Kannada textbook pdf for 3rd semester students Bsc

1. ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ
¥ÀzÀ« ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ªÀiÁ¯É
«eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ - 3
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ZÀvÀĪÀiÁð¸À
©.J¹ì./©.J¹ì (¥sÁåqï)/©.J.J¸ï.J¯ï.¦ ¤PÁAiÀÄ
¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
¥ÉÆæ. «dAiÀÄPÀĪÀiÁj J¸ï. PÀjPÀ¯ï
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
qÁ. «dAiÀÄ®Qëöä
¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
qÁ. EA¢gÀªÀÄä J¸ï.
qÁ. JA. zÉêÀªÀÄätÂÚ
qÁ. £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä
qÁ. JA. dAiÀıÀAPÀgÀ ºÀ®UÀÆgÀÄ
PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ
ªÀiÁ£À¸ÀUÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-06
2022
Vignana Gangothri - 3 : Edited by Dr. Vijayalakshmi, Dr. Indiramma
S., Dr. Devammanni M., Dr. Nagarathnamma, Dr. M. Jayashankara
Halaguru, Published by Kuvempu Institute of Kannada Studies,
University of Mysore, Manasagangotri, Mysuru - 570 006. P
Frist Edition2022, Pages-172+xi=182
¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀæt : 2022
¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ : 172+x=182094 328
¨É¯É : gÀÆ.
© ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÁ¢j¹zÉ
ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ
¥ÉÆæ. £ÀAdAiÀÄå ºÉÆAUÀ£ÀÆgÀÄ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, ªÀiÁ£À¸ÀUÀAUÉÆÃwæ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570 006
ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ
²æà J¸ï. ¸Àwñï
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
«±Àé«zÁ央AiÀÄ ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ
ªÀiÁ£À¸ÀUÀAUÉÆÃwæ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ-570 006

2. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ £ÀÄr
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²PÀët ¤Ãw - 2020 ºÀ®ªÀÅ ºÉƸÀvÀ£ÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÉ.
§zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÁæzÉòPÀ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÁUÀÆ eÁUÀwPÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ½UÉ
C£ÀÄUÀÄtªÁzÀ ²PÀët ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ.
J£ïE¦AiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÁgÀUÉƽ¸À®Ä G£ÀßvÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ,
«±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ, CzsÀåAiÀÄ£À
ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ºÉƸÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À®Ä CªÀPÁ±À
¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ
CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ §zÀÞªÁVzÀÄÝ, «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV
¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ¹zÀÞvÉ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀªÀrPÉUÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ ¤ÃrzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è
ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ ©J¹ì/©J¹ì (¥sÁåqï)/©JJ¸ïJ¯ï¦ ¤PÁAiÀÄzÀ
J£ïE¦ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¸É«Ä¸ÀÖgï£À PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ vÀgÀUÀwUÉ
‘«eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3’ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¸ÁßvÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½ ºÉƸÀzÁV
¹zÀÞ¥Àr¹zÉ.
ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ©PÀÌlÄÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «µÀªÀÄvÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ F
PÁ®WÀlÖzÀ°è «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæeÁÕªÀAvÀgÀ£ÁßV, ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®gÀ£ÁßV
gÀƦ¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À ¨sÁµÁ ¥ÀoÀåzÀ°è EgÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥ÀoÀåzÀ ¥ÀæzsÁ£À
zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀªÁVzÉ. ºÁUÁV ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ°è DªÀÄƯÁUÀæ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. «µÀAiÀiÁzsÁjvÀ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ
«zÁåyð¸ÉßûAiÀiÁVzÀÄÝ, CªÀgÀ ¸ÀéAwPÉUÉ ºÉZÀÄÑ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀæªÀÄÄRªÁV J£ïE¦ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ «£Áå¸ÀPÉÌ CvÀåUÀvÀåªÁzÀ ¥ÀoÀågÀZÀ£É,
¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄuÁvÀäPÀªÁV ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß E°è ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ‘«eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3’ ¥ÀoÀåzÀ°è C£ÀÄPÀæªÀĪÁV
‘ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ’, ‘¥ÀæªÁ¸À’, ‘«ZÁgÀPÁæAw’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¸ÀAQÃtð’ JA§ ¥ÀævÉåÃPÀ
£Á®ÄÌ WÀlPÀUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ® WÀlPÀzÀ ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ ‘ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ’AiÀÄ §UÉÎ
«±ÉõÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸À®Ä ¥ÀÆgÀPÀªÁVªÉ. ¸Á»vÀåªÉAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå
iv
¸ÀA§AzsÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄRUÀ¼À C£ÁªÀgÀt. E°è gÁd¤Ãw, AiÀÄÄzÀÞ¤Ãw,
¸ÁªÀiÁfPÀ avÀætUÀ¼ÀAvÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ
CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. «zÁåyðUÀ¼À°è ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ
UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß «PÁ¸ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ F WÀlPÀzÀ GzÉÝñÀ. EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
¥Áæw¤¢üPÀªÁV EgÀĪÀ ¸Á»vÀåPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß E°è DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ WÀlPÀ ‘¥ÀæªÁ¸À’. ¥ÀæªÁ¸À¢AzÀ eÁÕ£Ádð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ §zÀÄQ£À CjªÀÅ
ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÀAvÉ ‘¥ÀæªÁ¸À ¸Á»vÀå’ JA§
¥ÀæPÁgÀªÀÇ ¸ÀÈd£À²Ã® ¸Á»vÀåzÀ ¨sÁUÀªÁV ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁVzÉ. F ¥ÀæPÁgÀzÀ
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À
ªÉʲµÀÖöåvÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀĪÀAvÉ F WÀlPÀzÀ ¥ÀoÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ WÀlPÀzÀ ²Ã¶ðPÉ ‘«ZÁgÀPÁæAw’. ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ,
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ, CzÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÁxÀðªÁV aAw¸ÀĪÀ
«±ÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß «ZÁgÀ, ªÉÊZÁjPÀvÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÉÛêÉ. §zÀÄQ£À ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉ PÁæAwUÀ¼ÀAvÉ F ºÉÆvÀÄÛ «ZÁgÀPÁæAwAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ C©üªÀåQÛ ºÁUÀÆ
ºÉÆÃgÁlzÀ ¨sÁUÀªÉA§AvÉ ¥Àj¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ. F ¨sÁUÀzÀ°è ªÉÊZÁjPÀ
¸Á»vÀå aAvÀPÀgÀ «ZÁgÀ PÁæAwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÀĺÀvÀé, CzÀjAzÁV
¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÄQ£À°è GAmÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÀ¼À D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVzÉ.
£Á®Ì£ÉAiÀÄ WÀlPÀ ‘¸ÀAQÃtð’ ¨sÁUÀzÀ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÁUÀ
PÀ£ÀßqÀzÀ°ègÀĪÀ «eÁÕ£À §gÀºÀUÀ¼ÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀzÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÁÛ
CªÀÅUÀ¼À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß
DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «zÁåyðUÀ½UÉ
MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ, DgÉÆÃUÀå¥ÀÆtð ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À ¸ÀȶָÀĪÀ
¤nÖ£À°è vÀAiÀiÁj¸À¯ÁVzÉ.
PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ F ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ
vÀÄA§Ä C©üªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¥ÀæzsÁ£À

3. v
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÆ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀågÀZÀ£Á vÀdÕ ¸À«Äw (NEP-2020
C£ÀéAiÀÄ)AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÆ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÁßvÀPÀ CzsÀåAiÀÄ£À
ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀĪÀ ¥ÉÆæ. «dAiÀÄPÀĪÀiÁj J¸ï. PÀjPÀ¯ï CªÀgÀÄ
vÀªÀÄä ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½UÉ ¥ÀÆtð ¸ÁévÀAvÀæöå ¤Ãr GvÀÛªÀÄ ¥ÀoÀå ªÀÄÆr
§gÀ®Ä ¸ÀºÀPÀj¹zÁÝgÉ. CªÀjUÉ ªÀÄ£ÀB¥ÀƪÀðPÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀĦð¸ÀÄvÉÛãÉ.
‘«eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3’ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ°è
¸ÀºÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV qÁ. EA¢gÀªÀÄä J¸ï, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, r. §£ÀĪÀÄAiÀÄå
ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, qÁ. zÉêÀªÀÄätÂÚ JA.,
¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ªÀĺÁgÁt ªÀÄ»¼Á PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ,
qÁ. £ÁUÀgÀvÀߪÀÄä, G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ªÀĺÁgÁd PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ,
qÁ. JA. dAiÀıÀAPÀgÀ ºÀ®UÀÆgÀÄ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ªÀĺÁgÁtÂ
ªÀÄ»¼Á PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è,
CZÀÄÑPÀmÁÖV vÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¹zÁÝgÉ. C¨sÁå¸ÀAiÉÆÃUÀå
n¥ÀàtÂAiÉÆA¢UÉ «zÁåyðUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr CªÀgÀ
¨Ë¢ÞPÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä £ÉgÀªÁVzÁÝgÉ. EªÀgÉ®èjUÀÆ ¦æÃwAiÀÄ
PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¸ÀÄvÉÛãÉ. ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀæPÀluÉUÉ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¥Àæ¸ÁgÁAUÀzÀ
¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ¥ÉÆæ. £ÀAdAiÀÄå ºÉÆAUÀ£ÀÆgÀÄ CªÀjUÀÆ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ
CAzÀªÁV r.n.¦. ªÀiÁrzÀ ²æêÀÄw ¦æAiÀiÁ J£ï ±ÉuÉÊ CªÀjUÀÆ,
¥Àæ¸ÁgÁAUÀzÀ ¸ÀPÀ® ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ, «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ
ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ²æà J¸ï. ¸Àwñï CªÀjUÀÆ, ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄzÀ
¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ £À£Àß C£ÀAvÁ£ÀAvÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.
qÁ. «dAiÀÄ®Qëöä
ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ
ªÀĺÁgÁt ªÀÄ»¼Á PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ
ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570 005
vi

4. ¸ÁßvÀPÀ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄAqÀ½ (¹©¹J¸ï)
1. ¥ÉÆæ. «dAiÀÄPÀĪÀiÁjöJ¸ï. PÀjPÀ¯ï CzsÀåPÀëgÀÄ
PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ
ªÀiÁ£À¸ÀUÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
2. ¥ÉÆæ. «±Àé£ÁxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
ªÀĺÁgÁd PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
¤AiÉÆÃd£É: dªÁºÀgÀ¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, £ÀªÀzɺÀ°.
3. ¥ÉÆæ. PÉ. wªÀÄäAiÀÄå ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
ªÀĺÁgÁd PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
4. qÁ. PÉ.f. PÀ«vÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
¸ÀPÁðj ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄ, ºÁ¸À£À.
5. ²æÃAiÀÄÄvÀ ²ªÀ¸Áé«Ä ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄzÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ
£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ
6. qÁ. «dAiÀÄ®Qëöä ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
ªÀĺÁgÁt PÀ¯Á PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
7. ²æÃAiÀÄÄvÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwð ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
ªÀĺÁgÁt ªÁtÂdå PÁ¯ÉÃdÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
8. qÁ. JA. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
¨sÁgÀwPÁ¯ÉÃdÄ,
¨sÁgÀw £ÀUÀgÀ, ªÀÄAqÀåf¯Éè.
viii

5. ¥Àj«r
WÀlPÀ - 1 ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ 1-62
1. C. ZÀAzÀæºÁ¸À£À ¥Àæ¸ÀAUÀ
(DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ) - ®QëöäñÀ
D. £À£Àß £Á¬Ä - ¥ÀÄ.w. £ÀgÀ¹AºÁZÁgï
2. vÁAiÀÄÛ£À - JZï. £ÁUÀªÉÃtÂ
3. ¥ÉæêÀÄ©üPÀëÄ - ¥Àæ¨sÀıÀAPÀgÀ
(PÁzÀA§jAiÀÄ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ)
WÀlPÀ - 2 ¥ÀæªÁ¸À 63-96
1. C. eÉÆÃUÀzÀ UÀÄAr - ªÀÄÆUÀÆgÀÄ ªÀÄ®è¥Àà
D. ªÉÄʸÀÆj¤AzÀ ªÀÄrPÉÃjUÉ - C§Äݯï gÀ²Ãzï
2. ªÀĺÁ£ï UÉÆÃqÉ - ±ÀÆzÀæ ²æäªÁ¸ï
3. C£À¦ü®èªÀiï ªÀÄvÀÄÛ PÀzÀA§ - ©.f.J¯ï ¸Áé«Ä
WÀlPÀ - 3 «ZÁgÀ PÁæAw 97-136
1. C. ¨ÉAd«Ä£ï ªÉÆïÁ¬Ä¸ï
ºÁqÀÄ - qÁ. ZÉ£ÀßtÚ ªÁ°ÃPÁgÀ
D. zÉÆqÀتÀÄä zÉêÀvÉUÉ PÀtÄÚ
zsÀj¹zÀ ºÉÆvÀÄÛ - PÉ.¦. ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ
2. ªÉÄʪÉÄÃ¯É zÉêÀgÀÄ zɪÀé §gÀĪÀÅzÀÄ - qÁ. ¹.Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï
3. «ÄAa£À CPÀëgÀ ªÀiÁ¯É - ªÉÆUÀ½î UÀuÉñï
WÀlPÀ - 4 ¸ÀAQÃtð 137-172
1. C. £À£ÀßfÓ - £ÁUÀwºÀ½î gÀªÉÄñÀ
D. UÀAqÁV ºÀÄlÖ¨ÉÃQvÀÄÛ - ²æÃzÉë PÉgɪÀÄ£É
2. PÀĹAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
£É¯ÉUÀ¼ÀÄ - gÀAeÁ£ï zÀUÁð
3. ºÀÈzÀAiÀÄ zÀħð®ªÁUÀÄwÛzÉAiÉÄà ? - qÁ. Dgï.PÉ. ¸ÀgÉÆÃd
x

6. WÀlPÀ - 1
ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ
WÀlPÀzÀ D±ÀAiÀÄ
D±ÀAiÀÄ: ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÁßV PÁtĪÀ UÀÄtªÉà ªÀi£ÀĵÀåvÀé
CxÀªÁ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ. ¸ÀAWÀfëAiÀiÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå£ÉÆA¢UÉ
M¼ÉîAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀAxÀzÀÝ£ÀÄß £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøw ªÉÆzÀ°AzÀ®Æ
¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛ¯Éà §A¢zÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄ£ÀĵÀågÀ £ÀqÀÄªÉ zÉéõÀ-C¸ÀÆAiÉÄ,
ªÀÄvÀìgÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV ¸ÀºÀ£É, PÀgÀÄuÉ, ¦æÃw, «±Áé¸À, ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw, ¸ËºÁzÀðvÉ
EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀtÚ PÁgÀtPÉÌ ¸ÉßúÀ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À°è ©gÀÄPÀÄ GAmÁUÀzÀAvÉ
£ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå UÀÄt. EzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÀt, D¹Û, C¢üPÁgÀ,
CAvÀ¸ÀÄÛ J®èªÀÇ PÀëtÂPÀ. J°è F CjªÀÅ EgÀÄvÀÛzÉÆà C°è ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ
£É¯É¹gÀÄvÀÛzÉ.
EAzÀÄ PÁ® §zÀ¯ÁVzÉ. §zÀ¯ÁzÀ PÁ®zÉÆA¢UÉ d£ÀfêÀ£ÀªÀÇ
§zÀ¯ÁVzÉ. £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ LµÁgÁ«Äà fêÀ£À £ÀqɸÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀÄPÀµÀÖzÀ
fêÀ£À £ÀqɸÀĪÀ JgÀqÀÆ vÉgÀ£ÁzÀ d£ÀgÀÆ EzÁÝgÉ. CªÀiÁAiÀÄPÀgÀÄ,
C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¤UÀðwPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢Ã£À-zÀħð®jzÁÝgÉ. EªÀgÉ®ègÀ ¨Á¼ÀÄ
£ÀgÀPÀ¸ÀzÀȱÀªÁVzÉ. EAxÀªÀgÀ §zÀÄQUÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄäAvÉAiÉÄÃ
CªÀgÀÆ JA§ ¨sÁªÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀgÀÄ, ¸ÀIJQëvÀgÀÄ
ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT aAvÀPÀgÀÄ F §UÉÎ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁzÀÄÝ
C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁd ¸Àé®à PÁ¼Àf vÉÆÃjzÀ°è EªÀgÀ ¨Á½UÉ
¨É¼ÀPÀÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÀgÀ PÉÆgÀvÉ JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÉ.
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæ JAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA§AzsÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄRUÀ¼À
C£ÁªÀgÀt. E°è gÁd¤Ãw, AiÀÄÄzÀÞ¤Ãw, ¸ÁªÀiÁfPÀ avÀæUÀ¼ÀAvÉ ªÀÄ£ÀĵÀå
¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. “ªÀÄ£ÀĵÀå
eÁw vÁ£ÉÆAzÉ ªÀ®A” JAzÀ ¥ÀA¥À, “ªÀÄgÀÄUÀ¢ºÀ ªÀiÁ£ÀªÀA ¥Á¦AiÀįÉÛ”

7. 3
WÀlPÀzÀ D±ÀAiÀÄ
JAzÀ ®QëöäñÀ, “zÀAiÀĪÉà zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ®ªÀAiÀiÁå” JAzÀ §¸ÀªÀtÚ, “ªÀiÁ£ÀªÀ
d£Àä zÉÆqÀØzÀÄ EzÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀĪÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¨ÉÃrj ºÀÄZÀÑ¥ÀàUÀ½gÁ” JAzÀ
zÁ¸ÀgÀÄ ºÁUÀÆ PÀĪÉA¥ÀÄ, ¨ÉÃAzÉæ, PÁgÀAvÀ, CrUÀ, ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà, ®APÉñÀ,
¤¸Ágï CºÀªÀÄzï, ªÀĺÁzÉêÀ, ¹zÀÝ°AUÀAiÀÄå..... E£ÀÆß ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ
MAzÀ¯Áè MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è F ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¸Á»vÀå
PÀÈwUÀ¼À°è ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀªÀgÉà DVzÁÝgÉ. »ÃUÉ awæ¹gÀĪÀ CªÀgÀ ªÀi£ÀĵÀå
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ¸Á»vÀå ªÀÄÄSÉãÀªÉà «zÁåyðUÀ½UÉ
¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ F WÀlPÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À GzÉÝñÀ, D±ÀAiÀĪÁVzÉ.
* * * * *
1. C. ZÀAzÀæºÁ¸À£À ¥Àæ¸ÀAUÀ (DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ)
- ®QëöäñÀ
¸ÀÄvÁæªÀÄvÀ£ÀAiÀÄ PÉüÀÄvÀìªÀzÉƽåÀj ¢
£ÀvÀæAiÀÄA £ÀqÉAiÀįÉÌ £Á®Ì£ÉAiÀÄ ¢ªÀ¸ÀzÉƼï
avÀæ¢A «gÀa¹ ¥ÉƼÀ®ÄéV¹ £ÁUÀªÀ°èAiÀÄ ¸ÉÆqÀUÀð¼À£ÉÆzÀ«¹
PÀëwæAiÀÄ «ªÁºÀªÉʨsÀªÀzÉƽzÀÄ ¥ÉǸÀvÉ£É zsÀ
jwæAiÉƼï ZÀAzÀæºÁ¸ÀAUÁAiÀÄÄÛ ªÀÄzÀÄªÉ ±ÀvÀ
¥ÀvÀæ£Á¨sÀ£À QAPÀgÀUÉð ªÀiÁrzÀ «ÄxÉåAiÀÄzÀÄ vÁ£É ¥ÀxÀåªÉÄ£À®Ä 1
¨sÀAqÁgÀzÀT¼À ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÉÆAzÀÄ vÀÈtªÀiÁV
PÀAqÀÄ ªÉaѹ ZÀAzÀæºÁ¸À£À «ªÁºÀªÀÄA
PÉÆAqɸÀUÀÄwzÀð£ÉÆ®«A ªÀÄzÀ£À¤vÀÛ PÀÄAvÀ¼À¥ÀÅgÀzÉƼÀªÀ£ÀvÀÛ®Ä
CAqÀ¯ÉzÀÄ ZÀAzÀ£ÁªÀwAiÉƼï PÀĽAzÀ£ÀA
zÀAr¹zÀ£Á zÀĵÀÖ§Ä¢Þ dgÉzÀÄgÉ ¨ÉÊzÀÄ
»Ar»½zÀxÀðªÀÄA vÉUÉzÀÄ ¸ÉgɪÀÄ£ÉVQÌ ¤UÀ¼ÀªÀÄA PÁ¯ÉÎ ¥ÀÆr 2
PÉÆAzÀ¥À£ÉÆ «µÀªÀ£ÀÆr¹ ZÀAzÀæºÁ¸À£ÀA
ªÀÄAzÀªÀÄwAiÀiÁV ªÀÄgÀ¢zÀð¥À£ÉÆ ªÀÄUÀ£ÉA§
¸ÀAzÉúÀ¢A ZÀAzÀ£ÁªÀwAiÉƽgÀzÉ PÀÄAvÀ¼À¥ÀÄgÀPÉ zÀĵÀ֧ĢÞ
¤AzÀ°è ¤®èzÉÊvÀgÉ ¥ÀxÀzÉƽ¢gÁV
§AzÀÄ £ÀÄrzÀÄzÀÄ ¸À¥ÀðªÉÇAzÀÄ ¤£Áß®AiÀÄzÉÆ
½AzÀĪÀgÉUÉÆqÀªÉAiÀÄA PÁ¢zÉð£ÀzÀÄ ¤£Àß ¸ÀÄvÀ¤AzÀ ¥ÉÆÃzÀÄzÉAzÀÄ 3
ªÀiÁ£ÀªÀgÀ vÉgÀzÉƽAvÉAzÉÆgÉzÀÄ ¥sÀt ©®PÉ
vÁ¤½AiÉÄ PÉüÀÄÝ «¹ävÀ£ÁV ªÀÄAwæ zÀÄ

