀÄðzÀ F ¢lÖ PÀvÉ vÉ®ÄUÀÄ avÀæ ‘ªÀÄAiÀÄÆj’UÉ
¸ÀÆáwðAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. 1984gÀ°è F avÀæzÀ°è vÀªÀÄäzÉà ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄzsÁ ZÀAzÀæ£ï ZÀ®£ÀavÀæ dUÀwÛUÉ ºÉeÉÓ Ej¹zÀgÀÄ. EzÉà avÀæ
»A¢AiÀÄ°è ‘£ÁZÉ ªÀÄAiÀÄÆj’ JAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀgÁZÉUÉ ¸ÀÄzsÁ,
ZÀ®£ÀavÀæ zÀÆgÀzÀ±Àð£À JgÀqÀgÀ®Æè ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ ¥ÁvÀæUÀ¼À°è £Àn¹zÁÝgÉ.
CªÀjUÉÆAzÀÄ PÁ°®è JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄVgÀ°, CªÀjUÀÆ §ºÀıÀB ªÀÄgÉvÀÄ
ºÉÆÃzÀAwzÉ.
EAzÀÄ PÀÆqÁ, 49 gÀ ªÀAiÀĹì£À°èAiÀÄÆ CªÀgÀÄ £Àwð¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
¤°è¹®è. UÀÄgÀÄ gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ mÁåUÉÆÃgÀgÀ 150 gÀ d£À䢣ÀzÀAzÀÄ ¸ÀÄzsÁ
£Àwð¹zÁÝgÉ.
* * * * *
¢£ÁAPÀ 11, K¦æ¯ï 2011, CgÀÄtªÀiÁ ¹£Áí ®R£Ë¤AzÀ ¢°èUÉ
‘¥ÀzÁäªÀw JPïì¥Éæ¸ï’£À eÉ£ÀgÀ¯ï PÀA¥ÁmïðªÉÄAmï£À°è ºÉÆgÀnzÀÝgÀÄ. DPÉ
¥sÀÄmï¨Á¯ï ªÀÄvÀÄÛ ªÁ°¨Á¯ï DqÀĪÀ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ QæÃqÁ¥ÀlÄ. gÉÊ®Ä
§gÉðAiÀÄ §½UÉ §gÀÄwÛgÀĪÁUÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀ PÉÆgÀ½£À ¸ÀgÀªÀ£ÀÄß J¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ
PÀ¼ÀîgÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. D PÀ¼Àî PÉÆgÀªÀÄgÀÄ FPÉAiÀÄ£ÀÄß gÉÊ°¤AzÀ
22 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-2
DZÉUÉ vÀ½î©lÖgÀÄ. §¢AiÀÄ ºÀ½UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃV ©zÀÝAvÉ DPÉAiÀÄ JqÀUÁ°£À
ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÉ樀 ºÀjzÀÄ ºÉÆÃVvÀÄÛ. ©zÀÝ PÀëtªÉà eÁÕ£À vÀ¦àvÀÄÛ.
DPÉAiÀÄ ¨É£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥É°éPï ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ ªÀÄÄj¢zÀݪÀÅ. D PÀgÁ¼À
gÁwæ DPÉAiÀÄ JqÀUÁ°£À ªÉÄÃ¯É CzɵÉÆÖà gÉÊ®ÄUÀ¼ÀÄ ºÁzÀÄ ºÉÆÃVzÀݪÀÅ.
gÀPÀÛzÀ ªÀÄqÀÄ«£À°è ©¢ÝzÀÝ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAeÁ«£À ªÀħÄ⠨ɼÀPÀ°è §½AiÀÄ
ºÀ½îAiÀÄ d£À §gÉðAiÀÄ f¯Áè¸ÀàvÉæUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÀÄ.
§gÉðAiÀÄ f¯Áè¸ÀàvÉæAiÀÄ°è DzsÀĤPÀ ªÉÊzÀå ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ E®èªÁzÀÝjAzÀ
§jAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¤Ãr ®R£Ë£À°ègÀĪÀ ‘QAUï ZÁeïð
ªÉÄrPÀ¯ï D¸ÀàvÉæ’UÉ CgÀÄtªÀiÁ¼À£ÀÄß ¸ÀܼÁAvÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è
ªÉÆzÀ® ±À¸ÀÛçQæAiÉÄ £ÀqÉzÀÄ DPÉAiÀÄ JqÀUÁ®£ÀÄß ªÉÆtPÁ°£ÀªÀgÉUÀÆ
PÀvÀÛj¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ UÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÁV gÀtgÀA¥ÀªÁV DPÉAiÀÄ£ÀÄß
¢°èAiÀÄ ‘D¯ï EArAiÀiÁ E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÀAiÀÄ£ïì D¸ÀàvÉæ’AiÀÄ
‘mÁæªÀiÁ ¸ÉAlgï’UÉ vÀÄvÁðV gÀªÁ¤¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. E°è JgÀqÀ£Éà ±À¸ÀÛçQæAiÉÄ
£ÀqɬÄvÀÄ.
CgÀÄtªÀiÁ F zÀÄgÀAvÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÁ£ÀÄ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ ¥sÀÄmï¨Á¯ï
ªÀÄvÀÄÛ ªÁ°¨Á¯ï lÆ£ïðªÉÄAmïUÀ¼À QæÃqÁ¥ÀlÄ JAzÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß
vÉÆÃj¹ gÁdå ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃrzÀÝgÀÄ. ¸ÀtÚ
¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀ®Æ UÉÆtUÁrzÀ gÉʯÉé ªÀåªÀ¸ÉÜ, ‘DPÉAiÉÄãÀÆ zÉÆqÀØ
QæÃqÁ¥ÀlĪÀ®è’ JAzÀÄ PÀĺÀPÀªÁrzÀ CA¢£À gÁdå ¸ÀgÀPÁgÀ PÀ» C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À
¸ÀgÀªÀiÁ¯É ¥ÉÆÃt¹vÀÄÛ.
MA¢µÀÄÖ ¥ÀjºÁgÀ vÀqÀªÁV zÉÆgÉvÀgÀÆ, ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄÄzÀÄrvÀÄÛ. EAvÀºÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è QæPÉmï DlUÁgÀ AiÀÄĪÀgÁeï ¹AUï DPÉUÉ MAzÀÄ ®PÀë
gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ZÉPï PÀ¼ÀÄ»¹ zsÉÊAiÀÄðzÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝgÀÄ. PÁå£Àìj£ÉÆqÀ£É
ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀĪÀ FvÀ CgÀÄtªÀiÁUÉ ¸ÀÆáwðAiÀiÁzÀ. ‘AiÀÄĪÀgÁeï ªÀÄvÉÛ
DqÀ§®è£ÁzÀgÉ, £Á£ÀÄ £À£Àß §zÀÄPÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä KPÉ ¸ÁzsÀå«®è’
JAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀ CgÀÄtªÀiÁ, vÀªÉÄä®è £ÀPÀgÁvÀäPÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ½UÉ ¨É£ÀÄß
ºÁQ, ¨sÀ«µÀåzÀ ªÀÄÄRªÀiÁr ¤AvÀgÀÄ.
