1. Macromedia Studio MX 2004 – WEB сагата продължава – страница 14
ˆÂ̇ 70ÒÚ.
Декември 2003 г. Брой 5
стр. 18
стр. 13
Бизнес Мода 2004
Ясно е какво е мода във високите технологии,
но какво значи високи технологии в модата?
Обяснение даде Мост Компютри с авангарден ку-
пон във Военния дом, на който представи про-
дуктовата гама на HP. Най-новото, което фир-
мата ще предлага през 2004 година, беше видяно
както от познавачите на модните тенденции,
така и от спецове в компютърния бранш. За
учудване на присъстващите, вместо сухи данни
за качествата на продуктите, организаторите
ги очароваха със запомняща се шоу програма.
Приятна гледка за окото бяха разголените ма-
некенки, накичени тук там с компакт диск, дън-
на платка или процесор. Някои бяха с "обикнове-
но" оскъдно облекло, но разнасяха преносими
компютри. Джобните компютри не биха били
видени от многобройната публика, особено от
зрителите на по-задните редове, без помощта
на двата големи екрана, които организаторите
предвидливо бяха монтирали.
Балет Дива и разнообразната храна гаранти-
раха доброто настроение.
Мост Компютри раздаде няколко НР принтера
чрез томбола, която отне твърде много време
и репортерите от Бъг като хора, ценящи всяка
минута, не можаха да се наредят на опашката
за нея и да се обзаведат с нов принтер...
Още снимки от купона - на страница 13.
LITE LVD-2001DVD/DivX/MP3 Ïëåéúð
 ÒÎÇÈ ÁÚà ×ÅÒÅÒÅ:
CoolerMaster Aero 7+ – стр. 3
Chaintech GeForce FX 5700
Ultra – стр. 3
Джобен компютър Sony CLIE
NX-73V – стр. 9
BENQ Mini Buddy - мишка и
клавиатура – стр. 10
Обучението по компютри в
ТУ е на добро ниво – стр. 11
Macromedia Studio MX 2004 –
стр. 14
Организирайте живота си –
стр. 16
PHP-GTK: Създавай! - стр. 17
Need for Speed: Underground –
стр. 18
Knights of the Old Republic –
стр. 20
Поздравителни картички –
стр. 21
Пиратите на 21ви век. –
стр. 22
Бридж конвенции: Проверка
на асата – стр. 23
ON
Ïîãëåä êúì áúäåùåòî:
Тестове: GeForce FX 5700 Ultra
стр. 4
CD / CD-R / CD-RW / DVD-R /PhotoVCD
/ MP3 / WMA / MPEG 4/DivX плейъри.
Внушителен списък от поддържани
технологии, нали ☺.
Другата добра новина е, че Lite-On
LVD 2001 се намира вече и в България,
благодарение на официалния дистри-
бутор на Lite-On за страната – Асбис,
на уникална цена около $200 без ДДС
(цена, подходяща за обикновен DVD
плейър).
Какво реално ще получите срещу
тази сума, ще научите в следващите
редове.
I. Опаковка и съдържание
LVD 2001 идва в лъскав голям ка-
шон, в който освен самото устрой-
ство ще откриете още:
Дистанционно управление
2 х ААА батерии
PCMCIA адаптер за Com-
pactFlash карти
PCMCIA адаптер 4in1 за
MS/SM/SD/MMC флаш карти.
Захранващ кабел
Скарт кабел
Преходник скарт – чинчове
Троен чинч кабел
Ръководство за употреба
Всичко е много добре подредено и
опаковано, не се опасявайте от някак-
ви физически наранявания по кутията
на плейъра.
Това е предимството на retail про-
дуктите...
Ръководството за употреба е
много семпло и непълно – описани са
основните възможности и действия,
но... ще трябва да се самообучавате
(например, няма да намерите как да
стигнете до скритото меню в книж-
ката, но ще разберете това от стра-
ниците на БЪГ БГ :)
Едни от най-привле-
кателните черти на
компютъра, когато
става дума за дома и
свободното време, са
неговите мултимедий-
ни възможности.
Това е факт, с кой-
то производителите
на битова електроника
се борят от години и
със зъби и нокти се
опитват да направят
устройство, което да
предлага мултимедий-
ната функционалност
на компютър.
Появи се настолен
DVD плейър, появи се и
такъв, който се справя
с музика, записана в
MP3 формат. Остана
една голяма празнина –
филми и клипове, раз-
пространявани масово
по мрежата в
DivX/MPEG 4 формат.
Е, вече и този про-
блем е решен – Lite-On
LVD 2001 е един от
първите в света DVD-
Video / VCD / SVCD /
на страница 6
2. 2
àêöåíòè
Microsoft България стартира по-
редица от семинари в подкрепа на
образованието и науката.
Инициативата е насочена към
ВУЗ-овете, в които са изградени
академии за информационни техно-
логии на Microsoft. Те са общо де-
сет: в Софийския университет, в
Техническите университети или
техните филиали в София, Пловдив
и Варна, в Университета за нацио-
нално и световно стопанство, в
Колежа по телекомуникации и пощи,
в Американския университет, в
Стопанската академия, в Академия-
та на Министерството на вътреш-
ните работи и в Пловдивския уни-
верситет.
Целта на семинарите е студен-
тите и преподавателите да се за-
познаят с новата академична про-
грама на Microsoft, която включва
възможностите за пълния им до-
стъп до специализираните сървъри,
операционните системи и сред-
ствата за разработка на компания-
та. Студентите ще бъдат инфор-
мирани също за най-модерните
средства на фирмата за разработ-
ка на софтуер в сигурна среда, въ-
зможностите за повишаване на
личната и фирмена ефективност и
производителност, залегнала в Mic-
rosoft Office 2003 и за придобиване
на световно признатите сертифи-
кати на Microsoft.
Особен интерес за студенти-
те представлява участието в те-
матични конкурси за финансиране
на научните им проекти от спе-
циализираното звено на компания-
та за научни изследвания Microsoft
Research. Академичната ни младеж
може да участва в Световното
първенство по програмиране през
юли следващата година в бразил-
ския град Сао Паоло. Предварител-
ният кръг включва 4 състезания,
три от които са разработването
на проекти он-лайн, обясни за БЪГ
мениджърът на фирмата за обра-
зователните програми Мартин
Банков. Работите на българите ще
бъдат оценявани от техни колеги
в университети по света и от
компетентно жури в периода от 1-
ви януари до 31-ви март 2004 годи-
на. Ще се проведат и състезания
по групово програмиране - отбори-
те до 4 души трябва да разрабо-
тят проект по определено зада-
ние. Победителите от отделните
ВУЗ-ове отиват на национално съ-
ревнование, следващият кръг е за
страните от Централна и Източ-
на Европа, а спечелилият в него
отбор заминава директно за Бра-
зилия.
Домакин на първия образовате-
лен семинар "Ден на Microsoft" ста-
на Техническият университет в Со-
фия на 3-ти декември, последва го
филиалът му в Пловдив.
Анна Димитрова
Microsoft
ще образова
студенти
З
а втора година издателство
„Компютри“ провежда изложение
„Компютри за вас - хардуер, соф-
туер, комуникации“. Повече от 60 фир-
ми изложиха продуктите си в зала 6
на НДК - два пъти повече от минала-
та година. Всяка фирма сама опреде-
ляше промоционалните си цени, но от-
стъпките бяха доста.
Чрез мотото си „Компютрите без
ограничения - в помощ на човек@“ из-
ложението отбеляза 2003-та като го-
дина на хората с увреждания, обявена
от Европейския съюз. В тази връзка
беше проведена надпревара за деца с
увреждания „Детективи в мрежата“.