8. 5
ZÀAzÀæºÁ¸À£À ¥Àæ¸ÀAUÀ (DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ)
ªÀiÁä£À¢A £ÀUÀgÀzÀ ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÊvÀgÉ ªÁzÀåWÉÆövÀA Q«AiÉƽrAiÉÄ
K¤zÀÄvÀìªÀªÀÄÆgÉÆ¼É£É PÀAqÀªÀgï ¤£Àß
¸ÀÆ£ÀÄ ªÀÄzÀ£ÀA ZÀAzÀæºÁ¸ÀAUÉ «µÀAiÉÄUÉ «
zsÁ£À¢A ªÀÄzÀĪÉAiÀÄA ªÀiÁr¹zÀ£ÀzÀgÉƸÀUÉ ¥ÉƼÀ¯ÉƼÁzÀ¥ÀÄzÉAzÀgÀÄ 4
PÀÆzÀð¹AiÀĤ¼ÀÄ»zÀAvÁAiÀÄÄÛ PÀtðzÉƼÁUÀ
PÁzÀÄðªÀQëUÀ¼ÀgÀÄtvÉAiÀÄ£ÀÄUÀæ PÉÆÃ¥À¢A
«ÆzÀð£Éà vÀ£Àß £ÉêÀĪÀ£ÀPÀl ªÀÄUÀ£ÉAzÀÄ ¥À®ÎrAiÀÄÄvÉÊvÀgÀ¯ÉÌ
¸ÁzÀð ¸ÀAvÉÆõÀ¢A §AzÀÄ PÁ¯ÉÎgÀVzÉÆqÉ
aÃzÀÄð ¸ÀÄvÀ£ÀA ¨ÉÊzÀÄ ªÀÄAwæ ¤d¸ÀzÀ£ÀªÀÄA
¸ÉÃzÀÄð ¥ÉÇ£ÀßAzÀtªÀĤ½zÁvÀäeÁvÀ£ÀA £ÉÆÃr ªÀÄĽ¢AvÉAzÀ£ÀÄ 5
ªÀÄzÀ£À£ÀA ªÀÄzÀĪÀPÀ̼ÀA ªÀĺÁªÉʨsÀªÀzÀ
ªÀÄzÀĪÉAiÀÄA vÁåUÀ¨sÉÆÃUÀªÀ£ÀÄavÀ gÀavÀªÀÄA
ªÀÄÄzÀ¢AzÀ §tÂÚ¸ÀĪÀ ¨sÀlÖgÀA PÀĸÀÛj¹ ¥ÀgÀ¸ÀĪÀ ªÀĻøÀÄgÀgÀ£ÀÄ
¸ÀÄzÀw «µÀAiÉÄUÉ vÀPÀÌ ªÀgÀ¤AzÀĺÁ¸À£ÉA
¢¢gÁV §AzÁgÀwAiÀÄ£ÉwÛ £ÀÄrªÀ ±À²
ªÀzÀ£ÉAiÀÄgÀ£ÀªÀUÀr¹ ªÀÄAwæ ¨ÉÊzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÁ¥ÀÛgÁzÀªÀgÀ£ÀÄ 6
gÀAf¸ÀĪÀ ¥ÉǸÀªÀÄÄwۣɸɪÀ ¨Á¹UÀzÀ £ÉƸÀ
°A drªÀ ªÀÄt¨sÀƵÀuÁªÀ½AiÀÄ PÁAw¬ÄA
ªÀÄAdļÀ ºÀjzÀæ PÀÄAPÀĪÀÄ ZÀaðvÁAUÀ¢A ZÉ°éAzÀ ¸ÀAUÀr¹zÀ
CAd°UÀ½A ªÉÄgɪÀ zÀA¥ÀwUÀ¼À©ü£À«Ä¸É
ªÀÄAdgÀA ªÀÄjV½UÀ¼ÀA ¤jÃQë¸ÀĪÀAvÉ
£ÀAfrzÀ ªÀÄ£ÀzÀªÀiÁvÀåA £ÉÆÃr vÀ£Àß ¸ÀÄvÀ£ÀA §AiÀÄÄåwAvÉAzÀ£ÀÄ 7
ªÀÄÆqsÀ ¤Ã£É®ªÉ®ªÉÇ ªÀÄzÀ£À ¤£ÉßqÉUÉ £ÁA
UÀÆqsÀ¢A §gɹ PÀ¼ÀÄ»zÉÆqÀÄgÀĪÀ PÀdÓªÀÄA
gÀÆrü¬ÄA ªÀiÁr PÉr¹zÀ ¥Á¦ ºÀÈzÀAiÀıÀÆ®ªÀ£É£ÀUÉ ªÉÄâ¤AiÉƼÀÄ
UÁqsÀ¢A §°zÉ ¸ÁªÀiÁædå ¹AºÁ¸À£Á
gÀÆqsÀ£ÁVgÀ¯ÉÆ®èzÁfð¹zÀ «vÀÛªÀÄA
ªÉÃqÉʹzÀT¼À d£ÀQvÉÛ ªÀ£ÀªÁ¸ÀªÉà UÀw ¤£ÀUÉ ¥ÉÆÃUÉAzÀ£ÀÄ 8
6 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
¦vÀ£À ªÀiÁvÀA PÉüÀÄÝ ªÀÄzÀ£À£ÀÄgÉ ¨ÉgÀUÁV
RwAiÉÄÃPÉ fÃAiÀÄ ¤ªÀÄärUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀªÀÄA
¥Àæw¥Á°¹zÉ£À®èzÁ£ÀwPÀæ«Ä¹ ªÀiÁrzÀ PÀdÓªÉÄäzÀgÉƼÀÄ
QëwUÉ PËvÀÄPÀªÉ vÀAzÉAiÀÄ ªÀiÁwUÁV gÀWÀÄ
¥Àw ªÀwð¸À£É «¦£ÀªÁ¸ÀzÉÆ¼ï ¥ÀvÀæ¸À
ªÀÄäw«rzÀÄ «µÀAiÉÄUÉ «ªÁºÀªÀÄA «gÀa¹zÉÆqÁAiÉÄÛ£ÀUÉ
ªÀ£ÀªÉÄAzÀ£ÀÄ 9
UÀ£ÀßUÀvÀPÀzÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÁPÉ£Àß PÀtÚ ªÀÄÄA
¢¤ßgÀzÉ ºÉÆÃUÉAzÀÄ ªÀÄAwæ ªÀÄUÀ£ÀA ¨ÉÊzÀÄ
ªÀÄÄ£Àß vÁA §gɹ PÀ¼ÀÄ»zÀ ¥ÀvÀæªÀÄA vÀj¹ £ÉÆÃrPÉÆAqÀzÀgÉƽzÀð
©ü¤ß¹zÀ ¨sÁªÁxÀðªÀÄA w½zÀÄ vÀ¦à®è
vÀ£Àß vÀ£ÀAiÀÄ£Éƽ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀzÉÆ¼ï «¢ü°TvÀ
ªÀĤߪÁj¥ÀgÀÄAmÉ ²ªÀ²ªÁ ¥ÉƸÀvÉAzÀÄ ©¸ÀĸÀÄAiÀÄÄÝ ¨ÉgÀUÁzÀ£ÀÄ 10
«µÀªÉ ªÉÆû¸ÀĪÀAvÉ PÉÆqÀĪÀÅzÉ£À°ÃvÀAUÉ
«µÀAiÉÄ ªÉÆû¸ÀĪÉÇ°vÀÛ¥ÀÄzÉA§ ¯ÉÃR£ÀzÀ
«µÀAiÀÄ«zÀÄ «¢üPÀÈvÀªÉÇ vÀ£Àß ªÉÆøÀªÉÇ §gÉzÀªÀ£À ªÀÄgÀºÉÆ ±À²ºÁ¸À£À
ªÀÄȵÉAiÉÆ ªÀÄzÀ£À£À ªÉÄÃ¯É vÀ¦à®è ªÉÆzÀ¯É£ÀUÉ
IĶUÀ¼ÁrzÀ ªÀiÁvÀÄ ¥ÀĹAiÀÄzÉAzÁ ªÀÄAwæ
«µÀAiÀħĢÞAiÉƼÉÆAzÀÄ¥ÁAiÀĪÀÄA ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉ £É£ÉzÀÄ
aAw¸ÀÄwzÀð£ÀÄ 11
«zsÀĺÁ¸À£ÀA ¥À®ªÀÅ¥ÁAiÀÄ¢A¢ÃUÀ £ÁA
ªÀ¢ü¸À¢zÉÆðqÉ vÀ£Àß ¸ÀAvÀwUÉ zsÀgÉAiÀÄ£Á
¼Àé¢üPÀ ¸ÀA¥ÀzÀªÀiÁUÀzÀzÀjAzÀ PÀÄ®WÁvÀPÀUÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ «µÀAiÉÄ
«zsÀªÉAiÀiÁVgÀ¯ÉAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄzÉÆ¼ï ¤±ÉÑöʹ
ªÀÄzsÀÄgÉÆÃQÛ¬ÄAzÀ ªÀÄzÀĪÀÄPÀ̼ÀA ªÀĤ߹ «
«zsÀ ªÉʨsÀªÀAUÀ¼ÀA £Àqɹ eÁªÀiÁvÀ£ÀA ªÀAAwæ PÀgÉ¢AvÉAzÀ£ÀÄ 12
«ÃgÀ ¨ÁgÉÊ ZÀAzÀæºÁ¸À ¤Ã¤£ÉßUÀA
zÀÆgÀªÀiÁVzÉð £ÀªÀÄV£Àß½AiÀÄ£ÁzÀ §½

9. 7
PÀÆgÀ ºÉÆgÀ §£ÀzÉƽºÀ ZÀArPÁ®AiÀÄPÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ £Á®Ì£ÉAiÀÄ
¢£ÀzÉƼÀÄ
¤ÃgÀd¸ÀR£À¸ÀÛªÀÄAiÀÄzÉƼÉƪÀð£Éà ¥ÉÇÃV
UËjAiÀÄA ¥ÀÇf¹ §ºÀÄzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀA±ÀzÁ
ZÁgÀ«ÄzÀÄ ªÀgÀ£ÁzÀªÀAUÉ ¤Ã¤A¢zÀA ªÀiÁqÉAzÀÄ £ÉëĹzÀ£ÀÄ 13
¯ÉøÁzÀÄzÉAzÀÄ ªÀiÁªÀ£À ªÀiÁwUÉÆ¦à ±À²
ºÁ¸ÀA ¥Àæ¸ÀÆ£À UÀAzsÁPÀëvÉUÀ¼ÀA vÀj¸À
¯Á ¸ÀaªÀ£ÀwUÀÆqsÀ¢AzÀ ZÀAqÁ®gÀA PÀgɹ ¤ÃªÀA¢£ÀAvÉ
ªÉÆøÀ¢A ©lÄÖ ¨ÁgÀzÉ ZÀArPÁ®AiÀÄPÉ
£ÉøÀgÀA§Ä¢üV½AiÀÄ®ZÀð£ÉUÉ §ºÀ£ÉÆêÀð
£ÉÆøÀj¸ÀzÀqÀVPÉÆArzÁðvÀ£ÀA PÉÆ®ÄézÉAzÀÄ ¨É¸À¹zÀ£ÀªÀUÉð 14
«dAiÀÄ PÉüÁ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉƼï PÀÄAvÀ¼ÉñÀégÀA
¤d ±ÀjÃgÀZÁÒAiÉÄA vÀ¯É¬Ä®è¢gÉ PÀAqÀÄ
¢éd²gÉÆêÀÄt UÁ®ªÀAUÀgÀÄ¥À¯ÁvÀ¤zÀÄ ªÀÄÈwUÉ PÁgÀtªÉÄ£À¯ÉÌ
gÀÄfUÉ ªÉÄÊUÉÆqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¤ªÉÆðÃPÀªÀÄA
¨sÀÄdUÀ¥Àw ©qÀĪÀAvÉ ¸ÀPÀ® ¸Ë¨sÁUÀåªÀÄA
vÀåf¹ ¤gÀÄ¥ÀªÀÄ AiÉÆÃUÀ¹¢ÞAiÀÄA ¥ÀqÉAiÉÄ ªÀ£ÀªÁ¸ÀPÀÄzÉÆåÃV¹zÀ£ÀÄ 15
UÁ®ªÀ£À ¥ÀzÀPÉgÀV PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ ¤AzÀÄ ¨sÀÆ
¥Á®PÀA vÀ£ÀV£ÀÄß ¸ÁPÀÄ gÁdåzÀ aAvÉ
PÁ®ªÀÄA ¸Á¢ü¸ÀĪɣÀªÀÄ® AiÉÆÃUÀzÉƼɣÀUÉ ¸ÀÄvÀj®è zsÀgÉAiÀÄ£ÁUÉð
¨Á¯É ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ°¤AiÀÄ£ÁUÉð PÉÆqÀĪÉA «
±Á®ªÀÄw ¨É¸É¸ÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆ¼É ®PÀët ¸ÀÄ
²Ã®£ÀºÀ ZÀAzÀæºÁ¸ÀAUÉ ªÉÄ⤠¸À»vÀ ªÀÄUÀ¼À¤vÀÛ¥ÀÅzÉAzÀ£ÀÄ 16
JAzÉÆqÀgÀ¸ÀA UÁ®ªÀ£À §Ä¢ÞAiÀÄA PÉüÀÄ
vÀAzÉ ªÀiÁqÀĪÀ gÁdPÁAiÀÄðªÀÄ ¤ªÀð»¸ÀÄ
vÀAzÀÄ ¨ÁV¯ÉƽzÀð ªÀÄzÀ£À£ÀA PÀgÀ¹ PÉÊ«rzÀÄ ªÉÄ®è£É Q«AiÉƼÀÄ
ªÀÄAAzÉ £ÀªÀÄUÀĪÀð PÉ®¸ÀzÀ ¥ÉÇjUÉAiÀÄÄAlÄ ¤Ã
ZÀAzÀæºÁ¸À£À ¥Àæ¸ÀAUÀ (DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ) 8 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
¤AzÀĺÁ¸À£À¤°èVÃUÀ¼ÉÆqÀUÉÆAqÀÄ ¨Á
¸ÀAzÉû¸ÀzÉ ¥ÉÇÃUÉ£À¯ÉÌ ¨sÀÆ¥Á®£ÀA ©Ã¼ÉÆÌAqÀÄ ¥ÉÇgÀªÀÄlÖ£ÀÄ 17
GvÀÛªÀÄ ºÀAiÀiÁgÀÆqsÀ£ÁV ªÀÄzÀ£ÀA dªÀzÉÆ
½vÀÛtÂAzÉÊzÉ gÀ« ¥À²ÑªÀiÁA§Ä¢üV½ªÀ
¥ÉÇvÀÄÛ ¥ÉÇAzÀ½UÉAiÉÆ¼ï ¥ÀŵÀà ¥sÀ® vÁA§Æ® UÀAzsÁPÀëvÉUÀ¼À¤j¹
JwÛPÉÆAqÀvÀÛtÂA §ºÀ ZÀAzÀæºÁ¸À£À¤
zÉvÀÛ¥ÉÇÃzÀ¥ÉAiÉÄAzÀÄ ¨É¸ÀUÉƼÀ¯ï vÀªÀ ¦vÀA
vÀvÀÛ ¸ÀĪÀævÀªÉÄ£À¯ï ZÀArPÁ¥ÀÇeÉAiÀÄA ªÀiÁr §AzÀ¥É£ÉAzÀ£ÀÄ 18
vÀlÖ£É vÀÄgÀAUÀªÀĪÀ¤½zɯɪÀÄgÀÄ¼É ¦vÀ£À
PÀlÖ¼ÉAiÀÄ ZÀArPÁ¥ÀÇeÉUÁA ¥ÉÇÃzÀ¥ÉA
£ÉlÖ£É ªÀĻñÀégÀA ¦jzÀÄ PÀdÓPÉ ¤£ÀߣÉÆqÀUÉÆAqÀÄ ¨ÁAiÉÄ£À¯ÉÌ
PÀlÖªÀ¸ÀgÀPÉ §AzÉ£ÉAzÀZÀð£ÁzÀæªÀå
«ÄlÖ ¥ÉÇAzÀ½UÉAiÀÄA vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ±ÀéªÀÄA
PÉÆmÁÖvÀ£ÀA PÀ¼ÀÄ» ¥ÉÇgÀªÀÄlà£ÉÃPÁQAiÀiÁV ªÀÄzÀ£ÀA ¥ÉǼÀ®£ÀÄ 19
vÀ£Àß ¦vÀ£ÁeÉÕAiÀÄA £ÀqɸÀĪÀ PÀÄ®ªÀævÀzÀ
£À¤ß ±À²ºÁ¸ÀAUÉ ¨sÀAUÀªÀiÁzÀ¥ÀÅzÉAzÀÄ
ªÀĤ߹ £ÉgÉzÀ ¸ÉêÀPÀgÀ£É®ègÀA PÀ¼ÀÄ» ªÀÄzÀ£À£ÉÃPÁQAiÀiÁV
G£ÀßvÀ zÀÄæªÀĵÀAqÀªÀÄArvÀzÀ §£ÀzÉÆ¼ï ¥Àæ
¸À£ÉßAiÀiÁVºÀ ZÀArPÁ®AiÀÄPÉ §gÀÄwzÀð
£À£ÉßUÀA PÀgÀvÀ¼ÀzÀ UÀAzsÀ¥ÀĵÀàzÀ ¥ÁvÉæAiÉÆøÀj¹ ©zÀÄÝ¢¼ÉUÉ 20
aÃgÀÄvÀ ¥ÉÇtzÀÄðªÀÅ ©qÁ®UÀ¼ï ¥ÀQëUÀ¼ï
PÁjzÀAªÀÅ gÀA¢ügÀªÀÄA PÀÆVzÀĪÀÅ UÀÆUÉUÀ¼ï
¸ÁgÀÄwºÀ zÀĤð«ÄvÀÛAUÀ¼ÀA PÀAqÀªÀA ªÀævÀ¨sÀAUÀªÀ¥ÀÅàzÉAzÀÄ
«ÄÃj £ÀqÉAiÀÄÄvÀ ªÀÄ£ÀzÉƽzÀjAzÀ ©üÃwUÀ¼ï
vÉÆÃgÀ¢gÀªÀªÀ¤AiÉƼï ZÀAzÀæºÁ¸ÀAUÉ£ÀÄvÀ
ªÀÄÆgÀA§PÀzÉƼɸɪÀ zÉêÀ£ÀgÀ¹AiÀÄ ¨sÀªÀ£ÀPÁ ªÀÄzÀ£À£ÉÊvÀAzÀ£ÀÄ 21
R¼ÀgÀAvÀgÀAUÀ¥ÀæªÉñÀzÀ «ªÉÃPÀªÀÄA
§¼À¹zÀjµÀqÀéUÀðªÉÇvÀÛj¹ ªÀÄÄjªÀAvÉ

