RTI Act in Kannada pdf Download

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ - ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢ 2005-06
62

CzsÁåAiÀÄ - I
¥ÁægÀA©üPÀ
1. ¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ
C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2005 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) EzÀÄ dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ gÁdåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ErÃ ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 4£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀt, 5£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1) ªÀÄvÀÄÛ (2)£ÉÃ
G¥À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, 12, 13, 15, 16, 24, 27 ªÀÄvÀÄÛ 28£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ¯ÉÃ
eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÉÆ½¹zÀ MAzÀÄ£ÀÆgÀ
E¥ÀàvÀÛ£ÉÃ ¢£À¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-
(J) ``¸ÀªÀÄÄavÀ ¸ÀPÁðgÀ'' JAzÀgÉ ¸ÀPÁðjÃ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ
CxÀªÁ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ DqÀ½vÀ¢AzÀ ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ, gÀavÀªÁzÀ, CzÀgÀ MqÉvÀ£ÀPÉÌ,
¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÖ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CxÀªÁ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ DqÀ½vÀªÀÅ
£ÉÃgÀªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV,-
(i) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ, MzÀV¹gÀÄªÀ ¤¢üUÀ½AzÀ UÀt¤ÃAiÀÄ DyðPÀ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ;
(ii) gÁdå ¸ÀPÁðgÀ MzÀV¹gÀÄªÀ ¤¢üUÀ½AzÀ UÀt¤ÃAiÀÄ DyðPÀ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ
¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ;
(©) ``PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ'' JAzÀgÉ 12£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è
gÀavÀªÁzÀ PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ;
(¹) ``PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj'' JAzÀgÉ, 5£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ
CrAiÀÄ°è ºÁUÉ ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ (2)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(r) ``ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ'' ªÀÄvÀÄÛ ``ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ'' JAzÀgÉ 12£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ
G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ.
(E) ``¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' JAzÀgÉ,-
(i) ¯ÉÆÃPÀ ¸À¨sÉ CxÀªÁ gÁdåzÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉ CxÀªÁ CAvÀºÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄªÀ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸À¨sÁzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸À¨sÉ
CxÀªÁ gÁdåUÀ¼À «zsÁ£À ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸À¨sÁ¥Àw;
(ii) ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄÄRå £ÁåAiÀÄªÀÄÆwð;
(iii) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄRå £ÁåAiÀÄªÀÄÆwð;
(iv) ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ CxÀªÁ gÀavÀªÁzÀ EvÀgÀ
¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÁµÀÖç¥Àw CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå¥Á®;
(v) ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 239£ÉÃ C£ÀÄZÉÒÃzsÀzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ DqÀ½vÁ¢üPÁj;
(J¥sï) ``ªÀiÁ»w'' JAzÀgÉ, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ¤£À CrAiÀÄ°è
¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ, zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÄªÉÆÃUÀ¼ÀÄ, E-

63

ªÉÄÃ¯ïUÀ¼ÀÄ, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀwæPÁ ºÉÃ½PÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯ÉUÀ¼ÀÄ, DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ, ¯ÁUï
¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, PÀgÁgÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ, PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ
«zÀÄå£Áä£À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆA¢gÀÄªÀ zÀvÁÛA±À ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ SÁ¸ÀV ¤PÁAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
ªÀiÁ»w M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæ;
(f) ``UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀÄzÀÄ'' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄÄavÀ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è gÀa¹zÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀÄzÀÄ;
(ºÉZï) ``¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ'' JAzÀgÉ,-
(J) ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è;
(©) ¸ÀA¸ÀwÛ¤AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ¤£À ªÀÄÆ®PÀ;
(¹) gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®¢AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ¤£À ªÀÄÆ®PÀ;
(r) ¸ÀªÀÄÄavÀ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀr¸À¯ÁzÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£É CxÀªÁ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ DzÉÃ±ÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ
- ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ CxÀªÁ gÀavÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ¤PÁAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀéAiÀÄA
DqÀ½vÀ ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ,-
(i) ¸ÀªÀÄÄavÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ MqÉvÀ£ÀPÉÌ, ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÖ CxÀªÁ CAxÀ ¸ÀPÁðgÀ MzÀV¹zÀ
¤¢üUÀ½AzÀ £ÉÃgÀªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤PÁAiÀÄªÀ£ÀÄß;
(ii) ¸ÀªÀÄÄavÀ ¸ÀPÁðgÀ MzÀV¹zÀ ¤¢üUÀ½AzÀ £ÉÃgÀªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV UÀt¤ÃAiÀÄ
¥ÀæªÀiÁtzÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
- M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
(L) ``zÁR¯É''AiÀÄÄ,-
(J) AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄ, ºÀ¸ÀÛ¥Àæw ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀvÀªÀ£ÀÄß;
(©) AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÀ¸ÁÛªÉÃf£À ªÉÄÊPÉÆæÃ¦ü®A, ªÉÄÊPÉÆæÃ¦üµï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀrAiÀÄZÀÄÑ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß;
(¹) CAvÀºÀ ªÉÄÊPÉÆæÃ¦ü®A£À°è (UÁvÀæªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¹gÀ° CxÀªÁ «¸ÀÛj¸À¢gÀ°)
¸ÁPÁgÀUÉÆ½¹gÀÄªÀ ¥ÀæwgÀÆ¥À (EªÉÄÃeï) CxÀªÁ ¥ÀæwgÀÆ¥ÀUÀ¼À ªÀÄgÀÄ ¥Àæw ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß;
ªÀÄvÀÄÛ
(r) UÀtPÀAiÀÄAvÀæ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
EvÀgÀ «µÀAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß,
- M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
(eÉ) ``ªÀiÁ»wUÁV ºÀPÀÄÌ'' JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ CxÀªÁ
CzÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀÄªÀ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ºÀPÀÄÌ
ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è,-
(i) PÉ®¸ÀzÀ, zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À, zÁR¯ÉUÀ¼À, ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ;
(ii) zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À CxÀªÁ zÁR¯ÉUÀ¼À n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß, GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ
¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀÈvÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ;
(iii) «µÀAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀÈvÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ;

64

(iv) r¸ÉÌmïUÀ¼ÀÄ, ¥Áè¦üUÀ¼ÀÄ, mÉÃ¥ÀÄUÀ¼ÀÄ, «rAiÉÆÃ PÁå¸ÉmïUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
EvÀgÀ «zÀÄå£Áä£À «zsÁ£ÀzÀ°è CxÀªÁ CAvÀºÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß UÀtPÀAiÀÄAvÀæzÀ°è CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÀzÀ°è ¸ÀAUÀæ»¹nÖzÀÝgÉ CzÀgÀ ªÀÄÄ¢ævÀ ¥ÀæwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ»w
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ºÀPÀÄÌ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.
(PÉ) ``gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ'' JAzÀgÉ 15£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è
gÀavÀªÁzÀ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ;
(J¯ï) ``gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ'' ªÀÄvÀÄÛ ``gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ'' JAzÀgÉ, 15£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÃªÀÄPÀUÉÆArgÀÄªÀ gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ
ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ;
(JA) ``gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj'' JAzÀgÉ 5£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ
CrAiÀÄ°è ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ (2)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ
CrAiÀÄ°è ºÁUÉ ºÉ¸Àj¸À¯ÁzÀ gÁdå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ;
(J£ï) ``ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¥ÀPÀëPÁgÀ'' JAzÀgÉ, ªÀiÁ»wUÁV PÉÆÃjPÉ ¸À°è¸ÀÄªÀ £ÁUÀjPÀ£À£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.