D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ªÀÄ®VzÀAvÉAiÉÄÃ, vÀ£Àß §zÀÄPÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¤zsÁðgÀ
DPÉAiÀÄzÁVvÀÄÛ. ‘J®ègÀÆ CAiÉÆåà »ÃUÁ¬ÄvÀ®è, CzÀÆ QæÃqÁ¥ÀlÄ«UÉ’
JAzÀÄ aAwvÀgÁVzÀÝgÀÄ.

17. 23
£Á£ÀÄ ¤®ÄèªÉ JªÀgɸïÖ JvÀÛgÀ¢!
dUÀvÀÄÛ vÀ£ÀߣÀÄß ‘CAiÉÆåÃ¥Á¥À’ JAzÀÄ PÀ¤PÀgÀ zÀȶ֬ÄAzÀ
£É£À¦¹PÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ, vÀ£Àß ºÉ¸Àj£ÉÆqÀ£É F zÀÄgÀAvÀzÀ £É¥ÀªÉÇAzÉà ±Á±ÀévÀªÁV
G½AiÀĨÁgÀzÀÄ. vÁ£ÀÄ CAvÀºÀÄzÉãÁzÀgÀÆ ¸ÁºÀ¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, dUÀvÉÛÃ
JzÀÄÝ PÀĽvÀÄ UÀªÀĤ¸ÀĪÀAvÉ JAzÀÄ ºÉÆgÀl CgÀÄtªÀiÁ JªÀgɸïÖ KgÀĪÀ
PÀ£À¸ÀÄ PÀAqÀgÀÄ. D PÀëtPÉÌ CªÀgÀzÀÄ ºÀÄZÀÄÑ PÀ£À¸ÀÄ JAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉÃ
C¤¹zÀÝgÉ CZÀÑjAiÀÄ®è. DzÀgÉ CgÀÄtªÀiÁ PÀ£À¸ÀÄ PÁt®Ä CAfzÀªÀgÀ®è.
CªÀjªÀgÀ C£ÀÄPÀA¥ÀªÀ£ÀÄß ºÁ¹ ºÉÆzÀÄÝ ªÀÄ®UÀzÉ, F WÉÆÃgÀ
WÀl£ÉAiÀÄ®Æè §zÀÄQ£À CxÀðªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÀgÀÄ.
D¸ÀàvÉæ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ©zÀÝ D ¢£À, ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ §zÀ®Ä £ÉÃgÀ
§ZÉÃA¢æ ¥Á¯ïgÀ PÀbÉÃj vÀ®Ä¦zÀgÀÄ. §ZÉÃA¢æ ¥Á®gÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß C¦à
‘ªÀÄUÀÄ EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¤Ã£ÀÄ JªÀgɸïÖ£À JvÀÛgÀPÉÌ D¯ÉÆÃa¹¢ÝÃAiÀÄ
JAzÀgÉ, ¤£ÉÆß¼ÀUÉ ¤Ã£ÀÄ DUÀ¯Éà JªÀgɸïÖ ºÀwÛAiÀiÁVzÉ, E£ÉßäzÀÝgÀÄ
ºÉÆgÀ dUÀwÛUÉ vÉÆÃj¸À®Ä ºÀvÀÛ¨ÉÃPÀµÉÖ’.
JªÀgɸïÖ KjzÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ»¼É §ZÉÃA¢æ ¥Á¯ï
CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è, GvÀÛgÀPÁ²AiÀÄ ‘mÁmÁ ¹Öïï CqÉéAZÀgï
¥sËAqÉõÀ£ï’£À°è PÀ¼ÉzÀ MAzÀƪÀgÉ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ vÀgÀ¥ÉÃvÀÄ ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ‘ºÉuÁÚV
ºÀÄlÄÖªÀÅzÉà ±Á¥À JA§ F zÉñÀzÀ°è, PÁ®Ä ªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ
ºÉÃUÉ §zÀÄPÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ d£À PÀ¤PÀgÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¢°èAiÀÄ
D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀ £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ £À£Àß ¨sÀ«µÀåzÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸À®Ä CªÀPÁ±À
ªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ. £À£Àß J®è CUÀvÀåPÀÆÌ, ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ£ÀÄß CªÀ®A©¸À¨ÉÃQzÀÝ
¥Àj¹Üw CvÀåAvÀ PÀptªÉ¤¹vÀÄÛ. C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉ
§zÀÄQzÉÝ. DUÀ¯Éà ¤zsÀðj¹zÉÝ £À£Àß PÁ®ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¤®ÄèvÉÛãÉ.
ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è’ 24 ªÀµÀðgÀ CgÀÄtªÀiÁgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ.
¨sÀƸÉãÉAiÀÄ°è zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀ CtÚ DPÉAiÀÄ ¢lÖvÀ£ÀzÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß
¨ÉA§°¹zÀ. PÀÄlÄA§zÀ G½zÀªÀjUÉ FPÉAiÀÄ ¤zsÁðgÀ «¥ÀjÃvÀªÁV,
C¸ÀA¨sÀªÀªÁV PÀArvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀÆ PÀÆqÀ DPÉAiÀÄ ¨ÉA§®PÉÌ MzÀV
§AzÀgÀÄ. vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ ºÉÆgÀvÁV ªÀÄvÁågÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀÇ CgÀÄtªÀiÁjUÉ
ªÀÄÄRåªÉ¤¸À°®è.
PÁ®Ä ªÉÆtPÁ°£ÀªÀgÉUÉ PÀvÀÛj¹vÀÄÛ. CzÀPÉÌ PÀÈvÀPÀ PÁ®£ÀÄß eÉÆÃr¹
ºÉÆA¢¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ«gÀ°®è. DgÀA¨sÀzÀ°è H¢PÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ.
24 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-2
¨ÉÆPÉÌUÀ¼ÉzÀÄÝ «¥ÀjÃvÀ £ÉÆÃAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀÄ PÉêÀ®
£ÀqÉAiÀÄĪÁV£À CªÀgÀ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß vÁ½PÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÁVgÀ°®è. ¨ÉlÖªÀ£ÀÄß
ºÀvÀÄÛªÁUÀ, PÁ®ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C¢üPÀ ¨sÁgÀ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ, F ‘JPïìnæêÀiï
PÀArõÀ£ï’ C£ÀÄß CªÀgÀ PÀÈvÀPÀ PÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß eÉÆÃr¹PÉÆAqÀ
ªÀÄÄjzÀ PÁ®Ä vÁ½PÉƼÀî¨ÉÃQvÀÄÛ. DPÉAiÀÄ ¸ÀvÀvÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ, CªÀgÀ
PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄ®è£É vÀªÀÄä MqÀwAiÀÄ EAVvÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀªÀÅ. ‘CAUÀ«PÀ®vÉ
JA§ÄzÀÄ PÉêÀ® £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°èzÉ, zÉúÀzÀ°è C®è JAzÀÄ £Á£ÀÄ
¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀnzÉÝ’ CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ.