10. 9
¥ÉÇ®§jAiÀÄzÉƼÀ¥ÉÇUÀĪÀ ªÀÄzÀ£À£ÀA ªÀÄAwæ PÀ¼ÀÄ»zÉÆqÀ°è §AzÀqÀVzÀ
PÉƯÉUÀrUÀ ZÀAqÁ®gÀÄVzÀ PÉÊzÀÄUÀ½AzÀ
PÉ®§®zÉƽzÀÄð ¥ÉǬÄÝjzÀÄ PÉqÀ»zÉÆqÉ ¨sÀÆ
vÀ¼ÀPÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛªÀA ªÀiÁzsÀªÀ¸ÀägÀuɬÄAzÀ ¸ÀÄzÉÆgÉzÀ£ÁPÀëtzÉƼÀÄ 22
CªÀUÀr¹ ªÀÄzÀ£À£ÀA WÁvÀÄPÀgï ZÀArPÁ
¨sÀªÀ£ÀzÉƼï PÉÆAzÀÄ ¤®èzÉ ¥ÉÇÃzÀjvÀÛ®Ä
vÀìªÀ¢AzÀ ZÀAzÀæºÁ¸ÀA PÀAAvÀ¼ÉÃAzÀæ£ÀA PÁt¯Á £ÀÈ¥À£ÀªÀAUÉ
CªÀ¤AiÀÄA PÉÆlÖgÀ¸ÀÄ¥ÀlÖªÀA PÀnÖ UÁ
®ªÀ£À ªÀÄvÀ¢AzÉ UÁAzsÀªÀðªÉʪÁºÀ¢A
PÀĪÀj ZÀA¥ÀPÀªÀiÁ°¤AiÀĤvÀÄÛ ¸ÀvÀÌj¹ §£ÀPÉ vÁA ¥ÉÆgÀªÀÄÄlÖ£ÀÄ 23
¨Á¢ü¸ÀĪÀ ¸ÀÄRzÀÄBRzÉÆqÀ¯É¤¥À ¸ÀA¸ÁgÀ
¸ÁzsÀ£ÀªÀ£É®èªÀÄA vÉÆgÉzÀA ¸ÀªÀÄåUïeÁÕ£À
¨ÉÆâüvÀzÀ AiÉÆÃUÀªÀÄA PÉÊUÉÆAqÀÄ ¸Àw¸À»vÀ UÀÄ®ªÀ£À£ÀÄeÉÕ¬ÄAzÀ
UÉÆÃzsÀƽ®UÀßzÉÆ¼ï ¥ÉÇgÀªÀÄlÖ£Á PÀÄAvÀ
¼Á¢ü¥À£ÀgÀtåªÁ¸ÀPÉ §½PÀ ZÀAzÀæºÁ
¸Á¢üãÀªÁAiÀÄÛªÀ£À ¸ÀA¥ÀzÀA ¥ÀÅgÀĵÀ¸Àå¨sÁUÀåªÉÄA§ÄzÀÄ ¤dªÉÄ£É 24
¥ÀlÖzÀgÀ¸ÁUÀ¯ÉÌ ZÀAzÀæºÁ¸ÀA §½PÀ
¥ÀlÖtzÀ d£ÀªÀÄjAiÀįÉAzÀÄ ¹AUÀj¹ vÉÆÃ
¥ÀðlÖ UÀdªÀĸÀÛPÀzÀªÉÄÃ¯É £ÀÈ¥À¸ÀÄvɸÀ»vÀ ¥ÉÇgÀªÀÄlÖ£ÀvÀìªÀzÉƼÀÄ
zÀnÖ¹zÀ ªÁzÀågÀªÀªÉÆzÀgÀ°ÃªÁvÉð Q«
zÀnÖzÉÆqÉ zÀĵÀ֧ĢÞUÉ ªÀÄvÉÛ ©üÃw ºÉÆ
AiÀÄÝnÖvÉãÉA¨É£ÀzÀÄ ¥ÉǸÀvÀ¯Á zÉʪÀPÀÈvÀªÉÄAzÀÄ ¸ÉʪÉgÀUÁzÀ£ÀÄ 25
UÁ®ªÀ£À ªÀÄvÀzÉƼɣÀßA PÀgɸÀ¢AzÀÄ ¨sÀÆ
¥Á®A PÀĽAzÀvÀ£ÀAiÀÄAzÀV¼ÉAiÀÄ£ÉƦ๠ªÀ
£Á®AiÀÄPÉ vÉgÀ½zÀ£É ªÀÄzÀ£À¤zÉÝÃUÉÊzÀ£ÉAzÀA ¥À¯ÉÆägÉzÀÄ ªÀÄUÀ£À
ªÉÄÃ¯É PÉÆæ¸ÀÄwzÀð£À£ÉßUÀA ¨sÀæªÀÄgÁj
ªÀiÁ°¤ªÉgÀ¹ ªÀiÁªÀ£ÀÄ PÁt¯ÉAzÀÄ ±ÀÄA
qÁ® ªÀĸÀÛPÀ¢AzÀ«Ä½vÀAzÀ ±À²ºÁ¸À£ÉgÀVzÀA ¸ÀazÀUÀrUÉ 26
ZÀAzÀæºÁ¸À£À ¥Àæ¸ÀAUÀ (DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ) 10 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
PÀ½ªÀjªÀ PÉÆÃ¥À¢A ªÀÄAwæ ªÀA±ÁZÁgÀ
ªÀÄĽAiÀįÁUÀzÀÄ ZÀArPÁZÀð£ÉUÉ £ÀqÉAiÉÄAzÀÄ
PÀ¼ÀÄ»zÉÆqÉ ¤ÃA ªÀiÁrzÀÄdÄÓUÀ«ÄzÉãÉAzÀÄ PÉüÉÆÝqÁ ±À²ºÁ¸À£ÀÄ
C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ £ÁA ¥ÉÇÃUÀÄwgÉ £ÀqÀÄªÉ PÀÄA
vÀ¼ÀgÁd£ÀgÀªÀA£ÉUÉ vÀ£ÀUÀªÀ¸ÀgÀªÀ¤vÀÄÛ
vÀ¼ÀzÀð£ÉÆêÀð£É ¤£ÀߪÀÄUÀ£ÀA©PÁ¥ÀÇeÉVAvÁAiÀÄÄÛ §½PÉAzÀ£ÀÄ 27
ºÀªÉÄäöʹzÀA zÀĵÀà§Ä¢Þ ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÀ½AiÀÄ
£ÀªÀÄä£ÉUÉ ©Ã¼ÉÆÌlÖ£ÀjzÀjzÀA ¥ÀgÀ»A¸É
AiÀĪÀiÁär ªÀiÁ£ÀªÀA ¨Á¼ÀÝ¥À£É ¢Ã¥ÀªÀÄA PÉr¸ÀĪÀ ¥ÀvÀAUÀzÀAvÉ
£ÀªÀÄÄä¥ÁAiÀÄªÉ £ÀªÀÄUÀ¥ÁAiÀĪÀÄA vÀAzÀÄzÉA
zÉƪÉÄä ¤d ¸ÀzÀ£ÀªÀÄA ¥ÉÇPÁÌgÀĪÀÄjAiÀÄzÀªÉÇ
®ÄªÀÄä½¹ ±ÉÆÃPÀ¢A ¥ÉÇgÀªÀÄlÄÖ£ÉÃj½zÀÄ PÉÆÃAmÉAiÀÄA PÀvÀÛ¯ÉAiÉƼÀÄ 28
* * * * *

11. D. £À£Àß £Á¬Ä
- ¥ÀÄ.w. £ÀgÀ¹AºÁZÁgï
ºÉgÀgÀ £ÉÆëUÉ CAiÉÆå JAzÀÄ
ªÀÄgÀÄV ¸ÀÄAiÀÄ室qÀ®Ä M®ªÉ ?
»jAiÀÄ ¸ÀÄR¢gÀªÉ£ÀßzÉ£ÀÄߪÀ
CjªÀÅ M°zÀªÀVgÀĪÀÅzÉ ?
d£ÀĪÀÄzÉÆA¢UÉ eÉÆvÉAiÀÄ PÀÆr
PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ ¨É£Àß ©qÀzÀ
d£ÀĪÀÄzÀÄ£Àßw PÀÄ®zÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ
PÀlÖ PÀ¼ÉªÀÅzÉ PÀgÀÄuÉAiÀÄÄ ?
PÉƼÀzÀ PÀgÉ §½ CAzÀÄ ªÀÄgÀÄVzÉ
¸ÀĽzÀ £ÉÆë£À C¼ÀĪÀ PÉý,
¨É¼ÉzÀ EgÀļÉƼÀÄ zÀ¤AiÀÄ£ÀgÀ¹
ªÀÄ£ÀzÉƼÀ¼ÀÄPÀÄvÀ £ÀqÉzÉ£ÀÄ.
ªÀÄÄV® ¨É½îAiÀÄ ¥ÉÇgÉAiÀÄ ºÉÆzÉzÀÄ
¸ÉÆUÀ¸ÀÄPÀ£À¸À£ÀÄ PÁtĪÀAzÀ¢
£ÀUÀĪÀ ZÀAzÀæ£À ¨É¼ÀQ£ÉƼÀUÉ
PÀAqÉ vÀ§â° ªÀÄjAiÀÄ£ÀÄ.
vÁ¬Ä ¸ÀvÀÛgÀÄ ªÉƯÉAiÀÄ ©qÀzÁ
£Á¬Ä ªÀÄjAiÀÄ UÉÆüÀ PÀAqÀÆ
12 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
ªÉÄÊAiÀÄ ªÀÄÄlÖ®Ä vÀqÉzÀÄzÀAzÀÄ
eÁw ºÉaÑ£À ºÉªÉÄäAiÀÄÄ.
PÉÆgɪÀ ZÀ½AiÉƼÀÄ ¢PÀÄÌUÁtzÀ
ªÀÄjAiÀÄ vÉÆgÉAiÀÄ®Ä ªÀÄ£ÀªÀÅ §ºÀÄzÉ !
PÉÆgÀ¯ÉƽmÉÖ£ÀÄ §½î PÀÄtÂPÉAiÀÄ
ªÀÄ£ÉUÉ £ÀqÀ¹zÉ ªÉÄ®è£É.
CAzÀÄ ªÀÄPÀ̼À ºÀgÀĵÀ «ÄÃjvÀÄ
ªÀÄÄAzÉ PÀÄtÂzÀgÀÄ PÉÊAiÀÄ vÀnÖ
PÀAzÀ£ÀAzÀ¢ CAzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä
ªÀÄjAiÀÄ ¸ÁQzɪɮègÀÄ.
ºÁ®Ä C£ÀߪÀ£ÀÄt¹ £À°zɪÀÅ
ªÉÄîÄwArUÀ¼É®è«vÉÛªÀÅ
ªÉÄÊ°UÉAiÀÄ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄ
ªÀÄÄlÖUÉÆr¸ÉªÀÅ DzÀgÀÆ.
ªÀÄjAiÀÄÄ £ÀªÀÄä ©APÀªÀjvÀÄ
ºÉÆgÀUÉ ¤®ÄªÀÅzÀÄ ºÉƹ® zÁlzÀÄ!
»jAiÀÄvÀ£ÀzÀ ºÉªÉÄäUÀqÀ®Ä
ºÀj¬ÄvɪÀÄäAiÀÄ ªÀÄzsÀå¢.
DgÀÄ wAUÀ¼À PÀ¼É¢«AvÀÄ.
HgÉ ªÉÄaÑzÀ ªÀÄjAiÀÄ£ÉÆAzÀÄ
EgÀļÉƼÉÆAiÀÄÝ£ÀÄ PÀ¼Àî£ÀzÀ£ÀÄ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÄzÀÝ£ÀÄ.
JzÀÄÝ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ £ÁAiÀÄ PÁtzÉ
©zÀÄÝ ©Ã¼ÀÄvÀ¯ÉÆÃr§AzÀÄ
‘PÀzÀÝgÉãÉÆÃ?' ªÀÄjAiÀÄ PÁuɪÀÅ
JAzÀÄ PÀA§¤UÀgÉzÀgÀÄ.
PÉÃj PÉÃjUÉ d£ÀgÀ£ÀnÖzÉ
HgÀ HgÀ£ÀÄ wgÀÄV PÉýzÉ

12. 13
DgÀ PÀAqÀgÀÄ ‘ªÀÄjAiÀÄ PÁtÂgÀ’
JAzÀÄ ºÀÄZÀÑ£À vÉgÀzÉƼÀÄ.
ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄqÀÄQ PÉÆ£ÉUÉ
HgÀ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ
KgÀÄ ©¹¯ÉƼÀÄ PÀÄgÀħ£ÉqÉAiÉƼÀÄ
PÀAqÉ ªÀÄ®VzÀ PÀĤßAiÀÄ.
ºÀgÀĵÀ «ÄÃjvÀÄ ¨Á®ªÁr¹
UÀÄgÀÄvÀ »rAiÀÄÄvÀ £ÉUÉAiÉÄ £Á¬Ä
PÀÄgÀħUËqÀ£À UÀzÀj PÉýzÉ
‘PÀzÉÝAiÉÄÃvÀPÉÆ ªÀÄjAiÀÄ£ÀÄ?’
£ÀqÀÄV PÉÊUÀ¼À ªÀÄÄVzÀÄ ¤AvÀÄ
£ÀÄrzÀ¤Ã ¥Àj PÀÄgÀħUËqÀ£ÀÄ
“MqÉAiÀÄ, ªÀÄjAiÀÄ£ÀÄ PÀ¢AiÀÄ°®èªÀÅ
»AzÉ §A¢vÀÄ PÀgÉAiÀÄzÉ.”
‘CAzÀÄ HgÉƼÀVgÀļÀ vÀAV
ªÀÄÄAzÉ ¥ÀAiÀÄtªÀ ¨É¼É¸À¯ÉAzÀÄ
ªÀÄA¢ ªÀÄ®VzÀ ºÉÆwÛ£À°è
¤ªÀÄä dUÀ°UÉ §AzÉ£ÀÄ’
‘ªÀÄjAiÀÄÄ §UÀļÀÄvÀ CqÀØUÀlÖ®Ä
vÉgÉzÀÄ §ÄwÛAiÀÄ gÉÆnÖ¬ÄmÉÖ£ÀÄ
ºÀgÀĵÀ¢AzÀ° vÀ¯ÉAiÀÄ vÀnÖ
ªÉÄÊAiÀÄ vÀqÀ»zÉ £Á¬ÄAiÀÄ!
‘ZÀ½UÉ £ÀqÀÄUÀ®Ä ªÀÄgÀÄPÀ¢AzÀ
PɼÀUÉ PÀA§½ ºÁ¹ eÉÆvÉAiÉƼÀÄ
ZɮĪÀÅ ªÀÄjUÀÆ vÁt«vÉÛ£ÀÄ
M®ÄªÉÄ ¨É¸É¬ÄvÀÄ E§âgÀ’.
‘ªÀÄÆqÀ ¨É¼ÀUÀ®Ä ºÉÆgÀmÉ£ÀAzÀÄ
Nr »AzÉAiÉÄ §gÀ®Ä ªÀÄjAiÀÄÄ
£À£Àß £Á¬Ä 14 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
PÀÆqÀ®¥ÀÄàvÀ ªÀÄÄvÀÛ¤lÄÖ
PÀgÉzÀÄ vÀAzÉ£ÀÄ HjUÉ’.
‘§AzsÀħ¼ÀUÀUÀ½®èªÉ£ÀUÉ
PÀAzÀ¤ÃªÀÄj - PÀ¼ÉAiÀįÁgÉ’
JAzÀ, UËqÀ£À PÀtÄÚ ºÀ¤vÀÄzÀÄ
ªÀÄjAiÀÄ ºÀUÀΪÀ »rAiÀÄ®Ä.
ºÀUÀΪɼÉzÉ£ÀÄ; PÀÄ¤ß ¨ÁgÀzÀÄ
¸ÀUÀÎzÉ£ÀßAiÀÄ ¸À«AiÀÄ £ÀÄrUÉ.
ºÀUÀÎ ¸Àr°¹ ©mÉÖ£ÀzÀ£ÀÄ
PÀÄgÀħ vÀ©âzÀ ¸ÉÆtUÀ£À !
ªÀgÀĵÀ £ÀÆgÀgÀ PÀgÀÄuÉ ©VªÀÅzÉ
PÀÄgÀħ¤gÀļÉƼÀÄ ©VzÀ PÀlÖ !
ªÀÄjAiÀÄ £ÀqÀvÉUÉ PÉÆÃ¥ÀUÉƼÀÄézÉ ?
PÀgÀÄuÉ M®ÄªÉÄUÉ ¸ÁnAiÉÄ ?
M°zÀj«£À §UÉUÀ¼ÉgÀqÉ ?
M®ÄªÉÄUÀqÀØ¯É PÀÄ®zÀ ºÉªÉÄä ?
M®ÄªÉĨɸÀÄUÉAiÀÄ ¸ÀÄRzÀ ¸À«AiÀÄ£ÀÄ
w½AiÀÄzÉ §qÀdAvÀĪÀÅ !
PÀtÚ ¤ÃgÉƼÀÄ vÉƼÉzÉ£ÀAzÀÄ
d£ÀäzÀÄ£Àßw ºÉªÉÄä PÉƼÉAiÀÄ -
£À£Àß M®ÄªÉÄUÉ CqÀØ §AzÀ
PÀgÀÄuÉ ºÁAiÀÄzÀ ©APÀªÀ.
* * * *

13. 2. vÁAiÀÄÛ£À
- JZï. £ÁUÀªÉÃtÂ
ªÉÆ墣ï¨ÁåjAiÀĪÀgÀ ±ÀªÀAiÀiÁvÉæ E£ÉßgÀqÀÄ UÀ½UÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀqÀ°zÉAiÀÄAvÉ.
F ¸ÀÄ¢Ý ºÀgÀr vÁ¸ÉgÀqÀÄ PÀ¼É¢zÀÝgÀÆ E£ÀÆß ±ÀªÀAiÀiÁvÉæ ªÀiÁvÀæ ºÉÆgÀngÀ°®è.
PÉÃjªÀÄA¢, C£ÀߤÃgÀÄ ªÀÄƸÀzÉ ªÀÄÄAeÁ£É¬ÄAzÀ¯É ±ÀªÀzÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ
£ÉÆÃqÀ®Ä NtÂAiÀÄ ¨ÁAiÀÄ°è, ©Ã¢AiÀÄ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ°è, ªÀÄgÀVqÀUÀ¼À £ÉgÀ¼À
vÀA¥À°è §AzÀÄ PÁ¢zÁÝgÉ. CªÀgÉ®ègÀÆ PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀ D MAzÉÆAzÀÄ
UÀ½UÉAiÀÄÆ CªÀjUÉ AiÀÄÄUÀªÉÇAzÀgÀAvÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ D ºÉÆvÀÛ°è...
.... EvÀÛ vÀÄPÀæªÉÆÊ°AiÀÄ UÀÄr¸À®°è vÀ£Àß ªÉÄÊUÉãÀÆ ¸ÀÄR«®è JAzÀÄ
ºÉÆzÀÄÝ ªÀÄ®VzÀÝ vÀÄA§Ä §¸ÀÄj ¸ÀÄAzÀjUÉ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ¸ÀtÚzÁV ºÉjUÉ
£ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉÆArvÀÄÛ.
ªÀÄUÀÄ«£À vÀ¯É¤ÃgÀÄ MqɬÄvÉãÉÆÃ...! ¸ÀÄAzÀjAiÀÄ M¼À®AUÀ
MzÉÝAiÀiÁzÉÆqÀ£É ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ DPÉAiÀÄ ¸ÀtÚ fêÀªÉÇAzÀÄ ºÁjzÀAvÁAiÀÄÄÛ!
UÀÄr¸À®°è £ÀgÀ¦¼Éî E®è¢gÀĪÀ EAvÀºÀ ºÉÆvÀÛ°è... »ÃUÉ EzÀÝQÌzÀAvÉ
‘£ÉwÛ ªÉÄÃ¯É J¼É£ÁUÀgÀ PÀAqÀAvÉ’ ºÉjUÉ £ÉÆêÀÅ PÁt¹PÉÆAqÀgÉ fêÀ
ºÉÃUÁUÀ¨ÉÃqÀ !
ZÉÆZÀÑ® ºÉjUÉ ¨ÉÃgÉ! ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ DPÉAiÀÄ fêÀ vÀvÀÛj¸ÀÄwÛgÀĪÀ D
PÀët¢AzÀ¯Éà D J¼ÉAiÀÄ £ÉÆêÀÅ ¤zsÁ£ÀPÉÌ §°AiÀÄvÉÆqÀVzÉ; ªÉÄðAzÀ
ªÉÄÃ¯É Kj §gÀvÉÆqÀVzÉ.
‘...CAiÀÄåAiÀÄäªÀÄä... AiÀiÁjUÀÆ ¨ÉÃqÀ¥Àà F £ÉÆêÀÅ. . . . £ÀAUÀAvÀÆ
w¤èPÁÌUÀzÀ¥Àà’ JAzÀÄ DPÉ CªÀÅqÀÄUÀaÑ ªÀÄÄR»Ar aÃgÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯É D
£ÉÆêÀÅ vÀlÖ£É ªÀiÁAiÀĪÁUÀĪÀ £ÁlPÀªÁqÀÄwÛvÀÄÛ.
16 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
‘C¨Áâ... §zÀÄQzÉ£À¥Àà...' JAzÀÄ DPÉ £ÉÆë®èzÀ D CgÉUÀ½UÉAiÀÄ°è
¢Ã¥sÀðªÁzÀ ¤lÄÖ¹gÀÄ vÉUÉAiÀÄĪÀŵÀÖgÀ°è ªÀÄvÉÛ PÁt¹PÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ-CzÉà £ÉÆêÀÅ.
F ºÉjUÉ £ÉÆêÉà ºÁUÉ. ¥ÉæëÄUÀ¼À ªÀÄĤ¹£ÀAvÉ, ºÀ¸ÀļÉAiÀÄ
ªÀÄÄAUÉÆÃ¥ÀzÀAvÉ AiÀiÁªÁUÀ §gÀÄvÉÆÛÃ... AiÀiÁªÁUÀ CqÀUÀÄvÉÆÛà ºÉýèPÁÌUÀzÀÄ.
MvÀÛj¹... MvÀÛj¹ Kj §gÀĪÀ £ÉÆëUÉ... PÉ®ªÉÇAzÀÄ UÀ½UÉ vÁ¬Ä
ªÉÄÃ¯É EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ªÀÄgÀÄPÀªÀÇ GPÀÄ̪ÀÅzÀÄAmÉãÉÆÃ! ‘KAiÀiï ºÉuÉÚ, MA¢µÀÄÖ
ºÉÆvÀÄÛ ¤Ã ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄ...' JAzÀÄ UÀ½UÉ ªÀiÁvÀæªÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß DPÉAiÀÄ ¥ÁrUÉ
©lÄÖ ªÀÄvÀÛgÉ UÀ½UÉAiÀÄ°è J°èAzÀ¯ÉÆà gÀAUÀ¸ÀܼÀPÉÌ £ÀÄVÎ §gÀĪÀ ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀ£À
ªÉõÀzÀAvÉ ¢Vt vÉUÉzÀÄ £ÀÄVÎ §gÀĪÀÅ¢zÉ.
F ¸ÀÄAzÀj ºÉjUÉ £ÉÆë£À §UÉÎ CªÀjªÀjAzÀ PÉý w½¢zÁݼÀµÉÖ.
E¢ÃUÀ PÀtÂÚÃj½¸ÀÄvÁÛ £ÉÆêÀÅtÄÚwÛgÀĪÀ ¥ÁqÀÄ AiÀiÁªÀ ªÉÊjUÀÆ ¨ÉÃqÀ.
DPÉAiÀÄÆ JµÉÖAzÀÄ CªÀÅqÀÄUÀaÑ £ÉÆêÀÅ ¸À»¹PÉÆAqÁ¼ÀÄ? CzÉãÀÄ
CªÀÅr£ÉƼÀUÉà ElÄÖ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀAvÀºÀ £ÉÆêÉÃ? ¨ÁAiÉÆÌlÄÖ
aÃgÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÆ DPÉAiÀÄ £ÉÆêÀAvÀÄ E¤vÀÆ PÀ«ÄäAiÀiÁUÀ°®è. §zÀ°UÉ
E£ÀßµÀÄÖ §®UÉƼÀîvÉÆqÀVvÀÄ.
vÁ¬Ä F ¥ÀjAiÀÄ°è fêÀ »ArPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÆ D M¼ÀV£À J¼ÉfêÀPÀÌAvÀÆ
ºÉÆgÀ §gÀĪÀ DvÀÄgÀ«®èªÉãÉÆÃ? dUÀwÛ£À ¨É¼ÀPÀÄ PÁtĪÀ PÁvÀÄgÀ«®èªÉãÉÆ?
CªÀÄä£À ¨sÀ«µÀåªÉà vÁ£ÀÄ - FUÀ¯Éà DPÉAiÀÄ£ÀÄß MA¢µÀÄÖ PÁr¹...
£ÉÆêÀÅt¸ÀĪÀ D¸ÉAiÉÄãÉÆ - M¼ÀVgÀĪÀ D ºÀ¹ªÀÄÄzÉÝUÉ. £ÉÆêÀÅ PÀët¢AzÀ
PÀëtPÉÌ wêÀæUÉƼÀîvÉÆqÀVvÀÄÛ.
J°èAzÀ¯ÉÆÃ... ¸ÉÆAlzÀ £ÀqÀÄ«¤AzÀ¯ÉÆà ¨É£Àß ºÀÄj¬ÄAzÀ¯ÉÆÃ
CxÀªÁ ºÉÆPÀÄ̼À §ÄqÀ¢AzÀ¯ÉÆà K¼ÀĪÀ D £ÉÆë£À¯ÉUÀ¼ÀÄ, zÀÆgÀzÀ
PÀqÀ® MqÀ®°è ªÀiË£ÀªÁV K¼ÀĪÀ PÀqÀ® vÉgÉUÀ¼ÀAvÉ ¸À¢Ý®èzÀAvÉ JzÀÄÝ, D
vÉgÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¤zsÁ£ÀPÉÌ C¯É C¯ÉAiÀiÁV ¤ÃgÀ ºÉqÉAiÀÄ£ÉßwÛ vÉð §AzÀÄ
§®ªÁV PÀqÀ®PÀgÉUÉ C¥ÀླྀÀÄvÀÛzÉÆà ºÁUÉAiÉÄÃ, F §¸ÀÄjAiÀÄ
£ÉÆë£À¯ÉUÀ¼ÀÆ CªÀÄä£À ªÀÄÄR£ÉÆÃqÀ®Ä PÁvÀj¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄUÀÄ«£ÀvÀÛ gÀ¨sÀ¸À¢AzÀ
£ÀÄVÎ, CzÀ£ÀÄß dUÀzÀ ¨É¼ÀQ£À ºÉÆ£À°UÉ zÀ§ÄâªÀ QæAiÉÄAiÀÄAvÀÆ ¸ÀÄAzÀjUÉ
fêÀ vÉUɪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄÛ.