65

CzsÁåAiÀÄ - II
ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ºÉÆuÉUÁjPÉ
3. ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, J®è £ÁUÀjPÀgÀÄ ªÀiÁ»w
ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
4. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ºÉÆuÉUÁjPÉ.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ,-
(J) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁ»w ºÀQÌUÁV C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ
£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è PÀæªÀÄ§zÀÞ ¸ÀÆa¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆaÃPÀgÀtUÉÆAqÀ CzÀgÀ J¯Áè zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ®¨sÀåvÉUÉÆ¼À¥ÀlÄÖ,
UÀtQÃPÀgÀtPÉÌ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ J®è zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀtQÃPÀj¸ÀÄªÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄ®¨sÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄÄªÀAvÉ zÉÃ±ÁzÀåAvÀ ««zsÀ ¹¸ÀÖAUÀ¼À°è ¸ÀA¥ÀPÀðeÁ®zÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥ÀPÀð
PÀ°à¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÉÆ½¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ£ÀÆgÀ E¥ÀàvÀÄÛ
¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV,-
(i) CzÀgÀ gÀZÀ£É, PÁgÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß;
(ii) CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß;
(iii) ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ wÃgÁä£À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ
¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁgÀå«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß;
(iv) CzÀgÀ PÁgÀåUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ CzÀÄ gÀÆ¦¹gÀÄªÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß;
(v) CzÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV CzÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ CxÀªÁ CzÀgÀ
¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀÄªÀ CxÀªÁ CzÀgÀ GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ §¼À¸ÀÄªÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ,
C£ÀÄ¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ, PÉÊ¦rUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß;
(vi) CzÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀÄªÀ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À
«ªÀgÀ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß;
(vii) CzÀgÀ PÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄ gÀZÀ£É CxÀªÁ CzÀgÀ C£ÀÄµÁ×£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
¸ÁªÀðd¤PÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸À®Ä CxÀªÁ CªÀgÀ ¥Áæw¤zsÀå«gÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä EgÀÄªÀAxÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß;
(viii) ªÀÄAqÀ½UÀ¼ÀÄ, ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
¨sÁUÀªÁV CxÀªÁ CzÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV gÀavÀªÁzÀ E§âgÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ
ªÀåQÛUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ªÀÄAqÀ½UÀ¼À, ¥ÀjµÀvÀÄÛUÀ¼À, ¸À«ÄwUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ CxÀªÁ CAvÀºÀ ¸À¨sÉUÀ¼À £ÀqÁªÀ½UÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ
zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉAiÉÄÃ JA§ÄzÀgÀ «ªÀgÀ¥ÀnÖPÉAiÀÄ£ÀÄß;
(ix) CzÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ ¤zÉÃð²PÉAiÀÄ£ÀÄß;
(x) CzÀgÀ «¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀAvÉ ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ CzÀgÀ
¥ÀæwAiÉÆ§â C¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ wAUÀ¼À UËgÀªÀzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß;
(xi) J®è AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ, ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ
§lªÁqÉUÀ¼À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¹; CzÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ KeÉ¤ìUÉ ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ
DAiÀÄªÀåAiÀÄªÀ£ÀÄß,

66

(xii) ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À PÁgÀåPÀæªÀÄUÀ¼À eÁjAiÀÄ
«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ PÁgÀåPÀæªÀÄUÀ¼À ¥sÀ¯Á£ÀÄ¨sÀ«UÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß;
(xiii) CzÀÄ ¤ÃrgÀÄªÀ jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß, C£ÀÄªÀÄw ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ C¢üPÁgÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀªÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß;
(xiv) CzÀgÀ §½ ®¨sÀå«gÀÄªÀ CxÀªÁ CzÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ «zÀÄå£Áä£À gÀÆ¥ÀPÉÌ ¥ÀjªÀwð¹gÀÄªÀ,
ªÀiÁ»wUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß;
(xv) ¸ÁªÀðd¤PÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV UÀæAxÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÁZÀ£Á®AiÀÄªÀ£ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝ°è CzÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ
®¨sÀå«gÀÄªÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß;
(xvi) ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß;
¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ EvÀgÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¥ÀæwªÀµÀð
F ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß CA¢£ÀªÀgÉUÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(¹) ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀå¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀÄªÁUÀ CxÀªÁ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß
WÉÆÃ¶¸ÀÄªÁUÀ J®è ¸ÀÄ¸ÀAUÀvÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(r) DqÀ½vÁvÀäPÀ CxÀªÁ CgÉ£Áå¬ÄPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¤tðAiÀÄUÀ½AzÀ ¨Á¢üvÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CzÀgÀ
PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß PÀ¤µÀ× ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
CªÀ®A©¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CAvÀeÁð®ªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ, CAxÀ
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ««zsÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÀÄzsÀåAvÀgÀzÀ°è (1)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è (©) RAqÀzÀ CUÀvÀåUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀiÁ»w
zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ®Ä PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CzÀgÀ ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ
¸ÀÄ®¨sÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄÄªÀAvÀºÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£ÀzÀ°è ªÁå¥ÀPÀªÁV ¥Àæ¸ÁgÀ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ªÉZÀÑzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß, ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è£À ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ
CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj «zsÁ£À EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁgÀ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀiÁ»wAiÀÄÄ, PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ §½ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖªÀÄnÖUÉ «zÀÄå£Áä£À
£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀÄ®¨sÀªÁV, GavÀªÁV CxÀªÁ ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ªÉZÀÑzÀ
CxÀªÁ ªÀÄÄzÀætPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑzÀ ¨É¯ÉAiÀÄ°è ®¨sÀåªÁUÀÄªÀAwgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ:- (3) ªÀÄvÀÄÛ (4)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ``¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ'' JAzÀgÉ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÀZÉÃjUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄÄ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÈvÀÛ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ
¥Àæ¸ÁgÀUÀ¼ÀÄ, CAvÀeÁð® CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ
w½AiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ w½¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

67

5. ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÀzÀ£Á«ÄÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÉÆ½¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ £ÀÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV,
F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁ»wUÁV PÉÆÃjPÉ ¸À°è¸ÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ªÀiÁ»w MzÀV¸À®Ä,
CzÀgÀ C¢üÃ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ J®è DqÀ½vÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀZÉÃjUÀ¼À°è CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ
¸ÀASÉåAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À£ÁßV CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÀ¼À£ÁßV ¥ÀzÀ£Á«ÄÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÇ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÉÆ½¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ £ÀÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ G¥À «¨sÁVÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è CxÀªÁ EvÀgÀ G¥À f¯Áè ªÀÄlÖzÀ°è F
C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁ»wUÁV CfðUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä,
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, 19£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w
C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀPÉÌ CxÀªÁ gÁdå
ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀPÉÌ PÀÆqÀ¯ÉÃ PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä M§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ
ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w
C¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV ¥ÀzÀ£Á«ÄÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀiÁ»wUÁV ¸À°è¸À¯ÁzÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ C¦Ã®£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ
ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ ¤ÃrzÀÝ°è, 7£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀAvÉ
GvÀÛgÀ ¤ÃqÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄªÁUÀ CzÀPÉÌ LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ¥ÀæwAiÉÆ§â PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁ»w PÉÆÃgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ §gÀÄªÀ ªÀÄ£À«UÀ¼À §UÉÎ
ªÀåªÀºÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ ªÀiÁ»w PÉÆÃgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ
ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ, vÀ£Àß PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¤ªÀð»¸À®Ä CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ DvÀ£ÀÄ CxÀªÁ
DPÉ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀAvÀºÀ AiÀiÁgÉÃ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
(5) (4)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è AiÀiÁgÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D C¢üPÁjAiÀÄÄ,
DvÀ£À CxÀªÁ DPÉAiÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃjgÀÄªÀ PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ J¯Áè £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ F
C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÃ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV, CAvÀºÀ EvÀgÀ
C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6.) ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV PÉÆÃjPÉ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ°aÒ¸ÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ °TvÀzÀ°è CxÀªÁ «zÀÄå£Áä£À ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
EAVèµï CxÀªÁ »A¢AiÀÄ°è CxÀªÁ ¸À°è¸À¯ÁUÀÄwÛgÀÄªÀAxÀ C¢üPÀÈvÀ ¥ÁæzÉÃ²PÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è