§ZÉÃA¢æ¥Á¯ï CªÀjUÉ CgÀÄtªÀiÁgÀ JªÀgɸïÖ KgÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ
«¥ÀjÃvÀªÁV PÁt¯Éà E®è. ‘EzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ¸Á¢ü¸À§¯Éè, EzÀÄ ¤dPÀÆÌ
¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄ’ JAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ºÀÄjzÀÄA©¹zÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è
PÁ¥ÉÆÃðgÉÃmï C¢üPÁjUÀ½UÉ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À ¤AiÀÄ«ÄvÀ PÁåA¥ï ¸ÀzÁ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. LzÀÄ ¢£À vÀgÀ¥ÉÃvÀÄ, LzÀÄ ¢£À mÉæQÌAUï. CgÀÄtªÀiÁ,
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ vÀAqÀzÀ eÉÆvÉAiÀÄ®Æè mÉæQÌAUï ºÉÆÃzÀgÀÄ. £ÀqÀÄªÉ PÉêÀ®
JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À «±ÁæAw vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀAqÀzÉÆqÀ£É
ºÉÆgÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ¯Éà §ZÉÃA¢æ ¥Á¯ïUÉ DPÉAiÀÄ zÀÈqsÀ ¤zsÁðgÀzÀ
CjªÁ¬ÄvÀÄ. ‘PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð ®qÁQ£À 6,622 «ÄÃlgï JvÀÛgÀzÀ ‘±ÁªÀÄìgï
PÁAVæ’ ¥ÀªÀðvÀ ²RgÀªÀ£ÀÄß CgÀÄtªÀiÁ ºÀwÛzÁUÀ, £À£ÀUÉ FPÉ JªÀgɸïÖ
ºÀvÀÛ§®è¼ÀÄ JA§ DvÀ䫱Áé¸À ªÀÄÆrvÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ §eÉÃA¢æ ¥Á¯ï.
EzÉà ªÀµÀð ªÀiÁZïð 28, 2013 ¥ÀªÀðvÁgÉÆû ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
C¢üPÁj ¸ÀƸɣÀ ªÀiÁºÉÆÖà CªÀgÉÆqÀ£É CgÀÄtªÀiÁ JªÀgɸïÖ ºÀvÀÄÛªÀ
vÀªÀÄä ¸ÁºÀ¸ÀAiÀiÁvÉæUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. CgÀÄtªÀiÁ vÀªÀÄä F ¥ÀªÀðvÀ KgÀĪÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è MAzÀÄ ºÉZÀÄѪÀj PÀÈvÀPÀ PÁ®£ÀÄß eÉÆvÉAiÀÄ°è ºÉÆvÀÄÛ £ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ.
DPÉAiÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ°è MAzÀÄ PÀÈvÀPÀ PÁ®Ä ªÀÄÄjzÀgÀÆ DPÉAiÀÄ ¤zsÁðgÀ
ªÀÄÄjAiÀÄÄwÛgÀ°®è.
CgÀÄtªÀiÁ ªÀiÁZïð 31 gÀAzÀÄ ‘JPÉÆà JªÀgɸïÖ JPïì¥ÉrµÀ£ï’
vÀAqÀzÀ°è M§âgÁV JªÀgɸïÖ ºÀvÀÛ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ªÉÄà 16 DPÉ JªÀgɸïÖ
‘¨Éøï PÁåA¥ï’ vÀ®Ä¦zÀgÀÄ. C°èAzÀ CªÀgÀÄ ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV JªÀgɸïÖ
KjzÀ ¸ÁºÀ¸À gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀPÁjAiÀiÁzÀzÀÄÝ. JªÀgɸïÖ KgÀĪÁUÀ, ²RgÀzÀ
ºÁ¢AiÀÄ°è ‘¸Á«£À PÀtªɒAiÀÄ£ÀÄß ºÁAiÀÄÄÝ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. C°è JªÀgɸïÖ

18. 25
£Á£ÀÄ ¤®ÄèªÉ JªÀgɸïÖ JvÀÛgÀ¢!
KgÀĪÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ¸ÀvÀÄÛ ©zÀÝ C£ÉÃPÀgÀ ±ÀªÀUÀ¼ÀÄ D wêÀæ ZÀ½AiÀÄ°è
ºÁUÉAiÉÄà ©¢ÝªÉ. 1924gÀ°è JªÀgɸïÖ ºÀvÀÛ®Ä ºÉÆÃVzÀÝ eÁeïð ªÀįÉÆÃj
PÀÆqÁ E£ÀÆß PÉƼÉAiÀÄzÉ ©¢ÝzÉ! F ¸Á«£À PÀtªÉAiÀÄ §½ §AzÀ
JµÉÆÖà ¥ÀªÀðvÁgÉÆûUÀ¼À JzÉ £ÀqÀÄV, CªÀgÀÄ »AwgÀÄUÀĪÀÅzÀÆ GAlÄ.
DzÀgÉ vÀªÀÄä ®PÀëöåzÀvÀÛ UÀÄj £ÉlÖ CgÀÄtªÀiÁ, ¸Á«£À PÀtªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁAiÀÄÄÝ
KjzÀ¼ÀÄ.
§ÄzsÀªÁgÀ, 22 ªÉÄà 2013 gÀAzÀÄ ¨É½UÉÎ 10:55 PÉÌ dUÀwÛ£À Cw
JvÀÛgÀzÀ ¥ÀªÀðvÀ ²RgÀ, 8848 «ÄÃlgï JvÀÛgÀzÀ JªÀgɸïÖ£À vÀÄvÀÛvÀÄ¢AiÀÄ°è
¤AvÀÄ CgÀÄtªÀiÁ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨ÁªÀÅlªÀ£ÀÄß ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÁj¹zÀgÀÄ.
ªÀÄUÀ¼ÀÄ JªÀgɸïÖ ¥ÀªÀðvÀzÀ vÀÄvÀÛvÀÄ¢AiÀÄ°è ¤AvÀ ¸ÀÄ¢Ý PÉýzÉÆqÀ£É
vÁ¬Ä UÁå£ï ¨Á¯Á ¹£Áí ‘§zÀÄQ£À°è FUÀ AiÀiÁªÀ «µÁzÀªÀÇ G½¢®è’
JAzÀÄ ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ ºÉýzÁÝgÉ. ‘£À£Àß ªÀÄUÀ¼À CvÀåAvÀ zÀÄBRzÀ zÀÄgÀAvÀzÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÀgÀPÁj gÉʯÉé ¥ÉưøÀgÀÄ DPÉ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ DlUÁwð
JA§ÄzÀ£Éßà ¤gÁPÀj¹, ‘DPÉ gÁdåªÀÄlÖzÀ DlUÁwð PÀÆqÁ C®è’ JAzÀÄ
ºÀUÀÄgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝgÀÄ. £À£Àß ªÀÄUÀ¼À CZÀ® ¤zsÁðgÀ, zsÉÊAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁºÀ¸À DPÉ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ QæÃqÁ¥ÀlÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß EAzÀÄ
¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁrzÉ’ CgÀÄtªÀiÁgÀ vÁ¬Ä ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
JqÀUÁ®Ä PÀvÀÛj¹zÀÝgÀÆ, §®UÁ®Ä CµÉÖãÀÆ ±ÀPÀÛªÁV G½¢gÀ¢zÀÝgÀÆ,
CgÀÄtªÀiÁ ªÀÄ£ÉÆ箢AzÀ¯Éà JªÀgɸïÖ Kj ¤AwzÁÝgÉ. PÁ®Ä PÀvÀÛj¹AiÀÄÆ
JªÀgɸïÖ KjzÀ dUÀwÛ£À ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁV EwºÁ¸À ¤«Äð¹gÀĪÀ
CgÀÄtªÀiÁ vÁ£ÉAvÀºÀ QæÃqÁ¥ÀlÄ JA§ÄzÀPÉÌ GvÀÛgÀ ¤ÃrzÁÝgÉ.