14. 17
¸ÀÄAzÀjAiÀÄ ºÉjUÉ £ÉÆêÀÅ PÀët¢AzÀ PÀëtPÉÌ KgÀÄwÛzÉ. CzÀgÀ dvÉUÉ
aÃgÁl £ÀgÀ¼ÁlªÀÇ UÀÄr¸À® ZÁªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉâ¸ÀĪÀAvÉ PÉý¸ÀÄwÛzÉ.
CAUÀ¼ÀzÀ°è ªÀÄ®VzÀÝ £Á¬Ä UÀĪÀÄä£ÀAvÀÆ ªÀÄÆgÁß®ÄÌ ¨Áj JzÀÄÝ PÀÆvÀÄ
ªÀÄ£É MqÀwAiÀÄ D ¥ÀjAiÀÄ aÃgÁlPÉÌ vÀ®èt¸ÀÄvÁÛ UÀÄr¸À® M¼ÀUÉ ªÀÄÆw
ºÁQ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV UÀªÀĤ¹vÀÄ.
K£À¤¹vÉÆà D ªÀÄÆPÀ ¥ÁætÂUÉ. £ÉlÖUÉ CAUÀ¼ÀPÉÌ §AzÀÄ ¨Á£ÀvÀÛ
ªÀÄÄRªÀiÁr H½qÀvÉÆqÀVvÀÄ. §gÀĪÀªÀgÉ®è §gÀ°... MqÀwAiÀÄ PÀµÀÖPÉÆÌzÀUÀ°
JA§AvÀºÀ ¨sÁªÀ«gÀĪÀ D H¼ÁlzÀ ‘M¼À¸ÀĢݒAiÀÄ£ÀÄß PÉý¹PÉƼÀî®Ä
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ C°è EzÀÝgÉ vÁ£É? EgÀ¨ÉÃPÁzÀªÀgÉ®è ªÉÆÊ¢£ï¨ÁåjAiÀĪÀgÀ
CAwªÀÄAiÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß PÁt®Ä Nt ¥Á¯ÁVzÁÝgÉ.
¸ÀÄAzÀjAiÀÄ vÁ¬Ä ªÉÄÊgÉ ªÉÆÊ°ÝAiÀÄÆ ©Ã¢AiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ ºÉ§â®¹£À
ªÀÄgÀzÀr PÀÄPÀÌgÀUÁ®°è PÀÆvÀÄ ±ÀªÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ ¤jÃPÉëAiÀÄ°èzÀݼÀÄ. §j
ªÀiË£ÀªÁVzÀÄÝ CzÀgÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ°èzÀÝgÉ UÀĪÀÄä£À H¼Ál DPÉAiÀÄ Q«©Ã½UÉ
vÀ®¥ÀÅwvÉÛãÉÆ? C°è ªÀiÁw£À ¸ÀAvÉAiÉÄà £ÉgÉ¢vÀÄÛ. ±ÀªÀAiÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß PÁt®Ä
£ÉgÉ¢zÀݪÀgÉ®è D PÁAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ £ÀqÀÄ £ÀqÀĪÉAiÀÄÄ ªÉÆÊ¢£ï¨ÁåjAiÀĪÀªÀgÀ
CA¢£À C¤jÃQëvÀ ¸Á«£À §UÉÎ wêÀæªÁV ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÁÛ ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß
CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÉÆqÀ£É vÁªÀÅ ¤µÀÄ×gÀ PÀnÖPÉÆAqÀzÀÝgÀ §UÉÎAiÉÄà ªÀiÁw£À
ZÉAqÀÄ GgÀĽ¸ÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. ªÀiÁwUÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ, D
ªÀiÁwV£ÉÆßAzÀÄ ¨Á® ºÀÄnÖPÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ.
CzɵÉÆÖà ªÀµÀðUÀ½AzÀ D ªÀÄĹèA PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ
¨sÉÃzÀ«®èzÉ CtÚ-vÀªÀÄäA¢gÀAvÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå¢AzÀ §zÀÄPÀÄ ¸ÁV¸ÀÄwÛzÀÝ D
PÉÃjAiÀÄ ±ÀÆzÀæªÀÄA¢AiÀÄ JzÉAiÉƼÀUÉ AiÀiÁgÉÆà QrUÉÃr ªÀģɪÀÄÄgÀÄPÀgÀÄ
eÁw ªÀÄvÀzÀ ¨sÀÆvÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ºÉÆV¹ ©nÖzÉÝ ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß E¤ß®èzÀ
gÁzÁÞAvÀPÉÌ JqɪÀiÁrPÉÆnÖvÀÄÛ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ LªÀvÀÄÛ ªÀÄ£ÉUÀ½gÀĪÀ D ªÀiÁzÀgÀPÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ £ÁPÉÃ
£ÁPÀÄ ªÀÄĹèA PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ d¤ªÁjUÀgÀ£ÀÄß ©lÖgÉ G½zÀĪɮè
C¨ÁæºÀätgÀzÀÄÝ. J®è HgÀUÀ¼À°ègÀĪÀAvÉ E®Æè PÉÃjªÀÄA¢AiÀÄ zÀÄrªÉÄ
¸ÀÄ°AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ UÀt¥Àw zÉêÀ¸ÁÜ£À«zÉ, JgÀqÀÄ ¸ÁgÁ¬Ä CAUÀrUÀ½ªÉ,
vÁAiÀÄÛ£À 18 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
JgÀqÀÄ PÀ½î£À UÀqÀAUÀÄUÀ½ªÉ. ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ MAzÉgÀqÀÄ QgÁt CAUÀr,
UÀÆqÀAUÀrUÀ¼ÀAvÀÆ EzÉÝà EzÉ. DzÀgÉ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ½gÀĪÀ
±Á¯É D¸ÀàvÉæUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¥ÀPÀÌzÀÆgÀÄ PÀqɨÉlÄÖªÀ°è.
ªÀiÁzÀgÀPÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖ G¼ÀîªÀgÀÄ ±Á¯É D¸ÀàvÉæUÉ
PÀqɨÉlÄÖªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÀÝgÉ, ºÀ®ªÀjUÀAvÀÄ EzÀĪÀgÉUÀÆ CzÀgÀ CªÀ¸ÀgÀ,
CªÀ±ÀåPÀvÉAiÉÄà vÉÆÃj §AzÀ¢Ý®è. ªÉÆÊ¢£ï¨ÁåjAiÀÄ PÀÄlÄA§ªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ
J®è ªÀÄĹèêÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁæxÀð£É, ªÁå¥ÁgÀ, PÁ¸ÀÄPÁtÂAiÀÄ ªÀ»ªÁnUÉ®è
£ÀA©PÉÆAqÀzÀÄÝ D ¥ÀPÀÌzÀÆgÀ£Éß.
»ÃVgÀĪÁUÀ ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß ªÉÆÊ¢£ï¨ÁåjAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéeÁw
¨ÁAzsÀªÀgÉÆqÀ£É D ¥ÀPÀÌzÀÆj£À ªÀĹâUÉ ¥ÁæxÀð£ÉUÉAzÀÄ ºÉÆÃVzÁÝUÀ
MAzÀÄ WÀl£É £ÀqɬÄvÀAvÉ. ªÀĹâAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ¸ÀħæºÀätå
UÀÄr J©â¸ÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÛAvÉ. ªÀĹâAiÉƼÀV£À §°vÀ vÀ¯ÉUÀ¼É®è
ªÀiË£À ¸ÀAAiÀĪÀÄ ªÀ»¹zÀÝgÀÆ, §°AiÀÄzÀ J¼É vÀ¯ÉUÀ¼ÉgÀqÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤gÀzÉ
ªÀĹâAiÉƼÀVAzÀ¯Éà C¥À¸ÀégÀªÉÇAzÀ£ÀÄß J©â¹ UÁ½AiÀÄ°è vÉð ©lÖªÀAvÉ...!
ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ! AiÀiÁgÉÆà D PÀqɬÄAzÀ gÀtPÀºÀ¼É H¢zÀgÀAvÉ. F
PÀqɬÄAzÀ®Æ gÀt¨sÉÃj ªÉƼÀVvÀÄ. ¸ÁPÀµÉÖ-ªÀÄ£É ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀÄqÀĪÀÅzÀPÉÌ.
PÀqɨÉlÄÖ ºÉÆwÛ GjzÀÄ ¸Àä±Á£ÀªÁAiÀÄÄÛ. ºÀ®ªÀÅ vÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ GgÀĽzÀªÀÅ.
ºÉƸÀUÀÄrAiÀÄAvÀÆ CgÀ½AiÉÄà CgÀ½vÀÄ.
¥ÀPÀÌzÀÆj£À zÉéõÀzÀ ºÉÆUÉ ªÀiÁzÀgÀPÉÃjUÉ ºÀgÀqÀ®Ä JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ
¨ÉÃPÀÄ? ¦æÃw-zÉéõÀªÉA§ÄzÀÄ ªÀÄÆqÀÄ-¥ÀqÀÄ«£À ©¹°zÀÝAvÉ JAzÀÄ
»jAiÀÄgÀÄ ºÉýzÀÄÝ ¸ÀļÉîãÀ®è, zÉéÃõÀªÉAzÀgÉ ¥ÀqÀĪÀtzÀ ©¹®AvÉ -
MtV¸ÀĪÀAvÀºÀ SÁgÀªÀżÀîzÀÄÝ. ¦æÃwAiÉÄAzÀgÉ ªÀÄÆqÀtzÀ ©¹®AvÉ-
vÀt¸ÀĪÀAvÀºÀ UÀÄtªÀżÀîzÀÄÝ. CAvÉAiÉÄà G¸ÀÄgÀÄUÀnÖ¹, MtV¸ÀĪÀAvÀºÀ D
zÉéõÀzÀ ºÉÆUÉ ¥ÀPÀÌzÀÆj¤AzÀ ªÀiÁzÀgÀPÉÃjUÉ ©Ã¹ §AzÀÄ £ÉÃgÀ ºÉÆQÌzÀÄÝ
ªÉÆÊ¢£ï¨ÁåjAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß.
‘¥ÀPÀÌzÀÆj£À°è zÉêÀgÀ UÀÄr PÀlÖ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®èªÀAvÉ F ¸ÁʧÄæ' JA§
ºÀĹ ¸ÀÄ¢Ý F PÉÃj vÀÄA¨Á ¸ÀÄwÛ, ªÀÄÆgÀÄ UÁæªÀÄÄ vÀÆPÀzÀ ±ÀÆzÀæ

15. 19
ªÀÄA¢AiÀÄ ªÉÄzÀļÀÄ ºÉÆPÀÄÌ CªÀgÉ®ègÀ ¦vÀÛ PÉzÀj¹vÀÄÛ. zÀlÖ ªÀįÉUÉ ©zÀÝ
¨ÉAQAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ vÀt¸À§ºÀÄzÀAvÉ PÉlÖ ªÀÄ£À¹ìUÉ ©zÀÝ ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß
vÀt¸À¯Á¢ÃvÉ? ¸ÀéAvÀ «ªÉÃZÀ£É¬Ä®èzÀ D ªÀÄA¢AiÀÄ ¦vÀÛ PÉzÀgÀĪÀÅzÉAzÀgÉ,
ºÀÄZÀÑ£À PÉÊUÉ ªÀĸÉzÀ PÀwÛ PÉÆlÄÖ PÀ¼ÀÄ»¹zÀAvÉ, PÉÆæÃzsÀvÀ¥ÀÛ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ
»AzÉƪÉÄä vÁªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå ¦æÃw¬ÄAzÀ §zÀÄQzÉݪÀÅ - JA§ÄzÀ£ÀÄß
PÀëtªÀiÁvÀæzÀ°è ªÀÄgÉvÀÄ©lÄÖ zÉéõÀ, ºÀoÀ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ°è ¸À¥sÀ®ªÁVzÀݪÀÅ.
F ªÀÄ£À PÀrAiÀÄĪÀ WÀl£É £ÀqÉzÀ ªÁgÀzÉƼÀUÉ CAzÀgÉ EAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£É
ªÉÆÊ¢£ï¨ÁåjAiÀĪÀgÀÄ EºÀ¯ÉÆÃPÀ vÀåf¹gÀĪÀ ¸ÀÄ¢Ý PÉý PÉÃjªÀÄA¢AiÉÄ®è
fêÀ »ArPÉÆAqÀÄ ºÀ¤UÀuÁÚVzÁÝgÉ. CAzÀÄ PÉƽî-PÉÆqÀ° »r¢zÀÝ
PÉÊUÀ¼É®è EAzÀÄ ªÉÆÊ¢£ï¨ÁåjAiÀĪÀjUÁV CvÀÄÛ PÀuÉÆÚgÀ¹PÉƼÀÄîwÛªÉ.
JA¢£ÀAvÁzÀgÉ, EAzÀÆ ªÉÆÊ¢£ï¨ÁåjAiÀĪÀgÀ ¸Á«£À ¸ÀÄ¢Ý PÉýzÉÆqÀ£É
HgÀ ±ÀÆzÀæ ªÀÄA¢ DaÃZÉ £ÉÆÃqÀzÉ D ¸Á«£ÀAUÀ¼ÀPÉÌ
zËqÁ¬Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÉãÉÆ? vÀªÀÄä ¥Á°£À ¦æÃw-UËgÀªÀ ¸À°è¸À®Ä ¸Á«£À
ªÀÄ£ÉUÉ HzÀħwÛ - ¯ÉÆèÁ£À PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ PÀtÂÚÃgÀ vÀ¥Àðt ©lÄÖ
§gÀÄwÛzÀÝgÉãÉÆ? DzÀgÉ FUÀ CvÀÛ ªÀÄÄR ºÁPÀĪÀÅzÀPÁÌzÀgÀÆ CªÀjUÉ
ªÀÄÄRªÉ°èzÉ?
AiÀiÁgÀzÉÆÝà ªÀģɪÀÄÄgÀÄPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉý - ªÀÄÄwÛ£À ¨É¯ÉAiÀÄ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß
G¦à£À ¨É¯ÉUÉ ªÀiÁjPÉÆArgÀ¯Áè JAzÀÄ CAzÀÄ ªÀÄÆgÁ̹£À PÀÈvÀå £Àqɹ
§A¢zÀÝ vÀªÀÄä ªÀÄ£É UÀAqÀ¸ÀjUÉ®è, EAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ cÃ.....xÀÆ......
JAzÀÄ GUÀĽ cêÀiÁj ¨ÉÃgÉ ºÁQzÀÝgÀÄ.
ºËzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌzÀgÀÆ MAzÀÄ £ÁåAiÀÄ-PÀlÄÖ ¨ÉÃqÀªÉ? vÁªÀÅ ªÀiÁrzÉݵÀÄÖ
¸Àj - JA§ PÀoÉÆÃgÀªÁzÀ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¢AzÀ ¨ÉÃAiÀÄÄvÁÛ... ¸Àä±Á£À ªÉÊgÁUÀåzÀ°è
PÀÄ¢AiÀÄÄwÛzÀÝ F PÉÃjªÀÄA¢, E¢ÃUÀ D ‘WÀQÃgÀ’£À ±ÀªÀAiÀiÁvÉæAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ
PÀtÄÛA§ £ÉÆÃr ªÀÄ£À¸Àì£ÀßµÀÄÖ ºÀUÀÄgÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ JAzÀÄ zÁjAiÀÄ
JqÀ§®UÀ¼À°è E¢ÃUÀ PÁzÀÄ ¤AwzÁÝgÉ.
ºÁUÉAiÉÄà PÁzÀÄ ¤AwgÀĪÀ D ºÉÆwÛ£À°è CªÀgÉzÉAiÉƼÀV£À ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁvÁV ºÀjzÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ, £Á¬Ä UÀĪÀÄä£À H¼Ál DgÀA¨sÀUÉÆArvÀÄÛ.
DzÀgÉ ªÀiÁvÀÄ PÀªÀÅagÀĪÀ ªÀÄ£ÀUÀ½UÉ DvÀ£À PÀÆUÀÄ ºÉÃUÉ PÉý¹ÃvÀÄ?
vÁAiÀÄÛ£À 20 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
DzÀgÉ UÀĪÀÄä ¸ÀĪÀÄä¤gÀĪÀªÀ£É! C£ÀßzÀ IÄt! vÀ£Àß H¼ÁlPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥ÀæwQæAiÉÄ §gÀ¢zÁÝUÀ £ÉÃgÀ NtÂAiÀÄ ¨ÁAiÀÄvÀÛ zËqÁ¬Ä¹ ¨ÉÆUÀ¼ÀvÉÆqÀVzÀÝ.
ªÉÄÊgÉ ªÉÆÊ°ÝAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà D ¥ÀjAiÀÄ ¨ÉÆUÀ¼Ál £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ DPÉAiÀÄ
ªÀiÁw£À ¸ÀAvÉAiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVvÉÛãÉÆ?
‘xÀÆ... EªÀ£À£ÀÄß PÀÄzÀÄPÀ ºÉÆjè ...' JAzÀÄ UÀĪÀÄä£ÀvÀÛ MAzÀÄ PÀ¯Éè¸ÉzÀÄ
CvÁèUÉ Nr¹zÀgÀÆ DvÀ£À ¨ÉÆUÀ¼ÁlPÉÌ ¤®ÄUÀqÉ GAmÉãÀÄ! D ¨ÉÆUÀ¼Ál
ªÀÄvÀÛµÀÄÖ CxÀð¥ÀÇtðªÁV ªÀÄÄAzÀj¢vÀÄÛ. £Á¬ÄAiÀÄ D ¥ÀjAiÀÄ
¨ÉÆUÀ¼Ál¢AzÀ ªÉÄÊgÉAiÀÄ ¦vÀÛ QvÀÄÛ §AzÀAvÁV ‘J¯Á ¤AUÉ ¨sÀÆvÀ
ºÉÆrAiÀÄ°... ºÀqÀ¨É' JAzÀÄ MzÉAiÀÄ®Ä JzÀÄÝ ¤®ÄèªÀµÀÖgÀ°è, vÀ£Àß UÀĪÀÄä£À
¨ÉÆUÀ¼ÁlzÀ ¥ÁqÀÄ-ªÉÊRj JA¢£ÀAw®èzÀÄÝ DPÉAiÀÄ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸É¼É¢vÀÄÛ.
DAvÀAiÀÄðzÀ¯ÉÆèAzÀÄ ¢V®Ä - ¨sÀAiÀÄzÀ ¸ÀĽ JzÀÝAvÁV MAzÉà G¸ÀÄjUÉ
UÀÄr¸À®vÀÛ ¥ÀgÁjAiÀiÁVzÀݼÀÄ.
UÀÄr¸À¯ÉƼÀUÉ §AzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ¼ÉãÀÄ...! ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄAzÀj ºÀuÉ vÀÄA§
¨ÉªÀgÀÄ ¸ÀÄj¹PÉÆAqÀÄ... £ÀgÀ¼ÁqÀÄvÁÛ £ÉÆë¤AzÀ aÃgÁqÀÄwÛzÁݼÉ. ªÉÄÊgÉ
ªÉÆÊ°ÝUÉ »A¨Á®ªÁUÉà §AzÀ ¥ÀPÀÌzÀ UÀÄr¸À® vÀÄPÀæ ¨sÀAqÁjAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ
¹ÃvÀÄ §¸ÀÄjAiÀÄ ªÉÃzÀ£É ¢nÖ¸À¯ÁUÀzÉ, MAzÀgÉ UÀ½UÉAiÀÄÆ »AzÉ ªÀÄÄAzÉ
AiÉÆÃa¸ÀzÉ ªÉÆÊ¢£ï ¨ÁåjAiÀĪÀgÀ ºÉAqÀw L¸ÀA¨ÁåjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ®Ä
ªÀÄÄAzÁzÀ¼ÀÄ.
£ÁPÉíeÉÓ ªÀÄÄA¢nÖzÁݼÀµÉÖ! vÀlÖ£É £É£À¥ÁzÀzÀÄÝ ªÉÆÊ¢£ï ¨ÁåjAiÀĪÀgÀ
¸ÁªÀÅ! ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß vÀªÀÄäªÀgÀÄ £ÀqɹzÀ gÀA¥Ál, ªÀÄ£É - ªÀÄ£À ªÀÄÄjªÀ
PÁzÁl! CgÉ! vÀ£Àß £É£À¦UÉ vÁ£Éà ªÀÄĤzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. C°èUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä
vÀªÀÄUÉ°èzÉ ªÀÄÄR? GjªÀ PÉƽî¬ÄAzÀ vÀ¯ÉPÀÆzÀ® ¹PÀÄÌ ©r¹
PÉÆAqÀAvÁAiÀÄÛ®è! vÁªÀÅ PÉÊAiÀiÁgÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ vÀ¦àUÉ ªÀÄgÀÄVzÀ¼ÀÄ ¹ÃvÀÄ.
D ¨ÁåjUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀĪÉAzÀgÉ-ºÁ«£À ºÉqÉUÀ½AzÀ PÉ£ÉßAiÀÄ vÀÄj¹zÀAvÉ.
CzÀjAzÀ C¥ÁAiÀÄ C£ÁºÀÄvÀªÉà ºÉZÀÄÑ JAzÀÄ AiÀiÁgÁågÉÆÝà ºÉýPÉ
ªÀiÁvÀÄ PÉý, F £ÀªÀÄä UÀAqÀ¸ÀgÀÄ, D¥ÀvÁÌ®zÀ°è MzÀV §gÀĪÀ - fêÀPÉÌ
fêÀ PÉÆqÀĪÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ JzÀÄgÀÄ ºÁQPÉƼÀî¨ÁgÀ¢vÀÄÛ