68

CfðAiÀÄ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ CxÀªÁ DPÉAiÀÄÄ PÉÆÃjgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹,
¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ ±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ F ªÀÄÄA¢£ÀªÀjUÉ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-
(J) ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj;
(©) PÉÃAzÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAvÀºÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß °TvÀzÀ°è ¸À°è¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è¢gÀÄªÀ ¥ÀPÀëzÀ°è, PÉÃAzÀæ
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w
C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiËTPÀªÁV PÉÆÃjPÉ ¸À°è¹zÀUÀ ªÀåQÛUÉ CzÀ£ÀÄß §gÀªÀtÂUÉ ªÀÄÆ®PÀ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ
vÀgÀ®Ä J¯Áè ¸ÀÆPÀÛ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) ªÀiÁ»wUÁV PÉÆÃjPÉ ¸À°è¸ÀÄªÀ CfðzÁgÀ£À£ÀÄß, CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À®Ä CªÀ±Àå«gÀÄªÀ
«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ªÀiÁ»w PÉÆÃjPÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀAvÉ CUÀvÀå¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) M§â CfðzÁgÀ£ÀÄ,-
(i) ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀAxÀ ªÀiÁ»wUÁV; CxÀªÁ
(ii) ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄªÀÅ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉUÉ ¤PÀlªÁV
¸ÀA§A¢ü¹gÀÄªÀ ªÀiÁ»wUÁV,
- ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ Cfð ¸À°è¹zÀÝgÉ, AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ Cfð ¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ D
¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CfðAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÄavÀªÉ¤¸À§ºÀÄzÁzÀ CzÀgÀ
¨sÁUÀªÀ£ÀÄß D ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀÆqÀ¯ÉÃ CfðzÁgÀ¤UÉ w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV CfðAiÀÄ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ
¨ÉÃUÀ£É ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ Cfð ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CzÀÄ
LzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
7. PÉÆÃjPÉAiÀÄ «¯É.- (1) 5£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀPÉÌ CxÀªÁ 6£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ, PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ
CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ 6£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è
PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ vÀéjvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÉÆÃjPÉ ¹éÃPÀj¹zÀ
ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV, ¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É
ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ 8 ªÀÄvÀÄÛ 9£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ
PÁgÀtUÀ½UÁV PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, PÉÆÃjgÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ M§â ªÀåQÛAiÀÄ fÃªÀ CxÀªÁ ¸ÁévÀAvÀæöåPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÝ°è
D ªÀiÁ»wAiÀÄ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ £À®ªÀvÉÛAlÄ UÀAmÉUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ
ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤¢üðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÁV

69

ªÀiÁ»wUÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É wÃªÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä «¥sÀ®£ÁzÀ°è, PÉÃAzÀæ
C¢üPÁjAiÀÄÄ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÁÝ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ DUÀÄªÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÉaÑ£À ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß
¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ»w MzÀV¸À¨ÉÃPÉA§ wÃªÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝ°è, PÉÃAzÀæ
C¢üPÁjAiÀÄÄ PÉÆÃjPÉ ¸À°è¹gÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ F ªÀÄÄA¢£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-
(J) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀÄªÀ ±ÀÄ®ÌzÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß
¤zsÀðj¸À®Ä ªÀiÁrzÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÉÆA¢UÉ CªÀ£ÀÄ ¤zsÀðj¹gÀÄªÀAvÉ ªÀiÁ»w MzÀV¸À®Ä
vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ ºÉaÑ£À ±ÀÄ®ÌzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß oÉÃªÀtÂ EqÀÄªÀAvÉ
CªÀ£À£ÀÄß PÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ªÀiÁ»wAiÀÄ gÀªÁ£É ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®Ì ¸ÀAzÁAiÀÄzÀ £ÀqÀÄ«£À
CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß D G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ
ºÁPÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è;
(©) C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀ, PÁ®«Äw, PÁAiÀÄð «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ
£ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ «¢ü¸À¯ÁzÀ ±ÀÄ®Ì CxÀªÁ MzÀV¸À¯ÁzÀ ªÀiÁ»w
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ CªÀPÁ±ÀzÀ «zsÁ£ÀzÀ §UÉV£À wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è CªÀ¤UÉ CxÀªÁ CªÀ½UÉ EgÀÄªÀ ºÀQÌUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»w.
(4) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è zÁR¯É CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ CªÀPÁ±À
PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVgÀÄªÀ°è ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁjUÉ D CªÀPÁ±À PÀ°à¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ D ªÀåQÛAiÀÄ
EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CAUÀ«PÀ®£ÁVzÀÝ°è, PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ
CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ
¸ÀÆPÀÛªÁzÀAvÀºÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÆ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÀºÀ £ÉgÀªÀ£ÀÆß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä MzÀV¸ÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀªÀÅ ªÀÄÄzÀæt CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «zÀÄå£Áä£À
£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ°è CfðzÁgÀ£ÀÄ (6)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ
¤UÀ¢¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, 6£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ 7£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1) ªÀÄvÀÄÛ (5)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¹gÀÄªÀ ±ÀÄ®ÌªÀÅ AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄavÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ
¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ §qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ PÉ¼ÀVgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ CAvÀºÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(6) (5)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ PÁ®«ÄwUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ°è ªÀiÁ»wUÁV PÉÆÃjPÉ ¸À°è¸ÀÄªÀ
ªÀåQÛUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß, ±ÀÄ®Ì«®èzÉ MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(7) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ wÃgÁä£À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä PÉÃAzÀæ

70

C¢üPÁjAiÀÄÄ 11£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¥ÀPÀëPÁgÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.
(8) PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤gÁPÀj¹zÀ°è, PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w
C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ PÉÆÃjPÉ
¸À°è¸ÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ,-
(i) CAxÀ ¤gÁPÀgÀuÉUÉ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß;
(ii) CAxÀ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À®Ä EgÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß; ªÀÄvÀÄÛ
(iii) C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(9) ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ Cw ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
§¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀAwzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, CxÀªÁ ¥Àæ²ßvÀªÁVgÀÄªÀ zÁR¯ÉAiÀÄ ¸ÀÄgÀPÀëvÉUÉ CxÀªÁ ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ
ºÁ¤AiÀÄÄAmÁUÀÄªÀAwzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CzÀ£ÀÄß PÉÆÃjzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
8. ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ «£Á¬Äw.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è K£ÉÃ
EzÀÝgÀÆ, AiÀiÁgÉÃ £ÁUÀjPÀ¤UÉ F ªÀÄÄA¢£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ
PÀqÁØAiÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è; JAzÀgÉ,-
(J) AiÀiÁªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀð¨sËªÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ
KPÀvÉ, gÁµÀÖçzÀ ¨sÀzÀævÉ, PÁAiÀÄð vÀAvÀæ, gÁdåzÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ CxÀªÁ DyðPÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼ÀÄ,
«zÉÃ±ÀzÉÆA¢V£À ¸ÀA§AzsÀ EªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ CxÀªÁ MAzÀÄ
C¥ÀgÁzsÀPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉÆÃ CAxÀ ªÀiÁ»w;
(©) AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtªÀÅ AiÀiÁªÀ ªÀiÁ»w
¥ÀæPÀluÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV ¤µÉÃ¢ü¹zÉAiÉÆÃ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
§»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ ¤AzÀ£ÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÉÆÃ CAxÀ ªÀiÁ»w;
(¹) AiÀiÁªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ CxÀªÁ gÁdå «zsÁ£À
ªÀÄAqÀ®zÀ ºÀPÀÄÌZÀÄåw GAmÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ CAxÀ ªÀiÁ»w;
(r) AiÀiÁªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¥ÀPÀëzÁgÀ£À
¸ÀàzsÁðvÀäPÀvÉUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ CAxÀ ªÁtÂdå gÀºÀ¸Àå, ªÁå¥ÁgÀ UË¥ÀåvÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
¨Ë¢ÞPÀ D¹ÛAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ªÀiÁ»w, CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ
§ºÀÄ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ »vÀzÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀ
ºÉÆgÀvÀÄ;
(E) vÀ£Àß £ÀA©PÉAiÀÄ «±Áé¸ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è M§â ªÀåQÛUÉ zÉÆgÀPÀÄªÀ ªÀiÁ»w, CAxÀ
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀÄ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ »vÀzÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CUÀvÀåªÉAzÀÄ
¸ÀPÀëªÀÄ ¥Áæ¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀ ºÉÆgÀvÀÄ;
(J¥sï) «zÉÃ² ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ gÀºÀ¸ÀåªÁV ¥ÀqÉzÀ ªÀiÁ»w;
(f) AiÀiÁªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ fÃªÀ CxÀªÁ
zÉÊ»PÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÉUÉ C¥ÁAiÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ CAxÀ ªÀiÁ»w CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁjAiÀÄ CxÀªÁ
¨sÀzÀævÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV gÀºÀ¸ÀåªÁV ¤ÃrzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀºÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀiÁ»w;