CgÀÄtªÀiÁgÀ ¸ÁºÀ¸ÀUÁxÉ ZÀ®£ÀavÀæªÁUÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£É EzÉ. ºÁ°ªÀÅqï
¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÉƧâgÀÄ DPÉAiÀÄ F ¸ÀÆáwðzÁAiÀÄPÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ZÀ®£ÀavÀæªÁV¸À®Ä
D¸ÀPÀÛgÁVzÁÝgÉ.
EAzÀÄ CgÀÄtªÀiÁ CAUÀ«PÀ®gÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÁV ºÉÆÃgÁqÀ®Ä ‘¥ÀArvï
ZÀAzÀæ±ÉÃRgï DeÁzï «PÀ¯ÁAUï SÉïï CPÁqÉ«Ä’ ¸Áܦ¸À®Ä ºÉÆgÀnzÁÝgÉ.
CgÀÄtªÀiÁgÀ CzÀÄãvÀ PÀvÉ ‘¸ÁzsÀ£ÉUÉ «Äw E®è’ - JAzÀÄ vÉÆÃj¹zÉ. JµÀÄÖ
¨Áj £ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ, E®èzÀ ¨Éð, ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ, J¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß ºÁQPÉƼÀÄîvÉÛêÉ.
‘CAiÉÆåà EzÀÄ DUÀzÀÄ. £À¤ßAzÀ ¸ÁzsÀåªÉà E®è’ JAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀ
26 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-2
ªÉÆzÀ¯Éà UÉÆýqÀÄvÉÛêÉ. PÁ®à¤PÀ «ÄwUÀ¼À°è, PÀ£À¸ÀÄ PÁt®Æ ºÉzÀgÀÄvÉÛêÉ.
«ÄwUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ ¤d. DzÀgÉ CªÀÅ ºÉÆgÀV®è, £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ°è®è, £ÀªÀÄä
ªÀÄ£À¹ì£À°èªÉ. ªÀÄ£À¸ÉA§ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ UÉzÀÄÝ JªÀgɸïÖ KjzÀ CgÀÄtªÀiÁ
£ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ §zÀÄQ£À ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä ¸ÀzÁ ¸ÀÆàwðAiÀiÁUÀ°.
* * * * *

19. n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ
fêÀ£À PÀ¯É
¸ÀA§¼ÀzÀ ¸ÀAeÉ
PÉ.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä
PÉJ¸ï£À JAzÉà d£À¦æAiÀÄgÁzÀ PÀ« PÉ.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä. ‘ªÉÄʸÀÆgÀÄ
ªÀÄ°èUÉ’UÉ CT® ¨sÁgÀvÀ ¥Àæ±À¹Û UÀ½¹PÉÆlÖªÀgÀÄ. ¥ÉæêÀÄPÀ«AiÀiÁzÀ EªÀgÀÄ
ªÀÄAqÀå f¯ÉèAiÀÄ QPÉÌÃjAiÀÄ°è 1915 gÀ d£ÀªÀj 26 gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÀÄ.
ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄUÀ¼À°è NzÀÄ ªÀÄÄV¹ 1937gÀ°è ¸ÀPÁðj £ËPÀj
¸ÉÃj ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀgÀÄ. 1970gÀ°è ¸ÀéAiÀÄA ¤ªÀÈwÛ ¥ÀqÉzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è
ªÁ¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¤zsÀ£À 2003 r¸ÉA§gï 27.
¸Á»vÀå gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ ¥Àæ±À¹Û : PÉ.J¸ï.£À CªÀgÀ PÁªÀåzÀ ºÁ¢AiÀÄ
¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ §zÀ¯ÁªÀuÉ ¸ÉÆÃfUÀzÁÝVzÉ. ®°vÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ
±ÉÊ°AiÀÄ CªÀgÀ ‘ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄ°èUÉ’ PÀ£ÀßqÀzÀ°è CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀĪÁzÀ PÀªÀ£À
¸ÀAPÀ®£À. F PÀÈwUÉ 1943gÀ°è ‘zÉêÀgÁd §ºÀzÀÆÝgÀ’ §ºÀĪÀiÁ£À
®©ü¹zÀÝ®èzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÉÆÛA§vÀÄÛ ¨Áj ªÀÄÄzÀætªÀ£ÀÄß PÀArzÉ. eÉÆvÉUÉ
ZÀ®£ÀavÀæ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ n.J¸ï. £ÁUÁ¨sÀgÀtgÀªÀgÀÄ ‘ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄ°èUÉ’
JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°èAiÉÄà ZÀ®£ÀavÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð²¹zÁÝgÉ. 1957gÀ°è
‘²¯Á®vÉ’UÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdåzÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ¥Àæ¸ÁgÀ ±ÁSÉAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À,
1977gÀ°è ‘vÉgÉzÀ ¨ÁV®Ä’ PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û,
1995gÀ°è ‘zÀÄAqÀĪÀÄ°èUÉ’ PÀªÀ£À ¸ÀAUÀæºÀPÉÌ ¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹Û, 1996gÀ°è
ªÀiÁ¹Û ¥Àæ±À¹Û ¸ÀA¢ªÉ. EªÀgÀ E¤ßvÀgÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À°è LgÁªÀvÀ,
¢Ã¥ÀzÀ ªÀÄ°è, GAUÀÄgÀ, EgÀĪÀAwUÉ, ªÀÄ°èUÉAiÀÄ ªÀiÁ¯É, zÀÄAqÀĪÀÄ°èUÉ,
n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ 28 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-2
¸ÀAeɺÁqÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄRªÁVªÉ. C£ÀĪÁzÀ : ªÉÆúÀ£À ªÀiÁ¯É,
£À£Àß PÀ£À¹£À ¨sÁgÀvÀ, «ÄÃrAiÀiÁ, gÁtÂAiÀÄ V½ ªÀÄvÀÄÛ gÁd£À ªÀÄAUÀ
EvÁå¢UÀ¼ÀÄ. UÀzÀå : G¥ÀªÀ£À, ªÀiÁjPÀ®Äè, zÀªÀÄAiÀÄAw EvÁå¢UÀ¼ÀÄ. PÉ.J¸ï.£À.
CªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£Á UÀæAxÀ ‘ZÀAzÀ£À’ ºÉÆgÀ§A¢zÉ. 1990gÀ°è
ªÉÄʸÀÆj£À°è £ÀqÉzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.