16. 21
JAzÀÄ ¹ÃvÀÄ«UÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ C¤¹©lÄÖ CzÀ£ÀÄß D PÀët ªÉÄÊgÉ ªÉÆÊ°ÝAiÀÄ°è
ºÉýPÉÆAqÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ.
D PÉÃjAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥Àæ¸ÀÆw ¥Àæ«ÃuÉ ¥ÀzÉw (¸ÀÆ®VwÛ) JAzÀgÉ L¸ÀA¨ÁåjÝ
M§âgÉÃ. FUÀ®Æ D ªÀÄÄ¢PÉÊUÀ½UÉ «gÁªÀĪÉA§Ä¢®è. ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ
§gÀ®Ä zÁj vÉÆÃZÀzÀ, ¨É¼ÀQ£À ºÁ¢ PÁtzÀ J¼ÉfêÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÈzÀĪÁV
ªÉÄvÀÛUÉ ºÉÆgÀvÀAzÀÄ, JAvÀºÀ fêÀ »AqÀĪÀ ºÉjUÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀĸÀÆvÀæªÁV
ªÀiÁr ªÀÄÄV¸ÀĪÀ DPÉ EzÀĪÀgÉUÉ G½¹zÀ fêÀ MAzÉà JgÀqÉÃ? ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ.
EzÉà ªÉÄÊgÉ ªÉÆÊ°Ý vÀ£Àß ZÉÆZÀÑ® ºÉjUÉAiÀÄ°è E£ÉßãÀÄ ªÉAPÀlæªÀÄt£À
¥ÁzÀ ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è DPÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀÄQ¹ ¥ÀÅlÖ ¸ÀÄAzÀjAiÀÄ£ÀÄß
‘zsÀgÉ'V¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ! EzÉà vÁ¬Ä L¸ÀA ¨ÁåjÝAiÀĪÀgÀÄ.
L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀĪÀgÀÄ £ÀA©PÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ zsÀªÀÄð-PÀªÀÄðzÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄ
K£ÁzÀgÀÆ EgÀ°, ¥Áæt G½¸ÀĪÀ ¥ÀÅtåzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ, ªÀÄ£ÀĵÀåvÀézÀ «ZÁgÀPÉÌ
ªÀiÁvÀæ JAzÉAzÀÆ D PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼ÀÄ CqÀاgÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀ fêÀªÀzÀÄ.
ªÉÆÊ¢£ï ¨ÁåjAiÀĪÀgÀÄ F «ZÁgÀzÀ®èAvÀÆ ªÀÄqÀ¢AiÀÄ ¥ÀgÀ ªÀ»¹zÀªÀgÀÄ.
¨É¼ÉzÀÄ ¤AvÀ ªÀÄPÀ̽AzÀ DUÁUÉÎ C¥À¸ÀégÀ §gÀÄwÛzÀÝgÀÆ CzÀ£Éß®è
ªÉÆÊ¢£ï¨ÁåjAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåvÀézÀ ºÉ¸Àj¤AzÀ vÀ½îºÁQzÀªÀgÀÄ. JAvÀºÀ
C¥ÀgÁwæAiÀįÁèzÀgÀÆ zsÁ«¹ §AzÀÄ, D¥ÀvÁÌ®PÉÌ MzÀV§gÀĪÀ F
L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀĪÀgÀÄ F PÉÃj ªÀÄA¢AiÀÄ fêÀzÀ fêÀ PÀÆqÁ DVzÀݪÀgÀÄ.
DzÀgÉãÀÄ zsÀªÀÄð¸ÀÆPÀëöäzÀ J¼ÉAiÉÆAzÀÄ CqÀØ §AzÁUÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄÈVÃAiÀĪÁV
«PÁgÀUÉÆAqÀÄ PÀÈvÀdÕvÉ - ªÀÄ£ÀĵÀåvÀéªÉA§ÄzÀÄ CqÀØzÁjUÉ vɪÀ¼ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ
D PÉÃjªÀÄA¢UÉ ºÉƼÉzÀzÉÝà wÃgÁ vÀqÀªÁV. CzÀPÁÌV «µÁ¢¹zÀÄÝ PÀÆqÁ
ªÉÆÊ¢£ï¸ÁʧgÀ ¸Á«£À ¸ÀÄ¢Ý PÉýzÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ.
E¢ÃUÀ ªÉÄÊgɪÉÆÊ°ÝUÉ ªÀÄUÀ¼À £ÀgÀ¼Ál aÃgÁl PÀAqÀÄ AiÀiÁªÉÇAzÀÆ
¢PÀÄÌzÉ¸É vÉÆÃZÀzÀAvÁAiÀÄÄÛ! PÉÊ ¨Á¬Ä ¸ÉÆÃvÀÄ ©zÀÝAvÁV C¼ÀÄvÁÛ PÀĹzÀÄ
PÀĽvÀ¼ÀÄ. ¤±ÀåPÀÛ ¹ÜwAiÀÄ°è PÀĹzÀÄ PÀÆvÀ ªÉÆÊgÉAiÀÄ D¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ-£ÉÆêÀÅ-
C¼ÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¹ÃvÀÄ«¤AzÀ ¢nÖ¸À¯ÁUÀzÉ ‘PÉ®¸À PÉnÖvÀÄ' JAzÀ£ÀÄßvÁÛ NtÂ
¨ÁV°UÉ Nr ºÉjUɪÀÄ£ÉAiÀÄ C¥ÁAiÀÄzÀ PÀºÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß H¢zÀݼÀÄ.
±ÀªÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ ¤jÃPÉëAiÀÄ°èzÀݪÀgÉ®è ºÉjUÉAiÀÄ ¸ÀAPÀlzÀ ¸ÀAUÀw PÉý, UÀAqÀÄ
vÁAiÀÄÛ£À 22 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
ºÉuÉÚA§ ¨sÉÃzÀ«®èzÉ ªÉÄÊgɪÉÆÊ°ÝAiÀÄ CAUÀ¼À ¥Á¯ÁzÀgÀÄ. DvÀAPÀUÉÆAqÀ
ºÉAUÀ¸ÀgÉ®è vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉzÉʪÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ HgÀzÉʪÀUÀ¼À£ÀÄß
C£À£Àå¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ªÀÄ£À¸ÁìgÉ ¥Áæyð¹ ‘F ºÉjUÉ ºÀƪÉwÛzÀAvÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀ°...
¸ÉêÀAwUÉAiÀÄ zÀAqÉ PÀ¼ÀazÀAvÉ ªÀÄUÀÄ §½î PÀ¼Àa §gÀ°’ JAzÀÄ ºÀÆ«£À
ºÀgÀPÉ ºÉÆvÀÛgÀÄ. JµÉÖAzÀgÀÆ ºÉjUÉ £ÉÆêÀ£ÀÄß wAzÀÄ D £ÉÆë£À CjªÀżÀî
fêÀUÀ¼À®èªÉà CªÀÅ. ¸ÀÄAzÀjAiÀÄ ¸ÀĸÀÆvÀæ ºÉjUÉUÉ J®è ºÉtÄÚ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÆ
§¸ÀÄjAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ PÀÆvÉà ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¹zÀªÀÅ. DzÀgÀÆ ºÉjUÉAiÀiÁUÀÄwÛ®è.
§¸ÀÄjAiÀÄ aÃgÁl ªÀÄÄV®Ä ªÀÄÄlÄÖªÀAwzÉ.
AiÀiÁgÉÆà M¨ÁâPÉ vÀ£Àß UÀÄr¸À® ¨Á¬Ä ºÉÆPÀÄÌ, §¸ÀÄjAiÀÄ £ÉÆêÀ£ÀÄß
MA¢µÀÄÖ vÀt¸À¯ÉAzÀÄ ¸ÀA¨ÁgÀ-fÃjUÉAiÀÄ PÀµÁAiÀÄ ªÀiÁr vÀAzÀ¼ÀÄ. UÁ§j,
ZÀqÀ¥ÀrPÉAiÀÄ°èzÀÝ ¹ÃvÀĪÀÇ vÀ£Àß UÀÄr¸À°AzÀ ºÀzÁ ©¹ ªÀiÁrzÀ ºÀgÀ¼ÉuÉÚ
vÀAzÀÄ §¸ÀÄjAiÀÄ ºÉÆPÀ̼ÀÄ Q¨ÉÆânÖUÉ wPÀÄÌvÁÛ ºÉjUÉ PÁ®zÀ ¸ÁAvÀé£ÀªÀ£ÀÄß
ºÉüÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.
AiÀiÁgÁågÀÄ K£ÉãÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqɹzÀgÀÆ. . . HºÀÆA ºÉjUÉAiÀiÁUÀÄwÛ®è.
D ¸ÀAPÀµÀÖ PÁ®zÀ°è J®ègÀ PÀuÉÚzÀÄgÀÄ §gÀÄwÛzÀÝ ‘zÉʪÀ'ªÉAzÀgÉ L¸ÀA¨Áåj
M§âgÉÃ. PÉÃj UÀAqÀ¸ÀgÀÆ, vÀªÀÄä vÀªÀÄä ºÉAqÀw-ªÀÄPÀ̼À ºÉjUÉ PÁ®ªÀ£ÀÄß
UÁå£ÀPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ L¸ÀA¨ÁåjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß d¦¹PÉÆAqÀgÀÄ, AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀ
d¥ÀªÀiÁrzÀgÉãÀÄ? UÀ½UÉAiÉÄãÀÄ ¤®ÄèvÀÛzÉAiÉÄ? CzÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV eÁgÀÄwÛvÀÄÛ.
§¸ÀÄjAiÀÄ ¨ÉÃ£É KgÀÄwÛvÀÄÛ.
§¸ÀÄjAiÀÄ aÃgÁl KgÀÄwÛzÀÝAvÉ, vÁ¬Ä ªÉÄÊgɪÉÆÊ°ÝAiÀÄ UÉÆüÁlªÀÇ
ºÉZÀÑvÉÆqÀVvÀÄÛ. vÀ£ÀUÉ KPÉÊPÀ ¢PÁÌVgÀĪÀ-ªÀÄUÀ¼É°è vÀ£Àß PÉÊ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼ÉÆÃ
JA§ ¨sÀAiÀÄzÀ°è D fêÀ £ÉgÉzÀªÀgÉ®ègÀ fêÀPÀ®PÀĪÀAvÉ C¼ÀvÉÆqÀVzÀÝ£ÀÄß
AiÀiÁjAzÁzÀgÀÆ ¢nÖ¸À¯Á¢ÃvÉ?
PÀ¼ÉzÀ ¸ÉÆÃtzÀ ¸ÀAPÁæwAiÀÄAzÀÄ ªÉÄÊgÉAiÀÄ UÀAqÀ ªÁ¸ÀÄ ªÉÆÊ° ªÀÄvÀÄÛ
C½AiÀÄ ZÀ¤AiÀÄ ªÉÆÊ° E§âgÀÆ zÉÆÃt ªÀÄUÀÄa C½ªÉ ¥Á¯ÁzÀ £ÀAvÀgÀ
DPÉUÉ ¢PÁÌV G½zÀªÀ¼ÉAzÀgÉ «zsÀªÉ ªÀÄUÀ¼ÀÄ EzÉà J¼É§¸ÀÄj ¸ÀÄAzÀj
ªÀiÁvÀæ. UÀzÉÝ PÉ®¸ÀzÀ dvÉ ©Ãr ¸ÀÄgÀÄlÄvÁÛ F ¸ÀÄAzÀj vÁ¬ÄAiÀÄ
§zÀÄQUÉ MzÀV §A¢zÀݼÀÄ.

17. 23
D¸ÀgÉ-¦æÃw JgÀqÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÉ£ÉA§ ¢V®Ä DvÀAPÀ
UÉÆAzÀ®UÀ½AzÀ ªÉÄÊgÉ ªÉÆÊ° E¢ÃUÀ ¨ÁAiÉÆÌlÄÖ C¼ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁjAzÀ
vÁ£É ¢nÖ¸À¯Á¢ÃvÀÄ? ¹ÃvÀÄ«£À C¥Àà vÀÄPÀæ ¨sÀAqÁjUÀAvÀÆ D zÀȱÀåªÀ£ÀÄß
PÉÊPÀnÖ ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀ°®è. DzÀzÁÝUÀ°... L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀÄ£ÀÄß PÉý£ÉÆÃqÀĪÀ...
FUÀ¯Éà ºÉÆgÀmÉ JAzÀÄ UÀnÖªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁr ªÉÆÊ¢£ï ¨ÁåjAiÀÄ CAUÀ¼ÀPÉÌ
ºÉÆgÀmÉà ©lÖ. ‘£ÁªÀÅ D UÀÄqÀØPÉÌ Gj ºÀaÑzÀgÀÆ... CzÀÄ ºÀÄ®Äè
ªÉƼɬĸÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀĪÀÅ¢zÉAiÉÄÃ...? L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀÄÆ D UÀÄqÀØzÀAvÉÃ
vÀÄA§Ä ªÀÄ£À¹ì£ÀªÀgÀÄ' JAzÀ£ÀÄßvÁÛ CAUÀ¼À ©lÖ vÀÄPÀæ ¨sÀAqÁj ©Ã¢UÉ
§gÀĪÀµÀÖgÀ°è ªÉÆÊ¢£ï ¨ÁåjAiÀĪÀgÀ ±ÀªÀAiÀiÁvÉæ D ©Ã¢AiÀÄ£ÀÄß zÁn
ºÉÆÃVAiÀiÁVvÀÄÛ.
vÀÄPÀæ¨sÀAqÁj ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ ‘¨Á®zÀ vÀÄ¢'AiÀÄ£ÀßµÉÖà UÀªÀĤ¹, CzÉÃ
ªÉÆÊ¢£ï¨ÁåjAiÀĪÀgÀ ‘fêÀ'ªÉAzÀÄ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ PÀtÄäaÑ vÀ¯É¨ÁV¹zÀ. PÀtÄÚ
ºÀ¤¸ÀÄvÀÛ¯Éà ªÉÆÊ¢£ï¨ÁåjAiÀĪÀgÀ CAUÀ¼À ºÉÆÃUÀĪÀµÀÖgÀ°è DvÀ¤UÉ fêÀ
¨Á¬ÄUÉ §AzÀµÀÄÖ ¨sÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. “E°AiÉÆAzÀÄ ºÀÄ°AiÀÄ UÀ«UÉ £ÀÄVÎ
ºÀÄ°AiÀÄ°è ‘K£ÀÄ £ÁgÁAiÀÄt' JAzÀÄ PÉýzÀAvÁAiÀÄÛ®è” JAzÀÄ vÀ£Àß
ºÀÄZÀÄÑzsÉÊgÀåPÉÌ vÁ£Éà ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀªÀÄxÀð£É ¤ÃrPÉÆAqÀÄ CAUÀ¼ÀªÉÃjzÀ.
¸Á«£À ªÀģɬÄrà zÀÄBRªÉà CqÀjzÉ. ªÀiË£ÀzÀ UÀ«UÉ ºÉÆPÀÌAvÁV
vÀÄPÀæ ¨sÀAqÁj vÀĸÀÄ DAfzÀ. E¢ÃUÀ CAUÀ¼ÀªÉÃgÀÄwÛzÀÝAvÉ DvÀ£À JzÉAiÉƼÀUÉ
CzÉãÉÆà ¨sÁªÀ PÀ«zÀAvÁV, CzÀÄ ¨sÁgÀªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. vÀ£Àß ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ
C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ ‘C£À¥ÀvÀå’UÀ½UÉ F CAUÀ¼ÀzÀ C¢ü¥Àw ªÉÆÊ¢£ï ¨ÁåjAiÀĪÀgÀÄ
ºÀwÛgÀzÀ D¥ÀÛ£ÀAvÉ MzÀV §AzÀ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ DvÀ£ÉƼÀUÉ
MAzÀgÀ ¨Á® »rzÀÄ E£ÉÆßAzÀgÀAvÉ Kj §AzÉÆqÀ£É CªÀ JzÉ
PÀgÀV¹PÉÆAqÀÄ CvÉÛélÖ.
DzÀgÉ D C¼ÀĪÀ£ÀÄß PÉüÀĪÀªÀgÁågÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÁågÀÄ? ¸Á«£À
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J®è ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÆ ±ÉÆÃQ¸ÀÄwÛªÉ. PÉ®ªÀÅ fêÀUÀ¼ÀÄ fêÀ
»ArPÉƼÀÄîvÁÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ¯É »r¢ªÉ. ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ PÀtÄÚ ªÀÄÆUÀÄ
MgÀ¹PÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà ±ÀªÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁr §gÀĪÀ UÀAqÀ¸ÀjUÉ HlzÀ K¥ÁðqÀ°è
ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃVzÁÝgÉ. E£ÀÄß ªÉÆÊ¢£ï ¨ÁåjAiÀĪÀgÀ vÀAV-¸ÉƸÉAiÀÄgÉ®è
vÁAiÀÄÛ£À 24 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
¸ÉÃj CwÛUÉ L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀĪÀgÀ£ÀÄß «ÄìĹ PÀgÉvÀAzÀÄ, ©½¹ÃgÉ Gr¹,
ªÀÄPÀÌ£É (©½ WÉÆõÀ) vÉÆr¹ M¼ÀPÉÆÃuÉAiÀÄ°è PÀÆj¹zÁÝgÉ. fêÀzÀ
¸ÀAUÁwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ C£ÁxÀgÁVgÀĪÀ L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀĪÀgÀÄ
PÀtÂÚÃgÀPÉÆÃr ºÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁjAzÀ £ÉÆÃqÀ¯Á¢ÃvÀÄ? CªÀgÀ
ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä fêÀzÀAwzÀÝ C¥Àà£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÁªÀÇ
zÀÄBRvÀ¥ÀÛgÁVzÀÝgÀÆ UÉÆüÁqÀÄwÛgÀĪÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV
¸ÀAvÉʸÀvÉÆqÀVzÁÝgÉ.
L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä D zÀȱÀåªÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀgÀÄ. JzÉ
GQÌ §AzÀAvÁAiÀÄÄÛ! ªÀÄvÉÛ C¼ÀÄ! EAzÀÄ UÀAqÀ£À ±ÀªÀªÀ£ÀÄß PÀ¥sÀ£ï¤AzÀ
¸ÀÄwÛ ‘PÀnÖ¯ï’ (d£ÀgÀhiÁ=±ÀªÀ¥ÉnÖUÉ)£À°èqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀĪÀgÀÄ
PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨Áj JA§AvÉ D ªÀÄÄRªÀ£ÉÆߪÉÄä ¢nÖ¹zÀÝgÀÄ. CgÀªÀvÉÛgÀqÀÄ
ªÀgÀĵÀzÀ zÁA¥ÀvÀå §zÀÄPÀÄ vÀlÖ£É DPÉAiÀÄ JzÀÄjUÉ §AzÀÄ £É£À¦£À
¸ÀÄgÀĽ ©aÑvÁÛ ºÉÆÃV, ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÀ®PÀÄwÛzÀÝAvÉ DPÉ §zÀÄQ£À §UÉÎAiÉÄÃ
PÀqÀĪÉÊgÁUÀåªÀ£ÀÄß CªÀÅaPÉÆAqÀÄ ©nÖzÀÝgÀÄ.
E¢ÃUÀ vÀÄPÀæ ¨sÀAqÁj CAUÀ¼À ºÉÆPÀÄÌ ªÉÆÊ¢£ï¨ÁåjAiÀĪÀgÀ £É£À¦UÁV
ºÀ¤¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÁUÀ M¼ÀUÀqÉ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀÄ£ÀÄß EzÀÝvï
DZÀgÀuÉUÁV ¹zÀÞUÉƽ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀÝvï «¢üAiÀÄAvÉ £ÁPÀÄwAUÀ¼ÀÄ, ºÀvÀÄÛ
¢£ÀUÀ¼À PÁ® «zsÀªÉ ¥Àwß PÀvÀÛ®PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉà EzÀÄÝ £ÀªÀiÁdÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ,
PÀÄgÁ£ï ¥Àp¸ÀÄvÁÛ ¸ÀvÁÛvÀ£À DvÀäPÉÌ ¸ÀzÀÎwAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ ¢£ÀUÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ.
D PÁ®zÀ°è ºÀwÛgÀzÀ §½îAiÀĪÀgÀÄ §AzÀÄ zÀÄBR PÀ¼ÉAiÀħºÀÄzÀµÉÖ.
vÀ£Àß fêÀzÀ fêÀ ªÉÆÊ¢£ï ¨ÁåjAiÀĪÀgÀÄ D d£Àßvï£À°è £ÉªÀÄä¢AiÀÄ°è
EgÀĪÀÅzÁzÀgÉ £ÁPÀÄ wAUÀ¼ÁîPÉ £ÁPÀÄ ªÀgÀĵÀ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ EzÀÝvï DZÀj¸ÀĪÀ
ªÀÄ£À¸ÀÄì¼ÀîªÀgÀÄ - F L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀĪÀgÀÄ.
E¢ÃUÀ EzÀÝvï «¢üAiÀÄ°èzÀÝ L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À zÀÄBRPÉÌ, ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
zÀÄBR §AzÀÄ ¸ÉÃjPÉÆArzÀÄÝ vÀÄPÀæ ¨sÀAqÁj ºÉÆvÀÄÛ vÀAzÀ ºÉjUÉ ¸ÀĢݬÄAzÀ.
vÁ¤ÃUÀ EzÀÝvï «¢üAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ¯Éà EAvÀºÀ ¸ÀÄ¢Ý §gÀ¨ÉÃPÉ? JAzÀÄ
ºÀ®Ä§ÄvÁÛ E£ÀßµÀÄÖ UÉÆüÁrzÀgÁPÉ. vÁ£ÀÄ E°è UÉÆüÁrzÀgÉ C°è