71

(ºÉZï) vÀ¤SÁ PÀæªÀÄPÉÌ CxÀªÁ C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À zÀ¸ÀÛVjUÉ CxÀªÁ ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï
PÁAiÀÄðPÉÌ CqÀZÀuÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀAxÀ ªÀiÁ»w;
(L) ªÀÄAwæ ¥ÀjµÀwÛ£À, PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À ZÀZÉðUÀ¼À
zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ;
¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄAwæ ¥ÀjµÀwÛ£À ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ, D ¤tðAiÀÄUÀ½UÉ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ¤tðAiÀÄUÀ½UÉ DzsÀj¹zÀ «µÀAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß, ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄvÀÄÛ D «µÀAiÀÄ ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ CxÀªÁ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ
¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ w½AiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
ªÀÄvÀÆÛ ªÀÄvÀÆÛ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ «£Á¬ÄwUÀ¼À CrAiÀÄ°è §gÀÄªÀAxÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(eÉ) ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ gÁdå
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ C¦Ã®Ä ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
§»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀÄ¸ÀASÉåAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ »vÀzÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ £ÁåAiÀÄ¸ÀªÀÄävÀ JAzÀÄ
ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄ«PÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ
ZÀlÄªÀnPÉ CxÀªÁ »vÁ¸ÀQÛUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
§»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀåQÛUÀvÀ UË¥ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀUÀvÀåªÁV CwPÀæ«Ä¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ CAxÀ
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀiÁ»wUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»w:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀA¸ÀvÀÄÛ CxÀªÁ gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®PÉÌ ¤gÁPÀj¸À¯ÁUÀzÀAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÉ ¤gÁPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) ¸ÀPÁðj gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1923 (1923gÀ 19) gÀ°è K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ CxÀªÁ
(1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV C£ÀÄªÀÄw¸À§ºÀÄzÁzÀ «£Á¬ÄwUÀ¼ÉÃ£ÉÃ EzÀÝgÀÆ,
§»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀAgÀQëvÀ »vÁ¸ÀQÛUÀ½UÉ GAmÁUÀÄªÀ D¥ÁAiÀÄQÌAvÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ
»vÁ¸ÀQÛAiÉÄÃ ¥ÀæªÀÄÄRªÁVzÀÝgÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ D ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä
C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(3) 6£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è PÉÆÃjPÉ ¸À°è¹zÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ »AzÉ
£ÀqÉ¢gÀÄªÀ, GAmÁVgÀÄªÀ CxÀªÁ ¸ÀA¨sÀ«¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ WÀl£É, ¸ÀAUÀw CxÀªÁ «µÀAiÀÄPÉÌ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß D ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÆÃjPÉ ¸À°è¸ÀÄªÀAxÀ AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛUÉ (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) (¹) ªÀÄvÀÄÛ (L) RAqÀUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ
MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÀzÀj E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ
JA§ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àæ±Éß GzÀã«¹zÀ°è, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀ C¦Ã®ÄUÀ½UÉ
M¼À¥ÀlÄÖ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ wÃªÀiÁð£ÀªÉÃ CAwªÀÄªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
9. PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ CªÀPÁ±ÀzÀ ¤gÁPÀgÀuÉUÉ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ.- 8£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ, CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ gÁdåªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ PÀÈw¸ÁéªÀÄåzÀ
G®èAWÀ£ÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ°è ªÀiÁ»wUÁV ªÀiÁrzÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

72

10. ¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄ«PÉ.- (1) ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV ¸À°è¹zÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß, PÉÆÃjgÀÄªÀ
ªÀiÁ»wAiÀÄÄ §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ «£Á¬ÄwUÉÆ½¹gÀÄªÀAxÀ ªÀiÁ»wUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÁÝVzÉ
JA§ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ½î ºÁQzÁUÀ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, F
C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ «£Á¬ÄwUÉÆ½¹gÀÄªÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀzÀAxÀ ºÁUÀÆ «£Á¬ÄwUÉÆ½¹gÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁUÀ¢AzÀ CzÀ£ÀÄß AiÀÄÄPÀÛªÁV ¥ÀævÉåÃQ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ zÁR¯ÉAiÀÄ D ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÁR¯ÉAiÀÄ D ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß
¤ÃrzÁUÀ PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ
ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ,-
(J) §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ «£Á¬ÄwUÉÆ½¸À¯ÁVgÀÄªÀAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹zÀ £ÀAvÀgÀ, PÉÆÃgÀ¯ÁVgÀÄªÀ zÁR¯ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
MzÀV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½¹;
(©) ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ªÉAiÉÆÃ D «µÀAiÀÄ
¸ÁªÀÄVæAiÀÄ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸ÀAUÀwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄÄRå ¥Àæ±ÉßAiÀÄ
ªÉÄÃ°£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤tðAiÀÄPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ;
(¹) ¤tðAiÀÄ ¤ÃqÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄ;
(r) DvÀ£ÀÄ CxÀªÁ DPÉAiÀÄÄ ¯ÉPÀÌ ºÁQzÀ ±ÀÄ®ÌzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CfðzÁgÀ£ÀÄ oÉÃªÀtÂ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ±ÀÄ®ÌzÀ ªÉÆ§®UÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(E) ªÀiÁ»wAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸À¢gÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß
¥ÀÄ£Àgï ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ DvÀ¤UÉ CxÀªÁ DPÉUÉ EgÀÄªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, «¢ü¸À¯ÁzÀ
±ÀÄ®ÌzÀ ªÉÆ§®UÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ CªÀPÁ±ÀzÀ jÃw ºÁUÀÆ 19£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ
G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w
DAiÉÆÃUÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PÁ®¥Àj«Äw,
¥ÀæQæAiÉÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ jÃw EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß w½¹ CfðzÁgÀ¤UÉ
MAzÀÄ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
11. ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¥ÀPÀëzÁgÀ£À ªÀiÁ»w.- (1) PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¸À°è¹gÀÄªÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¥ÀPÀëPÁgÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ CxÀªÁ DvÀ ¥ÀÆgÉÊ¹zÀAxÀ
ºÁUÀÆ D ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¥ÀPÀëPÁgÀ£ÀÄ gÀºÀ¸Àå JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹gÀÄªÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
CxÀªÁ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸À®Ä GzÉÝÃ²¹zÀ°è, PÉÃAzÀæ
C¢üPÁjAiÀÄÄ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ LzÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ, D PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀÄªÀAxÀ
ªÀÄÆgÀ£É ¥ÀPÀëPÁgÀ¤UÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
§»gÀAUÀ¥Àr¸À®Ä PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ GzÉÝÃ²¹zÁÝ£É JA§ ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß w½¹ °TvÀ
£ÉÆÃnÃ¸ÀÄ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸À¨ÉÃPÉ JA§ §UÉÎ °TvÀ CxÀªÁ

73

ªÀiËTPÀ ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀAvÉ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¥ÀPÀëPÁgÀ£À£ÀÄß PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÀÄÆgÀ£É
¥ÀPÀëPÁgÀ£ÀÄ ¸À°è¹zÀ CAxÀ ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß, ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀ §UÉÎ wÃªÀiÁð£À
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ UÀªÀÄ£ÀzÀ°è ElÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, PÁ£ÀÆ¤¤AzÀ gÀPÀëuÉ MzÀV¹gÀÄªÀAxÀ ªÁå¥ÁgÀ CxÀªÁ ªÁtÂdå gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À
«µÀAiÀÄzÀ°è ºÉÆgÀvÀÄ, §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°ègÀÄªÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄÄ CAxÀ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ
¥ÀPÀëPÁgÀ£À »vÁ¸ÀQÛUÉ GAmÁUÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀA¨sÁªÀå ºÁ¤ CxÀªÁ PÀëwVAvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÉ¤¹zÀ
¥ÀPÀëzÀ°è §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»w CxÀªÁ zÁR¯É CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀzÀ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀ¤UÉ G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß eÁj
ªÀiÁrgÀÄªÀ°è, CAxÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ºÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ GzÉÝÃ²vÀ
§»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄ«PÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀ¤UÉ CªÀPÁ±À
¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) 7£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ
CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ, (2)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ
CrAiÀÄ°è ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀ¤UÉ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀÝgÉ 6£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ
CrAiÀÄ°è ¸À°è¹zÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ £À®ªÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
CxÀªÁ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ
§»gÀAUÀ¥Àr¸À¢gÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¤tðAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß
w½¹gÀÄªÀ °TvÀ £ÉÆÃnÃ¸À£ÀÄß ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀ¤UÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ £ÉÆÃnÃ¹£À°è AiÀiÁjUÉ £ÉÆÃn¸À£ÀÄß
¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ CAxÀ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¥ÀPÀëPÁgÀ£ÀÄ D ¤tðAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ 19£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
C¦Ã®Ä ¸À°è¸À®Ä ºÀPÀÄÌ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É JA§ ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀPÀÌzÀÄÝ.

74

CzsÁåAiÀÄ - III
PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ
12. PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ gÀZÀ£É.- (1) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢üPÀÈvÀ gÁd¥ÀvÀæzÀ°è
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä
ªÀÄvÀÄÛ ªÀ»¹zÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ JA§ ºÉ¸Àj£À
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ,-
(J) ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
(©) CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ºÀvÀÛPÉÌ «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ PÉÃAzÀæ
ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ ºÁUÀÆ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼À£ÀÄß,-
(i) ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæ, ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(ii) ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ°è£À «gÉÆÃzsÀ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ; ªÀÄvÀÄÛ
(iii) ¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæAiÀÄÄ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²¸ÀÄªÀAxÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl
zÀeÉðAiÀÄ ¸ÀaªÀ - EªÀgÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ²¥sÁgÀ¸À£ÀÄß DzsÀj¹
gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄªÀgÀÄ £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ.- ¸ÀAzÉÃºÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV, ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ°è «gÉÆÃzsÀ¥ÀPÀëzÀ
£ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß D jÃw ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrgÀ¢zÀÝ°è ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉAiÀÄ°è£À ¸ÀPÁðgÀzÀ «gÉÆÃzsÀ¥ÀPÀëUÀ¼À°è
CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÉAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ÄzÁV F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉ.
(4) PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w CAiÉÆÃUÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå G¸ÀÄÛªÁj, ¤zÉÃð±À£À ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À°è ¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DvÀ¤UÉ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ
£ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. DvÀ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄÄ ¤ÃqÀÄªÀ
¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀqÀzÉ PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w CAiÉÆÃUÀªÀÅ ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ J®è
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß DvÀ£ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæªÁV ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ J®è
PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ.
(5) ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ, «eÁÕ£À
ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À, ¸ÀªÀiÁd¸ÉÃªÉ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ, ¸ÀªÀÄÆºÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ, ¤ªÀðºÀuÉ
CxÀªÁ DqÀ½vÀ F PÉëÃvÀæUÀ¼À°è D¼ÀªÁzÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ,
¸ÁªÀðd¤PÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è G£ÀßvÀ¸ÁÜ£À UÀ½¹gÀÄªÀAxÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, M§â ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ
M§â ¸ÀA¸Àvï ¸ÀzÀ¸Àå CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÁdåzÀ CxÀªÁ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ
«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è, CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëzÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß
CªÀ®A©¹gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

75

(7) PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w CAiÉÆÃUÀzÀ PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj zÉºÀ°AiÀÄ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ. PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w
DAiÉÆÃUÀªÀÅ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÀð C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¨sÁgÀvÀzÀ EvÀgÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è
PÀbÉÃjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸À§ºÀÄzÀÄ.
13. ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ vÀ£Àß ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß
ªÀ»¹PÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ ¥ÀzÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£Àgï£ÉÃªÀÄPÀPÉÌ
CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁgÉÃ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ DvÀ¤UÉ CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ £ÀAvÀgÀ
ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ vÀ£Àß ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÉ CxÀªÁ DvÀ¤UÉ CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀÄ¸ÁìUÀÄªÀªÀgÉUÉ, EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ
ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ C°èAiÀÄªÀgÉUÉ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀ£ÁßV
¥ÀÄ£Àgï£ÉÃªÀÄPÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
vÉgÀªÀÅUÉÆ½¹zÀ £ÀAvÀgÀ 12£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è
ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV £ÉÃªÀÄPÀUÉÆ¼Àî®Ä CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ
¥ÀPÀëzÀ°è DvÀ£À ºÀÄzÉÝAiÀÄÄ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV MlÄÖ LzÀÄ
ªÀµÀðUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ M§â ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ vÀ£Àß ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß
ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, ªÉÆzÀ®£ÉÃ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ°è ¥ÀæªÀiÁt CxÀªÁ zÀÈrüÃPÀgÀtzÀ
GzÉÝÃ±ÀPÁÌV gÀÆ¦¹gÀÄªÀ £ÀªÀÄÆ£ÉUÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ CxÀªÁ D ¸ÀA§AzsÀ
gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄªÀjAzÀ £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæªÀiÁt CxÀªÁ zÀÈrüÃPÀgÀt ªÀiÁr,
CzÀPÉÌ gÀÄdÄªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ M§â ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è,
§gÉzÀÄ vÁ£ÀÄ ¸À» ºÁQgÀÄªÀ gÁfÃ£ÁªÉÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß gÁµÀÖç¥ÀwUÉ ¸À°è¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ºÀÄzÉÝUÉ
gÁfÃ£ÁªÉÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¥ÀæPÀgÀt 14gÀ CrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w
DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß CxÀªÁ M§â ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
(5) "(J) ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ DvÀ£À EvÀgÀ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄRå ZÀÄ£ÁªÀuÁ
DAiÀÄÄPÀÛ£À ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀAvÉAiÉÄÃ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;"
"(©) M§â ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ DvÀ£À EvÀgÀ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ M§â ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÀÄÄPÀÛ£À
¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀAvÉAiÉÄÃ
EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ":
¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ CxÀªÁ M§â ªÀiÁ»w CAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ DvÀ£À
£ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ CrAiÀÄ°è CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀrAiÀÄ°è ¸À°è¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ »A¢£À ¸ÉÃªÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß, C¸ÀªÀÄxÀðvÉ CxÀªÁ

76

£ÉÆÃ«UÁV£À ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ, ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w CAiÀÄÄPÀÛ
CxÀªÁ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV ¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÉÃªÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ DvÀ£À ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß,
¥ÀjªÀwð¹zÀ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁUÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ D ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ºÁUÀÆ ¤ªÀÈwÛ
G¥ÁzÁ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ ¤ªÀÈwÛ
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛzÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ vÀ£Àß £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ CxÀªÁ gÁdå C¢ü¤AiÀÄªÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ
¤UÀªÀÄzÀ°è CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ MqÉvÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è
EgÀÄªÀ ¸ÀPÁðj PÀA¥À¤AiÀÄ°è ¸À°è¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ »A¢£À ¸ÉÃªÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¦AZÀtÂ
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ, ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV CxÀªÁ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV
¸À°è¸ÀÄªÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è DvÀ¤UÉ ¤ÃqÀÄªÀ ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÈwÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½UÉ
¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀzÀ ªÉÆvÀÛzÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
CzÀÄ C®èzÉÃ, ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼À ¸ÀA§¼À,
¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀjUÉ
C£Á£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(6) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ½UÉ F
C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è vÀªÀÄä ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À zÀPÀë ¤ªÀðºÀuÉUÁV CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV £ÉÃªÀÄPÀ
ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ £ËPÀgÀjUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ªÉÃvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
14. ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀÄªÀÅzÀÄ.-
(1) (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ AiÀiÁgÉÃ
ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß, gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ G¯ÉÃèRzÀ ªÉÄÃgÉUÉ,
¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, AiÀiÁgÉÃ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß gÀÄdÄªÁvÁzÀ zÀÄªÀðvÀð£É CxÀªÁ
C¸ÀªÀÄxÀðvÉAiÀÄ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, CAxÀ
PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ DvÀ£À£ÀÄß ºÀÄzÉÝ¬ÄAzÀ vÉUÉzÀÄºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ, AiÀiÁgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉAiÉÆÃ D ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß CxÀªÁ
ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß CAxÀ G¯ÉÃèRªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß
¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀªÀgÉUÉ ºÀÄzÉÝ¬ÄAzÀ CªÀiÁ£ÀvÀÄ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è PÀZÉÃjUÉ
ºÁdgÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤µÉÃ¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ, gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ, ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ,-
(J) ¢ªÁ½ JAzÀÄ £ÁåAiÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(©) £ÉÊwPÀ CzsÀB¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ C¥ÀgÁzsÀzÀ ¤tÂÃðvÀ C¥ÀgÁ¢üAiÀiÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ
gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀlÖgÉ; CxÀªÁ