ªÀ¸ÀÄÛ : ‘¸ÀA§¼ÀzÀ ¸ÀAeÉ’ PÉ.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è
MAzÀÄ. F PÀªÀ£ÀªÀÅ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ d£ÀfêÀ£ÀzÀ, §zÀÄQ£À §ªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArzÉ. EzÀgÀ°è ¤UÀ¢vÀ ¸ÀA§¼À ¥ÀqɪÀ UÀȺÀ¸ÀÜ£À ¥ÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
UÀȺÀzÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼ÀÄ C£ÁªÀgÀtUÉÆArªÉ. ¥ÁqÀ£ÀÄß ºÁqÁV¸ÀĪÀÅzÀgÀ¯ÉèÃ
fêÀ£À PÀ¯É C©üªÀåPÀÛªÁVzÉ. ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ d£ÀvÉ vÁªÀÅ ¤UÀðwPÀgÉAzÀÄ
vÉÆÃj¹PÉƼÀÄîªÀAw®è. §qÀvÀ£À §»gÀAUÀUÉƽ¹PÉƼÀî®Æ ¸ÁzsÀå«®è.
²æêÀÄAvÀgÀzÀÄ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ, §qÀªÀgÀzÀÄÝ J¯Áè C®àzÀ°è C®à. JgÀqÀgÀ
£ÀqÀÄ«£ÀªÀgÀzÀÄÝ ºÀUÀÎzÀ ªÉÄð£À £ÀrUÉ. ºÁUÉAzÀÄ £ÀrUÉ ¤®ÄèªÀAw®è.
PɼÀUÉ ©Ã¼ÀĪÀAw®è. ¸ÀzÁ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀĪÀ MzÁÝl.
wAUÀ¼À ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CUÀtÂvÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖ
¸ÀA§¼ÀzÀ°è vÀÆV¸À¯ÁUÀzÀ ¸ÀéAvÀ ¸ÀÆgÀÄ E®èzÀ §qÀ¥Á¬Ä £ËPÀgÀ£À
¨Á½£À ªÀåxÉAiÀÄ£ÀÄß PÀxÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉuÉ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀªÀ£À NzÀÄUÀgÀ
UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è CvÀåAvÀ £À«gÁV
ºÉuÉAiÀÄ®ànÖzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀzÀ ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ §zÀÄQUÉ ºÉÆð¸À¯ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ
LzÁgÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ »A¢£À PÁ®zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À
¢£ÀZÀjAiÀÄAwgÀĪÀ F ¥ÀzÀå¢AzÀ D PÁ®zÀ DyðPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. ‘»A¢£À EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄzÀªÀ£ÀÄ EA¢£À
EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀ¯ÁgÀ’ JA§AvÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ £ÀqÉzÀĺÉÆÃzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ ¨sÀ«µÀåzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ
gÀƦ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß E°è PÀ« ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. ‘¯ÉPÀÌ«®èzÀ ±ÉnÖ
MPÀÌ®Ä ºÉÆÃzÀ’ J£ÀÄߪÀAvÉ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ §zÀÄPÀÄ UÀæºÀZÁgÀUÀ¼À vÀªÀgÁV
§zÀÄQ£À°è PÀAzÀPÀªÀ£ÀÄß ¸Àȶֹ ªÀÄÄUÀÎj¹ ©Ã¼ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀzÀåzÀ°è UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVgÀĪÀ ºÀgÀPÀ®Ä ZÁ¥É, UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄð£À VÃlÄUÀ¼ÀÄ
J£ÀÄߪÀAvÀºÀ ¸ÀÆZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀwæPÉAiÀĪÀ¤UÉ, QgÁtÂ
CAUÀrAiÀĪÀ¤UÉ, ¸ËzÉAiÀĪÀ¤UÉ ¸À§Æ§Ä ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß

20. 29
CxÀð¥ÀÆtðªÁV PÀ« PÀnÖPÉÆnÖzÁÝgÉ. PÀªÀ£ÀzÀ°è MAzÀÄ PÁ®WÀlÖzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå
¸ÀPÁðj £ËPÀgÀ£À £ÉÆAzÀ fêÀzÀ aA¢ §zÀÄQ£À zÁgÀÄt DyðPÀ
¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß J¼ÉJ¼ÉAiÀiÁV CµÉÖà ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀÖªÁV awæ¸À¯ÁVzÉ. MªÉÆäªÉÄä
N¢UÀÆ §zÀÄQUÀÆ ºÉÆA¢PÉ E®èzÀ ²PÀët ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¥sÀ°vÀªÀÇ
EzÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀvÁåA±À«zÉ.
D±ÀAiÀÄ : PÀªÀ£ÀªÀÅ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ §zÀÄQ£À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀºÀdªÀÇ ¸ÀAzÀ¨sÉÆÃðavÀªÀÇ DVgÀĪÀ jÃwAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ.
ªÀÄÄRåªÁV ¤UÀ¢vÀ ªÉÃvÀ£ÀzÀ°è ªÀÄAiÀiÁðzÀ¸ÀÜ ¸ÀA¸ÁgÀ¸ÀÜgÀ vÉÃ¥É §zÀÄQ£À
C£ÁªÀgÀt PÀªÀ£ÀzÀ D±ÀAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVzÉ..J¸ï.PÀQð
2. Uɯï PÀ£ÀßqÀ - ¥ÀÅ.w.£À
* * * * * *
CªÀé
¦. ®APÉñï
PÀ«, £ÁlPÀPÁgÀ, «ªÀıÀðPÀ, C£ÀĪÁzÀPÀ, ZÀ®£ÀavÀæ ¤zÉÃð±ÀPÀ, £Àl,
¥ÀwæPÉÆÃzÀå«ÄAiÀiÁV §ºÀĪÀÄÄR ¥Àæw¨sÉAiÀÄļÀî ªÀåQÛ ¦. ®APÉñï. EªÀgÀÄ
²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ PÉÆ£ÀUÀªÀ½îAiÀÄ°è 1935 ªÀiÁZïð 8 gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÀÄ.
¥ÁæxÀ«ÄPÀ «zÁå¨sÁå¸À C°èAiÉÄà ªÀÄÄV¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è G£ÀßvÀ ²PÀët
¥ÀqÉzÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀºÁå¢æ PÁ¯ÉÃf£À°è CzsÁå¥ÀPÀgÁV ¸ÉêÉ
DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä CzsÁå¥ÀPÀ ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ ¤ªÀÈwÛ
¥ÀqÉzÀÄ, ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ gÀAUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ ‘®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ’
¥ÁægÀA©ü¹ d£À¦æAiÀÄgÁzÀgÀÄ. ºÀjvÀ §gÀºÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjavÀgÁzÀ
®APÉñï CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ-§gÀºÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀÄzÀÄ. CªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è
«qÀA§£ÉUÉ, PÀlĸÀvÀå «ZÁgÀzÀ ªÉÆ£ÀZÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ¥Áæ±À¸ÀÛöåvÉ EzÉ.
¤zsÀ£À : 2000 d£ÀªÀj 25.