Под патронажа на Dir.bg децата тър-
сеха различни неща в Интернет - цел-
та беше за 45 минути всеки участник
да намери максимален брой определени
страници. Състезанието се проведе
на 3-ти декември, Международен ден
на хората с увреждания. Беше осигу-
рен достъп на всички инвалиди от ко-
та 0, за да могат невръстните ком-
пютърни маниаци да стигат безпре-
пятствено до залата.
Голяма популярност спечели конкур-
сът по овърклок „100GHz“. В него има-
ха право да участват само хора със
собствена компютърна конфигурация,
но не и такива, които са я взели от
дадена фирма. Победител стана
участникът, реализирал най-голямо по-
добрение в системната производител-
ност - тя се установява с бенчмарк
програми, изпълнени от журито на из-
даделството. Наградите бяха дънна
платка и вентилатори.
Третото състезание „Жените он-
лайн“ имаше за цел да покаже присъ-
ствието на дамите в Интернет про-
странството. За него нямаше възра-
стови ограничения – единственото
условие беше за 6 часа да се израбо-
ти сайт по зададена тема. Победи-
телката ще пътува в чужбина за Ко-
ледните празници.
В семинарната програма взеха уча-
стие представи-
тели на държав-
ни и неправител-
ствени органи-
зации. По-инте-
ресните теми
бяха „Интернет
и правата на де-
цата“ (с лекто-
ри от Агенцията
за закрила на де-
тето), „Говори-
те ли с децата
си за Интер-
нет?“ (с лектор
от Асоциация „Родители“), „детската
порнография в Интернет“ - една осо-
бено актуална тема напоследък, „Нез-
рящите в Интернет“, „Компютърното
обучение – прозорец към света“. Фир-
мите–участнички направиха редица
демонстрации.
Изложението, както и миналата
година, беше открито от Снежана
Христова, председател на Българска-
та браншова камара по електронна
промишленост и информатика.
Отново част от приходите ще
отидат за благотворителност – 30 %
от продажбата на списание „Компют-
ри“ по време на изложението ще бъ-
дат предоставени на Българския чер-
вен кръст.
Още снимки от изложението – на страница 13.
„Êîìïþòðè çà âàñ“
 ïîìîù íà õîðàòà ñ óâðåæäàíèÿ
Първата българска интернет телевизия Bgweb.tv
стана на една година. Рождения си ден медията
отбеляза с подобаващ пищен купон в известно
столично заведение. Именити актьори празнува-
ха рамо до рамо с певци, общественици и журна-
листи. От известно време в сайта на телевизия-
та зрителите можеха да гласуват за най-инте-
ресните личности, гостували в предаванията.
Сред номинираните бяха Ники Кънчев, Крум Са-
вов, Влади Въргала, Драго от „Чай“ (номинации за
най-забавно участие), Аня Пенчева, новинарката
на Канал 1 Мира Добрева, водещият на „Руска ру-
летка“ Николай Георгиев (номинации за най-уха-
жван от зрителите гост), Камен Воденичаров,
Мартина Вачкова, собственикът на Дарик Радио
Радосвет Радев (номинации за най-откровен раз-
говор), Любен Дилов-син, издателят на „Плейбой“
Мартин Захариев, социологът Андрей Райчев, ре-
жисьорът Александър Морфов (най-алтернативни
идеи в чата) и др. Много от споменатите лица
бяха гости на купона, сред тях се открои спорт-
ният корифей Крум Савов с новата си приятелка.
Като всяка съвременна телевизия, Bgweb.tv се
стреми да поддържа разнообразни предавания.
Освен новини, можете да се информирате за па-
ранормалното, за музика, за бизнес. Особено по-
пулярно е петъчното предаване за мода „Моден
календар“ с известния специалист в областта
Любомир Стойков.
Колеги, честит рожден ден!
ÑÒÀÐÒÈÐÀ ÐÅÊËÀÌÍÀÒÀ ÊÀÌÏÀÍÈß
ÍÀ ÁÚÃ ÁÃ ÇÀ 2004-ÒÀ ÃÎÄÈÍÀ.
Ако искате Вашата реклама да достигне до цяла България,
клиентите Ви да се увеличат, а конкуренцията да позеле-
нее от завист, обадете се на 02 953 39 38 или на 088
6789012, или пък изявете желанието си чрез E-mail на ад-
рес adv@bugbg.info.
Рекламата в БЪГ БГ е сигурен начин за продуктите и услу-
гите Ви да се информират най-много потенциални купувачи.
BG Web навърши една година
Вестник не само за компютри
Издател
Съни Компютри ЕООД
Управител
Тихомир Цолов, тел. 0888614125
Email: contact@bugbg.info
Редакционен екип
Главен редактор
Кристиан Димитров, тел. 0887730286
Email: kris@bugbg.info
Тодор Богданов
Емил Вагенщайн
Анна Димитрова
Александър Язов
Гарбис Керпичиян
Email: editors@bugbg.info
Реклама
Станислава Езекиева, тел. 0886789012
Email: adv@bugbg.info
Дизайн и предпечат
Велизар Ценков
Лилия Рачева
Печат
Печатница София
Телефон: (02) 942 2002
Разпространение
Агенция Стрела
Телефон: (02) 942 2346
Адрес на редакцията
1212, София, ул. Поп Богомил23, офис4
факс: (02) 983 2118
Email: contact@bugbg.info; adv@bugbg.info
WEB: www.bugbg.info
Връзка с читатели:
1320 гр.Банкя, пощенска кутия 9
E-mail: readers@bugbg.info
Издателят не носи отговорност
за данните в поместените рекла-
мни материали, oтговорност за из-
казаните позиции и мнения във всич-
ки материали носят съответните
автори.
Авторските права върху публика-
циите принаджежат изцяло на изда-
теля.
Никаква част от публикуваните
материали не може да бъде възпро-
извеждана по какъвто и да е начин
без разрешението на издателя.
БЪГ БГ търси автори на хонорар
за рубрики Софтуер, Ало-ало,
Фотосесия, С компютрите дотук.
За контакти: editors@bugbg.info
3. 3
õàðäóåð
CoolerMaster е фирма с дългогодиш-
ни традиции на пазара на охлаждащи
системи за компютри и последните
им продукти доказват, че компанията
не се задоволява с това да почива на
стари лаври, напротив, постоянно се
стреми да се наложи отново и отново
като лидер в областта с много инова-
ционни и оригинални продукти. Продук-
тите на фирмата обхващат всеки ас-
пект на охлаждането в един персона-
лен компютър – от процесора, през
твърдия диск, до вентилаторите за
графични ускорители и за кутията.
Aero 7+ е комбинация от вентила-
тор с радиатор, насочена към специ-
фична аудитория, а именно – PC енту-
сиастите, които искат да изтръгнат
максимум производителност от своя-
та машина, но също желаят това да
става с продукти, чиито външен вид
не е по-малко впечатляващ от произ-
водителността им. По моя преценка
от CoolerMaster са постигнали успех и
в двете насоки.
Първи впечатления
Aero 7+, както повечето продукти
от високия клас на CoolerMaster, се
продава в прозрачна пластмасова опа-
ковка, с доста големи размери, и още
щом го видите, разбирате, че става
дума за нещо наистина специално. Си-
ният вентилатор, разположен хоризон-
тално върху медния радиатор, е доста
необичаен. От фирмата производител
твърдят, че това инженерингово ре-
шение спомага за равномерното раз-
пределение на въздушния поток. При
традиционните вентилатори, които
са монтирани вертикално, в средата
на радиатора, точно под мотора им, и
точно там, където е ядрото на про-
цесора, струята не е така фокусира-
на.