77

(¹) vÀ£Àß ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ°è, vÀ£Àß ºÀÄzÉÝAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ºÉÆgÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÃvÀ£À
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ GzÉÆåÃUÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(r) ªÀiÁ£À¹PÀ CxÀªÁ zÉÊ»PÀ zË§ð®åzÀ PÁgÀt¢AzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ
C£ÀºÀð£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ; CxÀªÁ
(E) M§â ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV CxÀªÁ M§â ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV vÀ£Àß PÁAiÀÄðUÀ½UÉ
¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀÄªÀAxÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ
»vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀÄÄ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ
ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß ºÀÄzÉÝ¬ÄAzÀ vÉUÉzÀÄºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
(4) ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀ
¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀgÁgÀÄ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ
¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÀÝgÉ CxÀªÁ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝgÉ CxÀªÁ MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ PÀA¥À¤AiÀÄ M§â
¸ÀzÀ¸Àå£ÁVAiÀÄ®èzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉÆqÀ£É M§â£ÁVAiÀÄ®èzÉ CzÀgÀ ¯Á¨sÀzÀ°è CxÀªÁ
CzÀjAzÀ §gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæAiÉÆÃd£À CxÀªÁ G¥À®©ÞUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ°è
¨sÁVAiÀiÁVzÀÝgÉ, (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV DvÀ£À£ÀÄß zÀÄªÀðvÀð£ÉUÁV vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

78

CzsÁåAiÀÄ - IV
gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ
15. gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ gÀZÀ£É.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢üPÀÈvÀ
gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è CzÀPÉÌ zÀvÀÛªÁzÀ
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ, ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ªÀ»¸À¯ÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ . . .
. . . . . . . . (gÁdåzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ) ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ JA§ MAzÀÄ ¤PÁAiÀÄªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) gÁdåzÀ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-
(J) gÁdåzÀ ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ; ªÀÄvÀÄÛ
(©) CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ºÀvÀÄÛ d£ÀgÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ gÁdå ªÀiÁ»w
DAiÀÄPÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ.
(3) F ªÀÄÄA¢£À ªÀåQÛUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ²¥sÁgÀ¹£À ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ gÁdå
ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ,-
(i) ªÀÄÄRåªÀÄAwæ, EªÀgÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(ii) «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ°è£À «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ; ªÀÄvÀÄÛ
(iii) ªÀÄÄRåªÀÄAwæ¬ÄAzÀ £ÁªÀÄ¤zÉÃð²vÀ£ÁzÀ ¸ÀaªÀ ¸ÀA¥ÀÄl zÀeÉðAiÀÄ M§â ¸ÀaªÀ.
«ªÀgÀuÉ.- ¸ÀAzÉÃºÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV, «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ
£ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß D jÃw ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrgÀ¢zÀÝ°è «zsÁ£À ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëUÀ¼À°è
CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÉAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ JA§ÄzÁV F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆÃ¶¸À¯ÁVzÉ.
(4) gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå G¸ÀÄÛªÁj, ¤zÉÃð±À£À ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀðºÀuÉAiÀÄÄ gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À°è ¤»vÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CªÀ¤UÉ gÁdå ªÀiÁ»w
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ ¤ÃqÀÄªÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀqÀzÉ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ
ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ J®è C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæªÁV ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ J®è CAxÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ.
(5) gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ, «eÁÕ£À
ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À, ¸ÀªÀiÁd ¸ÉÃªÉ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É, ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ, ¸ÀªÀÄÆºÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ CxÀªÁ
¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀzÀ°è D¼ÀªÁzÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ¨sÀªÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ
¸ÁªÀðd¤PÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è G£ÀßvÀ¸ÁÜ£ÀUÀ½¹gÀÄªÀAxÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ CxÀªÁ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¸ÀwÛ£À
¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÁdåzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ
«zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëzÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è
CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß
CªÀ®A©¹gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

79

(7) gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ PÉÃAzÀæ PÀZÉÃjAiÀÄÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÁdåzÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°ègÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ
gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ, gÁdåzÀ EvÀgÀ
¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸À§ºÀÄzÀÄ.
16. ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ.- (1) gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ, vÁ£ÀÄ
ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ D ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀÄ£ÉÃªÀÄPÁwUÉ CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁgÉÃ gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ, vÀ£ÀUÉ CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ
£ÀAvÀgÀ gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(2) ¥ÀæwAiÉÆ§â gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ, vÁ£ÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ CxÀªÁ DvÀ¤UÉ CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀÄ¸ÁìUÀÄªÀªÀgÉV£À
CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ, EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÃ D CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ,
ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV ªÀÄgÀÄ£ÉÃªÀÄPÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆ§â gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ, F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è DvÀ£À ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
vÉgÀªÀÅªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ, 15£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è
gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV £ÉÃªÀÄPÀUÉÆ¼Àî®Ä CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß, gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÁßV £ÉÃªÀÄPÀ
ªÀiÁrzÀ°è, DvÀ£À ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w
DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV MlÄÖ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑUÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ, vÁ£ÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß
ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, gÁdå¥Á®gÀ CxÀªÁ F §UÉÎ gÁdå¥Á®jAzÀ ¤AiÉÆÃfvÀgÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ, ¥ÀæªÀiÁt CxÀªÁ zÀÈrüÃPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ªÉÆzÀ®£ÉÃ
C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ°è gÀÆ¦¸À¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß CxÀªÁ zÀÈrüÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß
ªÀiÁr CzÀPÉÌ gÀÄdÄªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è,
gÁdå¥Á®¤UÉ °TvÀzÀ°è vÀ£Àß ¸À» ºÁQgÀÄªÀ gÁf£ÁªÉÄ ¥ÀvÀæ ¤ÃqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ¥ÀzÀPÉÌ
gÁfÃ£ÁªÉÄ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, 17£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w
DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß CxÀªÁ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
(5) (J) gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ DvÀ£À EvÀgÀ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ DAiÀÄÄPÀÛ£À ¸ÀA§¼À
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀAvÉAiÉÄÃ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(©) gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ¤UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
DvÀ£À EvÀgÀ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ
¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀAvÉAiÉÄÃ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ, vÀ£Àß
£ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀrAiÀÄ°è CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀrAiÀÄ°è ¸À°è¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ »A¢£À ¸ÉÃªÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß (C¸ÀªÀÄxÀðvÉUÁV CxÀªÁ
£ÉÆÃ«UÁV EgÀÄªÀ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹) ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ, gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w

80

DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV CxÀªÁ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ DvÀ£À
¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß, ¥ÀjªÀwð¸À¯ÁzÀ ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁUÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ D ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À
ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÈwÛ G¥ÁzÁ£ÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¦AZÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ ¤ªÀÈwÛ
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¦AZÀtÂAiÀÄ ªÉÆvÀÛzÀµÀÄÖ PÀrvÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ DvÀ£À
£ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ CxÀªÁ gÁdå C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ
ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è ¸ÁÜ¦vÀªÁzÀ ¤UÀªÀÄzÀ°è CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ
gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ MqÉvÀ£ÀPÉÌ CxÀªÁ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀlÖ ¸ÀPÁðj PÀA¥À¤AiÀÄ°è ¸À°è¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ »A¢£À ¸ÉÃªÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¦AZÀtÂ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, gÁdå ªÀÄÄRå
ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV CxÀªÁ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ DvÀ¤UÉ ¤ÃqÀÄªÀ ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÈwÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ ¦AZÀtÂAiÀÄ
ªÉÆvÀÛzÀµÀÄÖ PÀrvÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
CzÀÆ C®èzÉ, gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼À
¸ÀA§¼ÀUÀ¼ÀÄ, ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ £ÉÃªÀÄPÁwAiÀÄ £ÀAvÀgÀ CªÀjUÉ
C£Á£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀåvÁå¸À ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
(6) gÁdå ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀiÁ»w
DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ½UÉ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è£À vÀªÀÄä PÁAiÀÄðUÀ¼À zÀPÀë ¤ªÀðºÀuÉUÁV
CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ËPÀgÀgÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ F
C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ËPÀgÀjUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ¸ÀA§¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀvÉåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¸ÉÃªÁ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
17. gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß CxÀªÁ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛgÀ£ÀÄß
vÉUÉzÀÄºÁPÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) (3)£ÉÃ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w
DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß CxÀªÁ AiÀiÁgÉÃ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß, gÁdå¥Á®£ÀÄ ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ªÀiÁrzÀ G¯ÉèÃRzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ, «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¹zÀ
vÀgÀÄªÁAiÀÄ, gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, AiÀiÁgÉÃ gÁdå
ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß gÀÄdÄªÁvÁzÀ zÀÄªÀðvÀð£É CxÀªÁ C¸ÀªÀÄxÀðvÉAiÀÄ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É
vÉUÉzÀÄºÁPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, CAxÀ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É gÁdå¥Á®£ÀÄ DzÉÃ±À
ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæªÉÃ DvÀ£À£ÀÄß ¥ÀzÀ¢AzÀ vÉUÉzÀÄºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) gÁdå¥Á®£ÀÄ, AiÀiÁgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉAiÉÆÃ D gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ gÁdå
ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß, CAxÀ G¯ÉèÃRzÀ §UÉÎ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ
£ÀAvÀgÀ gÁdå¥Á®£ÀÄ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀªÀgÉUÉ, ¥ÀzÀ¢AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ «ZÁgÀuÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è PÀZÉÃjUÉ
ºÁdgÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ¤µÉÃ¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ, gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ,-
(J) ¢ªÁ½ JAzÀÄ £ÁåAiÀÄ ¤tÂÃðvÀ£ÁVzÀÝgÉ; CxÀªÁ