¸Á»vÀå gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ ¥Àæ±À¹Û : £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ : £À£Àß vÀAVUÉÆAzÀÄ
UÀAqÀÄPÉÆr. n. ¥Àæ¸À£ÀߣÀ UÀȺÀ¸ÁܱÀæªÀÄ, ¸ÀAPÁæAw, UÀÄtªÀÄÄR, ¥ÉưøÀgÀÄ
§gÀÄwÛzÁÝgÉ, JZÀÑjPÉ. PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£À : ©ZÀÄÑ, vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ, GªÀiÁ¥ÀwAiÀÄ
¸ÁÌ®gï²¥ï AiÀiÁvÉæ, PÀxÁ¸ÀAPÀ®£À : PÉgÉAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄ PÉgÉUÉ ZÉ°è, £Á£À®è,
n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ 30 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-2
PÀ®Äè PÀgÀUÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ, G®èAWÀ£É PÁzÀA§j : ©gÀÄPÀÄ, CPÀÌ, ªÀÄĸÀìAeÉAiÀÄ
PÀxÁ¥Àæ¸ÀAUÀ, DvÀäPÀxÀ£À : ºÀĽªÀiÁ«£À ªÀÄgÀ, «ªÀıÁðUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ : PÀAqÀzÀÄÝ
PÀAqÀ ºÁUÉ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ, C£ÀĪÁzÀ : zÉÆgÉ Fr¥À¸ï, ¥Á¥ÀzÀ ºÀÆUÀ¼ÀÄ,
¸ÀA¥ÁzÀ£Á PÀÈw : CPÀëgÀ ºÉƸÀ PÁªÀå - F «£ÀÆvÀ£À PÀÈwUÉ 1990gÀ°è
PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û zÉÆgÉwzÉ.
ªÀ¸ÀÄÛ : ®APÉñï CªÀgÀ ‘CªÀé’ PÀªÀ£ÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÉtÂÚ£À ¢üêÀÄAvÀ
avÀæªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. PÀªÀ£ÀzÀ°è CªÀé JA§ ¥ÁvÀæªÀÅ £ÀªÀÄä £Ár£À
¸Á«gÁgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀAvÉ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ¼ÁV PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ jÃw
C£À£ÀåªÁzÀÄzÀÄ. CªÀ¼À §zÀÄPÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀÄgÁtzÀ ¹Ûçà ¥ÁvÀæUÀ½UÀÆ
PÀrªÉÄAiÀÄzÀ®è. DPÉAiÀÄ ¸ÀàAzÀ£À, zÀÄrªÉÄ, fêÀ£À ¦æÃw, ¸ÀAPÀl EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
zÀlÖªÁzÀ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀ« F PÀªÀ£ÀzÀ°è »r¢nÖzÁÝgÉ. E°è£À
‘PÀ¥ÀÄà £É®’, ‘¸ÀÄlÖµÀÄÖ PÀ¸ÀĪÀÅ, aA¢ ¹ÃgÉ, §£ÀzÀ PÀgÀr ªÀÄÄAvÁzÀ
¥ÀzÀUÀÄZÀÒUÀ¼ÀÄ CªÀé£À£ÀÄß PÀÄjvÀ UÀnÖ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÁVªÉ. £ÀªÀÄä ¸Á»vÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À¶ÖªÉ. DzÀgÀÆ ®APÉñïgÀ CªÀé PÀªÀ£ÀzÀ°è
¥Àæw¥Á¢vÀªÁUÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ D¥ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ UÀªÀĤÃAiÀĪÁzÀÄzÁVªÉ.
PÀªÀ£ÀzÀ £ÁAiÀÄQ CªÀé ªÀÄtÂÚ£À°èAiÉÄà ºÀÄnÖ ªÀÄtÂÚ£À°èAiÉÄà §zÀÄPÀÄ
£Àqɹ ªÀÄtÂÚ£À°èAiÉÄà ªÀÄuÁÚzÀªÀ¼ÀÄ. ®APÉñÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è £É® ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬Ä
MAzÀÄ £ÁtåzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼ÀAwzÀÄÝ, MAzÉà ªÀiË®åªÀżÀîªÀÅUÀ¼ÁVªÉ.
‘£À£ÀߪÀé ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ PÀ¥ÀÄà £É®’ J£ÀÄߪÀ°è ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬Ä MAzÉÃ
JAzÀÄ UÀ滹 £É®zÀ £ÉÊdvÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ D¸ÀgÉAiÀiÁVgÀĪÀ
£É®zÀ UÀÄt C¸ÁzsÁgÀt. CzÉà jÃw £ÀªÀÄä ¥ÀæUÀwUÉ ¥ÉæÃgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÆáwðAiÀÄ ¸É¯ÉAiÀÄAwgÀĪÀªÀgÀÄ vÁ¬Ä. vÁ¬ÄAiÀÄ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÀì®å
C¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÀÄ. «±ÉõÀªÁV MAzÀ®è MAzÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è £É® ªÀÄvÀÄÛ
vÁ¬Ä ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀªÀÅUÀ¼Éà DVªÉ.
PÀªÀ£ÀzÀ £ÁAiÀÄQ CªÀé. FPÉ vÀ£ÀߣÀÄß CªÀ®A©¹zÀªÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÀ¸À£ÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀ ¤nÖ£À°è vÀ£É߯Áè ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß §¢Vj¹ zÀÄr¢zÁÝ¼É CzÀPÁÌV
ªÀÄt¢zÁݼÉ. CªÀ¼À ¥ÁqÀÄ £Á£Á ¥ÁqÀÄ. ¸ÀA¸ÁgÀªÉA§ £ÉÆUÀPÉÌ ºÉUÀ®Ä
PÉÆlÖ DPÉ vÀ£É߯Áè PÀµÀÖ-¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÉÆß¼ÀUÉà CqÀV¹PÉƼÀÄîªÀ°è CªÀ¼ÀÄ
vÉÆÃjzÀ ¤®ÄªÀÅ C£À£Àå. DPÉ ªÀÄtÚ£Éßà vÀ£Àß ªÉÄʧtÚªÁV¹PÉÆAqÀªÀ¼ÀÄ.

21. 31
ªÀÄtÚ£ÀÄß £ÀA©zÀ CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß §zÀÄQ£À°è ¨ÉAQAiÀÄAvÉ §AzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ
vÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß ¸ÀÄjzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄĪÀ°è ¸À¥sÀ®¼ÁVzÁݼÉ.
CªÀé¼À ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ C¥ÁgÀ. ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ vÀPÀÌ ¥Àæw¥sÀ® zÉÆgÉAiÀÄ¢zÁÝUÀ®Æ
«ZÀ°vÀ¼ÁUÀzÉ £ÉÆUÀªÀ£ÀÄß ©Ã½¸ÀzÉ ºÉÆvÀÄÛ J¼ÉzÀªÀ¼ÀÄ. ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ CªÀ¼À
¸ÀÄvÁÛ VjQ ºÉÆqÉ¢ªÉ. PÉÊUÉ ¥sÀ¸À®Ä ¨ÁgÀzÀ zÀÄBR, ªÀÄ£ÉAiÉƼÀV£À PÀgÀÄ
¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀzÀÄÝ, ºÀnÖAiÀÄ ªÀÄÄ¢AiÉĪÉÄä vÀ¦à¹PÉÆAqÀzÀÄÝ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è vÀ£Àß ¥ÁætªÀ£Éßà MvÉÛ ElÄÖ HgÀÆgÀÄ C¯ÉzÀ F CªÀé£À
PÁ¼Àf-PÀ¼ÀPÀ½ J®èªÀÇ vÀ£Àß UÀAqÀ ºÁUÀÆ ªÀÄPÀ̽UÁV. vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁgÀªÉA§
£ËPÉAiÀÄ£ÀÄß zÀqÀ ¸ÉÃj¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV CªÀ¼ÀÄ JzÀÄgÀÄUÉÆAqÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ
©üÃwUÉƼÀîzÉ bÀ®©qÀzÉ ªÀÄÄ£ÉßqÉzÀ CªÀ¼À vÁåUÀUÀÄt, fêÀ£À¦æÃw ºÉüÀ®¸ÁzsÀå.
vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀßµÉÖà UÀÄjAiÀiÁV¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄ£Àßr ElÖ DPÉUÉ
¥ÁæAiÀÄ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀzÉÝà w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. CªÀ½ÃUÀ ªÀÄÄzÀÄQAiÀiÁVzÁݼÉ!