18. 25
vÁ¬Ä ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß §zÀÄQ¸À¯Á¢ÃvÉ? JA§ ¸ÀvÀåªÀÇ L¸ÀªÀÄä£ÀªÀgÀ£ÀÄß
PÁqÀ¢gÀ°®è. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ CAvÀBPÀgÀtªÉà DPÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® D¹ÛAiÀiÁVgÀĪÁUÀ
E¢ÃUÀ D ‘¸ÁªÀÅ §zÀÄQ£À' ¸ÀvÀå CªÀgÉƼÀUÉ PÀt PÀtªÁV EAV ºÉÆÃUÀÄvÀÛ¯ÉÃ
EzÀÝvïVAvÀ®Æ D ºÉjUÉAiÉÄà DPÉUÉ ªÀÄÄRåªÉ¤¸ÀvÉÆqÀVvÀÄÛ.
vÀ£Àß ¸ÀAvÁ£À§½îAiÀÄ PÉ®ªÀÅ ©Ã¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ vÀ£Àß PÉ®ªÀÅ D¥ÀÛgÀ£ÀÄß
§½UÉ PÀgÉzÀÄ vÀ£ÉßzÉAiÉƼÀV£À zÀÄBRzÀ aîzÀ ¨Á¬Ä ªÀÄÄZÀÄÑvÁÛ, C¯Éè¯ÉÆèÃ
ªÀÄÄgÀÄn ºÉÆÃUÀ°gÀĪÀ fêÀUÀ¼À£ÀÄß aUÀÄj¸ÀĪÀ vÀ£Àß ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀÝgÀÄ.
J®èjUÀÆ £ÁåAiÀÄ PÀlÄÖ CAvÁ MA¢gÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ
ºÁUÀÆ ²¹Û£À §zÀÄQ£À MqÀªÉUÀ¼ÀÆ ºËzÀÄ! ‘E¢ÃUÀ, vÁ£ÀÄ PÀlÄÖ ¥ÁqÀÄ
¥ÁqÀÄ JAzÀÄ PÀĽvÀgÉ vÀ¤ßAzÀ JAzÉAzÀÆ ¸ÀȶָÀ¯ÁUÀzÀ fêÀUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÄß
¤fÃðªÀUÉƽ¹zÀAvÁUÀÄvÉÛ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ PÀlÖ£ÀÄß JzÀÄjVlÄÖPÉÆAqÀÄ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ fêÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄgÀÄn¸ÀĪÀÅzÀÄ DªÀiÁ£À«ÃAiÀĪÀÇ ºËzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À
«PÁgÀªÀÇ ºËzÀÄ-JAzÀÄ D zÀÄBTvÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ vÉÆÃazÉÆqÀ£É DPÉ ºÉjUÉ
ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀqÀ®Ä C£ÀĪÁzÀgÀÄ.
DPÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÉgÉzÀªÀgÉ®è ºÉjUÉ ¨ÉãÉAiÀÄ ‘¸ÀÄR’ GAqÀ fêÀUÀ¼ÉÃ
DVzÀÝjAzÀ F ¤zsÁðgÀzÀvÀÛ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ¥Àæw¨sÀl£É ¥ÀǼÀÄî ¸À®ºÉAiÀÄÆ
vÀÆj §gÀ°®è. ªÀiË£ÀªÁVzÀÄÝ D ¥ÀÅtåzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ M¦àUÉ ¤ÃrzÀÝgÀÆ
UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ªÀĹâ¬ÄAzÀ §gÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ D ºÉjUÉ PÉ®¸À ªÀÄÄVzÀgÉ
M¼ÉîAiÀÄ¢vÀÄÛ JAzÀÄ PÉ®ªÀjUÉ C¤¸ÀzÉAiÀÄÆ EgÀ°®è.
L¸ÀA¨ÁåjÝ vÀ£Àß ªÀÄ£ÀzÀ ±ÉÆÃPÀªÀ£Éß®è ‘EzÀÝvï’ DZÀj¸ÀĪÀ PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉÃ
ElÄÖ §AzÀªÀgÀAvÉ, vÉÆnÖzÀÝ ªÀÄPÀÌ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀalÄÖ ªÀiÁªÀÄÆ®Ä PÀ¥ÀÄà
§ÄSÁð vÉÆlÄÖ CAUÀ¼ÀzÀ°èzÀÝ vÀÄPÀæ ¨sÀAqÁjAiÀÄ dvÉ CªÀ¸ÀgÀ¢AzÀ NtÂ
E½AiÀÄĪÀµÀÖgÀ°è zÉêÀgÀÄ PÀAvÀĪÀ CªÀ¸ÀgÀzÀ°èzÀÝgÀÄ.
vÀ£ÉÆßqÀ£É ‘zÉʪÀ’ªÉà £ÀqÉzÀÄ §gÀÄwÛzÉAiÉÄãÉÆà JA§AvÀºÀ ¨sÁªÀ ºÉÆvÀÄÛ
PÁ®Ä ºÁPÀÄwÛzÀÝ vÀÄPÀæ ¨sÀAqÁjAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄÆPÀªÁVvÉÛãÉÆÃ... J®Æè
ªÀiÁvÉà E®è. vÁ¬Ä L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀĪÀgÀ ‘¤zsÁðgÀ’ªÉà DvÀ£À ¨Á¬Ä
ªÀÄÄaѹgÀ¨ÉÃPÀÄ. CAvÀÆ ºÉjUÉ ªÀÄ£É §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ ªÀiË£ÀªÉ®Æè PÀzÀqÀ°®è.
vÁAiÀÄÛ£À 26 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
ºÉjUÉ ªÀÄ£ÉAiÉÄzÀÄgÀÄ dªÀiÁ¬Ä¹zÀÝ-PÉÃj ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß PÀªÀazÀÝ DvÀAPÀzÀ
¥ÉÇgÉ E¢ÃUÀ L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀAqÉÆqÀ£É J°èUÉ PÀ¼Àa ºÁjvÉÆÃ...?
D UÀÄAqÀzÉƼÀV£À zÉʪÀªÉà UÉÆvÀÄÛ! d£ÀgÀ PÀµÀÖPÉÌ MzÀV §gÀĪÀ zÉʪÀUÀ¼ÀAvÉ,
vÀ£Àß zÀÄBRªÀ£Éß®è CzÀÄ«ÄPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ F vÁ¬Ä £ÉgÉzÀ ªÀÄA¢UÉ
vÀªÀÄä£Éß®è ¥ÉÇgɪÀ dĪÀiÁ¢ zÉʪÀzÀAvÉà PÀAqÀgÀÄ. ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß DPÉAiÀÄ
PÀÄlÄA§ªÀ£Éßà vÀjzÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÁgÁqÀÄwÛzÀÝ F ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ E¢ÃUÀ
C¥ÀgÁ¢ü¥ÀæeÉÕ ºÉÆvÀÄÛ vÀ¯ÉPÀªÀa ºÁQAiÉÄà D ªÀÄÄ¢fêÀªÀ£ÀÄß JzÀÄgÉÆÎAqÀgÀÄ.
§zÀÄPÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀPÉÌ ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀÄAmÉà - JAzÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ C£ÀÄßwÛzÀÝ
L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀĪÀgÀ£ÀÄß EAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ‘¸ÁªÀÅ’ J¼ÀîµÀÆÖ «ZÀ°vÀUÉƽ¹®è
JA§AvÉ DPÉ ºÉjUɪÀÄ£ÉUÉ ºÉÆPÀ̪ÀgÉà ªÀÄUÀÄ«UÉ dUÀzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß PÁt¸ÀĪÀ
AiÀÄvÀßzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆAqÀgÀÄ.
EAxÁ AiÀÄvÀßzÀ°è DPÉAiÉÄAzÁzÀgÀÆ ¸ÉÆÃvÀ¢ÝzÉAiÉÄ! ªÀÄUÀÄ«UÉ vÁ¬ÄAiÀÄ
ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀĪÀ AiÉÆÃUÀ MzÀV¹PÉÆlÖªÀgÉà AiÀiÁQµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ £À£ÀߣÀÄß D
PÀvÀÛ® ¯ÉÆÃPÀzÀ°è PÀÆrnÖ¢ÝÃj...JAzÀÄ C¼ÀÄvÀÛ¯Éà dUÀwÛ£À UÁ½UÉ §A¢½zÀ
D £ÉvÀÛgÀ ªÀÄÄzÉÝUÉÆAzÀÄ £ÉwÛ ªÉÄîPÉÌ ªÀÄÄvÀÄÛ PÉÆlÄÖ DPÉ ªÀÄvÉÛ £ÉÃgÀ vÀ£Àß
zÁj »r¢zÀÝgÀÄ.
vÀÄPÀæ ¨sÀAqÁj FUÀ®Æ L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀĪÀgÀ ¨Á®ªÁV »A¨Á°¹zÁÝ£É.
¸ÁUÀĪÀ zÁjAiÀįÉè®Æè DvÀ ªÀiË£ÀzÀ PÉÆÃmÉ ªÀÄÄjAiÀÄ°®è. PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ
¨sÁgÀPÉÌ D ªÀiÁw£À PÉÆÃmÉAiÉÄà ºÀÆvÀÄ ºÉÆÃV¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ. ‘DqÀÄ ºÉÆÃzÀ
zÁj CrzÀÄÝ...CzÀÄ D£ÉAiÀÄzÀ®è' JA§ DqÀĪÀiÁvÀÄ vÀÄPÀæ ¨sÀAqÁjUÉ
EAzÀÄ KPïzÀA ¸ÀvÀåªÉ¤¹vÀÄÛ. L¸ÀA¨ÁåjÝAiÉÄãÁzÀgÀÆ F D¥ÀvÁÌ®zÀ
‘zÁj’AiÀÄ£ÀÄß PÉÃj ªÀÄA¢ vÉÆÃjzÀ ‘zÁj’AiÀįÉè PÀæ«Ä¹zÀÝgÉ EAzÀÄ
UÀwAiÉÄãÁUÀÄwÛvÀÄÛ! DPÉ vÉÆÃjzÀ zÁj - ªÀÄ£ÀĵÀåvÀézÀ zÁj JA§ÄzÀÄ
vÀÄPÀæ ¨sÀAqÁjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖV CªÀ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¢AzÀ ªÀÄgÀUÀnÖAiÉÄÃ
ºÉÆÃzÀAvÁVzÀÝ. EzÀÄ DvÀ£ÉƧâ£À C¤¹PÉAiÀÄ®è - ªÉÆÊ¢£ï¨ÁåjAiÀÄ
ZÀ¥ÀàgÀPÉÌ ¨ÉAQ ºÀaÑzÀ PÉÃjAiÀÄ J®ègÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ PÀÆqÁ DVvÀÄÛ.
ºÁUÉ vÀÄPÀæ¨sÀAqÁjAiÉÆA¢UÉ CAUÀ¼ÀªÉÃj §AzÀ L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀĪÀgÀÄ
JA¢£ÀAvÉ ªÀiÁr£ÉqɬÄAzÀ CrPɺÁ¼ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß J¼ÉzÀÄ vÉUÉzÀÄ, CzÀ£ÀÄß

19. 27
JzÉUÉÆwÛPÉÆAqÀÄ K£ÉÆà ¥Áæyð¹ vÀÄPÀæ ¨sÀAqÁjAiÀÄ PÉÊAiÀÄ°èlÄÖ
‘ªÀÄUÀÄ«VzÀÄ' JAzÀÄ ºÉý £ÉÃgÀ £ÀqÉzÀzÀÄÝ «ÄÃAiÀÄĪÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ, ¸Á«£À
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ªÀiË£ÀªÁVAiÉÄà EzÀ£Éß®è ¢nÖ¹zÀÝgÀÄ.
UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ªÀĹâ¬ÄAzÀ ‘PÁgÀå’ ªÀÄÄV¹ §gÀĪÀµÀÖgÀ°è
L¸ÀA¨ÁåjÝAiÀĪÀgÀÄ «ÄAzÀÄ §AzÀÆ EzÀÝvï «¢üUÉ M¼À¥ÀqÀ®Ä D PÀvÀÛ®
PÉÆÃuÉUÉ ºÉÆPÁÌVvÀÄÛ. fêÀ zÉÆqÀØzÀÄ... §zÀÄPÀÄ CzÀQÌAvÀ §®Ä zÉÆqÀØzÀÄ...
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ CzÀQÌAvÉãÀÄ zÉÆqÀØzÀ®è JAzÀÄ vÀ£Àß UÀAqÀ AiÀiÁªÀvÀÆÛ
ºÉüÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ D «zsÀªÉAiÀÄ £É£À¦£Á¼À¢AzÀ JzÀÄÝ §AzÀÄ
‘CªÀgÀ DvÀä M¥ÀÅàªÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ£À¯Áè' JA§ ¸ÀAvÀȦ۬ÄAzÀ ¢ÃWÀð
¤lÄÖ¹gÉÆAzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ©nÖzÀÝgÀÄ.
* * * * *
vÁAiÀÄÛ£À
3. ¥ÉæêÀÄ©üPÀëÄ
(PÁzÀA§jAiÀÄ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ)
- ¥Àæ¨sÀıÀAPÀgÀ
©¹®Ä KgÀÄvÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ. §ÄzÀÞzÉêÀ£À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉªÀj£À
ªÀÄtÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀĪÀÅ. CªÀ£À ¨ÉÆüÀÄvÀ¯É PÁAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ.
±ÁPÀågÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÁVzÀݪÀ£ÀÄ CzÉÆAzÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸ÀzÉ vÀ£Àß°èAiÉÄà ªÀÄUÀߣÁV
£ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃzÀ. MªÉÆäªÉÄä ºÁ¢AiÀÄ ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ½£À D¸ÀgÉ ¹PÀÄÌwÛvÀÄÛ.
MªÉÆäªÉÄä CzÀÆ E®è. zÁjºÉÆÃPÀ gÉÊvÀgÀÄ gÁdUÁA©üÃgÀåzÀ F ¸À£Áå¹AiÀÄ£ÀÄß
PÀtÄÚ vÀÄA§ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ¨ÉaÑ ¸ÁzsÀÄ«UÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁqÀĪÀ
¸ÀvÀìA¥ÀæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀªÀ®è JAzÀÄ Nr ºÉÆÃV UÀÄgÀÄ«UÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ
ªÀiÁr CªÀ£À ¥ÁzÀzsÀƽAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ°è zsÀj¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. M©â§âgÀÄ
§ÄzÀÞ£À£ÀÄß »AzÉ ©üPÉëUÉ §AzÁUÀ¯ÉÆà G¥ÀzÉñÀ PÉÆqÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯ÉÆèÃ
PÀArzÀÄÝzÀÄAlÄ. CªÀgÀÄ FUÀ DZÁAiÀÄð KPÁAVAiÀiÁV ºÉÆgÀlzÀÝ£ÀÄß
PÀAqÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀlÄÖ PÉýzÀÆÝ D¬ÄvÀÄ :
“¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¥ÀæAiÀiÁt AiÀiÁªÀ PÀqÉUÉ?”
¨sÀUÀªÀAvÀ K£À£ÀÆß ªÀÄgɪÀiÁZÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀ£À®è ; CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì
ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ :
“CAUÀİêÀiÁ®£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆgÀnzÉÝãÉ!”
PÉüÀÄvÀÛ¯Éà CªÀgÀÄ ºËºÁgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÁ¢¹, ¨ÉÃr vÀqÉAiÀÄ®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ §ÄzÀÞzÉêÀ MAzÀÄ UÀ½UÉAiÀÄÆ AiÀiÁgÀ ºÀwÛgÀªÀÇ
¤®è°®è. “ºÉÆÃUÀ¯Éà ¨ÉÃPÁVzÉ” JA¢µÉÖà ºÉý ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ.
d£À M§âgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÉÆߧâgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¸ÀĪÀÄä£É ¤®ÄèwÛzÀÝgÀÄ.

20. 29
d£ÀzÀ dvÉ ªÀwð¸ÀĪÀ PÀ¯É ¨sÀUÀªÀAvÀ¤UÉ ¹¢Þ¹vÀÄÛ. PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À
»AzÉ £ÀqÉzÀ WÀl£É £É£À¦UÉ §AzÀÄ CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ°è ªÀÄAzÀºÁ¸À
«Ä£ÀÄVvÀÄ.
MAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß G¥ÀzÉñÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀA£Á幸ÉÆÃzÀgÀgÀÆ ¸ÀA¸Áj
§AzsÀÄUÀ¼ÀÆ §ÄzÀÞ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ PÀĽwzÀÝgÀÄ. EzÀÝQÌzÀÝ ºÁUÉ zÀqÀ§qÀ
±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÁÛ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå §AzÀ. §AzÀªÀ£Éà ¸À¨sÉAiÀÄ J®è ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÆß
ªÀÄÄjzÀÄ DZÁAiÀÄð¦ÃoÀzÀ ºÀwÛgÀPÉÌà £ÀqÉzÀÄ §AzÀ. J®èjUÀÆ
D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ; ºÁUÉAiÉÄà §ÄzÀÞ¤UÉ PÀÆqÀ. §ÄzÀÞ PÉýzÀ :
“vÁªÀÅ AiÀiÁgÀÄ ? vÀªÀÄUÉ K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ ?” §AzÀªÀ£ÀÄ MgÀmÉÆgÀmÁV
GvÀÛgÀ PÉÆlÖ.
“KAiÀiï, PÀ¼Àî ¸À£Áå¹, F ªÀiÁw£À £ÀAiÀÄ ¸ÁPÀÄ, ¨sÁgÀzÁéd J°è
§UÀļÀÄ?'
²µÀåjUÉ PÉÆÃ¥À §AvÀÄ. J®ègÀÆ MmÁÖV ¢rüÃgÀ£É JzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ
§ÄzÀÞ PÉʸÀ£É߬ÄAzÀ CªÀgÀ£Éß®è ¸ÀĪÀÄä¤j¹ PÉýzÀ :
“AiÀiÁgÀÄ, ªÉÆ£Éß vÁ£É ¥ÀæªÀåeÉåAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ£À®è, CªÀ£É?”
“ºËzÀÄ CªÀ£ÉÃ. ¤£Àß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉý ªÀÄ£É ªÀÄoÀ ©lÄÖ §A¢zÁÝ£É.
ºÉAqÀwAiÀÄ ¨Á¬ÄUÉ ªÀÄtÄÚ ºÁQzÀ. £À£Àß §AzsÀÄ CªÀ£ÀÄ”.
“vÀªÀÄä, ªÉÆzÀ®Ä ¤£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉüÀÄ”.
“ZÀAqÁ®, £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ¤£ÀUÉ AiÀiÁPÉÆ? ºÉÆÃUÀ° PÉý ºÁ¼ÁUÀÄ.
£À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ¨sÁgÀzÁéd. CªÀ£É°è ºÉüÀÄ. ¤£Àß ºÁUÉ vÀ¯É ¨ÉÆý¹
CªÀ®PÀët ªÀiÁrPÉÆAr®è¢zÀÝgÉ dÄlÄÖ »rzÀÄ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ.
E®è¢zÀÝgÉ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÆlQ ¨É¤ß£À ªÉÄÃ¯É UÀÄ¢Ý £ÀÆQPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ. ¤£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉý E£ÀÄß ºÁ¼ÁUÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. ¤Ã£ÉƧâ
UÀÄgÀÄ, CªÀ£ÉƧ⠲µÀå!”
d£À UÀÄgÀĤAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÉý Q« ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀgÀÄ. J®ègÀÆ ¸ÉÃj
MAzÉà PÀëtzÀ°è CªÀ£À£ÀÄß CfÓ§fÓ ªÀiÁr©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CzÀjAzÀ
¥ÉæêÀÄ©üPÀëÄ 30 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
§ÄzÀÞ£À ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉÆêÁ¢ÃvÀÄ JAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÝgÀÄ. GvÀÛªÀĪÁzÀ §mÉÖ
ºÁQPÉÆAqÀÄ, GvÀÛªÀĪÁzÀ PÀÄ®zÀªÀ£ÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÀÝ ¨sÁgÀzÁéd. CªÀ¤AzÀ
AiÀiÁgÀÆ ¤jÃQë¸ÀzÀ ºÉÆ®¸ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß §AiÀÄÄåvÀÛ ºÉÆÃzÀ.
“PÀÄ®ªÀ£ÀÄß £Á®UÉ ºÉüÀÄvÀÛzÉ” J£ÀÄßvÁÛgÀ®è, CzÀÄ ¥ÀÆgÀ ¸ÀvÀåªÀ®è! ¨ÉÊUÀĽ£À
±À§Ý¨sÀAqÁgÀ ¨sÁgÀzÁéd¤UÉ ºÀÈzÀÎvÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¤«ÄµÀ
PÁ® CªÀ£ÀÄ §ÄzÀÞ£À£ÀÄß, CªÀ£À zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß, CªÀ£À ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß
»Ã£ÁªÀiÁ£ÀªÁV ¨ÉÊ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. D£ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄ ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ¤°è¹zÀ,
±À§ÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ C®è, G¹gÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV! DUÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ªÀÄzsÀÄgÀªÁtÂ
PÉý¹vÀÄ :
“§AzsÀÄ ¨sÁgÀzÁéd, MAzÉà MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ”.
“ºÉüÀÄ, PÀ¥Àl ¸À£Áå¹, ºÉüÀÄ”.
“¤ªÀÄä Hj£À°è ¤£ÀUÉ ªÀÄ£É EzÉAiÀĵÉÖ ?”
“E®èzÉ ? £Á£ÉãÀÄ ¥ÀgÀzÉò C®è!”
“D¬ÄvÀÄ, ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ MªÉÆäªÉÄä CwyUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄAmÉà ?”
“§gÀzÉ K£ÀÄ ?” »AqÀÄ »AqÉà §gÀÄvÁÛgÉ.
“ºÁUÉ CªÀgÀÄ §AzÁUÀ ¤Ã£ÀÄ CªÀjUÉ ºÀtÄÚ, ºÁ®Ä CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ
K£ÁzÀgÀÆ DºÁgÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄAmÉ ?''
“GAlÄ, PÉÆlÖzÀÝ£Éß®è CªÀgÀÄ zsÀéA¸À ªÀiÁr ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÆ GAlÄ”.
“MAzÀÄ. ªÉÃ¼É ¨sÁgÀzÁÝd, ¤Ã£ÀÄ. ºÁUÉ PÉÆlÖzÀÝ£ÀÄß CªÀgÀÄ
vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è JAzÀgÉ CzÀÄ AiÀiÁjUÉ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ ?''
“CªÀgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¢zÀÝgÉ ±À¤ PÀ¼É¬ÄvÀÄ, £À£ÀUÉà G½¬ÄvÀÄ !''
“FUÀ ¨sÁgÀzÁéd, ºÁUÉAiÉÄÃ, ¤Ã£ÀÄ. £À£ÀUÉ PÉÆlÖ EµÀÆÖ ¨ÉÊUÀļÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è !”
PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ EªÀj§âgÀ F ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÀÝ ¸À¨sÉ WÉƼÉîAzÀÄ
£ÀQÌvÀÄ. ¨sÁgÀzÁéd CªÀªÀiÁ£À¢AzÀ vÀ¯É vÀVιzÀ. §ÄzÀÞ £ÀUÀ°®è. §zÀ®Ä
JzÀÄÝ ¨sÁgÀzÁéd£À ¨É£ÀߣÀÄß ¸ÀªÀj ºÉýzÀ :