Aero 7+ е предназначен за Socket A
процесори, като най-високият модел,
който може да охлаждате, е AMD
Athlon XP PR3200+ или Duron 1.7GHz.
Самият вентилатор на Aero е с раз-
мери 80x80x70 мм. Той развива между
1900 и 3500 оборота в минута. Венти-
латорът е с висококачествени лагери
(dual ball bearing) и производителят га-
рантира 50 000 часа непрекъсната ра-
бота. Консумацията на
енергия е по-голяма от
тази на обикновените
вентилатори (между 7 и
около 14V), което налага
куплунгът за захранване-
то да е от тип Molex, ка-
то тези за твърд диск.
Стандартния куплунг за
включване към дънната
платка също е наличен,
но той е само с един про-
водник – този, който по-
дава информацията за
текущите обороти. Радиаторът е на-
истина масивно парче мед, излято в
необходимата форма – предимството
тук е, че перата на радиатора са ед-
но цяло с основата му, а не са запое-
ни, както при други модели, това пови-
шава топлопроводимостта на систе-
мата. Долната повърхност не е идеал-
но гладка, но това не е от значение,
тъй като няма смисъл радиаторът да
се монтира, без да се приложи термо-
паста на процесора, която идеално
уплътнява пространството между
ядрото и повърхността на радиатора,
като така допълнително повишава
ефективността на топлообмена. Ма-
сата на целия комплект (радиатор с
вентилатор) е не по-малко от 559 гра-
ма, но нека тя не ви плаши – механиз-
мът за монтаж е здраво направен, без
да прилага прекалено напрежение вър-
ху нежното ядро на процесора и без да
създава рискове то да се надраска или
напука. На монтажната планка има
много удобно издължено перо, което
улеснява монтажа и не изисква упо-
требата на отвертка, а това намаля-
ва шанса тя да се отплесне и да на-
рани дънната платка или някой
компонент по нея.
CoolerMaster демонстрират
новаторството си, като прила-
гат в комплекта и потенцио-
метър, с който можете да кон-
тролирате оборотите на венти-
латора. От това има смисъл, тъй
като не винаги се нуждаете от
максималните 3500 RPM, при ко-
ито има доста повече шум, от-
колкото при 2800, например. При-
ложени са два варианта за мон-
таж на потенциометъра – на
планка отзад на кутията, срещу
някой от PCI слотовете, или от-
пред, на планка за 3,5“ устройство.
Производителност
Aero 7+ бе тестван с компютър,
базиран на Gigabyte 7N400 Pro2 дънна
платка, с процесор AMD Athlon XP
PR2500+, FSB 333MHz (Barton core) и 2
DIMM модула Kingston ValueRAM
DDR400 с по 256MB. Горният процесор
позволява клокване на 400MHz front si-
de bus, което ефективно го превръща
в Athlon XP PR3200+ на 2,2GHz. Имен-
но на тази честота проведох и те-
стовете, като през цялото време ма-
шината беше супер стабилна и не ге-
нерира нито едно съобщение за греш-
ка, нито пък увисна.
За максимално натоварване на
компютъра бяха използвани Mem-
Test–86 3.0 и Hot CPU Tester 4.0 Pro. И
двете програми са направени, за да
покажат колко е стабилна една си-
стема при изпълнението на възможно
най-интензивни изчисления и задачи. В
такова състояние и при затворен ка-
пак на full tower кутията, оборудвана
с още три 80 мм вентилатора, макси-
малната температура, която отчете
термодатчикът на CPU ядрото, бе
59° C. В idle режим това число грави-
тира около 56° C. Всички тези стой-
ности са при обороти на вентилато-
ра около 2800 RPM. Ако се възползва-
ме от максималните 3500 RPM,
температурата пада с още 2 градуса.
Според мен това са много добри
показатели за система с въздушно
охлаждане, а мнението не е само мое,
този вентилатор се е превърнал в
малка легенда в Интернет простран-
ството – няма овърклокърски сайт,
който да не му е направил положи-
телно ревю, обсипвайки го със супер-
лативи.
Заключение
Нямам забележки към този про-
дукт, освен една–единствена – ниво-
то на шума при максимални обороти.
Цената от около $30 е по-висока от
средната за комбинация от вентила-
тор и радиатор, но като се има пре-
двид продуктът към каква аудитория
е насочен и какви са възможностите,
които предлага, тя е съвсем в реда на
нещата. Горещо препоръчвам Aero 7+
на всички, които искат въздушно ох-
лаждане с качество и производител-
ност от най-висок клас.
Васил Василев
За въпроси и коментари по статията:
http://bugbg.info/forum/topic.asp?TOPIC_ID=9939
CoolerMaster Aero 7+
www.notebook.bg
4. 4
õàðäóåð
Серията GeForce FX 5600/5600 Ul-
tra не оправда очакванията за произво-
дителност и реално не оказа никаква
конкуренция на Radeon 9500/9500 Pro
серията. nVidia имаше отчаяна нужда
да пусне на пазара на графични карти
от среден клас едно ново, по-адекват-
но решение. Графичен чип, който да
отмие срама на компанията, графичен
чип, който отново да ги върне на вър-
ха при видео картите от среден клас,
графичен чип с кодово наименование
NV36 – графичният чип на новата Ge-
Force FX 5700 Ultra.
Ядрото NV36 е базирано на
0,13–микронната архитектура на NV35
(GeForce FX 5900) и въпреки дизайна с
4 пиксела на такт, то е доста опти-
мизирано в сравнение с това на GeFor-
ce FX 5600. Тези оптимизации позволя-
ват достигането на по-високи често-
ти, както и поддръжка на по-бързи па-
мети. Eто и една сравнителна табли-
ца, в която ясно личат разликите
между различните графични решения
на nVidia от последно поколение:
Това, което веднага се набива на
очи, е наличието на DDR–II памет със
128 битов интерфейс при GeForce FX
5700 Ultra. Тази памет е по-бърза от
стандартната DDR–I, но при нея има
един доста неприятен проблем: отде-
лянето на огромно количество топли-
на по време на работа.
От nVidia твърдят, че NV36 пред-
лага утроена скорост при обработка-
та на вертекси и 1,5 пъти по-висока
обща производителност в сравнение с
GeForce FX 5600. Разбира се, тази ин-
формация изглежда прекрасно на хар-
тия, но дали се потвърждава на прак-
тика? В настоящата статия ще се
опитам да дам отговор на тoзи въ-
прос. За целта реших да ви запозная с
предоставената ми тестова мостра
на графичната карта Chaintech GeFor-
ce FX 5700 Ultra:
Платката пристигна в лъскава, но
солидна кутия, която спокойно може
да побере в себе си дори дънна плат-
ка. Окомплектовката включва DVI пре-
ходник, 4–pin Molex Y–type захранващ
преходник, S–Video към S–Video кабел
за TV–OUT-a, малка книжка за инста-
лацията, както и удобна кутийка за
CD–та, в която намерих общо четири
диска с драйвери, програми и игри.
Chaintech GeForce FX 5700 Ultra из-
ползва тъмносиня текстолитна плат-
ка, която 100% отговаря на референт-
ния дизайн на nVidia – това означава,
че ядрото работи на честота 475MHz,
а паметта – на 450MHz. Впечатление
прави използваният охладител, който
по нищо не се отличава от този, кой-
то сме свикнали да виждаме при пове-
чето GeForce 4 Ti4200 платки на Cha-
intech, Joytech и някои по-евтини моде-
ли на ASUS. NV36 е сравнително сту-
ден графичен процесор, произведен по
0,13 микронна технология във фабрики-
те на IBM.
nVidia са се отказали от ползва-
нето на защитна капачка върху ядро-
то (каквото има при NV35, напри-
мер), така че охладителят контак-
тува директно с кристала и охлаж-
дането става по-лесно. Поради тази
причина не бях изненадан от факта,
че използваният на пръв поглед несе-
риозен охладител
абсолютно аде-
кватно се справя-
ше с разсейваната
от NV36 топлина,
дори и при по-висо-
ки от стандартни-
те честоти.