EªÀ¼À §zÀÄPÀÄ EµÉÖÃ. ªÉÆÃqÀzÀAvÉ ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¹, vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁgÀPÉÌ vÀA¥ÀÄt¹,
ªÉÆÃqÀzÀAvÉ PÀgÀV ºÉÆÃVzÁݼÉ. £ÉÆÃqÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà ªÀÄtÂÚ£À°è
PÀtägÉAiÀiÁVzÁݼÉ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀªÀ£ÀzÀ°è£À CªÀé M§â ¸ÁzsÁgÀt ºÉAUÀ¸ÀÄ. FPÉ £ÀªÀÄä ZÀjvÉæ,
¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è §gÀĪÀAvÀºÀ ªÀĺÁ¸ÀwAiÀÄ®è. vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀĸÀÆvÀæªÁV
¸ÁV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä EªÀ¼ÀÄ ºÉtUÁqÀĪÀ¼ÀÄ. ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄÄUÀÞ ºÉAUÀ¸ÁzÀ.
CªÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ vÀvÀé±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÆß w½zÀªÀ¼À®è. EªÀ¼ÀÄ w½¢gÀĪÀ vÀvÀé JAzÀgÉ.
vÀ£Àß ¸ÀjÃPÀgÀ JzÀÄgÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ªÀiÁ£À ©Ã¢¥Á¯ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. vÀ£Àß
UÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀ¯É JwÛ £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀµÉÖà CªÀ¼À
ºÉ§âAiÀÄPÉ. F §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀßµÉÖà ºÉÆvÀÄÛ ¨Á½zÀ CªÀ½UÉ vÀ£Àß §zÀÄQ£À
CxÀð, fêÀ£À ªÀiË®å, DzÀ±Àð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀAvÀºÀ zÉÆqÀØ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁV®è. PÉ®ªÉǪÉÄä CªÀ¼ÀÄ ªÀÄÄUÀÞ¼ÁV PÁt¹PÉÆAqÀgÀÆ
ªÀÄÄPÀÛªÁV aAw¸ÀĪÀªÀ¼ÀÄ. ªÀiÁ£À-ªÀÄAiÀiÁðzÉUÉ ¨É¯É vÉgÀĪÀ CªÀ¼À°è
§zÀÄPÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀ UÀÄt JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ.
D±ÀAiÀÄ : CªÀé E°è MAzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ £ÉÆUÀ ºÉÆvÀÛªÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÁVgÀzÉ,
MAzÀÄ ¦Ã½UÉAiÀÄ §zÀÄPÀ£Éßà w¢Ý wÃrzÀ ²°àAiÀiÁVzÁݼÉ. CªÀ¼ÀÄ ©¹¯ÉƼÀUÉ
PÀgÀUÀÄvÀÛ¯Éà fë¹zÀªÀ¼ÀÄ. fêÀ£ÀPÁÌV ©¹®£Éßà PÀgÀV¸ÀĪÀ PÀpt zÁjAiÀÄ°è
n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ 32 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-2
GvÀÛj¹zÀªÀ¼ÀÄ. F PÀgÀUÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀV¸ÀÄ«PÉAiÀÄ C£ÀªÀgÀvÀ vÀÄrvÀ,
vÀ¼ÀªÀļÀ, UÀÄzÁÝlUÀ¼À¯Éèà DPÉ ¨É¼É¢zÁݼÉ; §zÀÄQzÁÝ¼É JA§ D±ÀAiÀÄ
ªÀåPÀÛªÁVzÉ. J¸ï.²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà
* * * * *
ZÀAzÀæ£À ¨ÉÆA¨É ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ
(‘PÁªÀÄ£À ºÀÄtÂÚªÉÄ’ PÁzÀA§jAiÀÄ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ)
£ÀlgÁeï ºÀĽAiÀiÁgï
PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀxÉUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå «ªÀıÀðPÀgÁzÀ £ÀlgÁeï
ºÀĽAiÀiÁgï ºÀÄnÖzÀÄÝ 1962, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè ºÀĽAiÀiÁj£À°è.
EAVèõï JA.J. ªÀÄvÀÄÛ ¦JZï.r. ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ EªÀgÀÄ ¸ÀzÀå
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ°è EAVèõï
¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÁÝgÉ.
PÀÈwUÀ¼ÀÄ:
gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À ¸ÁªÀÅ (PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À) ‘ªÀÄvÉÆۧ⠸ÀªÁð¢üPÁj’, ‘§¸ÀªÀ°AUÀ¥Àà
ªÀÄvÀÄÛ qÉëqï ¸ÁºÉçgÀÄ’, ‘ªÀiÁAiÀiÁ Q£Àßj’ (PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ)
‘±ÉÃPïì¦AiÀÄgï ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ’, ‘ªÀÄÄAzÀt PÀxÀ£À (£ÁlPÀUÀ¼ÀÄ), ‘PÁªÀÄ£À
ºÀÄtÂÚªÉÄ’ (PÁzÀA§j), ‘UÁ½ ¨É¼ÀPÀÄ’ (®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ mÉʪÀiïì
¥ÀwæPÉUÀ¼À DAiÀÄÝ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CAPÀt §gÀºÀUÀ¼ÀÄ) ‘PÀ£Àßr’ (¥ÀæeÁªÁtÂ
CAPÀt §gÀºÀUÀ¼ÀÄ)
¸ÀA¥Á¢vÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ:
‘ºÀ¹gÀÄ ¸ÉãÁ¤’, ‘¨ÁgÀÄPÉÆîĒ (¥ÉÆæ. JA.r. £ÀAdÄAqÀ¸Áé«Ä CªÀgÀ
ºÉÆÃgÁl ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ) ‘vÉgÉzÀ ¥ÀoÀå’ (¥ÉÆæ. Q.gÀA. £ÁUÀgÁd CªÀgÀ
DAiÀÄÝ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ), ‘¸ÁévÀAvÀæöåzÀ CAvÀdð®’, ‘GvÀÛgÀ zÀQët’, ‘ªÀiÁ£ÀªÀ
PÀÄ®zÀ KPÀvÉ’, ‘PÀuÉÚzÀÄj£À ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ’, ‘ªÀiÁPïìð UÁA¢ü ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ’
(gÁªÀĪÀÄ£ÉÆúÀgÀ ¯ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁ¢vÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ)
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ.