21. 31
“CzÀPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV ªÀÄUÀÆ, £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÉßúÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. zsÀªÀÄðzÀ
£Á®ÄÌ ªÀiÁvÀÄ. ¤¤ßAzÀ F ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤Ã£ÀÆ
EªÀgÀAvÉAiÉÄà £À£ÀUÉ §AzsÀÄ.''
¨sÁgÀzÁéd vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃrzÀ. CªÀ£À PÀtÄÚUÀ¼À°è PÀÈvÀdÕvɬÄvÀÄÛ.
§ÄzÀÞ£À ¥ÁzÀUÀ½UÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁrzÀ. C¯Éèà ¥ÁzÀUÀ¼À ºÀwÛgÀªÉà PÀĽvÀÄ
PÉýPÉÆAqÀ :
“¨sÀUÀªÀAvÀ£À G¥ÀzÉñÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀħºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÆ PÀĽvÀÄ
PÉüÀÄvÉÛãÉ.”
¸À¨sÉ D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ ªÀÄÆPÀªÁVvÀÄÛ.
§ÄzÀÞzÉêÀ F WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzÀåAvÀªÁV £É£ÉAiÀÄÄvÁÛ JµÉÆÖà zÀÆgÀ
£ÀqÉzÀÄ©nÖzÀÝ. vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÉÆÃrzÁUÀ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð £ÀqÀÄ£ÉwÛUÉ
§A¢zÀÝzÀÄÝ. ¨sÀUÀªÀAvÀ¤UÉ ¸Àé®à DAiÀiÁ¸ÀªÀÇ DVvÀÄÛ. E£ÀÆß ¸Àé®à zÀÆgÀ
£ÀqÉzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ UÁæªÀÄ ¹QÌvÀÄ. §ÄzÀÞ ©üPÁë¥ÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ £Á®ÄÌ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ ©üPÉë ¨ÉÃrzÀ. MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ½£À°è PÀĽvÀÄ ©üPÉë
¹éÃPÀj¹zÁݬÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ªÉÄʪÉÄð£À GvÀÛjÃAiÀĪÀ£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄïÉ
ºÁ¹ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É GgÀĽPÉÆAqÀÄ «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ. CvÀÛ EvÀÛ
¸ÀĽAiÀÄÄwÛzÀݪÀgÀÄ ¤AvÀÄ F C¥ÀǪÀð ¸À£Áå¹AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr PÉʪÀÄÄVzÀÄ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁgÉÆà zÉêÀvÉ ¸ÀéUÀð ¨ÉøÀgÀªÁV ¸À£Áê¸À ¹éÃPÀj¹ E°è
§AzÀÄ ªÀÄ®VgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀÆ GAlÄ.
CvÀÛ, CAUÀİêÀiÁ® vÀ£Àß E§âgÀÄ ¸ÀºÀZÀgÀgÀ dvÉ vÀ£Àß UÀĺÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
§AqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÀÝ. CªÀ£ÀzÀÄ JvÀÛgÀªÁzÀ DPÁgÀ. PÁrUÉAiÀÄ PÀ¥ÀÅà
§tÚ. ªÀÄÄRzÀ°è UÀqÀØ«ÄøÉUÀ¼À PÁqÀÄ. ¸ÉÆAlPÉÌ MAzÀÄ PÉA¥ÀÅ §mÉÖ
¸ÀÄwÛzÁÝ£É. JzÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ºÀÄ°AiÀÄ ZÀªÀÄð ªÀÄÄaÑzÉ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÉÊ
¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À ªÀiÁ¯É vÀ¯É¬ÄAzÀ GzÀݪÁzÀ PÀÆzÀ®Ä E½©zÀÄÝ ºÁªÀÅUÀ¼ÀAvÉ
eÉÆÃvÁqÀÄwÛªÉ. CªÀ£À PÉÊAiÀÄ°è ºÀjvÀªÁzÀ E¨ÁâAiÀÄ RqÀÎ EzÉ.
CAUÀİêÀiÁ® §AqɬÄAzÀ zsÀĪÀÄÄQzÀ. CªÀ£À »A¨Á®PÀgÀÆ vÀPÀët
ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁrzÀgÀÄ, CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀ :
¥ÉæêÀÄ©üPÀëÄ 32 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
“£Á£ÀÄ ZÀPÀæªÀwð ! £Á£ÀÄ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ ! ºÀí ºÀí ºÀí ºÀí”. CªÀ£À
ClÖºÁ¸À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ JzÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÀÄV¸ÀĪÀAwvÀÄÛ. ¨ÉlÖzÀ UÀĺÉUÀ¼ÀÄ
CªÀ£À D ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ £ÀUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwzsÀ餹zÀĪÀÅ.
“ºÉüÀÄ §°zÁ¸À, ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄ, KPÁPÀë, ¤d ºËzÉÆà C®èªÉÇÃ?”
KPÁPÀë ºÉýzÀ : “¤d MqÉAiÀÄ, ¤Ã£À®èzÉ E£ÁßgÀÄ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ ?''
“§jà zÉÆgÉ C®èªÉÇà ªÀÄÆRð !'' CAUÀİêÀiÁ® ºÉýzÀ.
“ZÀPÀæªÀwð, ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ, d£À gÁdjUÉ ºÉzÀgÀÄvÁÛgÉ. gÁdgÁzÀgÉÆÃ
£À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ PÉýzÀgÉà UÀqÀUÀqÀ£É £ÀqÀÄUÀÄvÁÛgÉ. £Á£ÀÄ §gÀÄvÉÛÃ£É JAzÀgÉ
¸ÁPÀÄ, Hl wAr ©lÄÖ, ¤zÉÝUÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ ºÉÆqÉzÀÄ ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ
ªÀÄAvÀæ d¦¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ, ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ ªÀÄAvÀæ !”
“ºËzÀtÚ, £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛ®èªÉ CzÀÄ ?” JAzÀ §°zÁ¸À. CAUÀİêÀiÁ®
vÀ£Àß RqÀΪÀ£ÀÄß ªÉÄïÉwÛ ºÀuÉUÉÆwÛPÉÆAqÀÄ ºÉýzÀ :
“UÉ®Äè, RqÀÎPÁ½, UÉ®Äè, ¤£Àß ªÉʨsÀªÀªÉà ªÉʨsÀªÀ, ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¸ÀºÀªÁ¸À
¤£ÀUÉ ¸ÁPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ gÁdgÀÄUÀ¼À PÉÆgÀ¼ÀÄUÀ¼À gÀAUÀzÀ°è
£Àwð¸ÀÄwÛÃAiÀÄAvÉ EgÀÄ !
“ºËzÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ®Qëöä, ¤Ã£ÀÄ ªÀĺÁPÁ½, £ÁqÁrUÀ¼À gÀPÀÛzÀ°è ¤£ÀUÉ
¸ÁߣÀ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÉ ? bÉ, E®è. JA¢UÀÆ E®è. gÁd ªÀĺÁgÁdgÀÄUÀ¼À
gÀPÀÛzÀ¯Éèà ¤£ÀUÉ ªÀĺÁ©üµÉÃPÀªÁUÀ° !
¤£Àß §AiÀÄPÉ AiÉÆÃUÀåªÁzÀzÉÝÃ. ¸À°¸ÀÄvÉÛãÉ, vÁ¬Ä, CAUÀİêÀiÁ®£À
F £ÁrAiÀÄ°è gÀPÀÛ PÀt, «ÃgÀ vÉÃd¹ì£À gÀPÀÛzÀ PÀt MAzÉà MAzÀÄ
ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀgÉUÀÆ D ¤£Àß §AiÀÄPÉ ¸À®èzÉ G½AiÀÄĪÀÅ¢®è ! gÁdgÀÄ
d£ÀzÀ JzÉAiÀÄ UÉÆÃjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CgÀªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖzÁÝgÀ®èªÉ ! DUÀÄvÀÛzÉ
CªÀjUÉ ±Á¹Û ºÀí ºÀí ºÀí ºÀí !”
CªÀ£À PÀAa£À £ÀUÉAiÀÄ C¯É GgÀĽ GgÀĽ, ¨ÉlÖUÀ½UÉ §rzÀÄ §rzÀÄ
ªÀÄvÉÛ PÁqÀ£ÀÄß £ÀqÀÄV¹vÀÄ. ªÀÄvÉÛ ºÉýzÀ :
“J¯Áè ¤£ÀUÉà vÁ¬Ä, £À£ÀUÉ K£ÉãÀÆ ¨ÉÃqÀ. gÁdgÁdgÀÄ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ
PÉý £ÀqÀÄUÀ°. £À£ÀUÉ CªÀgÀ gÁdå ¨ÉÃqÀ, PÉÆñÀ ¨ÉÃqÀ, CµÉÖÃPÉ MAzÀÄ

22. 33
PÁ¼ÀÄ J¼ÀÄî PÀÆqÀ ¨ÉÃqÀ. ªÀÄvÉÛ ? ºÉüÀ¯É ? d£ÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉAqÁr
¤£Àß ¥ÁzÀUÀ¼À°è PÉqÀ« CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ¸ÀÄT¸ÀĪÀ MAzÉà MAzÀÄ D¸É
£À£ÀßzÀÄ. zÉë, ¥Àæ¸ÁzÀªÉÇà J£ÀÄߪÀAvÉ PÉʨÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ
vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. PÉʨÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ªÀiÁ¯É ºÁQPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀÄRzÀ
ªÀÄÄAzÉ ¸ÀéUÀð¸ÀÄR PÀÆqÀ C®àªÉ.”
CªÀ£ÀÄ »ÃUÉ JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ G£ÁäzÀ¢AzÀ £ÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÉÆà CµÀÖgÀ°è
§°zÁ¸À ºÉýzÀ :
“MqÉAiÀÄ ªÀĤ߹, £Á¼É £ÀªÀ«Ä, ±ÁæªÀ¹ÛAiÀÄ DPÀæªÀÄt £Á¼É JAzÀÄ
¤zsÀðj¹¢Ýj.”
‘ºÀºÀºÀºÀ, £Á¼É £ÀªÀ«Ä, ªÀĺÁ£ÀªÀ«Ä, ºËzÉÆà §°zÁ¸À, ±ÁæªÀ¹ÛAiÀÄ
DPÀæªÀÄt AiÀÄdÕPÉÌ £Á¼ÉAiÉÄ ªÀÄĺÀÆvÀð ! UÉ®Äè, PÁ½ UÉ®Äè, £Á¼É ¤£ÀUÉ
ªÀĺÁ ¥ÀÇeÉ. ¥Àæ¸ÉãÀfvÀ£À gÁd ²gÀ¹ì£À zÁ¸ÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ¤£Àß ¥ÁzÀPÉÌ £Á¼É
C¦ð¸ÀÄvÉÛãÉ. vÁ¬Ä, E£ÀÆß JµÉÆÖà d£À gÁdgÀ ²gÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß QjÃl
¸À»vÀ ¤£Àß PÁ°£À §½ GgÀĽ¸ÀÄvÉÛãÉ. N, ¤£Àß ¤Ã°AiÀÄ ¥ÁzÀ. CzÀÄ
DPÁ±À CªÀgÀ QjÃlzÀ ªÀÄtÂUÀ¼À PÁAw C°è PÁªÀÄ£À ©®è£ÀÄß gÀa¸À°.
“MAzÀÄ gÁwæ. vÁ¬Ä, MAzÉà gÁwæ. C£ÀAvÀgÀ ªÀiÁgÀtºÉÆêÀÄ. £À£ÀUÀÆ
ºÀ¼ÉAiÀÄ CAUÀÄ°ªÀiÁ¯É ¨ÉøÀgÀªÁVzÉ. ºÉƸÀ ¨ÉgÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ ºÉƸÀ
CAUÀİêÀiÁ®£ÁUÀÄvÉÛÃ£É !”
EµÀÄÖ ºÉý CAUÀİêÀiÁ® CwÛA¢vÀÛ, EwÛAzÀvÀÛ NqÁqÀvÉÆqÀVzÀ.
PÁr£À ¹AºÀ K£ÉÆà C±ÁAw¬ÄAzÀ vÀ£Àß PÁqÀ£Éßà ¨ÉÆãÀÄ JAzÀÄ
¨sÁ«¹ gÀ¨sÀ¸À¢AzÀ ±ÀvÀ¥ÀxÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀAvÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ. CAvÀºÀ GvÁìºÀ G£ÁäzÀUÀ¼À
»AzÉAiÀÄÆ EµÀÄÖ C±ÁAw EgÀĪÀÅzÀÄAmÉ?
ºÁUÉ ¸ÀÄvÀÄÛwÛzÀÝ CªÀ£ÀÄ EzÀÝQÌzÀÝAvÉAiÉÄà ¤AvÀ. ¤AvÀÄ K£À£ÉÆßà D°¹zÀ.
ªÀÄvÉÛ £Á®ÄÌ ºÉeÉÓ £ÀqÉzÀ. ªÀÄvÉÛ ¤AvÀÄ K£À£ÉÆßà Q«UÉÆlÄÖ PÉýzÀ, ºÉýzÀ :
“KPÁPÀë, §°zÁ¸À, UÀªÀÄ£À«lÄÖ PÉý. K£ÉÆà EvÀÛPÀqÉUÉ £ÀqÉzÀÄ §gÀĪÀAvÉ
PÉüÀÄwÛzÉ.”
¥ÉæêÀÄ©üPÀëÄ 34 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
E§âgÀÆ MqÉAiÀÄ£À dvÉ PÉýzÀgÀÄ. KPÁPÀë ºÉýzÀ :
“ºËzÀÄ MqÉAiÀÄ, K£ÉÆà zsÀé¤ PÉý¸ÀÄwÛzÉ. ºËzÀÄ... AiÀiÁgÉÆà £ÀqÉzÀÄ
§gÀĪÀ ¸ÀzÉÝÔ.
¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ CzÉà ¢PÀÌ£Éß CªÀgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. K£ÉÆà PÉA¥ÀUÉ
MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ PÁt¹vÀÄ. CAUÀİêÀiÁ® ºÉýzÀ :
“¨ÉAQ £ÀqÉzÀÄ. §gÀĪÀAvÉ EzÉAiÀÄ®è ! ZÀ½UÁ®zÀ°è ªÀÄAdÄ PÁr£À
PÀtªÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀArzÉÝãÉ. CzÀgÀ ªÀÄÄR ªÀÄÄAzÉ £ÀÄUÀÄÎvÀÛzÉ.
C£ÀAvÀgÀ CzÀgÀ zÉÆqÀØ zÉúÀ Erà PÁqÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄvÀÛzÉ. C£ÀAvÀgÀ PÁqÉÃ
EgÀĪÀÅ¢®è. EgÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ PÁtĪÀÅ¢®è. bÉ, £À£Àß PÀtÂÚUÉãÁVzÉ ?
¨ÉAQAiÀÄ ªÀÄÄR PÁqÀ£É߯Áè £ÀÄAUÀĪÀÅzÀPÉÌ §gÀĪÀAvÉ PÁtÄwÛzÉAiÀÄ®è !''
KPÁPÀë ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ : “¨ÉAQAiÀÄ®è K£À®è MqÉAiÀÄ, ¥ÁætÂ, ºÁA £ÀgÀ¥ÁætÂ,
F PÀqÉUÉÃ §gÀÄwÛzÉ.”
“£ÀgÀ¥Áæt ? F PÀqÉUÉà ? KPÉ?''
“£ÀªÀÄUÉãÀÄ UÉÆvÀÄÛ?'' §°zÁ¸À ºÉýzÀ.
“ªÀÄÆRð, CzÀ®è £À£Àß CxÀð. EµÀÄÖ ºÉÆwÛ£À°è M§â£Éà F PÀqÉUÉ KPÉ
§gÀÄwÛzÁÝ£É ? £ÉÆÃqÀÄ, £ÉÆÃqÀÄ, §qÀUÀ® PÀqÉ £ÉÆÃqÉÆà PÉA¥ÀÅ. ªÀĺÁPÁ½
PÉA¥ÀÅ £Á®UÉAiÀÄ£ÀÄß ZÁa dUÀvÀÛ£Éßà £ÉÆuÉAiÀÄĪÀ ºÁUÉ PÁtÄwÛzÉ. E£ÉßãÀÄ
CzÀgÀ »AzÉAiÉÄà PÀUÀÎvÀÛ®Ä, CªÀ¼À ªÀÄÄrAiÀÄ£Éßà ºÉÆîĪÀ PÀUÀÎvÀÛ®Ä
PÀ«AiÀÄÄvÀÛzÉ. EAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è F PÀqÉUÉ M§â£Éà §gÀĪÀÅzÀÄ KPÉ ?
§zÀÄPÀÄ CªÀ¤UÉ ¨ÉøÀgÀªÁ¬ÄvÉÆà ? CxÀªÁ ºÁUÉ ¸ÁAiÀĨÉÃQA¢zÀÝgÉ
CªÀ¤UÉ ¨ÉÃgÉ zÁj EgÀ°®èªÉÇÃ?”
KPÁPÀë¤UÉ MAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ºÉƼɬÄvÀÄ, ºÉýzÀ :
“CxÀªÁ, gÁd ¥Àæ¸ÉãÀfvï PÀ¼ÀÄ»¹gÀĪÀ UÀÆqsÀZÁgÀ£ÉÆà ?”
CAUÀİêÀiÁ® ¥sÀPÀÌ£É £ÀPÀÌ CªÀ£À £ÀUÀÄ«£À ¥ÀjZÀAiÀÄ §ºÀ¼À EzÀÝ
CªÀj§âgÀÆ ¨ÉaÑzÀgÀÄ, ºÁVvÀÄÛ £ÀUÀÄ. CAUÀİêÀiÁ® £ÀÄrzÀ;