Паметта на
разглежданата от
мен графична плат-
ка е DDR–II с обем
oт 128МВ. Chain-
tech са се спряли на
чипове, производ-
ство на един от
най-големите в
бранша – SAMSUNG
– с време на до-
стъп от 2,2 ns:
На по-горните снимки ясно се виж-
дат четирите ниски радиатора, за-
лепени с термо лепенки върху общо
осемте чипа DDR–II памет от двете
страни на текстолита. По време на
работа тези радиатори се нагряваха
неимоверно и въпреки че високата
температура на паметта не пречеше
на нормалната работа на графичната
карта, лично на мен това не ми допад-
на особено. Като се има предвид оба-
че, че тестваната от мен платка е
тестова мостра, има голяма вероят-
ност във финалната версия тези охла-
дители да са заменени с по-големи и
по-ефективни.
Новите мощни графични процесори
имат повишено енергопотребление,
което не може да бъде осигурено от
AGP порта. Поради тази причина гра-
фичните карти на nVidia и ATi от ви-
сок клас, както и някои от среден
клас, имат допълнителен захранващ
куплунг. Използваният от nVidia при
GeForce FX 5700 Ultra e 4–пинов Molex
захранващ конектор – същият, който
се използва за захранване на оптични
устройства и твърди дискове с Paral-
lel ATA интерфейс:
След като се запознахте с кон-
структивните особености на платка-
та, да преминем и към по-интересна-
та част – тестовете за производи-
телност. Тестовата конфигурация,
която имах на разположение, се състо-
еше от следните компоненти:
Дънна платка ASUS K8V Deluxе
Процесор AMD Athlon 64 3200+
Охладител Cooler Мaster K8 Cooler
Оперативна памет 2 x 256MB DDR400 TwinMOS
Твърд диск 30GB IBM Deskstar DTLA 307030
DVD–ROM устройство Lite–ON 16x48x
Мрежова платка Intel Pro 100+
Захранващ блок Fortron 300W
Видео карта Gainward GeForce FX 5900 128MB DDR
Видео карта Manli Radeon 9600 Pro 128MB DDR
Видео карта Аbit GeForce FX 5600 OTES 256MB DDR
Видео карта АSUS GeForce 4 Ti4200 64MB DDR
Видео карта Chaintech GeForce FX 5700 Ultra
128MB DDR–II
За теста използвах операционна
система Microsoft Windows XP + SP1.
След нейната инсталация направих
следните промени:
– Изключих System Restore за всич-
ки устройства
– Изключих Automatic Updates
– Изключих Remote Access
– Зададох настройка на визуалните
ефекти – Best Performance
Драйверите за устройства, които
инсталирах, бяха:
За дънната платка: VIA Hyperion 4.49V
За графичните платки nVidia: ForceWare 52.16
За графичната платка ATi: Catalyst 3.9
Последва инсталация на тестовия
софтуерен пакет, който се състоеше
от:
– 3DMark2001 SE Build 330
– 3DMark03 + Patch 330
– Aquamark 3
– Unreal Tournament 2003
– Quake III: Arena
– Serious Sam 2: The Second Encounter
– X2: The Threat
Може би се питате защо се спрях
именно на тези програми при опреде-
ляне на производителността на гра-
фичните платки, участващи в теста.
Ще ви дам отговор за всеки от те-
стовете поотделно:
3DMark2001 SE Build 330:
Преди години, когато се появи на
бял свят, имаше огромни съмнения, че
е оптимизиран основно за карти на
nVidia. След две години актуалност,
версията е обновена с patch, за който
по нищо не личи, че дава превес на ня-
коя марка или модел. Този тест според
мен не може да се нарече 100% обек-
тивен, но поддръжката му на DirectX
7/8.1, както и популярността му, ме
принудиха да го включа.
3DMark03 + Patch 330:
Според мен този тест не е обек-
тивен и независим, но заради голямата
му популярност и поддръжка на DirectX
7/8/9 нямаше как да избегна използва-
нето му. Два дни преди да започна те-
стовете се появи нова версия – patch
440. Имаше съмнение, че тя пречи на
работата на новия унифициран компи-
латор на nVidia, но в самото начало на
тестовете се появи официално (до
колкото може да е в интернет) обясне-
ние от човек на nVidia, че пачът не
влияе на техните карти. Нямах наме-
рение да рискувам и затова реших да
използвам „доказалия“ се patch 330.
Aquamark 3
Eдин от приятните за пускане те-
стове. Още първата му версия се дър-
жеше много добре и даваше доста
верни стойности. За момента няма
доказателства или слухове, че те-
стът дава предимство на марка или
модел видео карта.
Unreal Tournament 2003 (Antalus
Fly–by Demo)
Играта е класика и има отлична
поддръжка на DirectX 8.1. Тя носи лого-
то на nVidia и се предполага, че е оп-
тимизирана за нейните карти, но зара-
ди много добрата графика, както и
факта, че е реална игра, а не синтети-
чен тест, реших да я включа в пакета.
Конкретното демо, което ползвах, е
сред подлежащите на „оптимизации“,
но все пак заложих на изпитаните
многократно резултати от него.
Quake III: Arena (Demo001)
Един от най-старите и доказали
се тестове. Използва OpenGL API. Из-
ключително много се влияе от рабо-
Chaintech GeForce FX 5700 Ultra
FX5950 Ultra FX 5900 Ultra FX 5700 Ultra FX 5600 Ultra FX 5600
Мemory (MB) 256 256 128 128 128
Memory Interface (bits) 256 256 128 128 128
Memory Type DDR-I DDR-I DDR-II DDR-I DDR-I
Memory Bandwidth 30,4 GB/s 27,2 GB/s 14,4 GB/s 12,8 GB/s 11,2 GB/s
Manufacturing Process (microns) 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13
Core Clock (MHz) 475 450 475 400 270
Memory Clock (MHz) 475 425 450 400 275
Price (USD) ~$500 ~$370 ~$199 ~$160 ~$130
Category Range Highest Highest Middle Middle Middle
5. 5
õàðäóåð
тата на паметта и нейната пропу-
сквателна способност.
Serious Sam 2: The Second En-
counter
Друг OpenGL тест е Serious Sam
2. Играта и енджинът й са дело на
хърватската фирма Croteam. Serious
Sam се прочу с красивата си графика
и прекрасна работа на енджина – при
слаби графични настройки играта вър-
ви и на много стари карти, а при мак-
симални стойности успява доста доб-
ре да „изтормози“ всяка видео карта.
X2: The Threat
Прекалено нова игра, която още до-
ри не е видяла бял свят. Явява се
продължение на X: Beyond the Frontier.
X2 определено може да стопи конвей-
рите на най-бързите карти на пазара.
Играта поддържа DirectX 9 и има пре-
красна графика. С нетърпение oчаквам
официалното й излизане – ако може да
съдим по показанhите резултати, те-
стът няма никакви предпочитания. За
постигане на приличен фреймрейт не
стигат дори карти от най-високия
клас.