22. 33
¥Àæ±À¹Û:
PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û (1994, 2002, 2009),
¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¸Á»vÀå²æà ¥Àæ±À¹Û (2017), ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ ¥Àæ±À¹Û,
«.JA. E£ÁAzÁgï «ªÀıÁð ¥Àæ±À¹Û, ‘ªÀiÁAiÀiÁQ£Àßj’ PÀxÉUÉ zɺÀ°AiÀÄ
zÀ±ÀPÀzÀ ±ÉæõÀ× PÀ£ÀßqÀ PÀxÁ ¥Àæ±À¹Û, 1986gÀ ‘¥ÀæeÁªÁtÂ’ ¢Ã¥ÁªÀ½ PÀxÁ
¸ÀàzsÉðAiÀÄ ªÉÆzÀ® §ºÀĪÀiÁ£À.
¥ÀoÀåzÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ D±ÀAiÀÄ:
²PÀëtªÀÅ «zÁåyðUÀ½UÉ PÉêÀ® ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀĪÀ ªÀiÁzsÀåªÀĪÁUÀzÉ
«ªÉÃPÀ, ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£ÀPÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀ ªÁºÀPÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
CvÀÄåvÀÛªÀÄ CAPÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ CAPÀ¥ÀnÖ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ £ÉÊwPÀ ªÀiÁUÀðzÀ
ªÀÄÆ®PÀ C£Àß UÀ½¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß
«zÁåyðUÀ¼À°è vÀÄA§¨ÉÃQzÉ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ zÁjAiÀÄ°è ¸ÁV
¹jªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqɪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀiË®å ªÀÄvÀÄÛ DzÀ±ÀðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÀÄrzÀÄ
¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ §zÀÄPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀªÀÄä
²PÀët ¸ÁgÀ¨ÉÃQzÉ.
CAvÉAiÉÄà F PÁzÀA§jAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è PÁtĪÀ ZÀAzÀÄæ vÀ£Àß §qÀvÀ£ÀzÀ
£ÀqÀĪÉAiÀÄÆ NzÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀoÀzÉÆqÀ£É, £ÉÊwPÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è zÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ
JA§ ºÀA§®ªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÛªÀ£ÀÄ. vÀ£Àß vÁ¬ÄUÉ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀzÉ £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÉA§
EªÀ£À bÀ® £ÀªÀÄä «zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÀzÁ C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄ. PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀgÀ
eÉÆvÉUÉà zÀÄrAiÀÄÄvÁÛ, zÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉà §zÀÄQ£À §UÉUÉ DvÀä
«±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉƼÀÄîvÁÛ, ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÆß §gÉAiÀįÁgÀA©ü¹, vÁ£ÀÄ UÉÆA¨ÉUÀ½UÉ
§½AiÀÄĪÀ §UɧUÉAiÀÄ §tÚ ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛ®
ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ PÀÄvÀƺÀ°AiÀiÁV w½AiÀįÉw߸ÀĪÀ ZÀAzÀÄæ,
PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀëtzÉÆqÀ£É fêÀ£ÀPÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÀÛ¯Éà MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ
ªÀåQÛvÀéªÁV gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀîvÉÆqÀVzÁÝ£É.
* * * * *
n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ 34 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-2
£Á£ÀÄ ¤®ÄèªÉ JªÀgɸïÖ JvÀÛgÀ¢
(‘§zÀÄPÀÄ §zÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ’ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À DAiÀÄݨsÁUÀ)
£ÉëÄZÀAzÀæ
£ÉëÄZÀAzÀæ CªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ®¢AzÀ vÀªÀÄä
ªÉʲµÀÖöå¥ÀÆtð §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ avÀæzÀÄUÀðzÀ°è
dįÉÊ 16, 1959gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÀÄ. vÀAzÉ ²æà f. UÀÄAqÀ¥Àà, vÁ¬Ä
²æêÀÄw wªÀÄäPÀÌ. ¥ÁægÀA©üPÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß vÀĪÀÄPÀÆj£À°è ¥ÁægÀA©ü¹zÀ EªÀgÀÄ
ªÉÄʸÀÆj£À°è ©.E. ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À EArAiÀÄ£ï E¤ì÷ÖlÆåmï
D¥sï ¸ÉÊ£ïì¤AzÀ JA.J¸ï. ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À
JZï.J.J¯ï. ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è G£ÀßvÀ vÀAvÀædÕ C¢üPÁjAiÀiÁV PÉ®¸À
¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
¸Á»vÀå gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ ¥Àæ±À¹Û : PÀ£ÀßqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¸ÀÈd£À¥ÀÆtð
§gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ £ÉëÄZÀAzÀæ CªÀgÀÄ GzÀAiÀĪÁtÂ
¢£À¥ÀwæPÉAiÀÄ §zÀÄPÀÄ §zÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ CAPÀt §gÀºÀ¢AzÀ
¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ. ‘¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À’, ‘§zÀÄPÀÄ §zÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ’,
‘zÀÄrªÀ ºÁ¢AiÀÄ°è eÉÆvÉAiÀiÁV’, ‘ºÉÆÃgÁlzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ¢üêÀÄAvÀ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ’, ‘ªÀÄ»¼Á CzsÀåAiÀÄ£À’ - E£ÀÆß ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ CªÀgÀ
aAvÀ£À¥ÀÆtð §gÀºÀUÀ½UÉ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÁVªÉ. ‘£ÉëÄZÀAzÀægÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ’
JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è EªÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ PÀArªÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ
¸Á»vÁå©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ EµÀÖ¥ÀlÖ zÉÆqÀØ PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À JA§ ºÉUÀνPÉ EzÀQÌzÉ.
£ÀªÀÄä PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À°è ¤Ã«¢ÝÃj. ªÀÄvÉÛ §gÉzÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ ±ÁåªÀÄ® ¸ÀAeÉ
JA§ PÀxÁ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. xÁªÀĸï D¯Áé Jr¸À£ï,
£ÉÆëUÀ¢ÝzÀ PÀÄAZÀ (ªÁå£ï UÉÆà fêÀ£À avÀæ), ¨É¼ÀQ£ÉÆAzÀÄ QgÀt
ªÉÄÃjPÀÆåj JA§ fêÀ£À ZÀjvÉæUÀ¼À£ÀÆß, MAzÀÄ PÀ£À¹£À ¥ÀAiÀÄt, ¥ÉgÀÄ«£À
¥À«vÀæ PÀt廃 JA¨ÉgÀqÀÄ ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀÄ gÀa¹zÁÝgÉ. £ÁåAiÀÄPÁÌV
PÁzÀ ¨sÁA«æzÉë, £À£ÀßPÀvÉ-£ÀªÀÄä PÀvÉ, ¨É¼ÀUÉgÉ eÁ£ÀPÀªÀÄä, ªÀÄ»¼Á ¯ÉÆÃPÀ
- EªÀÅ £ÉëÄZÀAzÀægÀ EvÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ. ¨É¼ÀQ£ÉÆAzÀÄ QgÀt ªÉÄÃjPÀÆåj,
¥ÉgÀÄ«£À ¥À«vÀæ PÀtªÉAiÀÄ°è ¥ÀĸÀÛPÀUÀ½UÉ ‘PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä’AiÀÄ