23. 35
“ºÁVzÀÝgÉ ¥Àæ¸ÉãÀ §ÈºÀ¸ÀàwAiÉÄà ¸Àj. C®è. EzÀÄ ¤dªÁVzÀÝgÉ ºÉÃVzÉ
UÉÆvÉÛ ? ¹AºÀzÀ GUÁætzÀ°è K£ÉãÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ EzÉ C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß JtÂPÉ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ £Àj §¸ÀªÀ£À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ !''
KPÁPÀë §°zÁ¸À E§âgÀÆ MqÉAiÀÄ£À ºÁ¸ÀåzÀ ªÀiÁwUÉ ©zÀÄÝ ©zÀÄÝ
£ÀUÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CAUÀİêÀiÁ®£ÀÆ vÀ£Àß ºÁ¸ÀåPÉÌ vÁ£Éà £ÀUÀvÉÆqÀVzÀ.
CªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ d£À ZÀ¥Áà¼É vÀnÖ £ÀQÌzÀÄÝ.
CµÀÖgÀ°è §ÄzÀÞzÉêÀ ¥ÀæªÉò¹zÀ. J®ègÀÆ £ÀUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀgÀÄ.
CAUÀİêÀiÁ® vÉÆüÀ£ÀÄß ªÉÄïÉwÛ C¥ÀàuÉ ªÀiÁrzÀ -
“C¯Éè ¤®Æè”.
§ÄzÀÞzÉêÀ ¸ÁªÀPÁ±ÀªÁV GvÀÛgÀ PÉÆlÖ :
“£Á£ÀÄ ¤AvÉà EzÉÝãÉ. ¤Ã£ÀÄ ¤Aw®è DµÉÖ.”
»ÃUÉ ºÉý £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ. CAUÀİêÀiÁ®¤UÉ vÀqÉAiÀįÁgÀzÀµÀÄÖ
PÉÆÃ¥À §AvÀÄ. CªÀ£ÀÄ PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄïÉwÛ §ÄzÀÞzÉêÀ£À PÀqÉUÉ zsÁ«¹
§AzÀ. §gÀÄvÀÛ ºÉýzÀ :
“CAUÀİêÀiÁ®¤UÉ JzÀÄgÀÄ£ÀÄrzÀÄ §zÀÄQgÀĪÀ ±ÀÆgÀ AiÀiÁgÀÆ E®è.
£Á¬Ä, £À£Àß ªÀiÁvÀÄ «ÄÃjzÀªÀ¤UÉ ¸ÁªÉà ²PÉë.”
CªÀ£ÀÄ PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß §®ªÁV ªÉÄïÉwÛzÀ. E£ÉßãÀÄ CzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ
§ÄzÀÝzÉêÀ£À ±ÀARzÀAvÀºÀ PÀÄwÛUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É E½¸À¨ÉÃPÀÄ - CµÀÖgÀ°è §ÄzÀÞ
vÀ¯ÉAiÉÄwÛ CAUÀİêÀiÁ®£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ. CAUÀİêÀiÁ®£ÀÆ §ÄzÀÞ¨sÀUÀªÀAvÀ£À
PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ. CªÀ£À PÉÊAiÀÄ RqÀÎ vÁ£ÁV £É®PÉÌ eÁj©vÀÄÛ. PɼÀUÉ
PÀ°èUÉ vÁQvÉÆà K£ÉÆà - “qsÀt¯ï?” JAzÀÄ ¸ÀzÁݬÄvÀÄ. KPÁPÀë §°zÁ¸ÀgÀÄ
K£ÉÆà C£ÁºÀÄvÀªÀ£ÀÄß ±ÀAQ¹ §ÄzÀÞ£À ªÉÄÃ¯É Kj §gÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ.
CAUÀİêÀiÁ® ¸ÀévÀB JgÀqÀÆ PÉÊUÀ½AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß »AzÀPÉÌ vÀqÉzÀ. ±ÁPÀå
gÁd¥ÀÅvÀæ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ :
“N ! ¤Ã£ÉÃ, CAUÀİêÀiÁ® ! ¤£ÀߣÉßà ºÀÄqÀÄQ ºÀÄqÀÄQ £Á£ÀÄ E°èAiÀÄ
vÀ£ÀPÀ §A¢zÉÝãÉ. ±ÁæªÀ¹ÛAiÀÄ G¥ÀªÀ£ÀzÀ zÉÆqÀØ CgÀ½AiÀÄ ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ½¤AzÀ
£ÀqÉzÀÄ §A¢zÉÝãÉ?”
¥ÉæêÀÄ©üPÀëÄ 36 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
CAUÀİêÀiÁ® AiÀiÁªÀÅzÉÆà C¸ÁzsÀå UÉÆAzÀ®zÀ°è ¹QÌPÉÆArzÀÝ.
“K£ÀAzÉ, ±ÁæªÀ¹Û ! zÉÆqÀØ CgÀ½AiÀÄ ªÀÄgÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AvÉ >
E°èAiÀĪÀgÉUÉ ?”
“C®è, CAUÀİêÀiÁ®, ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ¼ÀÄ ©lÄÖ §AzÉ, JAzÉ !”
“N C¢gÀ° . . . . ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ ¸À£Áå¹ . . . ? ¤£Àß PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ... ¤£Àß
PÀtÄÚUÀ¼À°è ¸À¥ÀÛ¸ÁUÀgÀUÀ¼ÀÄ GgÀļÀÄwÛªÉ ! K¼ÉüÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼ÀÄ CgÀ¼ÀÄwÛªÉ.
¸À£Áå¹, AiÀiÁgÀÄ ¤Ã£ÀÄ?”
“¤Ã£ÀÄ PÁtÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ §jAiÀÄ §AiÀÄ® ¨sÁæAw, PÀAzÀ”.
CAUÀİêÀiÁ® aÃjzÀ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ PÀmÉÖAiÉÆqÉzÀ d¯Á±ÀAiÀÄzÀAvÉ
CªÀ£À PÀtÂÚ¤AzÀ ¤ÃgÀÄ ¥ÀæªÁºÀªÁV GgÀļÀvÉÆqÀVvÀÄ. PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ:
“PÀAzÀ, PÀAzÀ ! AiÀiÁgÀÄ, £À£ÀߣÀÄß PÀAzÀ JAzÀÄ PÀgÉzÀªÀgÀÄ ? ºÉƸÀzÀÄ.
F ªÀiÁw£À jÃw £À£ÀUÉ ¥ÀÆgÁ ºÉƸÀzÀÄ”.
§ÄzÀÞzÉêÀ ¸ÁªÀzsÁ£ÀªÁV, MAzÉÆAzÉà ªÀiÁvÀ£ÀÄß MwÛ MwÛ ºÉýzÀ :
“ºÉƸÀzÀÄ - ºÀ¼ÀzÀÄ EªÀÅUÀ¼À ¨sÉÃzÀ PÀÆqÀ ¨sÁæAwAiÉÄà ªÀÄUÀÄ.''
“ªÀÄUÀÄ, PÀAzÀ - »ÃUÉ®è KPÉ £À£ÀߣÀÄß PÀgÉAiÀÄÄwÛÃAiÉÄ ? AiÀiÁgÀÄ ¤Ã£ÀÄ
? ºÉüÀÄ ? ¸À£Áå¹ ºÉüÀÄ. ºÉÆZÀÑ ºÉƸÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ
¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? PÉƯÉAiÀÄ UÀ½UÉAiÀÄ°è £À£Àß RqÀÎzÀ PÁ½ JAzÀÆ ªÀÄĶÖAiÀÄ
¦ÃoÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ºÉÆgÀ½¢Ý®è, zsÀƽ£À GqÀÄ¥ÀÄ vÉÆn֢ݮè
EzÉà ªÉÆzÀ®Ä. ºÉüÀÄ ¸À£Áå¹, ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ªÀÄAvÀæ«zÉå §®è
ªÀiÁlUÁgÀ£ÉÆà ¤Ã£ÀÄ?”
“¤d ªÀÄUÀÄ, ¥ÉæêÀĪÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß d¦¸ÀĪÀ M®ÄªÉÄ ¸ÁzsÀPÀ £Á£ÀÄ !”
F ªÉüÉUÉ CAUÀİêÀiÁ® vÀ£À߯Éèà GAmÁVzÀÝ UÉÆAzÀ®¢AzÀ
¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ ©qÀÄUÀqÉ ¥ÀqÉ¢zÀÝ. »A¢£À CAUÀİêÀiÁ®£ÁV FUÀ
£ÀÄrzÀ :

24. 37
“K ©üPÀëÄ, ¸ÀļÀÄî ¥À¼ÀÄî ºÉý PÁ® PÀ¼ÉAiÀĨÉÃqÀ. ¤d ºÉüÀÄ. ¤Ã£ÀÄ
AiÀiÁgÀÄ ? E°èUÉ §AzÀzÀÄÝ KPÉ ? eÁÕ¥ÀPÀzÀ°ègÀ°, ¤Ã£ÀÄ ºÉÆQÌgÀĪÀÅzÀÄ
¸Á«£À PÀtªÉAiÀÄ£ÀÄß !”
§ÄzÀÞ¤UÉ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀÇ DUÀ°®è, CAfPÉAiÀÄÆ DUÀ°®è.
“PÀAzÀ CAUÀİêÀiÁ® FUÁUÀ¯Éà ºÉýzÉÝãÉ, ªÀÄvÉÛ ºÉüÀÄvÉÛãÉ. ¤£ÀߣÉßÃ
ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §AzÉ, ¤£ÀUÁV §AzÉ. ¤£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
§AzÉ. ¤£Àß dvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ §AzÉ. ¤£Àß DUÀvÀå £À£ÀVzÉ
ªÀÄUÀÆ. ºÁUÉAiÉÄà £À£Àß CUÀvÀåªÀÇ ¤£ÀVzÉ !”’
“¤£Àß CUÀvÀå £À£ÀUÉ ! ºÀí ºÀí ºÀí ºÀí - ¤£Àß PÉÊ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À CUÀvÀå !'' §ÄzÀÞ
©üPÁë¥ÁvÉæ PÀªÀÄAqÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄðlÖ. C£ÀAvÀgÀ ¸ÁªÀzsÁ£ÀªÁV vÀ£Àß
JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄîPÉÌwÛ D CAUÀİêÀiÁ®£À PÀqÉUÉ ZÁazÀ.
£ÉÆÃqÀĪÀªÀjUÉ §ÄzÀÞ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ CAUÀİêÀiÁ®£À£ÀÄß D²ÃªÀð¢¸ÀĪÀAvÉ
vÉÆÃgÀÄwÛvÀÄÛ. PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄîPÉÌwÛ »rzÀAvÉAiÉÄà ¸À£Áå¹ £ÀÄrzÀ :
“EzÉÆ PÀAzÀ £À£Àß PÉʨÉgÀ¼ÀÄ. vÉUÉzÀÄPÉÆÃ. ¸ÀAvÉÆö¸ÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¤£ÀUÉ
PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌUÉÃ, ¤£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀAvÉÆõÀ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌUÉÃ
£Á£ÀÄ C°èAzÀ E°èUÉ §AzÀzÀÄÝ.”
CAUÀİêÀiÁ® zÀAUÀħrzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ. §ÄzÀÞ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ :
“ºËzÀÄ, PÀAzÀ ¤d, vÉUÉzÀÄPÉÆÃ. ¤£ÀUÉ ºÀ¼ÉAiÀÄ CAUÀÄ°ªÀiÁ¯É ¨ÉøÀgÀ
vÀA¢zÉ. EzÀÄ ºÉƸÀ PÉÊ ¨ÉgÀ¼ÀÄ, EzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ”.
CAUÀİêÀiÁ®¤UÉ G¹gÁqÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. KzÀÄvÁÛ KzÀÄvÁÛ
ºÉýzÀ :
“¸ÁPÀÄ ¸ÁPÀÄ ¸À£Áå¹ ¤°è¸ÀÄ, vÀqÉAiÀįÁgÉ ©üPÀëÄ, vÀqÉAiÀįÁgÉ. »ÃUÉ®è
ªÀiÁvÀ£Ár £À£ÀߣÀÄß ªÀÄÆzÀ°¸À¨ÉÃqÀ”.
§ÄzÀÞ vÀ£Àß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß PɼÀPÉÌ ©lÖ. CAUÀİêÀiÁ® JgÀqÀÄ PÀët K£À£ÉÆßÃ
AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ ¤AvÀ. §½PÀ JAzÀ :
¥ÉæêÀÄ©üPÀëÄ 38 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
“¸À£Áå¹, ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ ºÉüÀÄ ? KPÉ §AzÉ, ºÉüÀÄ ? fêÀ¸À»vÀ
ºÉÆÃUÀĪÀ EZÉÒ EzÀÝgÉ ¨ÉÃUÀ ºÉüÀÄ, §½PÀ vÉÆ®UÀÄ”.
F ªÀiÁvÀÄ PÀÆqÀ §ÄzÀÞzÉêÀ£À£ÀÄß ZÀ°vÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀ°®è. CªÀ£ÀÄ
CzÉà vÁ¼ÉäAiÀÄ ¹ÜwAiÀįÉèà £ÀÄrzÀ :
“CAUÀİêÀiÁ®, EzÀĪÀgÉUÉ ¤Ã£ÀÄ UÉ¢ÝgÀĪÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ.
CªÉ®èªÀ£ÀÆß «ÄÃjzÀ gÁdå MA¢zÉ. CzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌAzÉà £Á£ÀÄ
§AzÉ”.
“K£ÉAzÉ, gÁdåªÉ ? J®èªÀ£ÀÆß «ÄÃjgÀĪÀ gÁdåªÉ ? £Á£ÀÄ PÁtzÉ
EgÀĪÀ gÁdåªÀÇ MA¢zÉAiÉÄà ? GvÀÛgÀ zÀQëtUÀ½UÉ, ¥ÀǪÀð ¥À²ÑªÀÄUÀ½UÉ
AiÀiÁvÉæ ºÉÆÃV §A¢zÉÝãÉ. £À£Àß ¨sÀAiÀÄ D¼ÀzÉ EgÀĪÀ £É®ªÀÇ EzÉAiÀÄ
©üPÀëÄ ?”
“EzÉ PÀAzÀ.”
“zÁj vÉÆÃj¸ÀÄwÛÃAiÉÄãÀÄ ?”
“CzÀPÁÌVAiÉÄà £Á£ÀÄ E°èUÉ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ.”
“§¯Éè ¸ÁzsÀÄ §¯Éè. CzÀPÉÌ £Á£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ ; ¤Ã£ÀÄ ªÀÄAvÀæ«zÉå §®è
ªÀiÁlUÁgÀ JAzÀÄ ! £ÀqÉ, ¨ÉÃUÀ £ÀqÉ, ºÉÆÃUÉÆÃt, J°èèzÉ ºÉüÀÄ, D gÁdå ?”
“EgÀÄ CAUÀİêÀiÁ®, CµÉÆÖAzÀÄ DvÀÄgÀ ¨ÉÃqÀ. CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ MAzÀÄ
ªÀiÁvÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀ MAzÀÄ PÉ®¸À ¸ÁzsÀåªÉà ?” CAUÀİêÀiÁ®¤UÉ
vÀPÀët PÉÆÃ¥À §AzÀÄ©nÖvÀÄ. ºÉýzÀ :
“¸ÁzsÀåªÉà K¤zÀÄ ¤Ã£ÀÄ DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ? ¸ÁzsÀåªÉ ? zÀAqÀÄ PÀÆr¸À¯É
ºÉüÀÄ ? £À£ÀUÉÃPÉ zÀAqÀÄ ? DzÀgÀÆ ¤£Àß zsÉÊAiÀÄðPÁÌV PÀÆr¸À§¯Éè.
FUÀ¯Éà ºÉÆÃV gÁdgÀÄUÀ¼À ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀwÛAiÀÄ vÀÄ¢¬ÄAzÀ JZÀÑj¸ÀÄvÉÛãÉ.
C£ÀAvÀgÀ, F ¨sÀƪÀÄAqÀ®ªÉà PÀ«AiÀÄĪÀµÀÄÖ d£À, ¥ÀzÁw, D£É, PÀÄzÀÄgÉ,
gÀxÀ EªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À§¯Éè. MAzÀÄ ¢£À, ¸ÁzsÀÄ, MAzÉà ¢£ÀzÀ°è CµÀÖ£ÀÆß
¸ÀAUÀ滸ÀÄvÉÛãÉ. ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ £ÀqÉ. PÁ® PÀ¼ÉAiÀĨÉÃqÀ. §°zÁ¸À «PÁPÀë K½
K½”.

25. 39
“CAUÀİêÀiÁ®, - vÀqÉ.” JAzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ. “CAvÀºÀ CªÀ¸ÀgÀPÉÌ
PÁgÀtªÉãÀÆ E®è. D£É PÀÄzÀÄgÉUÀ½UÀÆ, gÀxÀ ¥ÀzÁwUÀ½UÀÆ CUÀvÀå ¸Àé®àªÀÇ
E®è. MAzÉà CUÀvÀå ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£ÀÄ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉüÀÄ ªÀÄUÀÆ, £ÀÄrzÀAvÉ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛÃAiÉÄãÀÄ ?”.
CAUÀİêÀiÁ®¤UÉ ªÀÄvÉÛ ¹lÄÖ §AvÀÄ. ¹nÖ£À zÀ¤AiÀįÉèà ºÉýzÀ :
“AiÀiÁgÀ dvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÉÄ JA§ÄzÀÄ eÁÕ¥ÀPÀ EgÀ° ©üPÀÄë.
CAUÀİêÀiÁ®¤UÉ ¸ÀĽî£À ¥ÀjZÀAiÀÄ E®è. ¸ÀÆAiÀÄð M§â£ÉÃ, ZÀAzÀæ£ÀÆ
M§â£ÉÃ. ºÁUÉAiÉÄà CAUÀİêÀiÁ®¤UÀÆ ªÁUÁÝ£À MAzÉÃ. ¤£ÀUÉãÀÄ
§AiÀÄPÉAiÉÆà CzÀ£ÀÄß PÉýPÉÆ”.
“MAzÉà §AiÀÄPÉ CAUÀİêÀiÁ®, ªÉʨsÀªÀzÀ gÁdåªÀ£ÀÄß UÉ®è®Ä ºÉÆgÀqÀĪÀ
ªÀÄÄ£Àß ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£ÀÄ UÉ®è¨ÉÃPÀÄ.”
CAUÀİêÀiÁ® ¥sÀPÁgÀ£É £ÀPÀÌ §ÄzÀÞ ªÀiÁvÀæ ¨ÉZÀÑ°®è. CzÉà ±ÁAvÀªÁtÂAiÀÄ°è,
CzÉà zÀÈqsÀvɬÄAzÀ ºÉýzÀ :
“ºËzÀÄ, ªÀÄUÀÆ, ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£ÀÄ UÉ®è¨ÉÃPÀÄ.”
£ÀUÀÄvÀÛ¯Éà CAUÀİêÀiÁ® £ÀÄrzÀ :
“£À£ÀߣÀÄß £Á£ÀÄ UÉ®è¨ÉÃPÀÄ : CxÀð«®èzÀ ªÀiÁvÀÄ ¸À£Áå¹. ¤£ÀUÉ ºÀÄZÀÄÑ
»r¢zÉ. ºÀÄZÀÄÑ »r¢zÀÝjAzÀ¯Éà E°èUÉ §AzÉ. ºÀÄZÀÄÑ »r¢zÀÝjAzÀ¯ÉÃ
»ÃUÉ®è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÉÄ. £ÉÆÃqÀÄ ºÀÄZÀÄѺÀÄZÁÑV ºÀgÀl¨ÉÃqÀ. £À£ÀߣÀÄß
£Á£ÀÄ UÉ®è¨ÉÃPÀÄ ! PÁr£À ¹AºÀ ªÀdæzÀAvÀºÀ vÀ£Àß GUÀÄgÀ£ÀÄß JwÛ C¥Àཹ
¸À®UÀªÀ£ÀÄß UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. CzÀjAzÀ¯Éà CzÀPÉÌ ‘ªÀÄÈUÀgÁd’ JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ; ©üPÀÄë
ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ, CAUÀİêÀiÁ®£À ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¨É¯É EzÉ, EzÀÄ ¸ÀgÀ¸ÀzÀ ºÉÆvÀÛ®è”.
“¤d §AzsÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¤d. ¹AºÀ D£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÉ®è¨ÉÃPÀÄ.
KPÉ ? vÁ£ÀÄ ªÀÄÈUÀgÁd£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ QüÀÄ
D¸É¬ÄAzÀ. D±ÉUÉ CzÀÄ D¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ‘ªÀÄÈUÀgÁd’£ÁzÀgÀÆ CzÀÄ
ªÀÄÈUÀªÉà !”
CAUÀİêÀiÁ®¤UÉ §ÄzÀÞ£À ªÀiÁvÀÄ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. «Äw «ÄÃjzÀ
PÉÆÃ¥ÀªÀÇ §AvÀÄ.
¥ÉæêÀÄ©üPÀëÄ 40 «eÁÕ£À UÀAUÉÆÃwæ-3
“©üPÀÄë ¸ÁPÀÄ. ºÉÆðPÉ ¸ÁPÀÄ JAzÉ, £Á£ÀÄ AiÀiÁjUÉ D¼ÀÄ, ºÉüÀÄ ?
£À£Àß dvÉ £ÀqÉ vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛãÉ. gÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ H½UÀzÀªÀgÀAvÉ MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è
fêÀ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è vÁA§Æ® GUÀļÀĪÀ ¥ÁvÉæ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
»rzÀÄPÉÆAqÀÄ £À£Àß »AzÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. FUÀ¯Éà £ÀqÉ, D ªÉʨsÀªÀzÀ
zÀȱÀåªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛãÉ. £Á£ÀÄ EZÉÒ¥ÀlÖgÉ £ÀqɪÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¸ÀÄvÁÛgÉ.
FUÀ ºÉüÀÄ ¸À£Áå¹, £Á£ÀÄ AiÀiÁjUÉ D¼ÀÄ ?”.
§ÄzÀÞzÉêÀ ¸ÁªÀzsÁ£ÀªÁV ºÉýzÀ :
“ªÀÄUÀÄ CAUÀİêÀiÁ®, gÁd¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, gÁdgÀ£ÀÆß £ÀqÀÄV¹
zÉÆqÀتÀ£ÁUÀÄvÉÛÃ£É JA§ ¨sÁæAw ¤£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°èzÉ. D¸É J£ÀÄߪÀ ¦±Áa ¤£ÀߣÀÄß
F ¨sÁæAwAiÀÄ°ènÖzÉ. CzÀÄ PÀÄt¹zÀAvÉ PÀÄtÂAiÀÄĪÀ ªÀÄÆRð ¤Ã£ÀÄ !”
KPÁPÀë §°zÁ¸À E§âgÀÆ, EªÀgÀ ªÀiÁw£À §ºÀÄ¥Á®Ä vÀªÀÄUÉ CµÁÖV
CxÀðªÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, MqÉAiÀÄ£À ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ¯Éà J£ÀÄߪÀAvÉ, ¸ÀĪÀÄä£É ¤AwzÀÝgÀÄ.
FUÀ°ÃUÀ CªÀjUÉ vÀqÉAiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. vÀªÀÄä MqÉAiÀĤUÉ gÁdgÀÆ CAf
£ÀqÀÄUÀÄvÁÛgÉ. CAxÀzÀgÀ°è M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À£Áå¹ vÀªÉÄäzÀÄjUÉ vÀªÀÄä CgÀ¸À£À£ÀÄß
‘ªÀÄÆRð’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ ¸ÁºÀ¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É ! ¹AºÀªÀ£ÀÄß ªÀȵÀ¨sÀ
PÉÆÃr¤AzÀ w«AiÀÄÄwÛzÉ ! CªÀjUÉ E£ÀÄß vÀqÉAiÀÄzÁ¬ÄvÀÄ. KPÁPÀë ºÉýzÀ
: “KAiÀiï, wgÀÄPÀ, £ÀªÀÄä MqÉAiÀÄ£À£ÀÄß ªÀÄÆRð JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ ¤£ÀUÉ
K£ÉÆà ºÉÆvÀÄÛ §A¢zÉ !” E§âgÀÆ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀgÀÄ.
CAUÀİêÀiÁ® CªÀgÀ£ÀÄß £ÀÄAUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ºÉýzÀ :
“KPÁPÀë, §°zÁ¸À, ¤ªÀÄUÉ ¥ÁætzÀ ªÉÄÃ¯É D¸É¬ÄzÀÝgÉ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃr,
£ÀqɬÄj ; £Á£ÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ UÀĺÉAiÀÄ°èj.''
CªÀgÀÄ ¥Á¥À CAf ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. vÀªÀÄä MqÉAiÀÄ KPÉÆ K£ÉÆ
JA¢£ÀAvÉ E®è JA§ÄzÀÄ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ. CAUÀİêÀiÁ® CªÀgÀÄ
ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ ©ÃV ¤AwzÀݪÀ£ÀÄ vÀPÀët ºÀUÀÎ ©ZÀÑzÀ ©°è£ÀAvÁV
§ÄzÀÞ£À ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ §AzÀ. CªÀ£À ªÀÄÄRzÀ°è zÉÊ£ÀåvɬÄvÀÄÛ. CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV
K£ÉÆà £ÉÆëvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ £ÉÆêÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀAvÉ
ºÉýzÀ :