Забележки:
Всички тестове съм провел в две
разделителни способности – 1024х768
и 1280х1024. Според мен това са един-
ствените резолюции, при които видео
картите от среден клас биха могли да
се справят без забележки. При
1600х1200 ще сме свидетели на смеш-
ните 15–20 кадъра в секунда от гра-
фична платка с цена около $200 – не-
що, което реших да ви спестя.
Аquamark 3 не е безплатен тест и
единствената разрешена разделител-
на способност на демото беше
1024х768.
От настройките в драйверите на
всички видео карти на nVidia и ATi за-
дадох режим Best Performance.
Изключих синхронизирането на лъ-
ча по вертикалата (V–sync)
Ще започна с резултатите от
синтетичните тестове:
В 3DMark2001 SE Build 330 Chain-
tech GeForce FX 5700 Ultra се нарежда
на второ място по производителност,
плътно след Gainward GeForce FX 5900.
Manli Radeon 9600 Pro и ASUS GeForce
4 Ti4200 си делят третото място, до-
като Abit GeForce FX 5600 OTES изо-
става чувствително.
Ситуацията при 3DMark03 Patch
330 не е много по-различна. Chaintech
GeForce FX 5700 Ultra отново е на вто-
ро място, след лидера Gainward GeFor-
ce FX 5900. Тук основната разлика ид-
ва от естеството на теста – той е
писан за DirectX 9 хардуер. Затова и не
ни учудва фактът, че вече морално ос-
тарялaта ASUS GeForce 4 Ti4200 се
нарежда на последно място, тъй като
тя няма хардуерна поддръжка на Di-
rectX 9. GeForce FX 5600 в лицето на
Abit OTES се нарежда на предпоследно
място, а пред нея с не малка преднина
застана Manli Radeon 9600 Pro.
Още един синтетичен тест. Тук
Chaintech GeForce FX 5700 Ultra oтново
успя да изпревари Manli Radeon 9600
Pro. Останалите цифри според мен не
се нуждаят от коментар.
Дойде ред и на игровите тестове,
на които лично аз имам по-голямо до-
верие. Ще започна с Unreal Tournament
2003:
В този тест ясно си личи огромна-
та преднина, която Gainward GeForce
FX 5900 успява да вземе пред остана-
лите конкуренти. Chaintech GeForce
FX 5700 Ultra, макар и доста по-бързa
от останалите платки в теста, този
път вече не е толкова близо до лиде-
ра. Впечатление правят доста близки-
те резултати, които Manli Radeon
9600 Pro, Abit GeForce FX 5600 OTES и
ASUS GeForce 4 Ti4200 успяха да по-
стигнат, както и това, че ASUS Ge-
Force 4 Ti4200 успя да изпревари кар-
тата от по-ново поколение на Abit.
При Quake III: Arena разликата меж-
ду Chaintech GeForce FX 5700 Ultra, за-
емаща второ място, и лидера Gainward
GeForce FX 5900 е почти минимална.
Radeon 9600 Pro платката на Manli за
пореден път заема третото място. В
този тест отново ставаме свидете-
ли на това как платката на ASUS от
по-старо поколение побеждава, макар
и с малко, тази на Abit от по-ново.
В другия OpenGL игрови тест Cha-
intech GeForce FX 5700 Ultra за пореден
път заема второто място.
Голямата изненада тук е третото
място за ASUS GeForce 4 Ti4200, коя-
то успява да победи дори Manli Radeon
9600 Pro, макар и с минимална разлика.
Последното пето място остава за
Abit GeForce FX 5600 OTES.
В този доста интересен DirectX
игрови тест отново няма изненади.
Gainward GeForce FX 5900 е абониран
за първото място, а Chaintech GeForce
FX 5700 Ultra – за второто. За пореден
път Abit GeForce FX 5600 OTES е на
последно място в таблицата.
Остана да видим и как се предста-
вят картите в режим 4x Antialiasing и
4x Anisotropic Filtering при разделителна
способност от 1024х768.
При включени 4xAA и 4xAF Chain-
tech GeForce FX 5700 Ultra отново не
дава второто място на Manli Radeon
9600 Pro. Разликата в полза на карта-
та с чип на nVidia е повече от голяма.
Напредъкът спрямо GeForce FX 5600
си личи в огромна степен.
В този DirectX 9 синтетичен
тест с включени 4xAA и 4xAF, Chain-
tech GeForce FX 5700 Ultra за пореден
път побеждава с добра преднина кон-
курента Manli Radeon 9600 Pro. Оста-
налите резултати не се нуждаят от
коментар.
При OpenGL игровия тест Quake III:
Arena с включени 4хАА и 4xAF, Chain-
tech GeForce FX 5700 Ultra не успя да
дръпне кой знае колко пред конкурента
си Manli Radeon 9600 Pro, но все пак
запази втората си позиция.
Впечатление прави огромната
преднина, взета от Gainward GeForce
FX 5900 в този тест.
Една част от вас, скъпи читате-
ли, може би с нетърпение са очаквали
да стигна и до момента, в който да
ви споделя как Chaintech GeForce FX
5700 Ultra се справи при овърклокинга,
на който я подложих, използвайки
вградената в драйверите възмож-
ност.
Бях сигурен, че картата крие в
себе си огромен О/С потенциал.
Определено бях приятно изненадан
от постигнатия резултат, особено
като се има предвид, че за целта не
съм използвал допълнително охлажда-
не. От стандартните 475MHz за
ядрото и 450MHz (900МHz DDR) за па-
метта, успях стабилно да подкарам
платката на завидните съответно
550MHz за ядрото и 500MHz (1GHz
DDR) за паметта. Интересното бе,
че ядрото не пожела да тръгне и с
1MHz над тези 550MHz, поради про-
стата причина, че самият драйвер
ForceWare 52.16 издаваше съобщение,
че тестът не може да премине и ме
връщаше обратно на 550MHz. Колко-
то до DDR–II паметта – не сметнах
за необходимо да рискувам с по-висо-
ка честота от 1GHz DDR, тъй като
бях принуден да използвам доста нее-
фективните радиатори, за които ви
споменах по-рано. Имам основание да
смятам, че с едно по-добро охлажда-
не на наистина горещите 2,2 ns
DDR–II чипове памет на SAMSUNG,
можех да изстискам още някой друг
мегахерц отгоре.
След като сравних Chaintech GeFor-
ce FX 5700 Ultra с няколко други конку-
рентни графични платки, мога с чиста
съвест да кажа, че ядрото NV36 е ед-
но прекрасно решение от среден клас.
Производителността при използване
на шейдъри драстично е подборена, ко-
ето ясно си личи в 3DMark03 Patch 330.
Налице е значително подобрение спря-
мо предишното поколение GeForce FX
5600 – нещо, което nVidia си бяха по-
ставили за цел и което успяха да по-
стигнат на практика.
Не мога обаче да си затворя очите
пред факта, че GeForce FX 5700 Ultra
се появява на пазара с такова закъс-
нение. ATi продават Radeon 9700 още
от есента на миналата година, като
през това време успяха да извадят на
пазара огромен брой негови ревизии и
модификации. На nVidia им бяха необхо-
дими цели десет месеца, за да предо-
ставят на своите фенове продукт,
който да предлага същото това от-
лично съотношение цена/производи-
телност.
Ако оставим настрана негативно-
то, трябва да кажем, че GeForce FX
5700 Ultra e това, което GeForce FX
5600 не успя да бъде – достоен конку-
рент на АТi в средния клас и безспо-
рен напредък в продуктовата линия на
калифорнийската компания.
Според nVidia графичните карти,
базирани на този чип, ще струват
около $199. Ако това се окаже вярно,
GeForce FX 5700 Ultra ще се превърне
в продукт с най-добро съотношение
цена/производителност, пускан на па-
зара от nVidia в последно време.