81

(©) £ÉÊwPÀ CzsÀB¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ C¥ÀgÁzsÀzÀ ¤tÂÃðvÀ C¥ÀgÁ¢ü AiÀiÁVgÀÄªÀ£ÉAzÀÄ
gÁdå¥Á®gÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ; CxÀªÁ
(¹) vÀ£Àß ºÀÄzÉÝAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è, vÀ£Àß ºÀÄzÉÝAiÀÄ PÀvÀðªÀåzÀ ºÉÆgÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÃvÀ£À
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ GzÉÆåÃUÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝgÉ; CxÀªÁ
(r) ªÀiÁ£À¹PÀ CxÀªÁ zÉÊ»PÀ zË§ð®åzÀ PÁgÀt¢AzÀ ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è
ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ C£ÀºÀð£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ gÁdå¥Á®£ÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ; CxÀªÁ
(E) M§â gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV CxÀªÁ M§â gÁdå ªÀiÁ»w
DAiÀÄÄPÀÛ£ÁV vÀ£Àß PÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀÄªÀAxÀ
ºÀtPÁ¸ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ gÁdå¥Á®£ÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁdå
ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß CxÀªÁ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£À£ÀÄß ¥ÀzÀ¢AzÀ
vÉUÉzÀÄºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
(4) gÁdå ªÀÄÄRå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ CxÀªÁ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ£ÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ
CxÀªÁ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀgÁgÀÄ CxÀªÁ M¥ÀàAzÀzÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÀÝgÉ CxÀªÁ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝgÉ CxÀªÁ MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ
PÀA¥À¤AiÀÄ M§â ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVAiÀÄ®èzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉÆqÀ£É M§â£ÁVAiÀÄ®èzÉ CzÀgÀ
¯Á¨sÀzÀ°è CxÀªÁ CzÀjAzÀ §gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀzÀ°è CxÀªÁ G¥À®©ÞUÀ¼À°è
AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ¨sÁVAiÀiÁVzÀÝgÉ, DvÀ£À£ÀÄß, (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV
zÀÄªÀðvÀð£ÉAiÀÄ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

82

CzsÁåAiÀÄ - V
ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀUÀ¼À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ, C¦Ã®Ä ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
18. ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) (J) F
C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è PÉÃAzÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ CAxÀ AiÀiÁgÉÃ
C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÉÆÃf¸À¯ÁV®èªÉA§ PÁgÀt¢AzÀ CxÀªÁ 19£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ gÁdå
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ
CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÀÄÄPÀÛ¤UÉ CzÀ£ÀÄß gÀªÁ¤¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV F
C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ªÀiÁ»wUÁV ¸À°è¹zÀ DvÀ£À CfðAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ C¦Ã®£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä
PÉÃAzÀæ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ¤gÁPÀj¹zÀ£ÉA§ PÁgÀt¢AzÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀÄªÀAxÀ;
(©) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è PÉÆÃgÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä
CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸À¯ÁVgÀÄªÀAxÀ;
(¹) ªÀiÁ»wUÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÀÄ£À«UÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ
PÁ®¥Àj«ÄwAiÉÆ¼ÀUÉ GvÀÛgÀ zÉÆgÉAiÀÄ¢gÀÄªÀAxÀ CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹®è¢gÀÄªÀAxÀ;
(r) DvÀ£ÀÄ C£ÀÄavÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀ ±ÀÄ®ÌzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ
CUÀvÀå¥Àr¸À¯ÁVgÀÄªÀAxÀ;
(E) DvÀ¤UÉ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è C¥ÀÆtð, vÀ¥ÀÄàzÁjUÉ J¼ÉAiÀÄÄªÀ CxÀªÁ
¸ÀÄ¼ÀÄî ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉAzÀÄ £ÀA§ÄªÀAxÀ; ªÀÄvÀÄÛ
(J¥sï) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è zÁR¯ÉUÀ½UÁV PÉÆÃgÀÄªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ F
C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¦üAiÀiÁðzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÉÃAzÀæ
ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ªÀiÁ»w
DAiÉÆÃUÀªÀÅ, F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ PÁgÀtUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÉ,
CzÀÄ D ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ,
F ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÁUÀ, F ªÀÄÄA¢£À
«µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¹«¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1908gÀ CrAiÀÄ°è ºÀÆrzÀ zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß
C¢ü«ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¤»vÀUÉÆ½¸À¯ÁzÀAvÀºÀzÉÃ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, JAzÀgÉ:-

83

(J) ªÀåQÛUÀ¼À ºÁdgÁwUÁV ¸ÀªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MvÁÛ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ
¥ÀæªÀiÁt ªÀZÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiËTPÀ CxÀªÁ °TvÀ ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼ÀÄ
CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ CªÀgÀ£ÀÄß MvÁÛ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ;
(©) zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;
(¹) C¦üzÁ«wÛ£À ªÉÄÃ¯É ¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ;
(r) AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ CxÀªÁ PÀZÉÃj¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ zÁR¯É
CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄªÁV PÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ;
(E) ¸ÁQëzÁgÀgÀ CxÀªÁ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀjÃPÉëUÁV ¸ÀªÀÄ£ïìUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;
(J¥sï) UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ «µÀAiÀÄ.
(4) ¸ÀA¸ÀwÛ£À, CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ
C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è C¸ÀAUÀvÀªÁzÀÄzÀÄ K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ, PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÀÆgÀ£ÀÄß
«ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
AiÀiÁªÀÅªÉÃ PÁgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CzÀPÉÌ zÉÆgÉAiÀÄzÀAvÉ vÀqÉ»rAiÀÄvÀPÀÌzÀÝ®è.
19. C¦Ã®Ä.- (1) 7£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CxÀªÁ (3)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J)
RAqÀzÀ°è ¤¢üðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¢gÀÄªÀAxÀ CxÀªÁ PÉÃAzÀæ
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w
C¢üPÁjAiÀÄ ¤tðAiÀÄ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀAxÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀA¢¤AzÀ CxÀªÁ ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£À¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ°è, PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjVAvÀ »jAiÀÄ zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁjUÉ
C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, C¦Ã®ÄzÁgÀ£ÀÄ, ¸ÀPÁ®zÀ°è C¦Ã®Ä ¸À°è¸À®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀt¢AzÀ
¥Àæw§A¢üvÀ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ C¢üPÁjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ CAxÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢ü
ªÀÄÄVzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ C¦Ã®£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, M§â gÁdå ªÀiÁ»w
C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¥ÀPÀëzÁgÀ£À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀAvÉ 11£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
ªÀiÁrzÀ DzÉÃ±ÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ¸À°è¹zÀ°è ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¥ÀPÀëzÁgÀ£ÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À ¤tðAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ ¸À°è¸ÀÄªÀ JgÀqÀ£ÉÃ C¦Ã®£ÀÄß, PÉÃAzÀæ
ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃQzÀÝ CxÀªÁ
ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ vÉÆA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À M¼ÀUÁV ¸À°è¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀPÉÌ
C¦Ã®ÄzÁgÀ£ÀÄ ¸ÀPÁ®zÀ°è C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä AiÀÄÄPÀÛ PÁgÀt¢AzÀ ¥Àæw§A¢üvÀ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ
ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ, vÉÆA¨sÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ D C¦Ã®£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ
ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀ ¤tðAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ CzÀÄ
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀëPÁgÀ£À ªÀiÁ»wUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÝgÉ, PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ

84

¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀëzÁgÀ¤UÉ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß
ºÉÃ½PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀÆPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(5) AiÀiÁªÀÅªÉÃ C¦Ã®Ä ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è, PÉÆÃjPÉAiÀÄ ¤gÁPÀgÀuÉ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀÄªÁVvÀÄÛ
JA§ÄzÀ£ÀÄß gÀÄdÄªÁvÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀ ºÉÆuÉ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀ PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w
C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(6) (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è CxÀªÁ (2)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¸À°è¸À¯ÁzÀ
C¦Ã®£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, CzÀ£ÀÄß
¸À°è¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ MlÄÖ £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ ºÁUÉ «¸ÀÛj¹zÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ
«¯É ªÀiÁr CzÀgÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß °TvÀzÀ°è zÁR°¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(7) PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀzÀ
¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ §AzsÀPÀªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(8) PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ, vÀ£Àß
¤tðAiÀÄzÀ°è,-
(J) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀÄÄA¢£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ CªÀ±ÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁªÀðd¤PÀ
¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄªÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.
(i) ¤¢ðµÀÖ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄªÀAvÉ PÉÆÃjzÀgÉ D
jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ;
(ii) PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ;
(iii) PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥ÀæªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀÅzÀÄ;
(iv) zÁR¯ÉUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ £Á±ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÁ£ÀÄ
C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À°è CUÀvÀå §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ;
(v) ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À §UÉÎ vÀ£Àß C¢üPÁjUÀ½UÉ vÀgÀ¨ÉÃw CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄªÀÅzÀÄ;
(vi) 4£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÁ¶ðPÀ
ªÀgÀ¢AiÉÆAzÀ£ÀÄß CzÀPÉÌ MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
(©) AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÀµÀÖ CxÀªÁ EvÀgÀ ºÁ¤UÁV ¦ügÁå¢UÉ £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀÄªÀAvÉ
¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ;
(¹) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è G¥À§A¢ü¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ;
(r) CfðAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
(9) PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ,
¦üAiÀiÁð¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ C¦Ã®Ä ¸À°è¸ÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ ¸ÉÃjzÀAvÉ vÀ£Àß
¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(10) PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ
¤AiÀÄ«Ä¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV C¦Ã°£À §UÉÎ wÃªÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

85

20. zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.- (1) PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ gÁdå ªÀiÁ»w
DAiÉÆÃUÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÀÆgÀÄ CxÀªÁ PÉÆÃjPÉAiÀÄ §UÉÎ wÃªÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è,
PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w
C¢üPÁjAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ AiÀÄÄPÀÛ PÁgÀt«®èzÉ ªÀiÁ»w PÉÆÃj ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä
¤gÁPÀj¹zÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ 7£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹®èªÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è, CxÀªÁ ªÀiÁ»wUÁV
PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÄgÀÄzÉÝÃ±À¢AzÀ ¤gÁPÀj¹zÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ UÉÆwÛzÀÆÝ ¸ÀjAiÀÄ®èzÀ, C¥ÀÆtð
CxÀªÁ zÁjvÀ¦à¸ÀÄªÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ PÉÆÃjPÉAiÀÄ «µÀAiÀÄªÁVzÀÝ
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß £Á±À¥Àr¹zÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃw¬ÄAzÀ
CrØ¥Àr¹zÁÝ£ÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ°è, CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÀzÀªÀgÉUÉ CxÀªÁ
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀ ¢£ÀzÀªÀgÉUÉ ¥Àæw¢£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ£ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À
dÄ¯Áä£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÉ, dÄ¯Áä£ÉAiÀÄ MlÄÖ ªÉÆvÀÛªÀÅ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß
«ÄÃgÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸ÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß CªÀ¤UÉ vÀ£Àß
CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆ¼Àî®Ä AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.ªÀÄvÀÆÛ
¥ÀgÀAvÀÄ, vÁ£ÀÄ ¸ÀªÀÄÄavÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ PÁgÀå ¤ªÀð»¹zÉÝÃ£ÉAzÀÄ
gÀÄdÄªÁvÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄ ºÉÆuÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
zÀÆgÀÄ CxÀªÁ ªÀÄ£À«AiÀÄ §UÉÎ ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, PÉÃAzÀæ ¸ÁªÀðd¤PÀ
ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁjAiÀÄÄ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ AiÀÄÄPÀÛ PÁgÀt«®èzÉ ºÁUÀÆ ¸ÀvÀvÀªÁV, ªÀiÁ»w PÉÆÃj ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß
¹éÃPÀj¸À®Ä «¥sÀ®£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ 7£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ ªÀiÁ»w ¤Ãr®èªÉAzÀÄ CxÀªÁ zÀÄgÀÄzÉÝÃ±À¢AzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß
¤gÁPÀj¹zÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ UÉÆwÛzÀÆÝ ¸ÀjAiÀÄ®èzÀ, C¥ÀÆtð CxÀªÁ zÁj vÀ¦à¸ÀÄªÀ ªÀiÁ»w
¤ÃrzÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ PÉÆÃjPÉAiÀÄ «µÀAiÀÄªÁVzÀÝ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß £Á±À¥Àr¹zÁÝ£ÉAzÀÄ CxÀªÁ
ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃw¬ÄAzÀ CrØ¥Àr¹zÁÝ£ÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ PÉÃAzÀæ
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w C¢üPÁj CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, gÁdå ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w
C¢üPÁjAiÀÄ «gÀÄzÀÞ CªÀ¤UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ ¸ÉÃªÁ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è ²¸ÀÄÛ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä
²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

86

CzsÁåAiÀÄ - VI
¸ÀAQÃtð
21. ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ gÀPÀëuÉ.- F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ
CrAiÀÄ°è gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CrAiÀÄ°è ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä
GzÉÝÃ²¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁAiÀÄðPÁÌV, AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁªÉ, ¥Áæ¹PÀÆåµÀ£ï
CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.
22. C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ CzsÁågÉÆÃ» ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ.- ¸ÀPÁðj gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À
C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1923 (1923gÀ 19)gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ºÉÆgÀvÁV EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ£ÀÆ¤£À §®¢AzÀ
¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ °TvÀzÀ°è C¸ÀAUÀvÀªÁzÀÄzÉÃ£ÉÃ EzÀÝgÀÆ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
23. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ ¥Àæw¨sÀAzÀPÀ :- AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÇ F
C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁªÉ,
Cfð CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è£À
MAzÀÄ C¦Ã°£À ªÀÄÆ®PÀªÀ®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CAxÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
24. C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸À¢gÀÄªÀÅzÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è
EgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, JgÀqÀ£ÉÃ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹gÀÄªÀ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÁÜ¦¹
£ÀqÉ¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÁVgÀÄªÀ UÀÄ¥ÀÛ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzÀævÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ CxÀªÁ CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ
¸ÀPÁðgÀPÉÌ MzÀV¹gÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅªÉÃ ªÀiÁ»wUÀ½UÉ C£ÀéAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À G®èAWÀ£ÉUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß F G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.ªÀÄvÀÆÛ
¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆÃjgÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, PÉÃAzÀæ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀªÀÅ ¸ÀªÀÄäw¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ D
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 7£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ CAxÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, C¢üPÀÈvÀ gÁd¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, D ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ
¸ÁÜ¦¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ UÀÄ¥ÀÛªÀiÁ»w CxÀªÁ ¨sÀzÀævÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ CxÀªÁ CzÀgÀ°è
FUÁUÀ¯ÉÃ ¤¢üðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß CzÀjAzÀ ©lÄÖ C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ CAxÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
C£ÀÄ¸ÀÆaAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ, ©lÄÖ©qÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) (2)£ÉÃ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è ºÉÆgÀr¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀA¸ÀwÛ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄAr¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÁ®PÁ®PÉÌ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ
¸ÁÜ¦¸À¯ÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÁVgÀÄªÀAxÀ UÀÄ¥ÀÛªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀzÀævÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ D¥ÁzÀ£ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß F G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è:ªÀÄvÀÆÛ

RTI Act in Kannada pdf Download

RTI Act in Kannada pdf Download

Recommended

Recommended

More Related Content

Featured

Featured (20)

RTI Act in Kannada pdf Download