Георги Кузманов
За въпроси и коментари по статията:
http://bugbg.info/forum/topic.asp?TOPIC_ID=9940
6. 6
õàðäóåð
II. Технически характеристики
III. Поглед отвън
Дизайнът на Lite-On LVD 2001 е
приятен – тънко алуминиево тяло със
сребрист цвят и семпъл, елегантен
преден панел.
Много ме заинтригува дизайнер-
ското решение на бутона за включва-
не/ изключване на плейъра. Той свети,
когато устройството е изключено и
не свети, когато е включено?!?
Подносът (таблата) на DVD
устройството е черен (така по-лесно
ще забелязвате кога жена ви е бърса-
ла праха и кога не ☺), а в дясната
част на LVD 2001 има дисплей само с
4 бутона под него (Open/ Close, Play,
Pause и Stop). С две думи – без ди-
станционното управление сте загубе-
ни.. Самият дисплей е добър, изобразя-
ва информацията чрез фини синкаво-
бели точки и има 2 степени на яркост.
Най-отдясно на предния панел ще
откриете PCMCIA слот.
Да хвърлим един взор и на задния
панел. Гледката определено е приятна
– винаги е добре да има повече изходи.
Притежателите на по-скъпи теле-
визори ще могат да ползват компо-
нентния (Y, Cb/ Pb, Cr,/ Pr) изход, кой-
то би следвало да осигури по-високо
качество на картината.
По-масовите телевизори като моя
могат да използват S-Video изхода.
Допълнително има 2 чинч аудио/ ви-
део изхода. Тяхното наличие е чудесна
идея – можете да вържете устрой-
ството едновременно към 2 телевизо-
ра или телевизор и видео.
Притежателите на Dolby Digital или
DTS ресивъри ще могат да използват
коаксиалния и оптичния изход, за да
влудят съседите с перфектен звук.
IV. Дистанционно управление
Шокиращи размери 22.5х5.2см (със
затворен капак) и тегло 150 грама.
Подходящо за нанасяне на средни те-
лесни повреди. Дотук с шегите – с
какви бутони разполагаме:
- Top Menu, Subtitle, Audio, Angle, Tit-
le Menu, A-B, Repeat и Search – стан-
дартните, необходими за всеки DVD
плейър бутони.
- Средна секция със специализира-
ни бутони – преглед на съдържанието
на флаш карта, Play, Stop, Pause,
Rewind, Fast Forward, Previous and Next –
често ще ги използвате при работа с
divX или mp3 файлове.
- 4 служебни бутона – Dimmer (ре-
гулира яркостта на дисплея – 2 положе-
ния), Return, Mute, and P-Scan. Чрез P-
Scan бутона настройвате типа на из-
ходния видео сигнал, така че да е под-
ходящ за вашия телевизор (NTSC, PAL).
- стандартен джойстик с 4 посо-
ки и команден бутон в средата.
- служебни бутони – display – показ-
ва информация за текущия файл и setup
– осигурява достъп до главното меню.
- скрита под капак клавиатура с
цифри, slow бутон, който работи само
при DVD плейбек и ZOOM бутон, рабо-
тещ при DVD, MPG4 и JPG режим.
Дистанционното управление е мо-
же би най-слабата черта на Lite-On
LVD 2001. Малък обхват, трудно пода-
ва командите. Понякога ми се налага
да натискам 3-4 пъти съответния бу-
тон, за да се приеме командата.
V. Поглед отвътре
Разложих плейъра на съставните
му части – нещо, което не ви съве-
твам да правите, а и няма смисъл,
след като вече някой го е направил.
Най-добрата вест е, че Lite-On LVD
2001 използва абсолютно стандартно
DVD устройство за компютър, свърза-
но с управляващата платка с обикно-
вен IDE кабел.
Защо трябва да се радвате на та-
зи новина? Ако има нещо за чупене в
подобна машина, то това са частите,
които се движат. Тоест – самото
DVD, докато на теория захранващият
блок и управляващата платка имат
много по-дълъг живот. Евентуално
разнебитване след няколко години пол-
зване може да бъде безпроблемно от-
странено срещу малка сума – цената
на едно DVD устройство за компютър
е от порядъка на $30 – сменяте и по-
лучавате чисто ново LVD 2001.
Плейърът е реализиран с помощта
на чипа Sigma Designs EM8500 DVD de-
coder chipset.
Заинтересуваните могат да наме-
рят допълнителна информация за въ-
зможностите му на страницата на
производителя:
http://www.sigmadesigns.com/products/em8500.htm.
Четецът на флаш карти LVR-1001 е
свързан към EM8500 също с обикновен
IDE кабел.
Цялата организация в плейъра пов-
дига редица интересни въпроси и на-
дежди, които ще споделя в края на то-
зи обзор.
VI. Инсталация и конфигурация
Инсталирането на Lite-On LVD 2001
не е по-трудно от това на стандар-
тен видеоплейър – необходимо е да
свържете кабелите към телевизора и
усилвателя и да включите захранва-
щия кабел.
LVD 2001 се конфигурира чрез
екранните менюта, излизащи на теле-
визора.
Настройките са групирани в 3 под-
менюта:
- Initial – оттук се настройва
Ïîãëåä êúì áúäåùåòî:от страница 1
Видео: 10-bit/27MHz Video DAC
Support DVD-Video/VCD/SVCD/CD/CD-R/CD-RW/DVD-R
480p Progressive Scan Video Output with 3-2 Pulldown Recovery
480i scalable to 480p & 1080i
MEPG-4(DivX Ver4 & 5)/MPEG-2/VCD/MPG Playback Capability
Digital Photo Browser (Photo VCD Compatible)
Direct Memory Card Playback On TV
Component Video Output
NTSC/PAL TV System Compatible
Аудио: Music CD/MP3/WMA
24-bit /192kHz Audio DAC
Dolby Digital (Dolby AC-3) and dts Digital Outputs
Аудио
характеристики:
Signal-Noise (1Khz) => 90dB
Dynamic Range (1Khz) => 80dB
Channel Separation (1Khz) => 80dB
Total Harmonic Distortion (1Khz) =< -65dB
Допълнителни
екстри:
Дистанционно управление (5м. обхват)
PCMCIA Card Slot
Support SD/MMC/SM/MS/CF Memory Card via Adapters
Advanced GUI (Graphic User Interface)
DVD Video/Picture Zoom In Function
Still Image 4 way Rotation
Digital Still/Step Play (Forward/Reverse, Field or Frame)
Repeat Play (A-B , Chapter , Title)
Multi-Language (English / Traditional Chinese / Simplify Chinese / German)
Изходи: Video:
Component Video (Y, Cb/Pb, Cr,/Pr) Output x 1
S-Video Output x 1
Composite Video Output x 1
Audio:
Digital Coaxial Output x 1
Digital Optical Output x 1
Analog Output x 1
Гаранция: 1 година
Размери (мм): широчина: 420мм
височина: 58мм
дълбочина: 270мм
Тегло (кг): 3.5 кг
7. 7
õàðäóåð
езикът на менютата, autoplay функ-
цията и таймерът за превъртане на
снимки при режим slideshow. Нищо ин-
тересно.
- Video – оттук се настройва
формата на картината (възможните
опции са 4:3 Letter Box, 4:3 Pan and
Scan, и 16:9 Widscreen), яркостта, кон-
трастът и цветността на картина-
та. Има възможност за заключване на
плейъра за определени филми чрез па-
рола (parental control).
- Audio – две възможни за настрой-
ки за звука. Two Channel PCM изход или
оригиналният цифров енкодинг на фил-
ма (за да ползвате втората възмож-
ност, е необходимо да имате външен
Dolby Digital декодер).
VII. Секретно меню
В секцията Въпроси и отговори“
на страницата на производителя
естествено фигурира въпрос как да
направим Lite-On LVD 2001 мултирегио-
нално устройство. Тоест, да не е за-
ключено към определен регион и да мо-
же да просвирва DVD дискове от всич-
ки части на света. Ето и отговорът
на компанията:
Съжаляваме, но според клауза на
Macrovision е нелегално производство-
то на DVD устройства със свободен
регион. Всеки DVD плейър има право
само на 5 смени на региона, което мо-
же да бъде извършено по ваша заявка
от локалния ви дилър.“
Този отговор... по никакъв начин не
се връзва с наличието на скрито ме-
ню, чиято функция е да премахне Mac-
rovision защитата и да направи
устройството region free“.
Няма да се задълбочавам в това
несъответствие, тъй като то е от
полза за нас – потребителите.
Как да достигнете до скритото
меню:
Натиснете Open/ Close бутона на
дистанционното управление.
Наберете от клавиатура с цифри
2960.
Вече сте в скритото меню.
VIII. Реални възможности
1. DVD плейбек
Перфектен! Имам от две години
настолен DVD плейър и съм забелязал
определени моменти в дадени филми с
провлачване и изпускане на кадри.
Най-яркият пример е сцена от на-
чалото на Матрицата“ – дъждът се
сипе по фасадата на сградата, каме-
рата равномерно го проследява, а ста-
рият ми DVD плейър накъсва и изпуска
кадри. Проблем, който не съществува
при Lite-On LVD 2001.
Устройството има и цялата
необходима функционалност – под-
дръжка на звук и субтитри на няколко
езика, поддръжка на различни ъгли на
камерата (все още не съм попадал на
филм с подобна екстра, така че се до-
верявам на спецификациите). Добре
работят функциите за забавен и за-
бързан плейбек (с няколко нива), удоб-
на е функцията за търсене, чрез коя-
то лесно можете да достигнете до
желаната част на филма. Уголемяване-
то на картината (zoom функцията) е
реализирано перфектно.
2. SCVD и VCD плейбек
Нямам представа кой би ползвал
тези формати, при положение, че има
пред себе си един DVD/ DivX плейър, но
бях длъжен да ги изпробвам с няколко
от дисковете с Том и Джери“ на сина
ми. Всички тръгнаха без забележки.
3. Преглед на
снимки от флаш
карта или Photo CD
Неприятно бав-
ният трансфер от
флаш четеца беше
напълно очакван.
Не ме очарова и
бързодействието на
операционната си-
стема, когато заре-
дих диск с около 500
снимки – чакането е
дълго и досадно.
Самото изображение със сигур-
ност отстъпва на каче-
ството, което можете
да видите на монитора,
но това е предопределе-
но от ниската резолю-
ция на телевизора.
Добри думи могат да
се кажат за предвидена-
та възможност за авто-
матично прелистване на
снимки през определен
период, което спестява
досадното чаткане по
копчетата.
Все пак, по-добре е с тази допълни-
телна функция, отколкото без нея.
4. Музикален плейбек
Lite-On LVD 2001 може да просвир-
ва аудио дискове, MP3 и WMA формат.
За аудиодисковете няма какво да
се каже – ясно е, че проблем с тях ня-
ма, допълнително удобство е показва-
нето на екрана на списък с песните.
Тествах плейъра с MP3 файлове с
всевъзможни постоянни битрейтове,
както и такива с променлив битрейт.
100% съвместимост – всичко работи.
Тук важи същото правило, като при
разглеждането на снимки – ако имате
една директория с много файлове, на-
вигирането и търсенето в нея е мно-
го тромаво и бавно.
Предвидена е опция за повторение
– както на отделна песен, така и на
целия диск.
Неприятно, но липсва функция, коя-
то пуска произволно избран (random)
файл от листата. За съжаление, пе-
сните ще се пускат в азбучен ред –
това е единственият начин, по който
може да се генерира плейлистата.
Плейърът работи коректно с фай-
лове, записани в поддиректории. До-
пълнителна възможност, която може
да ви зарадва е просвирването на mp3
файлове директно от флаш карта.
За WMA формата нямам лични на-
блюдения – никога не съм ползвал то-
зи стандарт за запис на музика, но ни-
къде не срещнах намек, че може да съ-
ществува някакъв проблем с просвир-
ването им.
5. MPEG 4 плейбек
Това е най-важната функция на Li-
te-On LVD 2001. Тази, която го отлича-
ва от хилядите други продукти на па-
зара.
Винаги съм си мечтал за битово
устройство, което поддържа MPEG 4
формат. Така мога да се освободя от
досадните 6-метрови кабели между
компютъра и телевизора, мога да не
паля всеки път PC-то, да чакам да за-
реди, да настроя през драйвера на ви-
деокартата подходящ режим на TV-
OUT-а. Не на последно място, мога да
почивам спокойно, а не да търча всеки
път, когато на детето или жената им
се догледа филм (детето вече се нау-
чи да борави с LVD 2001, на жена ми й
трябва още малко време ☺).
Lite-On LVD 2001 търпи непрекъсна-
ти подобрения в MPEG 4 плейбека, съ-
пътстващи всеки нов фирмуер. Какво
е положението с последната за момен-
та версия – 3.01BETA?
- DivX 3.11: От четири филма с
този кодек три тръгнаха перфектно,
но на четвъртия се по-
явиха артефакти и
картината се пиксели-
зираше – не можеше да
се гледа. Успеваемост-
та е 75%. Което никак
не е зле, като се вземе
предвид, че преди вер-
сия 2.24 на фирмуера
този формат въобще
не беше поддържан.
Надявам се след още
няколко версии да из-
чезнат всякакви про-
блеми.
- DivX 4.12 и 5.05: Намерих един
4.12 филм и три с DivX 5.05 кодек.
Всички се гледат перфектно. Никъде
по форуми, където се обсъждат каче-
ствата на Lite-On LVD 2001, не се спо-
менава за несъвместимост с тези ко-
деци.
- Xvid: Това е разпространеният
кодек. И най-радващото е, че всички
опити с филми, които го използват,
минаха успешно (8 проби).
Имах опасения, че при филми, запи-
сани с AC3 звук, може да има несъвме-
стимост и липса на звук. Нищо подоб-
но.
Lite-On LVD 2001 може да работи
както с CD-R/ RW, така и с DVD-R/RW
дискове. Представете си колко MPEG
4 филма могат да се съберат на един
4.7GB (DVD5) диск – страхотно.
Качеството на картината е пер-
фектно – на моя не особено добър 22-
инчов Самсунг твърдо не успях да на-
меря разлика в качеството на добър
Xvid и DVD филм. Цветовете и контра-
стът са отлични, благодарение на въ-
зможностите за настройката им в
основното меню.
Редно е да спомена и за прекрасна-
та ZOOM функция. При MPEG 4 плей-
бек можете да настройвате големина-
та на картината произволно по висо-
чина и ширина през малки стъпки. Та-
ка имате възможност да запълните
целия екран на телевизора, независимо
LITE LVD-2001DVD/DivX/MP3 ÏëåéúðON
на страница 8
www.notebook.bg
8. 8
õàðäóåð
от формата на филма.
Превъртането не е добро – имате
възможност да отидете на точно
определено време или да превъртате
напред/ назад през фиксирана стъпка
от една минута.
Субтитри:
Е, не всичко е розово, дойде време
и за неприятните новини.
Бета версията 3.01 е първият фир-
муер, който поддържа субтитри. При
превъртане на филм със заредени суб-
титри се случи на два пъти плейърът
да забие. Оправя се единствено с из-
ключване на захранващия кабел – про-
блем, който явно се дължи на бета
версията на фирмуера, която бях заре-
дил, и ще бъде отстранен с излизане-
то на официалната. Буквите са ясно
четими с добра големина и шрифт, ко-
ито не могат да се регулират. Разпо-
ложението им също е добре подбрано
и не се стига до ситуации да се по-
явят в центъра на екрана или да изли-
зат извън него.
За съжаление, към момента се под-
държат субтитри само на латиница...
Неприятен факт, който се надявам
скоро да изчезне. Има два начина за
това. Първият – да се надяваме, че в
следващата официална версия на
фирмуера, програмистите от Lite-ON
ще се сетят да добавят един кирили-
зиран шрифт. На писмо, изпратено до
Lite-ON от наш колега, се получи мъ-
гляв отговор – изчакайте официална-
та мегасупер версия 3“, без да се да-
ва конкретна гаранция, че в нея ще
има поддръжка на субтитри на кири-
лица.
Вторият – да се справим с пробле-
ма неофициално, локално в България,
разчитайки, естествено, на подкрепа
на братските народи, използващи ки-
рилица ☺. Повече разсъждения за то-
зи вариант можете да прочетете в
следващата част:
IX. Ъпдейт на фирмуер – въ-
проси и надежди
Производителят е направил пра-
вилна преценка, че дава едно много-
функционално решение с немалко соф-
туерни недостатъци. Което предпола-
га честата смяна на софтуера и ле-
куване на болежките, докато се стиг-
не перфектна съвместимост.
Lite-On LVD 2001 не е традиционно
битово устройство. Това е компютър,
поставен в подходяща кутия. И то
компютър, работещ под операционна
система, базирана на Линукс. Една чу-
десна предпоставка за непрекъснато
обновяване от програмистите на ком-
панията. Няма да е учудващо, ако ня-
кое от многото Линукс гурута успее
да хакне“ в скоро време фирмуера и
добави функционалност, за която не
сте и подозирали...
За какво става дума – за версия на
фирмуера, където вместо флаш чете-
ца ще можете да вържете IDE диск, и
по този начин ще разполагате с
огромно стационарно място. Интере-
сен въпрос, зададен от колеги към раз-
работчиците на управляващия чип
EM8500. Отговорът е – Попитайте
вашия LVD 2001 производител.“ Тълку-
вайте го както искате, за мен това е
потвърждение, че самият чип поддър-
жа IDE диск и е въпрос на благосклон-
ност на производителят на плейъра
да напише софтуер, включващ под-
дръжката му. Естествено, това няма
да стане официално... По-скоро ще из-
лезе нов модел с минимални различия
на по-висока цена, където поддръжка-
та е реализирана. Но неофициално –
надежди, надежди ☺.
Друга евентуална възможност –
има плейъри, които са базирани на съ-
щия EM8500 чип и имат мрежова кар-
та. Връзка с компютъра, с дисковото
му пространство – супер. И какво пре-
чи в PCMCIA слота на LVD 2001 да се
сложи мрежова карта и това да ста-
не реалност? Според мен – отново са-
мо софтуерът. (Интересно е, че при
внимателно разглеждане на .bin файло-
вете от текущата 3.01BETA версия
открихме полета за настройки на IP
адрес и гейтуей – дали това вече не е
реализирано, но не е обявено? Ще се
разбере скоро, допълнителна информа-
ция за евентуални ъпгрейди на
устройството ще може да намерите
в нашия форум). По същия начин стои
и въпросът със субтитрите на кири-
лица. За тях отговаря шрифт, изнесен
в отделен файл, чийто формат за съ-
жаление към момента не можахме да
установим. Но предпоставки за много
допълнителни възможности има, тряб-
ва време, желание, знания и късмет, за
да могат надеждите да се превърнат
в реалност.
Тук е мястото да предизвикам
всички Линукс разбирачи – погледнете
какво представлява фирмуерът на Lite-
On LVD 2001 и споделете вашето мне-
ние за добавянето на нови възможно-
сти към него на E-mail:
contact@bugbg.info.
от страница 7
Ето че, броени часове преди
редакционното приключване на
броя е налице първият значим ус-
пех. Благодарение на Любозар
Тренков от SetCom.bG, LiteON LVD
2001 вече поддържа субтитри на
кирилица!
Фирмуера е все още в бета
стадий, така че инсталирайте го
на своя отговорност. :)
След няколко поредни опита с
променлив успех се установи, че
освен подмяна на самия шрифт,
трябва да се намери и таблица-
та, в която са зададени ширини-
те за изобразяване на всяка бу-
ква поотделно и да се променят
така, че да отговарят на букви-
те от кирилицата.
Таблицата е открита, ширини-
те преправени, а резултатът е
субтитри на кирилица с качество,
което по нищо не отсъпва на ор-
гиналните латински.
Ако сте един от притежате-
лите на LiteON LVD 2001 или смя-
тате скоро да се присъедините
към отбора ви съветвам да се
свържете директно с Любозар на
адрес:
lubo@setcom.bg
или да посещавате форума ни
на адрес:
www.bugbg.info/forum за свежи
вести...
В последния момент: Вече
има субтитри на кирилица!
Плюсове: Минуси:
- Солидна конструкция и добър
дизайн
- Наличие на PCMCIA слот
- Широка гама от поддържани медии
- Хардуерно DivX 3,4,5 и Xvid декоди-
ране
- Прекрасна съвместимост с под-
държаните формати
- Отличен DVD плейбек
- Съвместим с дискове от всички
региони и няма Macrovision защита
- Лесен фирмуер ъпгрейд
- Linux OS базиран фирмуер (предпо-
ставка за неофициални подобрения)
- Възможност за автоматично пре-
листване на снимки
- Два аудио/ видео изхода
- Компонентен видео изход
- Оптичен и коаксиален цифрови из-
ходи
- Супер цена, сравнима с обикновен
DVD плейър
- Вече има поддръжка на субти-
три на кирилица, макар и в бета
стадий
- Дистанционното управление не
е добро
- Превъртането при MPEG 4 филми
трябва да се подобри
- Търсенето в голям списък с файлове
е бавно
- Устройството отделя много
топлина в stand-by“ режим - добре е
да бъде изключвано от мрежата,
когато не се ползва.
LITE LVD-2001DVD/DivX/MP3 ÏëåéúðON
Можете да изтеглите последната
версия (с поддръжка на субтитри с
кирилица) от този адрес:
http://www.bugbg.info/lvd2001/lvd2001
-firmware-3.01Beta.zip – 2.47Мб.
Отплеснах се с мечти за подобря-
ване на функционалността. Време е за
реалността или по-точно, за отговор
на въпроса Как се ъпдейтва фирму-
ерът?“ Елементарно – от страницата
на производителя сваляте .nrg файл
(Nero Image File). С помощта на про-
грамата Nero Burning ROM“ изпича-
те“ имиджа и ъпдейт дискът е готов.
Поставяте го в Lite-On LVD 2001 и из-
чаквате около 5 минути да завърши
автоматизираната процедура.
X. Изводи
Вие трябва да имате това
устройство! Превъзходно мултимедий-
но решение, което ще задоволи всички-
те ви претенции на ниска цена. Не е
за пренебрегване и фактът, че с все-
ки изминал месец могат да се очакват
подобрения и новости.
Благодарности на фирма Асбис,
предоставила DVD/MPEG 4 плейъра
Lite-On LVD 2001 за този обзор.
Кристиан Димитров
За въпроси и коментари по статията:
http://bugbg.info/forum/topic.asp?TOPIC_ID=9941
